{"id":35114,"date":"2019-10-31T22:02:23","date_gmt":"2019-10-31T19:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\/"},"modified":"2019-10-31T22:02:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:02:23","slug":"k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","title":{"rendered":"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<blockquote><p><i>\u201eMis asi on? See on paljude kuulsate tee.\u201c<br \/>\nN.A. Nekrasov<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>\nTere k\u00f5igile!<\/p>\n<p>Minu nimi on Karina ja ma olen \u201ek\u00f5rvaline\u201c \u2013 kombineerin magistri\u00f5pingud ja t\u00f6\u00f6tamise Veeami tarkvara tehnikakirjanikuna. Kuidas ma sinna j\u00f5udsin, sellest soovin r\u00e4\u00e4kida. Lisaks saavad m\u00f5ned teada, kuidas sellesse ametisse siseneda ning millised on minu jaoks plussid ja miinused t\u00f6\u00f6tades \u00f5ppimise ajal.<\/p>\n<p>Olen t\u00f6\u00f6tanud Veeamis pool aastat, ja need on olnud mu elu k\u00f5ige intensiivsemad kuus kuud. Kirjutan tehnilist dokumentatsiooni (ja \u00f5pin seda kirjutama) \u2013 hetkel teen t\u00f6\u00f6d Veeam ONE Reporteri juhendi kallal (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/helpcenter.veeam.com\/docs\/one\/reporter\/about.html?ver=95u4\">siin see on<\/a><\/noindex>) ja Veeam Availability Console\u2019i juhendeid (millest oli <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/418169\/\">artikkel Habrist<\/a><\/noindex>) l\u00f5ppkasutajatele ja edasim\u00fc\u00fcjatele. Ma olen ka \u00fcks neist, kellel on keeruline paari s\u00f5naga vastata k\u00fcsimusele \u201eKust sa tulid?\u201c. K\u00fcsimus \u201eKuidas sa veedad oma vabaaega?\u201c ei ole samuti lihtne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5e9ef54f2953ea3732056ed06833bdfe.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>T\u00f6\u00f6tava tudengi vaade, kui talle kurdetakse vaba aja puudumise \u00fcle<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\nKui on vajadus (ja kui ajusid pingutada), suudan kirjutada mingi programmi v\u00f5i isegi lihtsa n\u00e4rviv\u00f5rgu keras. Kui t\u00f5eliselt pingutada, siis tensorflow\u2019il. V\u00f5i teha teksti semantilist anal\u00fc\u00fcsi. V\u00f5ib-olla kirjutada selle jaoks programmi. V\u00f5i \u00f6elda, et disain on kasutusk\u00f5lbmatu ja p\u00f5hjendada seda Normani heuristikate ja kasutajakogemuse funnelite p\u00f5hjal. Naljaga, ma ei m\u00e4leta heuristikate lugemist peast. R\u00e4\u00e4gin ka \u00f5pingutest, aga alustame sellest, kust ma tulin ja miks on seda keeruline selgitada (eriti \u00fclikoolis). Ja abiks on mul, nagu te juba m\u00f5istate, vene kirjanduse klassik Nikolai Aleksejevits Nekrasov.<\/p>\n<h2>\u201eSa oled \u00fclikoolis! Unistus t\u00e4itub!\u201c<\/h2>\n<p>\nS\u00fcndisin Dimitrovgraadis. V\u00e4ga v\u00e4hesed teavad, et see on linn Uljanovski oblastis, ja Uljanovski oblast (nagu on k\u00e4inud jutt inimestega, teavad sellest ka v\u00e4hesed) asub Volga piirkonnas, ja Volga \u00fcmbritseb Oka suudmest alates. Meil on aatomireaktorite teadusinstituut, aga mitte iga dimitrovgraadlane ei otsusta p\u00fchenduda tuumaf\u00fc\u00fcsikale.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/becb18c8bb791d5fd93c52ba60f5918d.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Dimitrovgraad, Kesk-osa. Foto saidilt <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/kolov.info\">kolov.info<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n<p>Seega, kui tekkis k\u00fcsimus k\u00f5rghariduse kohta, sai selgeks, et mind saadetakse kodust kaugele ja pikaks ajaks. Siin tuli t\u00f5siselt j\u00e4rele m\u00f5elda, kellest ma tahan saada, kui suur kasvan.<\/p>\n<p>Mul pole siiani vastust k\u00fcsimusele, kes ma tahan olla, kui suur olen, seet\u00f5ttu tuli l\u00e4htuda sellest, mis mulle meeldib. Ja mulle meeldisid, v\u00f5ib \u00f6elda, vastandlikud asjad: \u00fchel pool kirjandus ja v\u00f5\u00f5rkeeled, teisel pool - matemaatika (ja mingil m\u00e4\u00e4ral ka programmeerimine, st informaatika). <\/p>\n<p>Otsides kokkusobimatute kokkulangemist, sattusin lingvistide-programmeerijate v\u00e4lja\u00f5ppe programmile, mida viib l\u00e4bi HSE - K\u00f5rgem Majanduskool (edaspidi - \"HSE\") Moskvas ja Nizhni Novgorodis. Kuna Moskva suhtes on mul tugev allergia, otsustasin esitada dokumendid Nizhni Novgorodi, kuhu ma l\u00f5puks edukalt sisse sain bakalaureuseprogrammi \"Fundamentaalne ja rakendatav lingvistika\".<\/p>\n<p>Kogenud k\u00fcsimustevihmas, nagu \"Kas K\u00f5rgem Majanduskool t\u00e4hendab, et sa oled majandusteadlane?\", \"HSE on igal pool, kuid millisest k\u00f5rgkoolist on jutt?\" ja muud assotsieerumised, mis viivad k\u00f5rgema karistusm\u00e4\u00e4rani ja \"kelleks sa t\u00f6\u00f6tama hakkad?\" j\u00f5udsin Nizhni Novgorodi, kolisin \u00fchika ja hakkasin elama l\u00f5busaid \u00fcli\u00f5pilasp\u00e4evi. Peamine l\u00f5bu seisnes selles, et me peame saama rakendatud lingvistideks, aga mis suunas rakenduda...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/358320bb435f81bacc39d5c343263992.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/021f2c9fa1cc988cab1c39dc55241e08.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/vk.com\/dark.faculty\">Naljad lingvistide-programmeerijate kohta<\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Peamiselt suunati meid programmeerimisse, sealhulgas masin\u00f5ppesse ja n\u00e4rviv\u00f5rkude kirjutamisse Pythonis, aga kes on s\u00fc\u00fcdi ja mida me teha saame p\u00e4rast \u00fclikooli l\u00f5petamist, ei olnud ikka veel kuigi selge. <\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4steks sai ebaselge v\u00e4ljend \"tehniline kirjutaja\", mis ilmus k\u00f5igepealt minu ema s\u00f5navarasse ning hiljem ka kursuse \u00f5petajate hulka umbes neljandal aastal. Kuigi ei olnud selge, mis loom see on ja millega seda s\u00fc\u00fcakse. Tundus, et see on humanitaarne t\u00f6\u00f6, aga tehnika osas peab samuti orienteeruma ja v\u00f5ib-olla isegi oskama kodeerida (noh, v\u00f5i v\u00e4hemalt lugema seda). Aga see ei ole kindel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/09042a10f4627a9ea495402879e7ba37.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Kolm k\u00f5ige uskumatu h\u00fcbriidi meie planeedil: tiiger-loo, lusikake, tehniline kirjutaja<\/i><\/p>\n<p>Just neljandal kursusel sattusin esmakordselt selle ametiga kokku, toekasitin v\u00e4ljundit selle ametikoha kohta Intelis, kuhu mind isegi intervjueerimisele kutsuti. V\u00f5ib-olla oleksin seal ka j\u00e4\u00e4nud, kui mitte kaks asjaolu:<\/p>\n<ul>\n<li>Bakalaureuse\u00f5ppe l\u00f5pp hakkas l\u00e4henema, aga diplom polnud ikka veel kirjutatud ja Nizhni Novgorodis ei leidunud mulle meelep\u00e4rast magistriprogrammi.<\/li>\n<li>\u00c4kitselt saabus 2018. aasta maailmameistriv\u00f5istluste aeg ja k\u00f5iki \u00fcli\u00f5pilasi paluti kenasti \u00fchiselamus umbes mai keskel lahkuda, sest \u00fchiselamu anti vabatahtlikele. Selle sama maailmameistriv\u00f5istluste t\u00f5ttu l\u00f5ppes kogu \u00f5pe varem, aga see ei muutnud olukorda v\u00e4hem ebameeldivaks.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nNeed asjaolud viisid selleni, et ma lahkusin Nizhniy Novgorodist igaveseks ja seet\u00f5ttu pidin Intelile kutse t\u00f6\u00f6kohtumisele keelduma. See oli samuti natuke kurb, aga mida sa ikka teed. Tuli otsustada, mida edasi teha.<\/p>\n<h2>\u201eN\u00e4en ma kotis raamatut \u2014 mis siis, et sa \u00f5ppima l\u00e4hed...\u201c<\/h2>\n<p>\nK\u00fcsimus magistri\u00f5ppesse astumise kohta ei seisnud, t\u00e4psemalt \u00f6eldes, see seisis, aga sellele k\u00fcsimusele vastus pidi olema vaid positiivne. J\u00e4i \u00fcle otsustada, milline on magistriprogramm ja kellena ma tahaksin kasvada, mida ma tahaksin teha, ei saanud ma ikka veel t\u00e4pselt aru. Muretsesin selle \u00fcle juba talvel ja esialgu tahtsin minna SPbGU-sse keelel\u00e4hedasele erialale, kuid paar reisi sinna k\u00e4hku kustutas selle soovi ja pidin kiiresti uut varianti otsima.<\/p>\n<p>Nagu meie juures \u00f6eldakse, \u00abp\u00e4rast k\u00f5rgkooli saab minna ainult k\u00f5rgkooli\u00bb. \u00d5ppimiss\u00fcsteemid, reeglid ja traditsioonid on liiga erinevad. Seet\u00f5ttu suunasin oma pilgu kodu\u00fclikoolile, t\u00e4psemalt selle Peterburi filiaalile (Moskvast oli mul j\u00e4lle allergia). Magistri\u00f5ppeprogramme ei olnud v\u00e4ga palju, seega otsustasin alustada motivatsioonikirja kirjutamist \u00fchte ja t\u00e4iendada matemaatikat teise jaoks. Kirjaga l\u00e4ks umbes paar n\u00e4dalat, matemaatikaga \u2014 terve suvi...<\/p>\n<p>Loomulikult astusin ma just sinna, kus oli vaja motivatsioonikirja. Ja siin ma n\u00fc\u00fcd olen \u2014 Peterburi k\u00f5rgkooli programm \u201eTeabe s\u00fcsteemid ja inimese-arvuti interaktsioon\u201c. Spoiler: ainult n\u00fc\u00fcd olen ma rohkem-v\u00e4hem \u00f5ppinud vastama k\u00fcsimusele \u201eKelleks sa \u00f5pid?\u201c. <\/p>\n<p>Esialgu oli raske seletada kaas\u00f5pilastele, kust ma olen: v\u00e4he inimesi suudab ette kujutada, et sa saad s\u00fcndida \u00fches kohas, \u00f5ppida teises ja tulla j\u00e4lle \u00f5ppima kolmandasse (ja lennukiga koju l\u00e4ndes neljandasse, jah). <\/p>\n<p>Kuid edaspidi r\u00e4\u00e4gime me siin hoopis muust, nimelt t\u00f6\u00f6st. <\/p>\n<p>Kuna n\u00fc\u00fcd olen ma Peterburis, on t\u00f6\u00f6otsimise k\u00fcsimus saanud pisut teravamaks kui Nizhniy Novgorodis. Septembris oli mingil p\u00f5hjusel \u00f5pinguid peaaegu mitte, ja k\u00f5ik j\u00f5ud suunati t\u00f6\u00f6 otsimisele. T\u00f6\u00f6, mis, nagu k\u00f5ik mu elus, leidis end peaaegu juhuslikult.<\/p>\n<h3>\u201eJuhtub ka, et see pole midagi uut \u2013 \u00e4ra karda, \u00e4ra kuku l\u00e4bi!\u201c<\/h3>\n<p>\nHSE t\u00f6\u00f6pakkumiste lehelt leidsin Veeami arendaja ametikohti ning otsustasin uurida, mis ettev\u00f5te see on ja kas neil on veel midagi huvitavat. \u201eMillegagi\u201c osutus olema noorem tehnilise kirjaniku ametikoht, millele saatsin oma v\u00e4ikese CV p\u00e4rast m\u00f5ningast m\u00f5tlemist. M\u00f5ne p\u00e4eva p\u00e4rast helistas mulle Nastja \u2013 v\u00f5luv ja v\u00e4ga positiivne v\u00e4rbaja, ning tegi mulle telefonivestluse intervjuu. See oli n\u00e4rves\u00f6\u00f6v, aga huvitav ja v\u00e4ga s\u00f5bralik. <\/p>\n<p>M\u00f5ned kordad arutasime, kas ma suudaksin k\u00f5ike \u00fchendada. Mul on \u00f5htune \u00f5pe alates kell 18:20 ja kontor asub suhteliselt l\u00e4hedal \u00f5ppehoonele, seega olin kindel, et saan sellega hakkama (muud valikut tegelikult ei olnud).<\/p>\n<p>Osa vestlusest toimus vene keeles, osa inglise keeles, mind k\u00fcsiti, mida ma \u00fclikoolis \u00f5ppisin, kust ma sain teada tehnilise kirjaniku ametist ja mida ma sellest arvan, ning mis ma ettev\u00f5ttest tean (toona oli see \u201emitte midagi\u201c, millele tunnistasin ausalt). Nastja r\u00e4\u00e4kis mulle ettev\u00f5ttest, erinevatest sotsiaalsetest h\u00fcvedest ja sellest, et tuleb teha test\u00fclesanne. See oli juba teine suur samm.<\/p>\n<p>Test\u00fclesanne koosnes kahest osast: t\u00f5lgi tekst ja kirjuta juhend. Tehtud sai see n\u00e4dalaga, mitte v\u00e4ga kiirustades. <\/p>\n<p>-Uues: sain teada, kuidas \u00fchendada arvuti domeeniga (hiljem osutus see isegi kasulikuks). <\/p>\n<p>-Huvitav: t\u00fc\u00fctasin k\u00f5iki tuttavaid, kes juba t\u00f6\u00f6tavad, et nad kontrolliksid minu t\u00f5lget ja loeksid juhendi \u00fcle. Olin siiski v\u00e4ga n\u00e4rviline, kui saatsin \u00fclesande teele, kuid k\u00f5ik sujus suurep\u00e4raselt: peagi helistas Nastja ja \u00fctles, et minu test\u00fclesanne meeldis tehnilise dokumentatsiooni meeskonnale ja nad ootavad mind isiklikule kohtumisele. Kohtumine m\u00e4\u00e4rati umbes n\u00e4dal p\u00e4rast seda ja sain hetkeks rahuneda, s\u00fcvenedes \u00f5pingutesse.<\/p>\n<p>N\u00e4dala p\u00e4rast sain ma Konstradatievi prospektil asuvasse b\u00fcroosse. Olin esmakordselt selles Peterburi osas ja ausalt \u00f6eldes oli mul veidi hirmus. Ja aitas ka rahu. Veelgi enam, kui ma ei tuntud Anjat tema h\u00e4\u00e4lega \u2014 reaalelus oli see \u00f5hem. \u00d5nneks v\u00f5itis tema s\u00f5bralikkus mu h\u00e4belikkuse ja enne v\u00e4ikese hubase koosolekuruumi saabumist olin ma enam-v\u00e4hem rahunenud. Minuga vestlesid Anton \u2014 osakonna juhataja, ja Aljona \u2014 nagu hiljem selgus, minu tulevane mentor (vestlustel m\u00f5tlesin ma sellele kuidagi \u00e4ra ei tulnud).<\/p>\n<p>Selgus, et mu test\u00fclesanne meeldis k\u00f5igile v\u00e4ga \u2014 see oli kergendav. K\u00f5ik k\u00fcsimused olid seotud selle ja mu v\u00e4ga l\u00fchikese elulooga. Korduvaid arutasime, kuidas t\u00f6\u00f6 ja \u00f5pingute \u00fchendamine on v\u00f5imalik v\u00e4ga paindliku graafiku t\u00f5ttu. <\/p>\n<p>Nagu selgus, ootas mind viimane etapp \u2014 test\u00fclesanne otse b\u00fcroos. <\/p>\n<p>M\u00f5eldes ja otsustades, et parem on k\u00f5ik kohe \u00e4ra teha, n\u00f5ustusin selle kohe l\u00e4bi viima. Kui n\u00fc\u00fcd j\u00e4rele m\u00f5elda, oli see mu esimene k\u00fclastus b\u00fcroosse. Siis veel rahuliku, pimedana ja veidi salap\u00e4rasena.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4ca14e0fe03cff428965f0a6560de58f.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>M\u00f5ned seinad kontorihoone koridorides ja saalides on kaunistatud reproduktsioonidega.<\/i><\/p>\n<p>Kogu aeg, kui tegin oma \u00fclesannet, millele kulus palju v\u00e4hem aega kui etten\u00e4htud 4 tundi, ei r\u00e4\u00e4kinud keegi \u2014 k\u00f5ik tegelesid oma asjadega, vaadates ekraanidesse, ja keegi ei l\u00fclitanud suurt valgust sisse. <\/p>\n<p><b class=\"spoiler_title\">Teiste tiimide kolleegid k\u00fcsivad, miks tehniliste kirjutajate toas suurt valgust ei l\u00fclitata sisse? Vastame<\/b>1) inimesi ei paista (introverdid ju!)<br \/>\n2) energias\u00e4\u00e4st (\u00f6koloogia ju!)<br \/>\nKasum!<\/p>\n<p>See oli veidi kummaline, kuid v\u00f5imaldas j\u00e4lgida toimuvaid s\u00fcndmusi. Nii m\u00e4rkasin, et \u00fchel poistel oli hiljuti s\u00fcnnip\u00e4ev ja et testimise koht asub k\u00f5ige huvitavamal positsioonil \u2014 Antoni ja Aljona vahel. N\u00e4is, et minu tulek, l\u00fchike viibimine ja lahkumine ei m\u00f5jutanud v\u00e4ikese b\u00fcroo elu kuigiv\u00f5rd, nagu poleks neid keegi isegi m\u00e4rgata, ja \u00fcldine atmosf\u00e4\u00e4r ei muutunud sellest mitte viitsimal. Ja mul ei j\u00e4\u00e4nudki muud \u00fcle, kui minna koju ja oodata otsust.<\/p>\n<p>Mis oli ilmne, et mul l\u00e4ks v\u00e4ga h\u00e4sti, ja septembri l\u00f5pus tulin ma uuesti kontorisse, et ametlikult t\u00f6\u00f6le asuda. P\u00e4rast k\u00e4idud vormistamist ja turvaseminari ekskursiooni viidi mind taas tehniliste kirjutajate kontorisse kui \"uus liige\".<\/p>\n<h3>\u201eSeal on ruumi k\u00fcllaga: tee t\u00f6\u00f6d ja \u00e4ra pelga\u2026\u201c<\/h3>\n<p>\n\u042f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 (\u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0410\u043b\u0451\u043d\u044b, \u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435), \u043a\u0430\u043a \u044f \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0410\u043b\u0451\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e (\u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c&#8230;), \u043a\u0430\u043a \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u041d\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c, \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0443\u0447\u0451\u0431\u0430.<\/p>\n<p>Esialgu oli p\u00e4ris lihtne. Siis tuli p\u00f5rgu. Siis stabiliseerus kuid katla all meie all v\u00f5iks vahel j\u00e4lle leeki t\u00f5usta.<\/p>\n<p>Kui t\u00f5siselt m\u00f5elda, siis t\u00f6\u00f6 ja \u00f5pingute kokkusobitamine on t\u00e4iesti teostatav. M\u00f5nikord on see isegi lihtne. Mitte siis, kui sessioon ja v\u00e4ljalaskmine on ohtlikult l\u00e4hedal, t\u00e4htaegadega kattuvad v\u00f5i peab palju asju korraga esitama. Kuid teistel p\u00e4evadel \u2013 t\u00e4iesti teostatav.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/48be35e68a7f738a306baf1077aeaeab.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>L\u00fchike \u00fclevaade minu programmist ja huvitavatest asjadest, mida selle k\u00e4igus \u00f5ppida.<\/i><\/p>\n<p>Vaadakem minu tavalist n\u00e4dalat. <\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tan esmasp\u00e4evast reedeni, \u00f5pin 2-5 p\u00e4eva n\u00e4dalas \u00f5htuti ja laup\u00e4eva hommikul (mis mind v\u00e4ga kurvaks teeb, aga midagi pole teha). Kui \u00f5pin, t\u00f5usen kaheksanda tunni ajal hommikul, et kell \u00fcheks t\u00f6\u00f6le j\u00f5uda, ja lahkun natuke enne kuut, et minna \u00f5pikotta. Seal \u2013 \u00f5ppetunnid pool seitsemest kuni \u00fcheksase \u00f5htuni, ja \u00fcheteistk\u00fcmne ajal olen kodus tagasi. Loomulikult, kui \u00f5pinguid ei ole, on elu lihtsam, ja t\u00f5usen hiljem, ning isegi kell \u00fcheks olen ma juba kenasti kodus (esimese aja jooksul selle fakti t\u00f5ttu voolasid mul silmad vett), kuid vaatame teist olulist momenti.<\/p>\n<p>\u00d5pin magistriprogrammis ja m\u00f5ned mu kursusekaaslased t\u00f6\u00f6tavad samuti. \u00d5petajad m\u00f5istavad seda, kuid kodut\u00f6\u00f6d ei ole t\u00fchistatud, samuti nagu ka kursuset\u00f6\u00f6d ja kohustuslik projektitegevus. Nii et kui tahad elada \u2013 pead oskama keerutada, jaotama oma aega ning seadma prioriteete.<\/p>\n<p>Kodut\u00f6\u00f6d tehakse tavaliselt \u00f5htuti \u00f5ppevabadest p\u00e4evadest ja p\u00e4evade jooksul, mis j\u00e4\u00e4vad pooleteise n\u00e4dalavahetuse sisse. Suurem osa on grupit\u00f6\u00f6, seega saab oma osa kiiresti valmis teha ja liikuda teistele asjadele. Kuid nagu teada, on iga plaan puudulik, kui sellesse on kaasatud inimesed, seega tuleks grupiprojekte alati j\u00e4lgida, et k\u00f5ik ei j\u00e4\u00e4ks l\u00f5puks h\u00e4tta. Pluss, \u00f5petajad saatis hiljuti tihti \u00fclesande vaid p\u00e4ev enne loengut, seega tuli sellega kiiresti tegeleda samal \u00f5htul, ja ei olnud oluline, et koju j\u00f5udsid juba kesk\u00f6\u00f6l. Kuid eelised ja puudused on veidi allpool.<\/p>\n<p>\u00d5htuste magistri\u00f5pingute (ja seal t\u00f6\u00f6tavate tudengite) erip\u00e4ra on see, et hilinemist ja puudumisi vaadatakse leebelt, kuni nad unustavad, kuidas sa v\u00e4lja n\u00e4ed. Ja m\u00f5nda aega p\u00e4rast seda. Hilinenud l\u00f5pu\u00fclesannete \u00fclevaatamine toimub samuti pealiskaudselt, kuni sessioon pole koputanud (aga kellegagi ei ole kursuseid veel kontrollitud). Meie armastatava \u00dclikooli t\u00f5ttu on meil neli sessiooni: s\u00fcgisel ja kevadel 1 n\u00e4dal, talvel ja suvel 2 n\u00e4dalat. Kuid kuna sessiooni ajal ei taha keegi midagi teha, on k\u00f5ige suurem kiirus n\u00e4dal enne - tuleb esitada k\u00f5ik \u00fclesanded ja saada hinded, et mitte eksamitele minna. Kuid mai kuul, millal ei tehta midagi, sest on p\u00fchad, on kursuste kirjutamine, mist\u00f5ttu k\u00f5iki veidi surutakse. Suvi on l\u00e4hedal ja kohale tulevad kohe k\u00f5ikide projektide t\u00e4htaegade l\u00e4henemised, mist\u00f5ttu k\u00f5iki surutakse veelgi rohkem. Aga see on hiljem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8554048df16c5d4a02d9be7d3b4c12d3.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nT\u00f6\u00f6tamise ja \u00f5ppimise \u00fchendamisel on \u00fcldiselt oma plusse ja miinuseid. Minu jaoks n\u00e4eb see v\u00e4lja selline:<\/p>\n<h4>Plussid<\/h4>\n<p>\n+ Iseseisvus. Rahalisest vaatepunktist. L\u00f5ppude l\u00f5puks, v\u00f5imalus mitte paluda iga kuu raha vanematelt - see on iga tudengi r\u00f5\u00f5m. Ja kuu l\u00f5pus kergenenud rahakoti eest vastutad vaid enda ees.<\/p>\n<p>+ Kogemus. Nii \"t\u00f6\u00f6kogemus\" (mida vajavad k\u00f5ik ja alati) kui ka \"elukogemus\". Seda soodustab nii \u00fchiselamu, millel on alati partii fantastilisi lugusid, kui ka selline eksistents - p\u00e4rast seda ei ole peaaegu enam midagi hirmutavat.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4f0f8935957ce10358869defa5a255dd.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>See on see hetk, kui t\u00f6\u00f6tamise kuulutuses loed \"n\u00f5utav 10+ aastat t\u00f6\u00f6kogemust Go keeles\".<\/i><\/p>\n<p>+ Prioriteetide seadmine. Kui saab paar asja vahele j\u00e4tta, millal v\u00f5ib kodut\u00f6\u00f6d unustada, kellele saab nende tegemise \u00fcle anda, kuidas \u00fclesandeid t\u00e4ita, et k\u00f5ik \u00e4ra teha. Selline elustiil aitab h\u00e4sti v\u00e4lja juurida \u201esisemise perfektsionisti\u201d ja \u00f5petab eristama, mis on tegelikult oluline ja kiireloomuline.<\/p>\n<p>+ S\u00e4\u00e4stmine. Aja s\u00e4\u00e4stmine \u2013 \u00f5pid ja saad juba kogemusi t\u00f6\u00f6 juures. Raha s\u00e4\u00e4stmine \u2013 \u00fchikas elamine on odavam. Energia s\u00e4\u00e4stmine \u2013 noh, seda siin ei ole, muidugi.<\/p>\n<p>+ V\u00f5ib l\u00e4bida \u00f5ppepraktikat t\u00f6\u00f6l. Mugav.<\/p>\n<p>+ Uued inimesed, uued tuttavad. K\u00f5ik nagu ikka, ainult kahel korral rohkem.<\/p>\n<h4>Miinused<\/h4>\n<p>\nAga n\u00fc\u00fcd miinustest:<\/p>\n<p> \u2014 Re\u017eiim. Olen \u201e\u00f6\u00f6kull\u201d ja varajased \u00e4rkamised on t\u00f5eline karistus, nagu ka n\u00e4dalavahetuste \u00e4rkamised.<\/p>\n<p> \u2014 Vaba aeg, t\u00e4psemalt selle t\u00e4ielik puudumine. Ainsad harvad \u00f5htud n\u00e4dalap\u00e4evadel kuluvad kodut\u00f6\u00f6dele ja poolteist \u00fclej\u00e4\u00e4nud n\u00e4dalavahetust kodu- ja kodut\u00f6\u00f6de jaoks. Seet\u00f5ttu, kui k\u00fcsitakse, mida ma Peterburis olen n\u00e4inud, naeran n\u00e4rviliselt ja vastan: \u201e\u00f5ppehoone, t\u00f6\u00f6kontor ja tee nende vahel.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4754dd4799dabaf2bbe3c95a5417b09a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Tegelikult saab vaatamisv\u00e4\u00e4rsusi n\u00e4ha isegi kontori aknast.<\/i><\/p>\n<p> \u2014 Stress. Tekib eelpool nimetatud kahest tegurist ja \u00fcle\u00fcldisest elustiili muutusest pingelisemaks. See on pigem algne olukord (inimene harjub k\u00f5ikide asjadega), ning ka vabastamise\/sessioonide hetkedel, kui tahaks kuhugi pikali heita ja surra. Kuid see aeg m\u00f6\u00f6dub, n\u00e4rvid taastuvad tasapisi ja \u00fcmbritsevad mind t\u00f6\u00f6l \u00fcllatavalt arusaavad inimesed. M\u00f5nikord tundub mulle, et ma ei v\u00e4\u00e4rigi seda.<\/p>\n<p> \u2014 Aja tunnetuse kaotus. Midagi nagu minu vanaema jutud, et \u201esa just nagu eile l\u00e4ksid esimesse klassi.\u201d Kuue p\u00e4eva n\u00e4dalad, mis on suletud t\u00f6\u00f6-\u00f5pingud-uni-toit-asjad, lendavad uskumatult kiiresti, m\u00f5nikord isegi paanikale l\u00e4hedal (t\u00e4htajad on alati l\u00e4hedal), n\u00e4dalavahetused on uskumatult l\u00fchikesed ja tegemisi on palju. Mai l\u00f5pp j\u00f5udis kuidagi \u00e4kki ja ma p\u00fc\u00fcdsin end m\u00f5ttelt, et ma ei m\u00e4leta kuust \u00fclej\u00e4\u00e4nud aega. Kuidas see kuidagi m\u00f6\u00f6dus. Loodan, et koos \u00f5pingute l\u00f5ppemisega see kaob.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuidas rakendada rakenduslingvistikat?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7b258c46db34626e7788660e094f90b5.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Ja just sellised Veeami j\u00e4ljed leidsin \u00dchiskonna \u00dclikooli arvutiklassist. Arvatavasti jagati neid karj\u00e4\u00e4ri p\u00e4eva ajal bakalaureuse\u00f5pilastele)) tahaks ka midagi sellist, kuid karj\u00e4\u00e4ri p\u00e4eval t\u00f6\u00f6tavad k\u00f5ik magistrandid.<\/i><\/p>\n<p>On veel muidki probleeme, mis on seotud veel katsetamata programmiga (l\u00f5ppude l\u00f5puks on see esimene sett), kuid kokkuv\u00f5ttes kaaluvad plussid \u00fcles v\u00f5i olen ma lihtsalt optimist. Ja \u00fcldiselt pole see nii keeruline ning see kestab vaid 2 aastat (j\u00f5udmas on j\u00e4\u00e4nud pisut \u00fcle 1). Lisaks sellele arendab selline kogemus iseloomu ja \u00f5petab paljusid uusi asju \u2013 nii professionaalses plaanis kui ka isiklikus. Samuti v\u00f5imaldab see \u00f5ppida enda kohta palju uut (sh \"kui palju v\u00f5ib kulutada kursuset\u00f6\u00f6 kirjutamiseks\").<\/p>\n<p>V\u00f5ib-olla, kui \u00f5pingud l\u00f5puks l\u00e4bi saavad, hakkangi ma isegi igatsema (tegelikult mitte).<br \/>\n<br \/>Allikas: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/455226\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Kuhu rakendada rakenduslingvist? | ProHoster","description":"\u201cMis asi see on? See on paljudele austusv\u00e4\u00e4rne tee.\u201d N.A.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"et_EE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster","og:description":"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35114","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 21:55:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:09:55","updated":"2026-01-21 21:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}