<\/a><\/noindex><\/p>\nMihalych seisis juba asfaltteel ja s\u00fc\u00fctas sigaretti. K\u00e4ed v\u00e4risesid veidi, kuid aastate harjumus andis endast tunda \u2013 sai s\u00fc\u00fcdatud esimesest tikust hoolimata tuulest. Rahvas kergelt l\u00e4henes, moodustades poolringi, mille keskmes seisis Mihalych ja K-700. Koljunya tahtis juba minna, kuid lastel olid rattad juba k\u00fcljes ja ei j\u00e4\u00e4nud muud \u00fcle, kui elukohas mootorratta v\u00e4lja l\u00fclitada.<\/p>\n
\u2014 Noh, r\u00e4\u00e4gi, \u00e4ra vii oota! \u2013 esimees pani k\u00e4e Mihalychi \u00f5lale ja kergelt v\u00e4ristas. \u2013 Kus on Zina? Millal ta tagasi tuleb?<\/p>\n
Mihalych v\u00f5ttis s\u00fcgavalt hinget\u00f5mbe, tegi veel paar tossu, viskas pika sigaretij\u00e4\u00e4gi maapinnale ja tallas hoolikalt selle jalaga. Tema v\u00e4limusest oli juba selge, kas Zina tuleb tagasi.<\/p>\n
\u2014 Ei tule tagasi. \u2013 \u00fctles Mihalych l\u00fchidalt ja j\u00e4i vait.<\/p>\n
Rahvahulk on harjumatult vaikne. Pilgud, mis varem olid suunatud Mihhali poole, on suunatud maapinna, trakti, vanakese talupoja ja rida kioskite peale, seistes vastu eesoleva kaela. Kellegi uskumine ei tekitanud soovi.<\/p>\n
\u2014 Oota, Mihhali\u2026 \u2014 \u00fctles esimees ja astus tagasi, vaadates vanameest t\u00e4helepanelikult. \u2013 R\u00e4\u00e4gi, kuidas see asi oli\u2026<\/p>\n
\u2014 Jah, Mihhali, r\u00e4\u00e4gi, \u00e4ra aja venitamist! \u2013 karjusid rahvahulgast. \u2013 Mida ta seal linnas otsib? Meditsiini, v\u00f5i mis?<\/p>\n
\u2014 Meditsiini, jah. \u2013 noogutas Mihhali ja haaras j\u00e4rgmist sigaretti. \u2013 Praegu r\u00e4\u00e4gin.<\/p>\n
Nii et, ma s\u00f5itsin linna. Kus otsida \u2013 kes teab, aga m\u00f5tlesin veidi \u2013 kuhu veel v\u00f5ib maaarst minna, kui mitte haiglasse? Sest mitte ju mitte mingiks juhiks? (Mihhali \u00fctles just \"juht\", mitte meile tuttavat \"manager\").<\/p>\n
No, m\u00f5tlesin, et pean minema polikliinikutesse. Alustasin piirkonnast \u2013 Zina on ju ka sealt? Tulin, k\u00f5ndisin seal, vaatasin \u2013 ei leia. Neil on seal see plakat \u00fcleval, nagu meie arstid \u2013 seal polnud ka. Samal ajal, kui seisin, uurides, tuli noor med\u00f5de \u2013 ilus, sellise, toreda meigi ja kogu selle varustusega. K\u00fcsib \u2013 mis sa, vanamees, siin vaatad? Plakat on seal juba k\u00fcmme aastat, nagu kuberneri saabumise puhul \u00fcles pandud, nii et ainult tolmu ja j\u00f5ulude ajal p\u00fchime.<\/p>\n
K\u00fcsin, armas, kas meie arst, Zina, on siin k\u00e4inud? \u00dctleb \u2013 ei, ammu pole n\u00e4inud, ma teaksin \u2013 olen graafikus. Nii ma l\u00e4ksingi, ilma igasuguse \u00f5nneta.<\/p>\n
Siis suundusin haiglasse. Arvasin, et seisan samuti plakati \u00e4\u00e4res, \u00e4kki keegi tuleb ja aitab.<\/p>\n
\u2014 Sa ei saa midagi linlastelt. \u2013 j\u00f5udis \u00fclevalt Kolju h\u00e4\u00e4l. \u2013 Kui sa sured \u2013 ei tule nad isegi, et sulle taskut t\u00fchjendada.<\/p>\n
\u2014 \u00d5ige, sa r\u00e4\u00e4gid. \u2013 noogutas Mihhali. \u2013 Seal pole isegi plakatit \u2013 televiisor on \u00fcleval, ajakava t\u00e4histab. Ja mina, nagu \u00f5nnetus, unustasin prillid koju \u2013 ma kannan neid ainult ajalehe jaoks. Nii et olin seal ja vaatasin, kuni tuli mingi vana daam. Kallima, \u00fctlesin, aita \u2013 ma ei n\u00e4e mitte sittagi, loe mulle arstide nimed. Noh, ta luges \u2013 Zinat seal ei olnud.<\/p>\n
K\u00fcsin, kas siin on k\u00f5ik arstid? Ei, \u00fctleb, ainult need, kes t\u00e4na v\u00f5tavad vastu. Soovitas \u2013 mine infoaknale, seal teavad k\u00f5ike. Ainult, et kohe seadista end vaimulikuks, nad \u00fctlevad, et saavad ebaviisakad olema. Noh, \u00fctlesin, kas ma peaksin solvangut kartma? Ja l\u00e4ksin.<\/p>\n
Seisin j\u00e4rjekorras poole tunni \u2013 meid oli seal kolm, aga \u00f5de akna taga kadus kuhugi, miski h\u00e4rra. Kui ta tagasi tuli, k\u00fcsisin \u2013 kas teil pole, kallis, siin arsti nimega Zina? Ta hakkas karjuma mingitest isikuandmetest\u2026<\/p>\n
\u2014 Isikuandmed? \u2013 sosistas esimees.<\/p>\n
\u2014 Aah, just! \u2013 r\u00f5\u00f5mustas Mihalych. \u2013 Ta \u00fctleb, et ei \u00fctle, olgu kuidas on! Ma olin juba loobumas, aga otsustasin valetada \u2013 kallis, \u00fctlen, Zina on mu t\u00fctar, aga telefon on mul kadunud, seet\u00f5ttu tulin k\u00fclla, ta \u00fctles, et t\u00f6\u00f6tas haiglas, kaks p\u00e4eva olen otsinud, ei leia. Aga see h\u00e4rra ei uskunud mind.<\/p>\n
L\u00e4ksin v\u00e4lja, istusin pingile, s\u00fc\u00fctasin sigareti. Siis tuli mingi mees mustas vormis, nagu turvamees. Ja h\u00e4\u00e4lekalt sosistas mu k\u00f5rva \u2013 siinsamas ei saa suitsetada, vanamees, pead trahvi maksma. Ma ei pidanud vastu, t\u00f5usin p\u00fcsti ja karjusin talle \u2013 mis sul viga, noorukene, vanema inimese kallal hanguda? Ulgu, oleks sul siiski midagi muud teha? Mine, tee oma t\u00f6\u00f6d, painuta oma selga riigi nimel, mis siis ka su nime ei m\u00e4leta, siis hakkad mind \u00f5petama!<\/p>\n
Ta punastas, teravdas h\u00e4\u00e4lt \u2013 kes teab, kas hirmust v\u00f5i plaanis mind peksta. Ta haaras mu \u00fclikonna eest ja t\u00f5mbas nii, et ma h\u00fcppasin \u00fcles. Peaaegu rebenes krae, kuradi giid. Aga ta ei lasknud lahti, raputas mu varrukat. Noh, n\u00fc\u00fcd \u00fctleb ta, et vanamees, sulle tuleb l\u00f5pp! Valmista pension ette, maksad trahvi, v\u00f5i kuivad muutuvad \u2013 mine, katsu t\u00e4navat p\u00fchkida. Noh, m\u00f5tlesin, Mihalych on kadunud.<\/p>\n
\u2014 Noh, anna talle p\u00e4he ja asi tehtud! \u2013 karjus keegi rahvahulgast. \u2013 Kui ta haiglas turvamees on, siis on ta k\u00fcll inimlikult n\u00f5rk!<\/p>\n
\u2014 Nii ma ka arvasin! \u2013 j\u00e4tkas Mihalych. \u2013 Miks ma, kas ma siis kuigi kasutasin end kirjaniku t\u00f6\u00f6s? Kuigi ma olen haavatud, kas ma siis ei suudaks sellist rasvast peksta? Ma viisin sellised 1943. aastal suures koguses \u00fcle rindel, kokku sidudes nagu kaamelid!<\/p>\n
Noh, just siis kui ma tahtsin talle k\u00f5rvaga vastu \u00f6elda, karjutakse selja tagant \u2013 pea! Turvamees p\u00f6\u00f6rdus ringi, lasi mind lahti \u2013 hirmus ilmselt. Vaatan \u2013 see t\u00fcdruk akna kaudu jookseb. Ilmselt tunne t\u00f5itis. Ja taas, valetamine, nagu ma varem \u2013 mine, \u00fctleb, Sergei, j\u00e4tka patrullimist, see on mu vanaisa maad, ta on natuke j\u00f5hker, \u00e4ra pahanda.<\/p>\n
Aga see l\u00f5ik ei rahune \u2013 ei, \u00fctleb ta, seadus on k\u00f5igile sama, tulite siia, kehtestate oma reeglid. N\u00e4en vanaema, nagu \u00fctleks. Ja mul on \u00fcksk\u00f5ik, et ta on su sugulane.<\/p>\n
No muidugi, mul on \u00fcksk\u00f5ik \u2013 \u00fctleb t\u00fcdruk. Sul on t\u00f5eliselt \u00fcksk\u00f5ik k\u00f5igist, nii nagu k\u00f5igil on \u00fcksk\u00f5ik sinust. Sa oled m\u00f5ttetu, \u00fctleb ta, t\u00fckikeses millestki (ausalt, ei kuulnud). Siin on haigla, arstid, inimesed k\u00e4ivad, milleks sul siin \u00fcldse tarvis on, sulaselge? Sa r\u00fchid hommikust \u00f5htuni ringi, lapsevankreid emadele sisse vedada ei lase \u2013 see pole ju lubatud, ja nad saavad vihma all m\u00e4rjaks. Sina ise ei saa m\u00e4rjaks, peidad end sisse, et oma rasvakere niiskeks ei teeks.<\/p>\n
L\u00e4ks asi k\u00e4ima, t\u00fcdruk. Korravalvur v\u00e4rises t\u00e4iesti, hakkas temaga l\u00e4henema, k\u00e4ed \u00fcles t\u00f5stma \u2013 sel hetkel, n\u00e4ib, t\u00f6\u00f6le hakkas vana harjumus. Ei j\u00f5udnud aru saada, kuidas talle k\u00f5rvaklapi kopsasin, ja sain ta kinni v\u00f5tta, enne kui keha maapinda l\u00f5ppes \u2013 no, nagu keeli v\u00f5eti, vaikselt. Asetasin ta pingile, m\u00fctsi p\u00e4he t\u00f5mbasin \u2013 magab nagu.<\/p>\n
Ja t\u00fcdruk seisab, naeratab, ei ehmatanud \u2013 tubli. No sa oled tore, \u00fctlen. Sa valetad, ja ei punasta. Ja ei karda \u2013 arvatavasti, kui ta \u00e4rkab, jookseb kaebama? Ei, \u00fctleb ta, ei jookse. Ta on ainult vanadega julge ja \u00f5dede vastu, kuni nad teda minema ei saadavad. Miski, \u00e4ra karda, vanamees, k\u00f5ik saab normaalselt olema.<\/p>\n
Naerab siis, istus k\u00f5rvale, ja sosistab vaikselt. Mida sosistab \u2013 ei saa aru. Palusin valjemini r\u00e4\u00e4kida \u2013 kordas. Ei ole, \u00fctleb ta, meil pole mingit Zinat, kontrollisin arvutist. Mine, \u00fctleb ta, vanamees, piirkondlikku, v\u00f5ib-olla seal. No ja ma \u00fctlen talle \u2013 olin, kallike, piirkondlikus, seal ei ole Zinat.<\/p>\n
T\u00fcdruk m\u00f5tles natuke, v\u00f5ttis telefoni, hakkas seal midagi nuputama. Arvasin, et hakkab kuhugi helistama, \u00e4kki hullumajja, et mind \u00e4ra viidaks \u2013 aga ei, tal on seal mingi kaart telefonis. K\u00fcsis, kes on Zina spetsialiseerumine \u2013 \u00fctlen, maalaarst, ravinud on kogu k\u00fcla, igast haigustest, isegi l\u00f5ikas meid ja t\u00f5mbas hambaid. Ta veel m\u00f5tles ja \u00fctleb \u2013 no, kuna ei ole piirkondlikus ega linnas, siis on ilmselt erahaiglas.<\/p>\n
N\u00fc\u00fcd ma, \u00fctleb ta, \u00f5petan sind. Sina seal, vanamees, \u00e4ra julge oma Zina kohta k\u00fcsida. Nemad ei armasta \u00fcldse vanureid \u2013 teil pole ju raha, kui tulete erahaiglasse, siis m\u00f5ne jabura asja p\u00e4rast. \u00dctle, et tahad terveneda. Kas sul on raha?<\/p>\n
Kaks tuhat, \u00fctlen, kogusime koos kogu k\u00fclaga, reisiks. T\u00fcdruk kadus m\u00f5tteisse. \u00c4kitselt h\u00fcppas p\u00fcsti ja \u00fctles \u2013 oota, ma tulen kohe, ja jooksis taas haiglasse. Ma taas suitsetasin \u2013 noh, pole ehk siin teist turvameest? Aga see istub, k\u00e4riseb, hakkas isegi krigisema, s\u00fclg voolas. Ma p\u00fchkisin selle oma m\u00fctsiga \u00e4ra, et keegi ei m\u00e4rkaks \u2013 arvatakse, et hakkas halb, kutsuvad arste.<\/p>\n
T\u00fcdrukut ei olnud pool tundi. Varsti peab see v\u00e4ike laiskus \u00fcles \u00e4rkama \u2013 v\u00f5iks juba \u00f5nge kokku pakkida, aga \u00f5nneks jooksis ta v\u00e4lja, mingi paberiga. Tuli l\u00e4hedale, istus, pani aeglaselt salli taskusse, \u00fctles \u2013 see, vanaisa, on eriline suunamine. Anna neile tasulises, \u00fctle, et polikliinikust, nad loevad ja saavad aru. Nagu me siin sind ravisime, aga ei saanud aru, millega sa haiged ja suuname sind tasulisse, ja maksame ravi eest. Neile on see oluline \u2013 et keegi maksaks. Ainult \u00e4ra liialda \u2013 \u00fctle, et k\u00f5igepealt on sul vajalik l\u00e4bivaatus, ja ravi \u2013 ainult kokkuleppel. Las nad kirjutavad k\u00f5igepealt, mida nad m\u00e4\u00e4rasid, ja, noh, sa m\u00f5tle ja otsustad. Sa said aru?<\/p>\n
Sain aru, \u00fctlen. Tuleb v\u00e4lja, kui hea t\u00fcdruk oli. Ja ta naeratas j\u00e4lle \u2013 oh, kahju, et ma vana, selline ilu kaob\u2026 No mis, t\u00e4nasin, embasin h\u00fcvasti ja l\u00e4ksin. Ta peatas mind \u2013 kui kaua, k\u00fcsib, see istub? Veel viis minutit, ja \u00e4rkab. Pea natuke undab, aga muidu \u2013 pole midagi. Noh, ei hakkab nurisema? T\u00fcdruk naeratas \u2013 \u00e4ra muretse, vanaisa, h\u00e4beneb, ju on vana mees, vabanda, et k\u00f5rva t\u00f5in. Kiikab nagu kala j\u00e4\u00e4le.<\/p>\n
J\u00f5udsin siis tasulisse polikliinikusse \u2013 see oli \u00fcle tee. Tundub, et asusid l\u00e4hedale \u2013 et kes on kannatanud j\u00e4rjekorras, jookseks nende juurde. Astun sisse \u2013 nagu kosmosesse sattunud! Seinad valged, lausa s\u00e4ravad, igal pool diivanid, palmid kasvavad, ainult et viina ei serveerita. L\u00e4ksin t\u00fcdruku juurde, tema vaatab kuidagi kahtlaselt \u2013 arvatavasti m\u00f5tleb, et eksisin uksega.<\/p>\n
Aga ma ei teinud midagi, istusin, jalad risti, t\u00f5in paberi taskust v\u00e4lja ja l\u00fckkasin talle lauale. Ta v\u00f5ttis seda vastumeelselt, kahe s\u00f5rmega, silmadega \u00fcle vaatas \u2013 ja lollus kadus nagu k\u00e4ega p\u00fchitud!<\/p>\n
Tere, \u00fctleb Foma Kuzm\u00f5t\u0161! Esialgu olin segaduses \u2013 miks ta mind Fomaks kutsub, ma ju Niki\u0444\u043e\u0440. Siis taipasin, et \u00f5de ei teadnud mu nime, kui ta paberit t\u00e4itis. Noh, m\u00f5tlesin, et k\u00fcsib passi ja vana Mihali viimane luureoperatsioon eba\u00f5nnestub!<\/p>\n
Ei, ei k\u00fcsinud. \u00dctles, et oota minut, v\u00f5ttis telefoni, helistas kuskile ja varsti jooksis kohale \u00fcks mehike \u2013 paksuke, aga lihvitud, \u00fclikonnas, seega lipsuga, kingad s\u00e4ravad. \"Tulge, \u00fctleb, Foma Kuzm\u00f5t\u0161.\"<\/p>\n
Noh, ma t\u00f5usin, l\u00e4ksime. J\u00f5udsime kabinetti, aga seal ei olnud ei diivanit, ei kaalusid, ei kabinetti tablettidega. Lauk on tamme, nahktoolid, vaibad p\u00f5randal. Vaatasin oma galo\u0161e, mis seal tegi, nii piinlik oli. V\u00f5tsin need vaikselt jalast ja j\u00e4tsin sissep\u00e4\u00e4su juurde. Mehike istus laua taha, mina istusin vastas.<\/p>\n
Noh, \u00fctleb, millega te tulite? Ja mina vaatan ringi, ei saa aru \u2013 kas ta on arst v\u00f5i kes? M\u00f5tlesin, et k\u00fcsin otse. \"Mis erialal te olete, austatud?\"<\/p>\n
Ta ei virvendanudki silmaid \u2013 \"Mina, \u00fctleb, olen juht.\" Kirtsutasin kulmu \u2013 miks sa minuga siis r\u00e4\u00e4gid? Mul on ju vaja arsti. Mine, vii mind arsti juurde. Sa oled juht, mina olen traktorist, millest me peame r\u00e4\u00e4kima?<\/p>\n
Aga ta naeris, lausa k\u00f5lavalt \u2013 ilmselt \u00fctlesin ma midagi t\u00e4iesti tobedat. \"Sa, \u00fctleb, vana, kunagi makstud haiglas k\u00e4inud?\" Ei, vastan, olen esmakordselt siia sattunud. \"Noh, \u00fctleb juht, siis kuula. Meil on siin n\u00fc\u00fcd teised kord, enne tuleb juhtidega r\u00e4\u00e4kida ja siis alles arstidega. Ja t\u00f5en\u00e4oliselt ei pea arstidega r\u00e4\u00e4kima. Mina ise, \u00fctleb, r\u00e4\u00e4gin nendega, leian sulle sobiva spetsialisti \u2013 kas peaga, v\u00f5i k\u00f5huga, v\u00f5i n\u00e4rvidega \u2013 igasuguseid on meil.<\/p>\n
Siis taipasin: ilmselt on juht teraapia asemel. Noh, kunagi oli see nii piirkonnas. Pole t\u00e4htis, mis valutab \u2013 jookse teraapiaravi juurde, tema juba suunab edasi. Miks sa, vanake, sa ei tea, et neurolog on sul vajalik, v\u00f5i proktoloog, kui sul valutab natuke allpool selga, kui sadulasse istud.<\/p>\n
K\u00fcsin otse \u2013 oled sa teraapia? Ta j\u00e4lle naerab \u2013 \"Vana, \u00fctleb, sa k\u00fcsid liiga palju k\u00fcsimusi, kas sa oled spioon?\" M\u00e4ngisin rumalat \u2013 noh, kuhu minul, lihtsalt olen vana, ammu ei ole haiglas k\u00e4inud, ei tea, kuidas siin k\u00f5ik toimib. Arsti tahaks.<\/p>\n
Ta n\u00e4ib olevat juba n\u00e4rviline \u2013 on v\u00e4sinud naerma. \u00dctle, et r\u00e4\u00e4gi, mis sul valutab. Ja ma annan sulle raviplaani, protseduurid, anal\u00fc\u00fcsid, uuringud. Arstid teevad seda, mis ma kirjutan.<\/p>\n
Ma ei rahune maha \u2013 nagu sa, \u00fctlen, kuidas sa mulle raviplaani kirjutad, kui sa ei ole arst? Kas teie haldurite ametikoolis \u00f5petatakse, milliste tablettidega mida ravida? Ta on juba n\u00e4rviliseks muutunud \u2013 \u00fctleb, et seal \u00f5petatakse k\u00f5ike. Halduse mees \u2013 ta on nagu universaal. Kuhu ta iganes ei l\u00e4he \u2013 igal pool saab hakkama nagu kass. Kui on vaja \u2013 koostab raviplaani. Kui tuleb vajadus \u2013 kirjutab samuti projekti. Kui l\u00e4heb v\u00e4ga t\u00f5siseks \u2013 koostab kosmosekeskuse ehituse enam-v\u00e4hem eelarve.<\/p>\n
N\u00fc\u00fcd, \u00fctleb ta, on k\u00f5ikjal nii. Halduse inimene lahendab \u00fclesande, siis edastab spetsialistidele. Ja need teevad selle \u00e4ra. No, nad v\u00f5ivad ka vinguda, kui on t\u00e4itsa jama kirjutatud \u2013 haldur parandab. Seda nimetatakse paindlikuks l\u00e4henemiseks. Nagu ussidel, eks?<\/p>\n
Nii et r\u00e4\u00e4gi, vanamees, \u00e4ra sega mu pea enam \u2013 r\u00e4\u00e4gi, millega sa haige oled. M\u00f5tlesin ja otsustasin \u2013 hakkan v\u00e4ikestest asjadest pihta, tahan teada, kuidas neil asjad on. K\u00f6hin, \u00fctlen. Haldur kirjutab midagi \u00fcles, vaatab mind taas. Ma vaikisin. K\u00f5ik, k\u00fcsib ta? K\u00f5ik \u2013 vastan.<\/p>\n
Ta ohkas s\u00fcgavalt, m\u00f5tles veidi, t\u00f5usis ja l\u00e4ks ukse poole \u2013 mitte selle ukse kaudu, millest sisse tulime, vaid teise poolt. Peatus ukse jalamil ja \u00fctles \u2013 tunne end nagu kodus, Foma Kuzmich, kui tahad juua \u2013 koridoris on vesi. Ja l\u00e4ks v\u00e4lja.<\/p>\n
Ja mina tema j\u00e4rel, nagu hiir. Vaatasin \u2013 l\u00e4heb piki koridori, ei vaata tagasi. Kahe ukse vahel peatus ja sisenes paremal olnud. Ma jooksin ligi, vaatan \u2013 kirjutatud \u00abArsti kabinet\u00bb. Ja k\u00f5rval \u2013 diivan, ja purk vett, mis on topitud kraanikaussi \u2013 just nagu meil on t\u00e4naval pesemiseks. Ainult et ei pea alt, vaid eest vajutama, et vesi voolaks.<\/p>\n
Istun ja kuulan \u2013 seal naerdakse nagu hobused, arsti kabinetis. Senja, \u00fctlevad, sa oled ikka loll. Mis t\u00e4hendab 'k\u00f6hin'? No, kuiv v\u00f5i m\u00e4rg k\u00f6ha? Hommikul v\u00f5i enne magamaminekut, v\u00f5i \u00f6\u00f6sel \u00e4kki? Kas veretuks, v\u00f5i ainult r\u00e4paneb? Senja lobiseb midagi, et k\u00f6ha ongi k\u00f6ha, aga nemad naeravad veel rohkem \u2013 \u00fctlevad, et kui vanake on, siis viimasest k\u00f6hast juba v\u00e4lja ei tule, aga sina ajad end siia. Senja k\u00fcsib nagu, mida kirjutada, keegi h\u00e4\u00e4lekas vastab \u2013 mine, kirjuta tomograafia, sa oled meil ju geniaalne m\u00fc\u00fcja, peaasi, et komisjon saada. Veel enam, kui polikliinik maksab.<\/p>\n
No, m\u00f5tlesin, et pean tagasi algasendisse minema \u2013 p\u00f5genesin kabinetti, ukse kinni t\u00f5mbasin, istusin ja istun. Senja tuleb \u2013 p\u00f5sed punased, silmad jooksevad, istub toolile, kosutab end. \u00dctleb \u2013 spetsialistidelt on paar k\u00fcsimust tulnud, et t\u00e4psustada minu diagnoosi. K\u00f6ha \u2013 kuiv v\u00f5i m\u00e4rg? Iga\u00fche oma, \u00fctlen \u2013 hommikul on m\u00e4rg, \u00f5htul kuiv. Senja k\u00fcsis vere kohta \u2013 ei, \u00fctlen, ma pole kunagi sellist asja kogenud.<\/p>\n
Senja midagi \u00fcles m\u00e4rkis, vaikis natuke ja \u00fctleb: no k\u00f5ik, Foma Kuzmi\u010d, ma olen raviplaani v\u00e4lja m\u00f5elnud. Sul on vaja tomograafiat, t\u00e4ielikku vereanal\u00fc\u00fcsi, s\u00fcdame, neerude ja kusep\u00f5ie ultraheli, hammaste r\u00f6ntgenit, biopsiat ja vitamiine, \u00fctleb ta, kirjutatakse kohe v\u00e4lja. Mul j\u00e4i suu lahti \u2013 \u00f5nneks on omad veel alles, muidu oleks natuke piinlik.<\/p>\n
\u00dctlen, kallis, kas sa pead mind lolliks? Kuigi olen vana, tean, kuidas k\u00f6ha ravida. Vaata, tabletid selle jaoks maksavad ainult kaksk\u00fcmmend rubla. Siin Senja juba l\u00e4ks lahti...<\/p>\n
Vaata, \u00fctleb ta, k\u00f5ik arvavad, et nad teavad paremini, kuidas haigusi ravida. Alustavad k\u00f6hast, aga ei k\u00fcsita korralikelt spetsialistidelt, ja ravitakse lihtsalt end selliseks, et ei saa sammu astudagi. Ei tohi, \u00fctleb, tervise pealt kokku hoida. Kuulake korralikke spetsialiste ja kui nad \u00fctlevad, et on vaja MRT-d ja vitamiine \u2013 siis \u00e4rge tillerdage, et makske ja tehke \u00e4ra.<\/p>\n
Ma ei j\u00e4ta jonni \u2013 sina, \u00fctlen, Senja, vabanda, aga lase mul v\u00e4hemalt arstidega r\u00e4\u00e4kida! Sa ei tea haigustest midagi! Isegi mina tean rohkem! Kas sa tahad, \u00fctlen, n\u00e4itan sulle, kus unearterile vajutada, et sa pool tundi magaksid? Senja, ilmselt, veidi kartis v\u00f5i ei tahtnud segama hakata \u2013 noh, \u00fctleb ta, k\u00fcsin veel kord. Ja sina, vanamees, t\u00e4psusta oma k\u00f6ha kohta midagi.<\/p>\n
M\u00f5tlesin hetke, mida \u00f6elda, ja siis j\u00f5udsin j\u00e4reldusele \u2013 pean \u00fctlema nii, et kui Zina seal on, siis ta saaks aru. M\u00f5tlesin, m\u00f5tlesin ja \u00fctlen \u2013 Senya, \u00fctle neile, et ma k\u00f6hin, nagu oleks \u0161ishabarka alla neelanud. Mida, k\u00fcsis ta tagasi? \u0160ishabarka, \u00fctlen ja noogutan. Arstid, \u00fctlen, saavad aru. See muheles \u00f5lavarredega ja l\u00e4ks j\u00e4lle arsti tuppa, mina j\u00e4in tema taha.<\/p>\n
Istusin, istusin \u2013 seekord ei naerda. Nii midagi ei kuulnudki, isegi Senya tagasi j\u00f5udmist ei m\u00e4rganud \u2013 pidin kiiresti klaasi haarama ja justkui vett valama. Ta seisis mu kohal ja k\u00fcsis \u2013 kuule, vanamees, kas sa pole kogemata Makaarovist? Noogutan, et jah.<\/p>\n
\u00c4ra, \u00fctleb. Siin \u00fcks spetsialist tahab sinuga r\u00e4\u00e4kida. No, ma juba teadsin, kes see on. Zina, muidugi.<\/p>\n
Ta viis mind normaalsesse arsti kabinetti, kui ma Zinat n\u00e4gin, hakkasin naeratama, et peaaegu ei saanud oma suud kinni. Aga ei andnud ma seda v\u00e4lja \u2013 l\u00e4ksin sisse, istusin, ei r\u00e4\u00e4kinud. Ja Senya istus minu k\u00f5rvale. Zina vaatab mind, naeratab vaikselt, siis \u00e4kitselt karjub Senya peale \u2013 miks sa seal istud? Mine siit minema! Ta hakkas vaidlema, et on minu m\u00e4ned\u017eer ja ilma temata ei saa minuga r\u00e4\u00e4kida, aga Zina kiiresti t\u00f5kestas \u2013 arstiteenistus, \u00fctleb ta, ei ole keegi veel t\u00fchistanud. Senya ei leidnud, mida vastu \u00f6elda, ja pani jalga.<\/p>\n
Noh, kallistasime nagu korralik. Ainult tema oli kurb, kuidagi. Istusime, r\u00e4\u00e4kisime. Ta lahkus, \u00fctles, et oli t\u00fcdinud. K\u00fclas makstakse v\u00e4he \u2013 seal ju haiglat pole, ta t\u00f6\u00f6tas peaaegu tasuta, ja tal on juba ligikaudu nelik\u00fcmmend aastat sellel alal. Abielus ei saa olla \u2013 kellega, seal k\u00fclavahel? Ainult alkohoolikud, ja kes ei joo \u2013 k\u00f5ik on h\u00f5ivatud.<\/p>\n
Pikka aega m\u00f5tlesin, \u00fctles ta. Tahtsin rahvaga n\u00f5u pidada, aga ei julgenud \u2013 teadis, et veenma hakatakse ja ta mitte ei alistu. Seet\u00f5ttu lahkus ta \u00f6\u00f6sel, autost, telefoni vahetas kohe, et helistama ei hakataks.<\/p>\n
L\u00e4ksid pisarad \u2013 Zina, \u00fctlen, kuidas me sinuta? Mida me tegema peame? Kas peame linna s\u00f5itma? Siin on ju n\u00e4ed, kuidas k\u00f5ik \u2013 polikliinikus ei saa oodata, sureks enne, kui vastu v\u00f5tavad. Ja tasulises \u2013 m\u00e4ned\u017eer, maksad aastapalga, et furunkulit ravida. Aga sina, Zina, annad kalendulat ja kahe p\u00e4eva p\u00e4rast k\u00f5ik m\u00f6\u00f6dub. Kes linnas kalendulast teab?<\/p>\n
Siin nuttis ka Zina. T\u00f5usis, sulges ukse lukku \u2013 ilmselt selleks, et Senya ei tungiks sisse. Sa pead mind m\u00f5istma, \u00fctleb ta, Mihalych. No ma ei saa enam! K\u00f5ik te m\u00f5istate, kylalised \u00f6\u00f6bivad talus, teile seal meeldib, te olete tegevuses, teil on seal juured, aga kes mul on? Kedagi pole. Kui ma tulin, kunagi, rumalusest, veel jaotuse kaudu, m\u00f5tlesin \u2013 maale, \u00f5hk, head inimesed. Noh, olgu, inimesed on head, nad suhtuvad minusse nagu oma, ja \u00f5hk on elav. Ja mis siis ikka?<\/p>\n
Mul on tuttavad, kes meditsiiniinstituudist \u2013 nad k\u00f5ik on linnas, pool p\u00e4eva polikliinikus, et kontakte mitte kaotada, ja kirjutavad seal v\u00e4itekirju, teine pool p\u00e4eva \u2013 tasulises, kus teenivad kordades rohkem. K\u00f5igil on korterid, autod, nad k\u00e4ivad merel regulaarselt. Need, kes p\u00f5hjas on, teenivad juba ammu kaks sada tuhat kuus. Ma peaaegu l\u00e4ksin tassa \u2013 meie kogu k\u00fcla ei saa nii palju.<\/p>\n
Ma tahan, \u00fctleb ta, normaalselt elada, inimselt. Viimasena, nagu \u00f6eldakse. Ma l\u00f5petasin tema vastu vaidlema \u2013 hakkasin nagu aru saama. K\u00fcsisin \u2013 aga mis, sul siin v\u00e4lja tuleb? Zina naeratab, viipab k\u00e4ega, naerab \u2013 \u00e4ra karda, Mihalych, kus me kadunud oleme.<\/p>\n
Mina siin, \u00fctleb ta, m\u00e4\u00e4rati peadiagnostiks. See t\u00e4hendab, et ma oskan haigusi kiiremini ja paremini m\u00e4\u00e4rata. Loomulikult on maale k\u00f5ike silma j\u00e4rgi pidanud tegema, olgu see siis k\u00fclm, luumurd v\u00f5i soolep\u00f6\u00f6rdumine. Olen nii osavaks saanud, et anal\u00fc\u00fcse pole vaja \u2013 veelgi enam, et neid v\u00f5tta pole v\u00f5imalik.<\/p>\n
Alguses muretsesin \u2013 siin, vaata, milline k\u00f5ik on? Tomograafiad, ultrahelid, erialasid tohutult \u2013 aga ma olen lihtsalt arst. T\u00f6\u00f6le v\u00f5tmise juures ei osanud isegi eriala korralikult nimetada \u2013 nimetasid end terapeutiks, nagu diplomis on. Aga kui patsiendid tulid \u2013 kohe diagonaal panen, isegi selle kirjelduse p\u00f5hjal, mille Senya toob.<\/p>\n
Siin ma ei pidanud vastu \u2013 k\u00fcsisin, kes see Senya on. Ta \u00fctles, et see on t\u00e4ielik rumalus, hiljuti v\u00e4lja m\u00f5eldud. Nende direktor k\u00e4is kuskil Moskvas, kuuldes seal ja otsustas, et vastuv\u00f5tt kohe arstiga \u2013 mineviku leiutis. Kuidas, arst \u2013 nagu laps. Tuleb tema juurde inimene k\u00f6haga, arst kirjutab v\u00e4lja tabletid ja saadab ta minema. Patsient maksab ainult vastuv\u00f5tu eest, isegi tablette ei osta \u2013 \u00fctleb, et meie ju on kallis. Noh, m\u00fc\u00fck on \u00fcli madal \u2013 direktor \u00fctles, et \"me lihtsalt m\u00fc\u00fcme oma aega\". Aga peab, nagu, m\u00fc\u00fcma rohkem.<\/p>\n
Ja m\u00f5tlesin \u2013 panna manager. See inimene on asjalik, ta ei m\u00fc\u00fc ainult seda, mis on vajalik \u2013 ta m\u00fc\u00fcb kindlasti, nagu ta \u00fctles, ka lisatooteid. Ta kutsus meie juurde programmeerijaid, turundajaid, nemad installisid mingi programmi ja tahtsid meid sundida sisestama k\u00f5ik m\u00e4\u00e4ratlused k\u00f5igi aastate jooksul \u2013 et m\u00f5ista, kellele mida m\u00fc\u00fca saab.<\/p>\n
Me, muidugi, \u00e4rritusime, \u00e4hvardasime, et lahkume \u2013 aga l\u00e4ks l\u00e4bi, palkasime tudengeid meditsiinist, nemad peaaegu toidu eest k\u00f5ik kokku panid. Need turundajad m\u00f5tlesid ja koostasid meile tabelid \u2013 Zina leidis, n\u00e4itas. Seal, \u00f6eldakse, on kirjutatud haigus ja loetletud, mida sinna lisada saab.<\/p>\n
Ja veel on eraldi hirmukaardid, isegi arstid sunniti need selgeks \u00f5ppima. Noh, kui k\u00f6ha, siis peab r\u00e4\u00e4kima k\u00f5ik haigused, millega see k\u00f6ha v\u00f5ib olla. Ja seostatakse v\u00e4hki, ja s\u00fcda, \u00fctlevad, vastavalt viimastele uuringutele, v\u00f5ib k\u00f6ha p\u00f5hjustada. Ja k\u00f5ige t\u00e4htsam \u2013 k\u00f5igile m\u00fc\u00fca tomograafiat, kui k\u00f5ige viimast ja paremat saavutust maailmameditsiinis. \u00dcldiselt, Zina \u00fctles, et see on t\u00f5eliselt kasulik, v\u00f5ib haigusi ise leida, aga kuradi kallis. Ja direktorilt tuleb raha seadme eest tagasi saada, seega pingutab.<\/p>\n
Aga seda ei l\u00e4inud arstidega. Noh, nad ei saa ju tomograafiat m\u00e4\u00e4rata, kui inimesel on s\u00f5rmes mulju v\u00f5i n\u00e4os maasika\u00e4rritus. Nii et nad eraldasid haiged arstidest, panid managerid. Senya \u2013 nagu parim. Varem t\u00f6\u00f6tas, \u00f6eldakse, programmeerijatega, teab seda asja \u2013 seal on sama h\u00e4da. Hea programmeerija, \u00f6eldakse, on nagu arst \u2013 teab ravi kiirem, kui inimene r\u00e4\u00e4gib, mis tal juhtus. Nii et ravib, odavalt, ja firmale peaaegu mitte mingit kasu.<\/p>\n
Teiselt poolt, \u00fctleb Zina, on see isegi lihtsam. Paljud arstid on silmade ees lollimaks muutunud, ja uued, \u00fclikoolist \u2013 r\u00f5\u00f5mustavad nagu lapsed. M\u00f5tlema ei pea enam, lihtsalt tegutse. M\u00e4\u00e4ras manager tilguti panema \u2013 palun, \u00e4rge esitage k\u00fcsimusi, naeratage ja pange n\u00f5el sisse. M\u00f5ned arstid on t\u00e4iesti unustanud diagnoosi panemise ja ei saa aru ravist. Varsti saavad nad nagu \u00f5ed \u2013 iial nad ei t\u00f6\u00f6tanud just nii.<\/p>\n
N\u00fc\u00fcd on paljusid erialasid \u00fcle\u00fcldse segamini ajatud. Kui varem oli arst, n\u00e4iteks kirurg, siis ta oli t\u00f5eliselt kirurg. Ta suutis l\u00f5ikusi teha, luusid paika panna, apenditsiiti tuvastada ja t\u00fc\u00fckaid ilma skalpellita ravida. Aga n\u00fc\u00fcd \u2013 temale kirjutatakse peaaegu et paber, kus on kirjas, mida ja kus l\u00f5igata, kuidas siis \u00f5mmelda ja mida seest puhastada v\u00f5i milline instrument sinna sisse panna. Noh, nagu t\u00f6\u00f6tajatest konveieril on saanud \u2013 \u00fcldse ei kasuta aju. Nii et, see on halb, aju sulgub kiiresti, kui isegi haiguslugu ei ole \u2013 pole isegi patsienti t\u00e4ielikult n\u00e4ha. Ainult see v\u00e4ike osa, kuhu sinu juht sind nohikuga torkab.<\/p>\n
Ma j\u00e4lle oma ette \u2013 et kui nii halb on, siis tulge taas meie juurde! Me leiame rahadega midagi v\u00e4lja. R\u00e4\u00e4gin esimehega, v\u00f5ib-olla suudab ta sulle suurema palga v\u00e4lja kaubelda, v\u00f5i noh, ma ei tea, kuidas maapiirkonna arstidele lisatasu makstakse. Ei, ei mingil juhul.<\/p>\n
Zina \u00fctleb, et kui ta natuke veel s\u00e4\u00e4stab, siis tahab oma haigla avada. Ta alustab \u00fchest kabinetist, ise hakkab vastuv\u00f5ttu tegema. \u00dctleb, et mitte sina \u00fcksi, Mihalych, kellele siinsetes reeglites ei meeldi. Paljud patsiendid kurdavad, et arstideni ei saa, aga raha annavad v\u00e4lja nagu mootori remontimisel. Lihtsam on lihtsalt maha lamada ja surra.<\/p>\n
Ta leidis, \u00fctleb, arstide hulgast kaaslasi \u2013 need, kes on vanemad, m\u00e4letavad veel Hippokratese vannet ja mingit unustamatut tunnet \u2013 noh, kui patsient, teades, et peab ainult tablette v\u00f5tma, nii siiralt naeratab, nagu ilmselt vaid lapsena, kui j\u00f5ulupuult kingituse leidis. Seda, \u00fctleb Zina, ei saa k\u00fcll rahaga asendada.<\/p>\n
Siin ma j\u00e4lle sekkusin \u2013 Zina, \u00fctlen, et me naerame sul maal nii palju, et sa v\u00e4sid \u00fcllatumast! Ei allu. Ta taas nutma hakkas \u2013 ei suuda, ja k\u00f5ik. Tahaksin nii raha teenida kui ka inimestele abiks olla, isegi kui elu hindan.<\/p>\n
Siis m\u00f5istsin \u2013 Zina, \u00fctlen, et ehk me tuleme siis sinu juurde ravile? Noh, kui oma kabineti avad. V\u00f5i ehk tuled meie juurde? Kord n\u00e4dalas seal, v\u00f5i kuidas? H\u00e4h?<\/p>\n
Tundub, et ta ei olnud selle peale m\u00f5elnud \u2013 silmad kuivasid kohe, ta naeratab ja noogutab. T\u00f5epoolest, \u00fctleb ta, Mihalych! Miks ma selle peale varem ei tulnud! Ainult\u2026 Ma plaanisin ravi eest raha k\u00fcsida, aga teil maal\u2026<\/p>\n
Oh, I say, don't be afraid! You're a city girl now, without your own potatoes, meat, or greens, there's nowhere to get even some brew! We'll take care of you, Zina \u2013 you know us, we have the freshest, chemical-free, straight from the garden! No money? We'll still feed you until you're full! You'll even have some left to sell.<\/p>\n
No, she says, please don\u2019t \u2013 I'm a doctor, not a merchant. But it's a good idea. Especially if we arrange transportation \u2013 we'll bring her from the city, she\u2019ll treat for a day, and head back home with some goodies. I swore I'd organize everything. That's how we agreed.<\/p>\n
We sat a bit longer, reminiscing, having some tea. You did well, Mikhailovich, coming up with the idea of the brewhouse. I immediately realized it was someone from Makarovo, and sure enough, it was about me. Where else would the money for a paid clinic come from?<\/p>\n
Well, you know the rest. \u2013 Mikhailovich finished the story. He pulled out another smoke, lit it, and, feeling accomplished, stared at the clouds drifting over the village.<\/p>\n
Well, you, Mikhailovich, brewhouse\u2026 \u2014 smiled the chairperson. \u2013 Will you be my deputy? We still need to repair the bridge; you can probably manage that, take a trip to the city?<\/p>\n
God forbid. \u2013 Mikhailovich dramatically crossed himself. \u2013 That\u2019s enough for me. I saved the Motherland last time.<\/p>\n
Well done! Well done, Mikhailovich! You\u2019re something else! \u2013 shouts rang out from the crowd. \u2013 I'll have a drink! I\u2019ll be the first to Zina!<\/p>\n
But Mikhailovich was no longer listening. He quietly slipped past the Kirovets and walked home.<\/p>\n
Ainult registreeritud kasutajad saavad k\u00fcsitluses osaleda. Logige sisse<\/a><\/noindex>, palun.<\/p>\n