<\/a><\/noindex><\/p>\nMihhaili oli juba asfaldil ja s\u00fc\u00fctas sigaretti. K\u00e4ed v\u00e4risesid veidi, aga aastate harjumus tegi oma t\u00f6\u00f6 \u2013 esimese tulega \u00f5nnestus, hoolimata tuulest. Rahvas liikus natuke l\u00e4hemale, moodustades poolringi, mille keskel olid Mihhail ja K-700. Kolju tahtis \u00e4ra s\u00f5ita, aga lastega oli juba rattad \u00fcle koormatud, nii et ei j\u00e4\u00e4nud muud \u00fcle, kui mootor v\u00e4lja l\u00fclitada.<\/p>\n
\u2014 No, r\u00e4\u00e4gi, \u00e4ra venita! \u2013 \u00fctles esimees, pannes k\u00e4e Mihhaili \u00f5lale ja kergelt raputades. \u2013 Kus on Zina? Millal ta tagasi tuleb?<\/p>\n
Mihhail hingas s\u00fcgavalt sisse, tegi paar t\u00f5mmet, viskas pika s\u00fcgava tuha maha ja tallas selle hoolikalt jalaga \u00e4ra. Tema ilmest oli juba n\u00e4ha, kas Zina tuleb tagasi.<\/p>\n
\u2014 Ei tule tagasi. \u2013 \u00fctles Mihhail l\u00fchidalt ja j\u00e4i vait.<\/p>\n
Rahva seas muutus ootamatult vaikseks. Pilgud, mis varem olid suunatud Mihali\u010dile, p\u00f6\u00f6rdusid maapinnale, traktori, vana maapoodide rivi ja kioskite poole, seistes eespool olevate kaelast. Kellestki ei tahtnud enam uskuda.<\/p>\n
\u2014 Oota, Mihali\u010d\u2026 \u2014 esimees astus samm tagasi ja vaatas vanameest t\u00e4helepanelikult. \u2013 R\u00e4\u00e4gi, kuidas see asi siis tegelikult oli\u2026<\/p>\n
\u2014 Jah, Mihali\u010d, r\u00e4\u00e4gi, \u00e4ra saada meid ootama! \u2013 karjati rahva seast. \u2013 Mida ta seal linnas teeb? Meditsiini p\u00e4rast, v\u00f5i mis?<\/p>\n
\u2014 Meditsiini, jah. \u2013 noogutas Mihali\u010d ja sirutus j\u00e4rgmise suitsu j\u00e4rele. \u2013 R\u00e4\u00e4gin kohe.<\/p>\n
Nii et, ma s\u00f5itsin linna. Kust otsida \u2013 ise ei tea, aga m\u00f5tlesin natuke \u2013 kuhu veel v\u00f5ib maaarst minna, kui ei haiglasse? L\u00f5ppude l\u00f5puks mitte ju mened\u017eeriks? (Mihali\u010d kasutas just s\u00f5na \"mened\u017eer\", mitte meile tuttavat \"m\u00e4nned\u017e\u00e4r\".)<\/p>\n
Noh, ma arvan, et peaksin minema polikliinikusse. Alustasin piirkondlikust \u2013 Zina ju ka piirkonnast? Tulin seega, vaatan, ei saa kuidagi leida. Neil on seal plakat, nagu meie arstid \u2013 seal pole ka kedagi. Samal ajal, kui seisin ja uurisin, tuli juurde noor \u00f5de \u2013 nii ilus, t\u00e4ielikus lahingumaskis. Ta k\u00fcsib: \"Mida sa, vanamees, siin nuhkid? See plakat on k\u00fcmme aastat \u00fcleval, p\u00e4rast kuberneri tulekut panime \u00fcles, n\u00fc\u00fcd ainult p\u00fchime tolmu uue aasta ajal.\"<\/p>\n
K\u00fcsin siis, armas, kas teie juures on meie arst olemas? Zina nimega. Ta vastab: \"Ei, ei ole juba ammu, ma teaksin \u2013 istun graafiku juures.\" Nii ma l\u00e4ksin, ilma suurema \u00f5nnestumiseta.<\/p>\n
Siis suundusin linna haiglasse. Arvasin, et seisan taas plakati juures, \u00e4kki keegi tuleb ja aitab.<\/p>\n
\u2014 Sa ei saa linna inimestelt mingit abi. \u2013 kostus \u00fclevalt Koljunia h\u00e4\u00e4l. \u2013 Sure k\u00f5rvale \u2013 nad ei tule, isegi taskutest ei n\u00e4ppi.<\/p>\n
\u2014 \u00d5igesti \u00fctled. \u2013 noogutas Mihalych. \u2013 Siin pole isegi plakateid \u2013 televiisor ripub, graafikuga, n\u00e4ed. Ja mina, nagu olen h\u00e4das, j\u00e4tan prillid koju \u2013 ma panen need ainult ajalehe lugemiseks. Noh ja seisin, tuhnisin, kuni l\u00e4henes mingi vanaema. \u00dctlen: s\u00f5branna, aita mind \u2013 ma ei n\u00e4e midagi, loe mulle arstide nimed ette. Noh, ta luges \u2013 Zina\u2019t seal ei ole.<\/p>\n
Aga mis, k\u00fcsin, kas k\u00f5ik arstid on siin? Ei, \u00fctleb, ainult need, kes t\u00e4na v\u00f5tavad. Soovitust andis \u2013 mine infokontorisse, seal teavad k\u00f5ik. Ainult et ennast kohandage kohe, \u00fctlevad \u2013 nad on \u00fcleolevad. Noh, \u00fctlen, kas ma t\u00f5esti peljan s\u00f5imamist? Ja l\u00e4ksin.<\/p>\n
Seisin j\u00e4rjekorras pool tundi \u2013 meid oli seal kolm, aga \u00f5de aitas vingerdama kuskile, kits. Kui ta tagasi tuli, k\u00fcsisin \u2013 ega sul seal Zina-arsti pole? Ta hakkas karjuma, mingitest seal isikuandmetest\u2026<\/p>\n
\u2014 Isikuandmed? \u2013 pakkus v\u00e4lja esinaine.<\/p>\n
\u2014 Aha, just so! \u2013 Mihalych was delighted. \u2013 I won\u2019t say, he says, even if you beat me! I was about to give up, but I decided to lie \u2013 dear, I say, Zina is my daughter, I just lost her phone, came to check on her, she said she works in the hospital, I've been running around for two days, can\u2019t find her. And this goat won't listen.<\/p>\n
I went outside, sat on a bench, and lit a cigarette. Then some guy in a black uniform, with a badge \u2013 like a guard or something \u2013 runs up to me. He leans in close and says \u2013 you can't smoke here, grandpa, you'll have to pay a fine. I couldn't take it, jumped up, yelled at him \u2013 what\u2019s the matter with you, kid, picking on an old man? Got nothing better to do? You should go work in my place, bend your back for a country that won't even remember your name, then you can teach me!<\/p>\n
The guy turned red, started to gasp \u2013 who knows if it\u2019s from fear or if he\u2019s ready to clean my clock. He grabbed my jacket, and yanked it \u2013 I almost jumped. Almost tore the sleeve off, the fiend. And he\u2019s holding on, won\u2019t let go, shaking me by the sleeve. Well now, he says, grandpa, your time is up. Get ready for a fine, or dry your bread \u2013 you\u2019ll be sweeping the street. Well, I thought, that\u2019s it for Mihalych.<\/p>\n
\u2014 Jaa, kui sa mulle v\u00e4lja annad, siis ongi k\u00f5ik! \u2013 karjutas keegi rahvast. \u2013 Kui ta haiglas turvamees on, siis on ta t\u00f5eline tolgus!<\/p>\n
\u2014 Noh, just nii ma ka m\u00f5tlesin! \u2013 j\u00e4tkas Mihalych. \u2013 Miks ma siis tsiviilis armas olen, eks? Kuigi olen kergelt vigastatud, \u00e4kki ei suuda ma midagi paksup\u00e4ist kukutada? Ma viisin selliseid s\u00f5idutades 43. aastal, sidudes e\u0161eloni nagu kaamelid!<\/p>\n
Noh, ma just olin valmis talle k\u00f5rva andma, kui tagant h\u00e4\u00e4led karjusid \u2013 peatu! Turvamees p\u00f6\u00f6rdus ringi, vabastas mind \u2013 hirmust. Vaatan \u2013 see kits, kes aknast sertifikaate jagab, jookseb. Ilmselt piinab s\u00fcdametunnistus. Ja sinna l\u00e4hebki, valetades, nagu ma enne \u2013 mine, \u00fctleb, Sere\u017ea, patruuli edasi, see on mu vanaisa, k\u00fclast, ta on natuke rumal, \u00e4ra pahanda.<\/p>\n
Aga see loll ei peatu \u2013 ei, \u00fctleb, seadus on k\u00f5igile \u00fcks, olete siia tulnud, oma korrad lood ja see on. Panen vanaisa t\u00e4hele, uskuge mind. Ja mul ei ole \u00fcksk\u00f5ik, et ta on sinu sugulane.<\/p>\n
Muidugi on tal suva, \u00fctleb t\u00fcdruk. Sul on \u00fcldiselt k\u00f5ikidest suva, nagu k\u00f5igil \u2013 ka sinust. Ta \u00fctleb, et oled m\u00f5ttetu t\u00fckk mingist (ausalt, ma ei kuulnud). Siin on haigla, arstid, inimesed k\u00e4ivad, milleks sa siin \u00fcldse vajad, sulane? K\u00f5ndid hommikust \u00f5htuni, emad ei saa k\u00e4rusid sisse tuua \u2013 see on ju keelatud, nad j\u00e4\u00e4vad vihma alla. Ise sa ei saa m\u00e4rjaks, peidad end sees, et oma rasvane keha niiskeks ei saaks.<\/p>\n
T\u00fcdruk l\u00e4ks endiselt lahti. Korrakaitsjat raputas k\u00f5ik, ta suutis l\u00e4heneda, k\u00e4ed t\u00f5stsma \u2013 siin mul ilmselt vana harjumus m\u00e4ngis. Ma ei saanud kuidagi aru, kuidas ma talle k\u00f5rvaks l\u00f5in, ja p\u00fc\u00fcdsin kinni, enne kui keha maapinna peale kukkus \u2013 noh, nagu keelt k\u00e4tte saades, vaigist. Panin ta pingile, t\u00f5mbasin m\u00fctsi n\u00e4kku \u2013 n\u00e4ib, et magab.<\/p>\n
Aga t\u00fcdruk seisab, naeratab, pole hirmunud \u2013 tubli. Ma \u00fctlen, et sa oled tubli. Valetad, ja ei punasta. Ja ei karda \u2013 mis siis, kui ta \u00e4rkab, jookseb kaebama? Ei, \u00fctleb ta, ei jookse. Ta on ainult vanadega julge, ja \u00f5dedega, kuni nad ei k\u00e4si tal minna. Miski, \u00e4ra karda, vanamees, k\u00f5ik l\u00e4heb h\u00e4sti.<\/p>\n
Naeratab, t\u00e4hendab, istus k\u00f5rval ja sosistas vaikselt. Mida ta sosistab \u2013 ei saa aru. Palusin valjemini r\u00e4\u00e4kida \u2013 kordas. Ei ole, \u00fctleb, meil mingit Zinat, kontrollisin arvutist. Mine, \u00fctleb, vanaisa, piirkonda, ehk seal on. No ja mina talle \u00fctlen \u2013 olin, t\u00fctreke, piirkonnas, seal ei ole Zinat.<\/p>\n
T\u00fcdruk j\u00e4i hetkeks m\u00f5tlema, v\u00f5ttis telefoni v\u00e4lja ja hakkas seal nokitsema. Arvasin, et helistab kuhugi, ehk hullumajja, et nad mind viiksid \u2013 aga ei, tal oli seal mingi kaart oma telefonis. K\u00fcsis, kes Zina spetsialiseerumine on \u2013 \u00fctlen, et ta on maaarst, ravinud kogu k\u00fcla, k\u00f5igist haigustest, isegi l\u00f5ikas meid ja t\u00f5mbas hambaid. Ta m\u00f5tles veel ja \u00fctles \u2013 noh, kui ei ole ei piirkonnas ega ka linna haiglas, siis t\u00e4hendab, et on tasulises.<\/p>\n
Praegu ma, \u00fctleb, \u00f5petan sind. Sa seal, vanaisa, \u00e4ra m\u00f5tle oma Zina k\u00fcsida. Nad ei armasta \u00fcldse vanu inimesi \u2013 teil ju raha pole, kui minge tasulisesse haiglasse, siis mingi t\u00fchise p\u00e4rast. \u00dctle, et tahad ravida. Kas sul on raha?<\/p>\n
Kaks tuhat, ma \u00fctlen, kogusime k\u00f5ik koos, et reisile minna. T\u00fcdruk j\u00e4i m\u00f5tlema. \u00c4kki h\u00fcppas p\u00fcsti ja \u00fctles \u2013 oota, ma kohe tulen, ja jooksis taas haiglasse. Ma panin j\u00e4lle suitsu \u2013 mis, ei ole siin teist turvameest? See, kes seal istub, nopib juba, isegi norskama hakkas, s\u00fclg voolab. Ma p\u00fchkisin enda m\u00fctsiga \u00e4ra, et keegi ei m\u00e4rkaks \u2013 muidu arvavad, et mul on halb, kutsuvad arste.<\/p>\n
T\u00fcdrukut polnud juba veerand tundi. Peagi peaks see \u00fcks v\u00e4ike mees juba \u00fcles \u00e4rkama \u2013 oleks aeg kalav\u00f5rgud kokku panna, aga \u00f5nneks jooksis ta v\u00e4lja, k\u00e4es mingi paber. Tuli l\u00e4hemale, istus, pani salaja oma \u00fclikonna taskusse, \u00fctles \u2013 see, vanaisa, on eriline suunamine. Annad neile seal tasulises, \u00fctled, et polikliinikust, nad loevad ja saavad aru. Nagu me siin sind ravisime, aga ei saanud aru, millega sa haige olid, ja suuname sind tasulisse, ja maksame ravikulud. See on neile t\u00e4htis \u2013 et keegi maksaks. Aga \u00e4ra liialda \u2013 \u00fctle, et esmalt on sul vajalik kontroll, ja ravi alles kokkuleppel. Las nad esmalt kirjutavad, mida nad m\u00e4\u00e4rasid, ja siis sa m\u00f5tled ja otsustad. Kas sa said aru?<\/p>\n
Ainult m\u00f5tlesin, et mis hea on. Ja ta naerab j\u00e4lle \u2013 oh, kahju, et olen vana, selline ilu raisku l\u00e4heb... No mis seal ikka, t\u00e4nasin, kallistasin h\u00fcvastij\u00e4tuks ja l\u00e4ksin. Ta peatas mind \u2013 kui kaua, k\u00fcsib, see istub? Veel viis minutit ja \u00e4rkab. Pea natuke valutab, aga muidu \u2013 pole hullu. \u00c4kki ei kaeba? T\u00fcdruk naeratas \u2013 \u00e4ra muretse, vanaisa, h\u00e4beneb, vaat sa, vanamees, andsin ju k\u00f5rva peale. J\u00e4\u00e4b vaikseks, nagu kala j\u00e4\u00e4le.<\/p>\n
K\u00e4isin, mis seal salata, tasulises kliinikus \u2013 see oli \u00fcle tee. Tundub, et nad on l\u00e4hemale asunud \u2013 et kes iganes kannatab j\u00e4rjekorras ootamist, neile jooksaks. Astusin sisse \u2013 nagu oleks kosmoses! Seinad valged, lausa s\u00e4ravad, igal pool on diivanid, palmid kasvavad, ainult viin ei voola. L\u00e4ksin t\u00fcdruku juurde, tema vaatas kuidagi kahtlaselt \u2013 arvatavasti m\u00f5tles, et eksisin uksega.<\/p>\n
Ja mina ei teinud midagi, istusin, jala jalale, v\u00f5tsin taskust paberi v\u00e4lja ja plaksatasin selle talle lauale. Ta v\u00f5ttis ebamugavalt, kahe s\u00f5rmega, silmadega sirvis seda \u2013 ja nagu oleks lollus k\u00e4ega p\u00fchitud!<\/p>\n
Tere, r\u00e4\u00e4gib Foma Kuzmich! Alguses olin segaduses \u2013 miks ta mind Fomaks kutsub, mina olen ju Nikifor. Siis hakkasin m\u00f5tlema \u2013 \u00f5de ei teadnud ju mu nime, kui ta paberit t\u00e4itis. M\u00f5tlesin, et praegu k\u00fcsib ta passi, ja viimane luureoperatsioon vana Mikhali jaoks kukub l\u00e4bi!<\/p>\n
Ei, ei k\u00fcsinud. Palus oodata minut, v\u00f5ttis telefoni, helistas kuskile ja varsti ilmus kohale \u00fcks mehem\u00fcts \u2013 selline paksuke, aga l\u00e4ikiv, \u00fclikonnas, t\u00e4hendab, lipsuga, kingad s\u00e4ravad. \"Tulge, \u00fctleb, Foma Kuzmich.\"<\/p>\n
No ma t\u00f5usin, l\u00e4ksime. J\u00f5udsime kabinetti, aga seal \u2013 ei mingit diivanit, ei skaala, ei tablettide kapp. Tammesaar seisab, nahktoolid on, vaibad p\u00f5randal. Vaatasin oma galoshe, niiv\u00f5rd h\u00e4bi tunda. Eemaldas vaikselt ja j\u00e4ttis sissep\u00e4\u00e4su juurde. Mees istus laua taha, mina lasin end vastas mugavaks.<\/p>\n
Noh, \u00fctleb, millega tulite? Aga mina vaatan ringi, ei saa kuidagi aru \u2013 kas ta on arst v\u00f5i keegi teine? M\u00f5tlesin \u2013 k\u00fcsin niisama. Mis eriala teil on, austatud?<\/p>\n
Tema ei saanud silmagi pilgutada \u2013 mina \u00fctlen, et olen juht. Kulmude kokku kurrutamise peale k\u00fcsisin, et miks sa minuga siis vestled? Arst on mul ju vaja. Viia mind arsti juurde. Sa oled juht, mina olen traktorist, millest me sinu ja minu tervisemuredest r\u00e4\u00e4gime?<\/p>\n
Aga ta naerab, lausa naerdes \u2013 n\u00e4ib, et ma \u00fctlesin mingit m\u00f5ttetust. Sa oled, \u00fctleb ta, vanamees, kaua sa juba erahaiglas k\u00e4inud oled? Ei ole, vastan, esmakordselt tulles. No, \u00fctleb juht, siis kuula. Meil on n\u00fc\u00fcd siin teised kombed \u2013 esmalt pead r\u00e4\u00e4kima juhiga ja alles siis arstidega. Ja t\u00f5en\u00e4oliselt ei peaks sa arstidega r\u00e4\u00e4kima. Mina r\u00e4\u00e4gin nendega, leian sulle sobiva spetsialisti \u2013 kas siis peavalu, k\u00f5hu v\u00f5i n\u00e4rvide jaoks \u2013 meil on igasuguseid.<\/p>\n
Siis j\u00f5udis minuni: tundub, et juht on mingisugune terapeut. Nii oli varem maakonnas. \u00dcksk\u00f5ik, mis vaevus sul on \u2013 mine terapedi juurde, tema suunab edasi. \u00dctleme, et kust sa, vana joodik, saad teada, kas sul on vaja neuroloogi v\u00f5i proktolooge, kui sul valutab veidi allpool selga, kui sadulasse istud.<\/p>\n
K\u00fcsin otse \u2013 oled sa terapeudiks? Ta naerab j\u00e4lle \u2013 vana mees, \u00fctleb, et sa k\u00fcsid liiga palju k\u00fcsimusi, kas oled spioon? M\u00e4ngisin lolli \u2013 \u00fctlen, et kuhu ma, olen lihtsalt vana, ammu haiglates ei k\u00e4inud, ei tea, kuidas siin k\u00f5ik k\u00e4ib. Arsti juurde oleks vaja.<\/p>\n
Tundub, et ta on juba n\u00e4rvi l\u00e4inud \u2013 on v\u00e4sinud naermisest. \u00dctleb, r\u00e4\u00e4gi, mis sul valus on. Ja ma koostan sulle raviplaani, protseduurid, anal\u00fc\u00fcsid, uuringud. Arstid teevad, mida ma kirjutan.<\/p>\n
Ma ei anna alla \u2013 kuidas sa, \u00fctlen, mulle raviplaani kirjutad, kui sa pole arst? Kas teie juhtimise kutsekoolis \u00f5petatakse, milliste tablettidega mida ravida? Ta hakkas juba \u00e4rrituma \u2013 \u00fctleb, et seal \u00f5petatakse k\u00f5ike. Juht, noh, on nagu universaal. Kuhu teda ei pane \u2013 igal pool seisab nagu kass. Kui on vaja, koostab raviplaani. Kui tuleb, n\u00e4eb ette, et koostab funktsionaalsed n\u00f5uded. Kui l\u00e4heb nii, et teki plaan kosmodroomi ehitamiseks.<\/p>\n
Praegu, \u00fctleb ta, on k\u00f5ikjal nii. Juht v\u00f5tma \u00fclesande, siis edastab spetsialistidele. Need t\u00e4idavad. Loomulikult v\u00f5ivad nad ka m\u00e4rkusi teha, kui ebaoluline on kirjutatud \u2013 juht parandab. Seda, \u00fctleb ta, nimetatakse paindlikuks l\u00e4henemiseks. Justkui ussid v\u00f5i midagi?<\/p>\n
Nii et kuule, vanaisa, \u00e4ra more mu aju rohkem \u2013 r\u00e4\u00e4gi, mis vaevab. M\u00f5tlesin veidi ja otsustasin \u2013 alustan v\u00e4ikselt, tahan aru saada, kuidas asjad k\u00e4ivad. K\u00f6hin, \u00fctlen. Juht midagi kirjutas, vaatab j\u00e4lle minu poole. Ma vaikisin. K\u00f5ik, k\u00fcsib? K\u00f5ik \u2013 vastan.<\/p>\n
Ta sighs s\u00fcgavalt, m\u00f5tleb natuke, t\u00f5useb ja l\u00e4heb ukse poole \u2013 mitte selle, kust sisse tulime, vaid teise poole. Peatus uksel, \u00fctleb \u2013 tundke end nagu kodus, Foma Kuzmich, kui jooki tahate \u2013 koridoris on vett. Ja lahkus.<\/p>\n
Ja mina tema j\u00e4rel, hiilides. Vaatasin v\u00e4lja \u2013 ta k\u00f5ndis koridoris, ei vaadanud tagasi. Kahe ukse juures peatus ja l\u00e4ks sisse, mis paremal oli. T\u00f5usin kiiresti, vaatan \u2013 kirjutatud \u00abOrdinatorskaja\u00bb. Ja k\u00f5rval \u2013 diivan ja purk vett, mis on kraaniku peale asetatud \u2013 noh, justkui meie t\u00e4navavannides. Ainult et alt ei pea vajutama, vaid eest, et vesi voolaks.<\/p>\n
Istusin, ja kuulan \u2013 seal naljatavad nagu hobused, t\u00f5endite kabinetis. Senja, r\u00e4\u00e4givad, sa oled idioot. Mis t\u00e4hendab \u00abk\u00f6hin\u00bb? No, kuiv k\u00f6ha v\u00f5i niiske? Hommikul v\u00f5i enne magamaminekut, v\u00f5i \u00f6\u00f6sel \u00e4ratab? Veri on sees v\u00f5i tuleb ainult tatiga? Senja lajatas midagi, et k\u00f6ha on k\u00f6ha, ja nad naeravad veel rohkem \u2013 \u00fctlevad, et kui vanamees on vana, siis \u00e4kki k\u00f6hib viimast korda, aga sina segad meile pead. Senja k\u00fcsis just, mida m\u00e4\u00e4rata, ja keegi h\u00e4\u00e4ltega vastas - mine m\u00e4\u00e4rake tomograafia, sa oled ju meie geniaalne m\u00fc\u00fcja, peaasi, et komisjonitasu saada. Eriti, kui polikliinik maksab.<\/p>\n
No, ma m\u00f5tlen, tuleb tagasi algse positsiooni \u2013 jooksin kabinetti, ukse sulgesin, istusin ja ootan. Tuleb Senja \u2013 p\u00f5skedel p\u00f5sed roosad, silmad jooksevad, istus toolile, hingeldab. R\u00e4\u00e4gib \u2013 spetsialistidelt tuli m\u00f5ned k\u00fcsimused, et selgitada minu m\u00e4\u00e4ratud diagnoosi. K\u00f6ha \u2013 kuiv v\u00f5i niiske? Ma \u00fctlen - hommikul niiske, \u00f5htul kuiv. Senja k\u00fcsis vere kohta \u2013 ei, \u00fctlen, mul pole seda kunagi olnud.<\/p>\n
Senya kirjutas midagi, vaikis natuke ja \u00fctleb: \"Noh, Foma Kuzmich, ma kaalusin raviplaani. Sul on vaja tomograafiat, t\u00e4ielikku vereanal\u00fc\u00fcsi, s\u00fcdame, neerude ja kusep\u00f5ie ultraheli, hambar\u00f6ntgenit, biopsiat, ja vitamiine, \u00fctleb, et kirjutab kohe v\u00e4lja. Minu l\u00f5ualuud langesid \u2013 \u00f5nneks on need endiselt olemas, muidu oleks v\u00e4ga ebamugav olnud.\"<\/p>\n
\u00dctlen, kallis, kes sa mind pead? Kuigi olen vana, tean, kuidas k\u00f6ha ravida. Need k\u00f6hatabletid maksavad kaksk\u00fcmmend rubla. Siis hakkas Senya r\u00e4\u00e4kima\u2026<\/p>\n
Vaata, \u00fctleb, k\u00f5ik arvavad, et nad teavad paremini, kuidas haigusi ravida. Alustavad k\u00f6hast, aga ei konsulteeri asjatundjatega, ja ravivad end nii kaugele, et ei saa enam sammu teha. Ei maksa, \u00fctleb ta, tervise pealt kokku hoida. Kuulake \u00f5igete spetsialistide n\u00f5uandeid, ja kui nad \u00fctlevad, et peate tegema MRT ja v\u00f5tma vitamiine \u2013 siis \u00e4rge vastake, vaid makske ja tehke.<\/p>\n
Ma ei vaiki \u2013 sa, \u00fctlen, Senja, vabanda mind, aga lase mul v\u00e4hemalt arstidega r\u00e4\u00e4kida! Sa ju haigustest ei tea midagi! Isegi mina tean rohkem! Tahad, \u00fctlen, n\u00e4itan, kus unearterele vajutada, et sa pool tundi magaksid? Senja, tundub, ehmatas veidi v\u00f5i otsustas mitte segada \u2013 h\u00e4sti, \u00fctleb, k\u00fcsin veel kord. Aga sina, vanamees, t\u00e4psusta oma k\u00f6ha kohta midagi.<\/p>\n
M\u00f5tlesin natuke, mida \u00f6elda, ja siis tuli p\u00e4he \u2013 peab \u00fctlema nii, et kui Zina seal on, siis m\u00f5istaks. M\u00f5tlesin, m\u00f5tlesin ja \u00fctlen \u2013 Senja, \u00fctle neile, et ma k\u00f6hin nagu oleks \u0161ishabarka alla neelanud. Mida, k\u00fcsib uuesti? \u0160ishabarka, \u00fctlen ja noogutan. Arstid, \u00fctlen, saavad aru. Tema kehitas oma paksude \u00f5lgadega ja l\u00e4ks j\u00e4lle ordinaatori tuppa, mina tema j\u00e4rel.<\/p>\n
Istusin, istusin \u2013 seekord ei naerdud. Nii et ei kuulnud ma isegi Sene tagasip\u00f6\u00f6rdumist \u2013 pidin kiiresti klaasi haarama ja n\u00e4iliselt vett valama. Tema seisis mu kohal ja k\u00fcsis \u2013 kuule, vanamees, kas sa ei ole juhuslikult Makaarovost? Noogutan, nagu \u00f6eldes, et jah.<\/p>\n
L\u00e4hme, \u00fctleb ta. Siin \u00fcks spetsialist tahab sinuga r\u00e4\u00e4kida. No, ma juba teadsin, kes see on. Zina, muidugi.<\/p>\n
Ta viis mind normaalsesse meditsiini kabinetti, kui ma Zina n\u00e4in, hakkasin naerma, et peaaegu l\u00f5hkesin. Aga ma ei n\u00e4idanud seda v\u00e4lja \u2013 l\u00e4ksin sisse, j\u00e4in vait. Senja istus minu k\u00f5rvale. Zina vaatas mind ja naeratas vaikselt, siis \u00e4kitselt karjus Senja peale \u2013 miks sa siia istusid? Mine siit \u00e4ra! Tema hakkas vaidlema, \u00fcteldes, et ta on minu juht ja ilma temata ei saa minuga r\u00e4\u00e4kida, kuid Zina taltsutas teda kiiresti \u2013 arstiteenistuse saladust, \u00fctles ta, pole keegi veel t\u00fchistanud. Senja ei leidnud, mida vastu \u00f6elda, ja lahkus.<\/p>\n
No, embasime nagu kord ja kohus. Ainult et tal oli kurb n\u00e4gu. Istusime ja r\u00e4\u00e4kisime. Ta \u00fctles, et lahkus, sest oli t\u00fcdinud. K\u00fclas makstakse v\u00e4he \u2013 seal ju haiglaid pole, ta t\u00f6\u00f6tas peaaegu vabatahtlikult ja on juba peaaegu nelik\u00fcmmend aastat. Pole kedagi, kellega abielluda \u2013 seal on ainult alkohoolikud, ja kes ei joo \u2013 need on k\u00f5ik h\u00f5ivatud.<\/p>\n
Ta \u00fctles, et m\u00f5tles kaua. Ta soovis inimesi konsulteerida, kuid ei julgenud \u2013 teadis, et nad p\u00fc\u00fcavad teda veenda, ja ta n\u00f5ustub. Seet\u00f5ttu lahkus ta \u00f6\u00f6sel, h\u00e4\u00e4letas, ja vahetas kohe telefoni, et kedagi helistama ei hakkaks.<\/p>\n
Ma leidsin end nutmas - Zina, ma \u00fctlen, kuidas me ilma sinuta hakkama saame? Mida me peaksime tegema? Kas s\u00f5itma linna? Siin on n\u00e4ha, kuidas k\u00f5ik on - polikliinikus ei j\u00f5ua oodata, sureks \u00e4ra, enne kui vastu v\u00f5tavad. Ja tasulises - manager, annad aastapalga, et karbunkulit ravida. Aga sina, Zina, annad kalendulat, ja kahe p\u00e4evaga on k\u00f5ik l\u00e4bi. Kes linnas kalendulast teab?<\/p>\n
Siis ka Zina nuttis. T\u00f5usis, lukustas ukse \u2013 ilmselt, et Senya ei siseneks. Sa pead mind m\u00f5istma, \u00fctleb ta, Mihalych. No ma ei suuda enam! K\u00f5ik m\u00f5istavad, teile k\u00f5igile on maal hea, teile meeldib seal, teil on tegemist, teil on juured, aga kes mul on? Kedagi pole. Kui ma siia tulin, kunagi, rumaluse t\u00f5ttu, veel jaotuse l\u00e4bi, arvasin - k\u00fcla, \u00f5hk, head inimesed. No h\u00e4sti, inimesed on head, ja nad suhtuvad minusse nagu oma, ja \u00f5hk on - elav. Ja k\u00f5ik?<\/p>\n
Mul on tuttavaid meditsiiniinstituudist \u2013 nad k\u00f5ik on linnas, veedavad pool p\u00e4eva polikliinikus, et suhteid mitte kaotada ja seal v\u00e4itekirju kirjutada, teine pool p\u00e4eva aga tasulistes, kus teenivad kordades rohkem. K\u00f5igil on korterid, autod, ja nad k\u00e4ivad regulaarselt merel. Need, kes p\u00f5hjas elavad, teenivad juba ammu kaks sada tuhat kuus. Ma peaaegu l\u00e4mbusin \u2013 meie k\u00fclas ei saa isegi niipalju kokku.<\/p>\n
Ma tahan, \u00fctleb ta, elada normaalset, inimselt elu. Viimase asjana, nagu \u00f6eldakse. Ma ei hakanud enam temaga vastu vaidlema \u2013 tundsin, et olen hakanud aru saama. \u00dctlen \u2013 ja mis sul siis siin v\u00e4lja tuleb? Zina naeratab, l\u00f6\u00f6b k\u00e4ega, naerab \u2013 \u00e4ra muretse, Mihalych, kus meie ei ole olnud.<\/p>\n
Siin, \u00fctleb ta, nimetasid mind peadiagnostiks. See t\u00e4hendab, et ma suudan haigusi kiiremini ja paremini tuvastada. Noh, selge see \u2013 maal tuli k\u00f5ike omamoodi teha, olen olgu see siis k\u00fclmetus, murtud luu v\u00f5i soolep\u00f6\u00f6rdumine. Nii ma harjusin, et isegi anal\u00fc\u00fcse pole vaja \u2013 veel v\u00e4hem, et neid v\u00f5tta pole v\u00f5imalik.<\/p>\n
Alguses muretsesin \u2013 mis siin toimub? Tomograafia, ultraheli, erialasid on tohutult \u2013 aga mina olen lihtsalt arst. T\u00f6\u00f6le kandideerides ei osanud oma spetsialiteeti isegi korralikult nimetada \u2013 nimetasime end terapeutideks, nagu omandasime diplomi. Kui patsiendid tulid, siis kohe diagnoosi panema, isegi nende kirjeldus, mis Senja toob, on piisav.<\/p>\n
Siin ei suutnud ma end tagasi hoida \u2013 k\u00fcsisin, kes see Senja on. Ta \u00fctleb, et see on t\u00e4ielik jama, hiljuti v\u00e4lja m\u00f5eldud. Nende direktor k\u00e4is kuskil Moskvas, kuulas seal ning otsustas, et sissep\u00e4\u00e4s arsti juurde kohe \u2013 see on mineviku asi. Kuidas ikka arst kui laps. Inimene tuleb k\u00f6haga, arst kirjutab tabletid v\u00e4lja ja saadab ta minema. Patsient maksab ainult vastuv\u00f5tu eest, isegi tablette ei osta \u2013 \u00fctleb, et meil on kallis. Noh, m\u00fc\u00fck on peaaegu olematu \u2013 direktor \u00fctles: \u201eme lihtsalt m\u00fc\u00fcme oma aega\u201c. Aga peaks nagu rohkem m\u00fc\u00fcma.<\/p>\n
Ja m\u00f5tlesin v\u00e4lja, et peaksime halduri palgama. See inimene on osav, ta ei m\u00fc\u00fc ainult seda, mis vajalik \u2013 kindlasti pakub ta, nagu ta \u00fctles, juurde kuuluvad tooted. Ta kutsus meie juurde programmeerijad ja turundajad, kes installisid mingi programmi ja tahtsid meid sundida sisestama k\u00f5ik m\u00e4\u00e4ramised, k\u00f5ikide aastate jooksul \u2013 et m\u00f5ista, kellele mida m\u00fc\u00fca saaks.<\/p>\n
Muidugi l\u00e4ksime me sellest \u00e4revile, \u00e4hvardasime lahkuda \u2013 aga p\u00e4\u00e4sesime, palgasime meditsiini\u00fcli\u00f5pilasi, kes tegid pea kogu t\u00f6\u00f6 peaaegu tasuta. Need turundajad m\u00f5tlesid natuke, ning koostasid meile tabelid \u2013 Zina t\u00f5i v\u00e4lja ja n\u00e4itas. Seal oli kirjas haigus ja loetletud, mida sellele lisada v\u00f5iks.<\/p>\n
Ja on eraldi hirmutavad kaardid, isegi arste sunniti neid \u00f5ppima. Nimelt, kui on k\u00f6ha, tuleb r\u00e4\u00e4kida k\u00f5ikidest haigustest, millega see k\u00f6ha seotud v\u00f5ib olla. Ja v\u00e4hki tuuakse sisse, ja s\u00fcda, \u00fctlevad nad, v\u00f5ib k\u00f6ha p\u00f5hjustada viimaste uuringute kohaselt. Peamine on m\u00fc\u00fca k\u00f5igile tomograafia, kui k\u00f5ige viimase ja parima saavutusega maailmas. \u00dcldse, Zina \u00fctles, et seade on t\u00f5epoolest kasulik, v\u00f5ib haigusi ise tuvastada, aga samas on see liiga kallis. Ja direktorile tuleb seadme eest raha tagasi maksta, seega pingutatakse selle nimel.<\/p>\n
Aga arstidega see ei toiminud. Nad ei saa tomograafiat m\u00e4\u00e4rata, kui inimesel on s\u00f5rmes m\u00e4da k\u00e4rna v\u00f5i n\u00e4os maasikate p\u00e4rast l\u00f6\u00f6ve. Niisiis eraldati haiged arstist ja pandi managerite juurde. Senya - n\u00e4ib nagu parim. Varem t\u00f6\u00f6tas, \u00fctlevad nad, koos programmeerijatega, tunneb seda ala - seal on sama probleem. Hea programmeerija on nagu arst - teab ravimist kiiremini, kui inimene suudab r\u00e4\u00e4kida, mis temaga juhtus. Nii et ravib, odavalt, ja firmale praktiliselt mingit kasu.<\/p>\n
Teiselt poolt \u00fctleb Zina, et nii on isegi lihtsam. Paljud arstid on silme ees lolliks muutunud, samas kui noored, instituudist tulnud, r\u00f5\u00f5mustavad nagu lapsed. M\u00f5tlema ei pea enam, lihtsalt tee, nagu \u00f6eldud. Kui juht m\u00e4\u00e4ras, et veeni peab tilguti panema \u2013 ole lahke, \u00e4ra hakka k\u00fcsimusi esitama, naerata ja pane n\u00f5el sisse. M\u00f5ned arstid on \u00fcldse kaotanud oskuse diagnoose panna ning ei saa aru ravimist. Peagi on nad nagu \u00e4mmaemandad \u2013 just nii nad kunagi t\u00f6\u00f6tasid.<\/p>\n
Paljudel on ka spetsialiseerumine paigast \u00e4ra l\u00e4inud. Kui varem oli arst, n\u00e4iteks kirurg, siis oli ta kirurg. Ta oskas l\u00f5igata, luud paika panna, apenditsiiti m\u00e4\u00e4rata ja songa ilma skalpellita ravida. N\u00fc\u00fcd peab talle peaaegu kirjaga ette \u00fctlema, kuhu ja mida l\u00f5igata, kuidas p\u00e4rast \u00f5mmelda ning mida seal sees loputada v\u00f5i milline vidin sisse panna. Nad on nagu tehases t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6mehed, kes t\u00f6\u00f6tavad konveieril \u2013 aju ei kasuta nad \u00fcldse. Nii et see on halb, aju hakkab kiiresti v\u00e4lja l\u00fclituma, kui mitte ainult haiguslugu \u2013 isegi patsienti t\u00e4ielikult ei n\u00e4e. Ainult seda piirkonda, kuhu sind juht suunab.<\/p>\n
Ma j\u00e4lle oma asja \u2013 \u00fctlen, et kui nii halvasti l\u00e4heb, siis tulge j\u00e4lle meie juurde! Me leiame rahaasjadega midagi. R\u00e4\u00e4gin esimehega, ehk saab sulle rohkem palka v\u00e4lja v\u00f5idelda, v\u00f5i noh, ei tea, kuidas maaga arstidele makstakse. Ei, mitte mingil juhul.<\/p>\n
Zina \u00fctleb, et kogub veel natuke raha ja tahab oma haiglat avada. Alustab \u00fche kabinetiga, ise hakkab patsiente vastu v\u00f5tma. \u00dctleb, et sina ei ole ainus, Mihalych, kellele siinsed korrad ei meeldi. Paljud patsiendid kurdavad, et ei saa arstide juurde, kuigi raha maksavad nagu mootori remondi eest. Lihtsam on lihtsalt pikali heita ja surra.<\/p>\n
Ta leidis, et arstide seas on m\u00f5ttekaaslasi \u2013 need, kes on vanemad ja m\u00e4letavad Hipokraatese vanne, ning mingi unustamatu tunne \u2013 noh, kui patsient, kuuldes, et peab lihtsalt tablette v\u00f5tma, naeratab nii siiralt, nagu ilmselt vaid lastearve ajal, kui leidis kingituse kuuse all. Seda, \u00fctleb Zina, ei saa \u00fchegi rahaga asendada.<\/p>\n
Siis ma j\u00e4lle sekkusin \u2013 Zina, me naeratame sulle maal nii palju, et sa v\u00e4sid imestamast! Ei lase endale \u00f6elda. Taas voolas mul pisar \u2013 ei suuda, ja k\u00f5ik. Tahtsin teenida raha ja inimesi aidata, olgu see isegi l\u00f5puks.<\/p>\n
Siin ma m\u00f5tlesin \u2013 Zina, \u00fctle, kas me siis v\u00f5iksime sinu juurde ravima tulla? No, kui sa oma kabineti avad. V\u00f5i ehk sa tuled meile? Korra n\u00e4dalas seal, v\u00f5i kuidas? Ah?<\/p>\n
Ilmselt ei ole ta selle peale m\u00f5elnud \u2013 silmad kohe kuivasid, naeratus tuli n\u00e4ole, ja ta noogutas. Jah, \u00fctleb ta, Mihalych! Miks ma sellele ei m\u00f5elnud! Ainult see\u2026 Ma kavatsen ju raha eest ravida, aga teil seal maal\u2026<\/p>\n
Oh, \u00fctleme, \u00e4ra karda! Sa oled n\u00fc\u00fcd ju linnalaps, sul pole oma kartulit, liha v\u00f5i roheline, isegi viina ei saa kuskilt! Nii et me korraldame sulle, Zina \u2013 sa tead, meil on k\u00f5ige v\u00e4rskem, ilma kemikaalideta, aiast! Raha pole, siis v\u00e4hemalt toidame su, niikaua kui t\u00e4is k\u00f5htu saad! Ja j\u00e4\u00e4b veel m\u00fc\u00fcgiks ka.<\/p>\n
Ei, \u00fctleb ta, siin k\u00fcll ei, ma olen arst, mitte kaupmees. Aga m\u00f5te on hea. Eriti kui korraldame transporti \u2013 toome linna, p\u00e4ev ravib, tagasi s\u00f5idab koos kingitustega. Ma lubasin, et k\u00f5ik korraldan. Nii me kokku leppisime.<\/p>\n
Istusime veel natuke, meenutasime vanu aegu, j\u00f5ime teed. H\u00e4sti, \u00fctleb ta, Mihalych, et sa selle \u0161ishabarki peale tulid. Ma kohe sain aru, et keegi on Makaarovost, ja t\u00f5esti \u2013 minu juurde. Kust muidu raha tasulise haigla jaoks?<\/p>\n
\u2014 Noh, edasi te juba teate. \u2013 l\u00f5petas Michaly\u010d oma jutu. T\u00f5mbas v\u00e4lja j\u00e4rgmise sigareti, s\u00fc\u00fctas selle ja vaatas rahulolevalt m\u00f6\u00f6da lendavaid pilvi, mis k\u00fcla kohal triivisid.<\/p>\n
\u2014 Sa, Michaly\u010d, oled ikka naljamees... \u2014 \u00fctles naeratades juht. \u2013 Kas tuled minu aset\u00e4itjaks? Me peame veel silla remontima, saad ehk linna s\u00f5ita ja kokkuleppe teha?<\/p>\n
\u2014 Jumal hoidku selle eest. \u2013 kujundlikult ristutas end Michaly\u010d. \u2013 Piisab minust. Viimane kord p\u00e4\u00e4stsin isamaa.<\/p>\n
\u2014 Tubli! Tubli, Michaly\u010d! Noh, sa oled ikka k\u00f5va! \u2013 kostusid h\u00fc\u00fcded rahva seast. \u2013 Minult on \u00fcks pokaal! Olen esimene, kes Zina juurde l\u00e4heb!<\/p>\n
Aga Michaly\u010d ei kuulnud enam. Hiilis vaikselt Kirovtsi m\u00f6\u00f6da ja suundus koju.<\/p>\n
Ainult registreeritud kasutajad saavad k\u00fcsitluses osaleda. Logige sisse<\/a><\/noindex>, palun.<\/p>\n