{"id":35926,"date":"2019-10-31T22:07:36","date_gmt":"2019-10-31T19:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-5-rucheyok-svobody\/"},"modified":"2019-10-31T22:07:36","modified_gmt":"2019-10-31T19:07:36","slug":"free-as-in-freedom-na-russkom-glava-5-rucheyok-svobody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-5-rucheyok-svobody","title":{"rendered":"Vaba nagu vabadus eesti keeles: Peat\u00fckk 5. Vabaduse ojake","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Vaba nagu vabadus eesti keeles: Peat\u00fckk 1. Surmav printer<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/noindex>
\n<\/p>\n

Vaba nagu vabadus eesti keeles: Peat\u00fckk 2. 2001: H\u00e4kkimise od\u00fcsseia<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Vaba nagu vabadus eesti keeles: Peat\u00fckk 3. H\u00e4kkeri portree nooruses<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Vaba nagu vabadus eesti keeles: Peat\u00fckk 4. Jumala murdmine<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/p>\n

Vabaduse ojake<\/h1>\n
\n

RMS: Selles peat\u00fckis olen ma korrigeerinud mitmeid v\u00e4ljendeid, mis puudutavad minu m\u00f5tteid ja tundeid, ning pehmendanud p\u00f5hjendamatut vaenu m\u00f5ne s\u00fcndmuse kirjeldamisel. Williamsi v\u00e4ljendid on toodud originaalsete s\u00f5nadega, kui ei ole m\u00e4rgitud teisiti.<\/p>\n<\/blockquote>\n

K\u00fcsi kedagi, kes on Richard Stallmanni seltskonnas veetnud rohkem kui minuti, ja k\u00f5ik nad \u00fctlevad teile umbes sama: unustage tema pikad juuksed, unustage tema veidrust, esimene asi, mida te m\u00e4rkate \u2013 pilk. Vaadake korraks tema rohelisi silmi ja m\u00f5istke, et n\u00e4ete ees tegelikku j\u00e4rgijat.<\/p>\n

Nimetada Stallmanni kinnisideeks \u2013 see on alahindamine. Ta ei vaata teie poole, ta vaatab l\u00e4bi teie. Kui te k\u00f5rvale vaatate viisakuse p\u00e4rast, hakkavad Stallmanni silmad k\u00fctma teie pead nagu kaks laserkiirt.<\/p>\n

T\u00f5en\u00e4oliselt seet\u00f5ttu kirjeldavad enamik autoreid Stallmani religioosse stiiliga. Artiklis Salon.com<\/em> Aastal 1998 pealkirja all 'Vaba tarkvara apostel' nimetab Andrew Leonard Stallmanni rohelisi silmi 'Vana Testamendi prohveti j\u00f5u kiirgamiseks'. 1999. aasta artikkel ajakirjas Wired<\/em> t\u00f5deb, et Stallmanni habeme t\u00f5ttu tundub ta 'samuti nagu Rasputin'. Ja Stallmanni toimikus London Guardian<\/em> on tema naeratust nimetatud 'apostli naeratuseks p\u00e4rast kohtumist Jeesusega'.<\/p>\n

Sellised analoogiad on muljetavaldavad, kuid ei vasta t\u00f5ele. Need kujutavad mingit k\u00e4tkestamatult \u00fcleloomulikku olendit, samas kui t\u00f5eline Stallmann on haavatav nagu k\u00f5ik teised inimesed. J\u00e4lgige tema silmi m\u00f5nda aega ja m\u00f5istate: Richard ei h\u00fcpnotiseerinud teid ega vaadanud teid l\u00e4bi, ta p\u00fc\u00fcdis saavutada silmakontakti. Nii avaldub Aspergeri s\u00fcndroom, mille vari varjutab Stallmanni ps\u00fc\u00fchikat. Richardil on raske inimestega suhelda, ta ei tunne kontakti, suhtlemisel peab toetuma teoreetilistele j\u00e4reldustele, mitte tunnete peale. Veel \u00fcks m\u00e4rk on perioodilised endasse vaatamised. Stallmanni silmad, isegi eredas valguses, v\u00f5ivad seiskuda ja kahvatuda nagu haavatud loom, kes peagi hinge heidab.<\/p>\n

Esmakordselt kohtusin Stallmanni selle kummalise pilguga 1999. aasta m\u00e4rtsis 'LinuxWorld Conference and Expo' \u00fcritusel San Joses. See oli konverents, kus osalesid inimesed ja ettev\u00f5tted, mis olid seotud vabade tarkvaradega, omamoodi 'tunnustuse \u00f5htu'. \u00d5htu oli selline ka Stallmanni jaoks \u2013 ta otsustas aktiivselt osaleda, levitada ajakirjanikele ja laiemale avalikkusele GNU projekti lugu ja selle ideoloogiat.<\/p>\n

Siis sain esmakordselt juhiseid Stallmani k\u00e4itlemiseks, ja seda tahtmatult. See juhtus pressikonverentsil, kus tutvustati GNOME 1.0, tasuta graafilist t\u00f6\u00f6laua keskkonda. Ilma et ma ise sellest teadlik oleksin, vajutasin ma Stallmani \u00e4rritavaid kuumi klahve, lihtsalt k\u00fcsides: \"Kuidas arvate, et GNOME'i k\u00fcpsus m\u00f5jutab Linuxi operatsioonis\u00fcsteemi kommertssuhet?\"<\/p>\n

\"Palun l\u00f5petage operatsioonis\u00fcsteemi nimetamine lihtsalt Linuxiks,\" vastas Stallman, suunates oma pilgu kohe minu peale, \"Linuxi tuum on vaid v\u00e4ike osa operatsioonis\u00fcsteemist. Paljud utiliidid ja rakendused, millest koosneb operatsioonis\u00fcsteem, mida te lihtsalt Linuxiks nimetate, on v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tanud mitte Torvalds, vaid GNU projekti vabatahtlikud. Nad on kulutanud oma isiklikku aega, et inimestel oleks tasuta operatsioonis\u00fcsteem. On ebaviisakas ja teadlikult teadmatuses alahinnata nende inimeste panust. Seet\u00f5ttu palun: kui r\u00e4\u00e4gite operatsioonis\u00fcsteemist, nimetage seda palun GNU\/Linuxiks.\"<\/p>\n

Kirjutades selle tiriadi oma reporteriblokki, t\u00f5stsin ma pilgu ja avastasin, et Stallman j\u00e4lgib mind silmapilkselt keset helisevat vaikust. Ebakindlalt kostus teise ajakirjaniku k\u00fcsimus \u2013 selles k\u00fcsimuses, loomulikult, k\u00f5las juba \"GNU\/Linux\", mitte lihtsalt \"Linux\". Vastama hakkas Miguel de Icaza, GNOME projekti juht, ja alles tema vastuse keskel suunas Stallman l\u00f5puks oma pilgu \u00e4ra, ning mu selga kattis kergenduse v\u00e4rin. Kui Stallman peab kedagi teist s\u00fcsteemi nime eksimuse t\u00f5ttu ette, oled r\u00f5\u00f5mus, et ta ei vaata sinu suunas.<\/p>\n

Stallmani tiradid toovad tulemust: paljud ajakirjanikud l\u00f5petavad operatsioonis\u00fcsteemi lihtsalt Linuxina nimetamise. Stallmanile on inimestele GNU nime langetamise osas aru andmine mitte rohkem kui praktiline viis meenutada GNU projekti v\u00e4\u00e4rtust. L\u00f5ppkokkuv\u00f5ttes v\u00f5rdleb Wired.com oma artiklis Richardit Lenini bol\u0161eviku-revolutsion\u00e4\u00e4riga, kelle hiljem ajaloost koos tema tegudega kustutati. Nii p\u00fc\u00fcab ka arvutit\u00f6\u00f6stus, eriti m\u00f5ned ettev\u00f5tted, v\u00e4hendada GNU ja selle filosoofia t\u00e4hendust. J\u00e4rgnesid teised artiklid ja kuigi v\u00e4hesed ajakirjanikud nimetavad kirjas s\u00fcsteemi GNU\/Linux, annavad enamus neist siiski Stallmanile au tasuta tarkvara loomise eest.<\/p>\n

P\u00e4rast seda ei kohanud ma Stallmanit peaaegu 17 kuud. Selle aja jooksul viibis ta veel kord Silicon Valley's 1999. aasta augusti LinuxWorldi n\u00e4itusel ja ilmus \u00fcritusele oma kohalolekuga ilma ametlike esinemisteta. Vaatamata sellele, et ta esindas Free Software Foundationit, kui sai Linus Torvaldsi auhinna \u00fchiskonna heaks t\u00f6\u00f6tamise eest, m\u00e4rkis Stallman vaimukalt: \"Auhinna andmine Free Software Foundationile Linus Torvaldsi nimel on nagu J\u00f5udude Liidule auhinna andmine Han Solo nime all.\"<\/p>\n

Aga seekord ei tekitanud Richardi s\u00f5nad meedias m\u00fcra. N\u00e4dala keskel sai Red Hat, suur GNU\/Linuxiga seotud tarkvaratootja, avalikuks aktsiate b\u00f6rsile viimise kaudu. See uudis kinnitas seda, mida varem vaid kahtlustati: \"Linux\" muutus Wall Streetil moes\u00f5naks, nagu olid varem \"elektrooniline kaubandus\" ja \"dotcom\". Aktsiaturg l\u00e4henes maksimumile ja seet\u00f5ttu taandusid k\u00f5ik poliitilised teemad tasuta tarkvara ja avatud koodi \u00fcmber teisele kohale.<\/p>\n

V\u00f5ib-olla polnud Richard Stallman 2000. aastal kolmandal LinuxWorldil kohal just seet\u00f5ttu. Peagi p\u00e4rast seda kohtusin ma temaga teist korda, tema iseloomuliku terava pilguga. Kuulsin, et ta kavatseb minna Silicon Valley'sse, ning kutsusin ta intervjuule Palo Altosse. Koha valik lisas intervjuule parajat irooniat \u2013 peale Redmondi on harva, et m\u00f5ni USA linn suudab Palo Altost paremini n\u00e4idata omandi\u00f5iguslikku tarkvara majanduslikku v\u00e4\u00e4rtust. Oli huvitav n\u00e4ha, kuidas Stallman, kes v\u00f5itleb j\u00e4rjekindlalt isekuse ja ahnuse vastu, end linnas peab, kus isegi vaesed garaa\u017eid maksavad v\u00e4hemalt 500 000 dollarit.<\/p>\n

J\u00e4rgides Stallmani juhiseid, j\u00f5uan Art.net peakorterisse, mis on mittetulunduslik \"kunstnike virtuaalne \u00fchendus\". See peakorter on natuke k\u00e4tendatud hibi, mis asub elava hekkide taga linna p\u00f5hjaosas. Nii ootamatult kaotab pilt \"Stallman Silicon Valley s\u00fcdames\" kogu oma s\u00fcrrealismi.<\/p>\n

Leian Stallmani pimedast toast, kus ta istub s\u00fclearvuti taga ja kl\u00f5bistab klahve. Kohe kui ma sisse astun, tervitab ta mind oma 200-vattiste roheliste laseritega, kuid samas \u00fctleb ta rahulikult tere, ja mina teretanjan teda vastuseks. Richard suunab oma pilgu tagasi s\u00fclearvuti ekraanile.<\/p>\n

Allikas: linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1. \u0420\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. 2001: \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 4. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0430 \u0420\u0443\u0447\u0435\u0451\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0420\u041c\u0421: \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043c\u043e\u0438\u0445 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom eesti keeles: Peat\u00fckk 5. Vabaduse oja | ProHoster","description":"Free as in Freedom eesti keeles: Peat\u00fckk 1.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-5-rucheyok-svobody","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"et_EE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 5. \u0420\u0443\u0447\u0435\u0451\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b | ProHoster","og:description":"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-5-rucheyok-svobody","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:07:36+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:07:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35926","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 01:18:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:53:31","updated":"2026-01-22 01:18:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}