{"id":94866,"date":"2020-09-22T19:42:27","date_gmt":"2020-09-22T17:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/administrirovanie\/istoriya-izobreteniya-fleshki-v-liczah-i-zanimatelnyh-faktah"},"modified":"2020-09-22T19:42:27","modified_gmt":"2020-09-22T17:42:27","slug":"istoriya-izobreteniya-fleshki-v-liczah-i-zanimatelnyh-faktah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/et\/blog\/administrirovanie\/istoriya-izobreteniya-fleshki-v-liczah-i-zanimatelnyh-faktah","title":{"rendered":"E-\u00fchenduste ajaloo ja huvitavate faktide kaudu","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"E-\u00fchenduste
\nJuhtumid, kui leiutaja loob keeruka elektritehnika seadme nullist, toetudes t\u00e4ielikult oma uurimist\u00f6\u00f6le, on \u00e4\u00e4rmiselt haruldased. \u00dcldiselt s\u00fcnnivad seadmed mitme tehnoloogia ja standardi ristumiskohas, mida on loonud erinevad inimesed erinevatel aegadel. N\u00e4iteks v\u00f5tame tavalise m\u00e4lupulga. See on kaasaskantav andmesalvesti, mis on valmistatud energia s\u00f5ltumatust NAND-m\u00e4lust ja varustatud sisseehitatud USB-pordiga, mida kasutatakse salvesti \u00fchendamiseks kliendi seadmega. Seega, et m\u00f5ista, kuidas selline seade turule j\u00f5udis, on vajalik j\u00e4lgida mitte ainult m\u00e4Chipide leiutamise ajalugu, vaid ka vastava liidese ajalugu, ilma milleta me harjumusp\u00e4raseid m\u00e4lupulki lihtsalt ei eksisteeriks. Proovime seda teha.<\/a><\/noindex><\/p>\n

Pooljuhtm\u00e4luseadmed, mis toetavad salvestatud andmete kustutamist, ilmusid peaaegu pool sajandit tagasi: esimene EPROM loodi Iisraeli inseneri Dov Fromani poolt juba 1971. aastal.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nDov Froman, EPROMi arendaja<\/i><\/p>\n

Oma aja jaoks innovaatilised ROM-id leidsid tootmisel \u00fcsna edukat kasutamist mikrokontrollerites (n\u00e4iteks Intel 8048 v\u00f5i Freescale 68HC11), kuid osutusid t\u00e4ielikult sobimatuks kaasaskantavate salvestite loomiseks. EPROMi peamine probleem oli liiga keeruline andmete kustutamise protseduur: selleks pidi integreeritud ring juhtima ultraviolettkiirguses. See toimis j\u00e4rgmiselt: UV-kiirguse fotonid andsid \u00fclem\u00e4\u00e4rastele elektronidele energiat, piisavat laengu hajutamiseks h\u00f5ljuval kaptsel.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nEPROMi kiipides olid etten\u00e4htud spetsiaalsed aknad andmete kustutamiseks, suletud kvartsplaatidega<\/i><\/p>\n

See added two significant inconveniences. First, erasing data on such a chip in a reasonable timeframe could only be achieved using a sufficiently powerful mercury lamp, and even then the process took several minutes. In comparison, a regular fluorescent lamp would take several years to remove the information, and if such a microchip were left under direct sunlight, it would take weeks for a complete wipe. Secondly, even if this process could somehow be optimized, selective deletion of a specific file would still be impossible: the information on the EPROM was erased entirely.<\/p>\n

The problems mentioned were solved in the next generation of chips. In 1977, Eli Harari (who later founded SanDisk, one of the largest global manufacturers of data storage devices based on flash memory) created the first prototype EEPROM using autoelectronic emission technology, in which data erasure, just like programming, was done purely electrically.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nEli Harari, founder of SanDisk, holding one of the first SD cards.<\/i><\/p>\n

The principle of operation of EEPROM was almost identical to that of modern NAND memory: a floating gate was used as the charge carrier, and the movement of electrons through dielectric layers was facilitated by the tunneling effect. The organization of memory cells represented a two-dimensional array, which already allowed for data to be written and deleted addressably. Moreover, EEPROM had quite a good endurance: each cell could be rewritten up to 1 million times.<\/p>\n

But here too, things were far from rosy. To enable electrical data erasure, an additional transistor had to be embedded in each memory cell to control the writing and erasing process. Now, each element of the array required three conductors (one column conductor and two row conductors), complicating the layout of the matrix components and creating serious scalability issues. Therefore, the creation of miniaturized and high-capacity devices was out of the question.<\/p>\n

Kuna juba olemasolev pooljuhtelementide mudel oli, j\u00e4tkati teaduslikke uuringuid eesm\u00e4rgiga luua kiipe, mis suudaksid tagada tihedama andmehoidmise. Need katsetused krooniti eduga 1984. aastal, kui Fujio Masuoka, t\u00f6\u00f6tades Toshibas, esitles energiat mittevajava v\u00e4lkm\u00e4lu protot\u00fc\u00fcpi rahvusvahelisel konverentsil International Electron Devices Meeting, mis toimus elektrotehnika ja elektroonika inseneride instituudis (IEEE).<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nFujio Masuoka, \u201ev\u00e4lkm\u00e4lu isa\u201c<\/i><\/p>\n

Muide, nime v\u00e4ljam\u00f5tleja ei olnud sugugi Fujio, vaid \u00fcks tema kolleege, Sh\u014dji Ariizumi, kellele andmete kustutamise protsess meenutas s\u00e4ravat v\u00e4lkku (inglise keeles \u201eflash\u201c \u2014 \u201ev\u00e4lk\u201c). Erinevalt EEPROM-ist p\u00f5hines v\u00e4lkm\u00e4lu MOS-transistoridel, millel oli t\u00e4iendav ujuv l\u00fchiots, mis asus p-tasandi ja juhtimisl\u00fchiotsa vahel, mis v\u00f5imaldas loobuda liigsest elemendist ning luua t\u00f5eliselt miniatuursed kiibid.<\/p>\n

Esimesed kommertsed v\u00e4lkm\u00e4lu mudelid olid Intel'i NOR (Not-Or) tehnoloogia alusel valmistatud kiibid, mille tootmine alustati 1988. aastal. Nagu EEPROM-i puhul, esindas nende matriis kahe m\u00f5\u00f5tmelist maatriksit, kus iga m\u00e4lurakk asus rea ja veeru ristumiskohas (vastavad juhid olid \u00fchendatud erinevate transistoride l\u00fchikestega, samas kui allikas oli \u00fchendatud \u00fchise aluspinnaga). Ent juba 1989. aastal tutvustas Toshiba oma versiooni v\u00e4lkm\u00e4lust, mida nimetati NAND-iks. Maatriksel oli sarnane struktuur, kuid iga s\u00f5lme asemel asus n\u00fc\u00fcd mitmeid j\u00e4rjestikku \u00fchendatud m\u00e4lurakke. Lisaks kasutati igas real kahte MOS-transistori: juhtimis- ja maapinna transistorit, mis asus rakendusliini ja m\u00e4lurakkude veeru vahel.<\/p>\n

K\u00f5rgem tiheduse korraldus aitas suurendada kiibi mahtu, kuid see t\u00f5i endaga kaasa ka lugemise\/kirjutamise algoritmi keerukuse, mis ei saanud kuidagi mitte m\u00f5jutada andmete edastuskiirus. Sel p\u00f5hjusel ei suutnud uus arhitektuur t\u00e4ielikult asendada NOR-i, mis leidis rakendust sisseehitatud v\u00e4lkm\u00e4lu loomisel. Samas osutus just NAND ideaalset sobivaks portatiivsete andmesalvestite \u2014 SD-kaartide ja tundmatute m\u00e4lupulkade \u2014 tootmisel.<\/p>\n

T\u00e4nu sellele, et m\u00e4lupulkade ilmumine sai v\u00f5imalikuks alles 2000. aastal, kui flash-m\u00e4lu hind piisavalt langes ja nende seadmete tootmine ja m\u00fc\u00fck jaehindade j\u00e4rgi hakkas tasuma. Esimene USB-m\u00e4lupulk maailmas oli Iisraeli ettev\u00f5tte M-Systems toode: nende kompaktne DiskOnKey (mida v\u00f5iks t\u00f5lkida kui \"disk v\u00f5tmehoidjaga\", kuna seadme korpuses oli metallist r\u00f5ngas, mis v\u00f5imaldas m\u00e4lupulka kanda koos v\u00f5tmehoidjaga) v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tasid insenerid Amir Ban, Dov Moran ja Oren Ogdan. Miniatuurse seadme eest, mis suutis mahutada 8 MB teavet ja asendas viis 3,5-tollist disketti, k\u00fcsiti tol ajal 50 dollarit.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nDiskOnKey \u2014 maailma esimene m\u00e4lupulk Iisraeli ettev\u00f5ttelt M-Systems<\/i><\/p>\n

Huvitav fakt: Ameerika \u00dchendriikides oli DiskOnKey-l ametlik v\u00e4ljaandja, kelleks oli IBM. \"Lokaliseeritud\" m\u00e4lupultide ainus erinevus originaalidest oli logo esik\u00fcljel, mist\u00f5ttu paljud ekslikult omistavad esimese USB-m\u00e4lupulga loomise just sellele Ameerika korporatsioonile.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nDiskOnKey, IBM v\u00e4ljaanne<\/i><\/p>\n

Originaali j\u00e4rel n\u00e4gid paarik\u00fcmne kuu jooksul ilmavalgust suurema mahutavusega DiskOnKey mudelid 16 ja 32 MB, mille eest k\u00fcsiti vastavalt 100 ja 150 dollarit. Vaatamata k\u00f5rgele hinnale, teenis kompaktsus, mahutus ja k\u00f5rge lugemis-\/kirjutamiskiirus (mis osutus umbes 10 korda kiiremaks kui standardsetel diskettidel) mitmete ostjate f\u00e4nne. Sellest hetkest alates hakkasid m\u00e4lupulgad oma triumfaalsele teekonnale \u00fcle kogu maailma.<\/p>\n

\u00dcksi lahingus: v\u00f5itlus USB nimel<\/h2>\n

\nSiiski ei oleks m\u00e4lupulk m\u00e4lupulk, kui viis aastat varem ei oleks v\u00e4lja tulnud Universal Serial Bus spetsifikatsioon \u2014 just nii lahti seletatakse meile tuttavat akron\u00fc\u00fcmi USB. Ja selle standardi loomise ajalugu on peaaegu sama huvitav kui m\u00e4lupulga leiutamine ise.<\/p>\n

Reeglina on uued liideste ja standardite arendused IT-sektoris viimase k\u00fcmnendi suures osas seotud suurettev\u00f5tete tiheda koost\u00f6\u00f6ga, kes sageli konkureerivad, kuid peavad oma j\u00f5ud \u00fchendi, et luua \u00fchtne lahendus, mis v\u00f5imaldaks uute toodete arendamist oluliselt lihtsustada. Nii juhtus n\u00e4iteks SD-m\u00e4lukaartide puhul: esimene Secure Digital Memory Card v\u00e4ljaanne loodi 1999. aastal ettev\u00f5tete SanDisk, Toshiba ja Panasonic koost\u00f6\u00f6s, mille uus standard osutus nii edukaks, et sai juba aasta p\u00e4rast t\u00f6\u00f6stusharu tiitli. T\u00e4na on SD Card Associationi koosseisus \u00fcle 1000 liige, kelle insenerid t\u00f6\u00f6tavad v\u00e4lja uusi ja arendavad olemasolevaid spetsifikatsioone, mis kirjeldavad erinevaid m\u00e4lukaartide parameetreid.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste<\/p>\n

Ja esmapilgul n\u00e4ib USB ajalugu olema t\u00e4iesti sarnane Secure Digital standardiga. Isiklike arvutite kasutajas\u00f5bralikumaks muutmiseks vajas riistvara tootmine, peale muu, universaalset liidest, et hallata perifeeria seadmeid, mis toetaks ''kuumplug-and-play'' funktsiooni ja ei vajaks t\u00e4iendavat seadistamist. Pealegi, \u00fchtse standardi loomine v\u00f5imaldaks eemaldada ''loomaaia'' pordidest (COM, LPT, PS\/2, MIDI-port, RS-232 jne), mis tulevikus aitaks m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt lihtsustada ja odavdada uute seadmete arendamist, samuti teatud seadmete toe rakendamist.<\/p>\n

Nimetatud eelduste taustal koondusid mitmed arvutitehnika, perifeeria ja tarkvara arendajad, kelle hulgas olid suurimatena Intel, Microsoft, Philips ja US Robotics, \u00fchiselt leidma seda \u00fchist nimetajat, mis rahuldaks k\u00f5iki turul tegutsevaid m\u00e4ngijaid, milleks sai l\u00f5puks USB. Uue standardi populariseerimiseks andis oma panuse suuresti Microsoft, lisades tuge liidesele juba Windows 95-s (vastav plaastrite kogum kuulus Service Release 2 sisse), ning seej\u00e4rel rakendas vajalikku draiverit Windows 98 vabastamise versioonis. Samal ajal tuli tuge raudvara poolelt sealt, kust seda oodata ei osanud: 1998. aastal tuli turule iMac G3 \u2014 esimene \u201e\u00fches t\u00fckis\u201c arvuti Apple'ilt, kus seadmete ja muu perifeeria (v\u00e4lja arvatud mikrofon ja k\u00f5rvaklappide) \u00fchendamiseks kasutati ainulaadselt USB-poste. Selline t\u00e4ielik 180-kraadine p\u00f6\u00f6rdepunkt (sest tookord keskendus Apple FireWire'ile) oli tingitud Steve Jobsi naasmisest ettev\u00f5tte CEO ametisse, mis toimus aasta varem.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nOriginaalne iMac G3 \u2014 esimene \u201eUSB-arvuti\u201c<\/i><\/p>\n

Tegelikult oli universaalse seeria bussiga s\u00fcndimine palju vaevarikkam, ning USB olemasolu on suures osas kindla isiku \u2014 india p\u00e4ritolu Intel'i inseneri Ajay Bhatti \u2014 teenete summa.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nAjay Bhatt, USB liidese peamine ideoloog ja looja<\/i><\/p>\n

Juba 1992. aastal m\u00f5tles Ajay sellele, et \u201epersonaalarvuti\u201c ei \u00f5igusta t\u00f5eliselt oma nime. Isegi selline lihtne esmapilgul \u00fclesanne nagu printeri \u00fchendamine ja dokumendi printimine n\u00f5udis kasutajalt teatud kvalifikatsiooni (kuigi tundus, et miks peaks kontorit\u00f6\u00f6taja, kes peab koostama aruande v\u00f5i nimekirja, s\u00fcvitsi minema keerulistesse tehnoloogiatesse?) v\u00f5i sundis p\u00f6\u00f6rduma spetsialistide poole. Ja kui k\u00f5ik j\u00e4tta nii, nagu on, ei saa PC kunagi massitooteks, mis t\u00e4hendab, et unistamine \u00fcle 10 miljoni kasutaja ulatumisest kogu maailmas ei ole m\u00f5tet.<\/p>\n

Intel'il ja Microsoft'il oli selge vajadus teatud standardiseerimise j\u00e4rele. Eriti viivad uuringud selles valdkonnas PCI bussi ja Plug&Play kontseptsiooni tekkimiseni, mis t\u00e4hendas, et Bhatt'i algatus, mis keskendus universaalse lahenduse leidmisele periferaalide \u00fchendamiseks, pidi olema positiivselt vastu v\u00f5etud. Kuid see ei l\u00e4inud nii lihtsalt: Ajay otsene \u00fclem kuuldes inseneri, teatas, et see \u00fclesanne on nii keeruline, et ei tasu sellele aega raisata.<\/p>\n

Siis hakkas Ajay otsima toetust paralleelsetest r\u00fchmades ja leidis seda \u00fche Intel'i maineka teadlase (Intel Fellow) Fred Pollaki n\u00e4ol, kes oli sel ajal tuntud oma t\u00f6\u00f6 eest Intel iAPX 432 peainsenerina ja Intel i960 peaarhitektina. Tema andis projektile rohelise tule. Kuid see oli vaid algus: nii mahuka idee elluviimine oleks olnud v\u00f5imatu ilma teiste turuosaliste kaasamiseta. Sellest hetkest alates algasid t\u00f5elised \u201et\u00fcsistused\u201c, kuna Ajay pidi mitte ainult veenma Intel'i t\u00f6\u00f6r\u00fchmade liikmeid, et idee on perspektiivikas, vaid ka saama toetust teistelt riistvaratootjatelt.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nL\u00e4bi mitmete arutelude, koosk\u00f5lastamiste ja ajur\u00fcnnakute kulus peaaegu poolteist aastat. Selle aja jooksul liitus Ajayga Bala Kadambi, kes juhtis PCI ja Plug&Play arendamise eest vastutavat meeskonda ja hiljem sai Intel'is sisend- ja v\u00e4ljundliideste tehn standaardite direktoriks, ning Jim Pappas, sisend-\/v\u00e4ljund s\u00fcsteemide ekspert. Suvel 1994 \u00f5nnestus l\u00f5puks moodustada t\u00f6\u00f6r\u00fchm ja alustada tihedamat koost\u00f6\u00f6d teiste ettev\u00f5tetega.<\/p>\n

J\u00e4rgneva aasta jooksul kohtus Ajay ja tema meeskond enam kui 50 ettev\u00f5tte esindajatega, sealhulgas nii v\u00e4ikeettev\u00f5tted kui ka hiiglased nagu Compaq, DEC, IBM ja NEC. T\u00f6\u00f6 k\u00e4is pidevalt 24\/7 re\u017eiimis: hommikul s\u00f5itis kolmepealine meeskond paljudele koosolekutele ja \u00f6\u00f6sel kohtusid nad l\u00e4hedases kohvikus, et arutada j\u00e4rgmise p\u00e4eva tegevusplaane.<\/p>\n

V\u00f5ib-olla tundub m\u00f5nele selline t\u00f6\u00f6stiil t\u00fchja ajaraiskamisena. Siiski, sellel oli oma kasu: tulemuseks kujunesid mitmeotstarbelised meeskonnad, kuhu kuulusid IBM ja Compaqi insenerid, kes spetsialiseerusid arvutiosade tootmisele, Intelilt ja NECilt p\u00e4rit kiibitootmisest tegelevad inimesed, programmeerijad, kes t\u00f6\u00f6tasid rakenduste, draiverite ja operatsioonis\u00fcsteemide (sh Microsoftist) arendamise kallal, ja hulk teisi spetsialiste. Just \u00fcheaegne t\u00f6\u00f6 mitmes valdkonnas aitas l\u00f5puks luua t\u00f5eliselt paindliku ja universaalse standardi.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nAjay Bhatt ja Bala Kadambi Euroopa leiutiste auhinna tseremoonial<\/i><\/p>\n

Kuigi Ajay meeskond suutis briljantselt lahendada poliitilisi (planeerides koost\u00f6\u00f6d erinevate ettev\u00f5tetega, sealhulgas otsete konkurentidega) ja tehnilisi (kogudes kokku hulga eksperte eri valdkondadest) probleeme, j\u00e4i veel \u00fcks aspekt, mis n\u00f5udis t\u00e4helepanu \u2013 majanduslik k\u00fclg. Siin tuli teha olulisi kompromisse. N\u00e4iteks soov langetada juhtme tootmiskulusid viis selleni, et meie igap\u00e4evaselt kasutatav USB Type-A muutus \u00fchesuunaliseks. T\u00f5elise universaalse kaabli loomine n\u00f5uaks mitte ainult konnektori konstruktsiooni muudatust, et muuta see s\u00fcmmeetriliseks, vaid ka juhtivate juhtmete arvu kahekordistamist, mis t\u00e4hendaks ka kaabli hinna kahekordistumist. Kuid n\u00fc\u00fcd on meil s\u00e4rava m\u00e4lestusena kvantmaailma olemusest USB.<\/p>\n

\"E-\u00fchenduste
\nHinna aland \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442iga harrastati ka teised osalejad. Jim Pappas meenutab seet\u00f5ttu helistamist Betsy Tannerilt Microsoftist, kes \u00fcks p\u00e4ev \u00fctles, et kahjuks kavatseb ettev\u00f5te loobuda USB-liidese kasutamisest arvutihiirte tootmisel. P\u00f5hjuseks oli see, et 5 Mbit\/s andmeedastuskiirus (just selline kiirus oli algselt plaanitud) osutus liiga k\u00f5rgeks, ning insenerid muretsesid, et nad ei saa elektromagnetilise h\u00e4ire eritingimustes hakkama, mist\u00f5ttu selline \"turbohiir\" v\u00f5ib segada nii arvuti kui ka teiste lisaseadmete normaalset toimimist.<\/p>\n

M\u00f5istlikule argumendile varjestamise osas vastas Betsy, et t\u00e4iendav isoleerimine t\u00f5ukab kaabli hinda \u00fcles: 4 senti jalga, v\u00f5i 24 senti tavalise 1,8 meetri (6 jalga) pika kaabli puhul, muutes kogu ettev\u00f5tte m\u00f5ttetuks. Lisaks peab hiire kaabel j\u00e4\u00e4ma piisavalt paindlikuks, et see ei piiraks k\u00e4e liikumist. Selle probleemi lahendamiseks otsustati lisada k\u00f5rge (12 Mbit\/s) ja madala (1,5 Mbit\/s) kiirusere\u017eiimi eraldamine. 12 Mbit\/s varu v\u00f5imaldas kasutada jaotureid ja hub'e, et samaaegselt \u00fchendada mitu seadet \u00fchte pessa, samas kui 1,5 Mbit\/s sobis ideaalselt arvutitele hiirte, klaviatuuride ja teiste sarnaste seadmete \u00fchendamiseks.<\/p>\n

Jim peab seda lugu takistuseks, mis l\u00f5puks tagas kogu projekti edu. Ilma Microsofti toeta oleks uus standard turul oluliselt raskemini edenenud. Samuti aitas leitud kompromiss USB m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt odavamaks muuta, mist\u00f5ttu oli see kaasaj\u00f5udude tootjate silmis atraktiivsem. <\/p>\n

Mis on minu nimes, v\u00f5i Hull \u00fcmberbr\u00e4ndimine<\/h2>\n

\nJa kuna t\u00e4na arutame USB-m\u00e4lupulkade \u00fcle, selgitage samuti olukorda versioonide ja selle standardi kiirusomadustega. Siin pole k\u00f5ik sugugi nii lihtne, nagu esmapilgul tundub, kuna alates 2013. aastast on USB Implementers Forum teinud maksimaalseid j\u00f5upingutusi, et l\u00f5puks segadusse ajada mitte ainult tavalisi tarbijaid, vaid ka IT-ala spetsialiste.<\/p>\n

Varem oli k\u00f5ik piisavalt lihtne ja loogiline: meil on aeglane USB 2.0, mille maksimaalne edastuskiirus on 480 Mbit\/s (60 MB\/s), ja 10 korda kiirema USB 3.0, mille \u00fclemine edastuskiirus ulatub juba 5 Gbit\/s (640 MB\/s). T\u00e4nu tagasi\u00fchilduvusele saab USB 3.0 seadme \u00fchendada USB 2.0 porti (v\u00f5i vastupidi), kuid sel juhul on failide lugemise ja kirjutamise kiirus piiratud 60 MB\/s, kuna aeglasem seade toimib<\/p>\n

31. juulil 2013. aastal p\u00f5hjustas USB-IF selle sujuva s\u00fcsteemi seas korraliku segaduse: just sel p\u00e4eval kuulutati v\u00e4lja uus spetsifikatsioon \u2014 USB 3.1. Ja ei, asi ei ole \u00fcldse versioonide murdosa numbris, mis on olnud ka varem (kuigi \u00f5iguse nimel tasub m\u00e4rkida, et USB 1.1 oli t\u00e4iustatud versioon 1.0-st, mitte midagi kvaliteetselt uut), vaid selles, et USB Implementers Forum otsustas mingil p\u00f5hjusel ka vana standardi \u00fcmber nimetada. J\u00e4lgige hoolega:<\/p>\n