Orain asko eztabaidatzen da birusaren egiturari, infekzioari eta aurre egiteko moduei buruz. Eta zuzena da. Baina, nolabait, arreta gutxi jartzen zaio berdin garrantzitsua den gai bati: koronavirus pandemiaren arrazoiak. Eta kausa ulertzen ez baduzu eta ondorio egokiak ateratzen ez badituzu, aurreko koronavirusen epidemien ondoren gertatu zen bezala, hurrengo agerraldi garrantzitsua ez da asko luzatuko.
Azkenean ulertu behar da jendeak elkarren eta ingurumenarekiko gaur egungo jarrera arduragabe eta kontsumista jada agortu dela. Eta inor ezin da seguru sentitu. Egungo munduan ezinezkoa da βzureβ ongizatea sortzea, beste pertsonaengandik eta natura bizidunengandik bereizita. 821 milioi pertsonak aldian-aldian gosea pasatzen dutenean (NBEren azken datuen arabera), beste batzuk bidaiak eta edertasun tropikala gozatzen duten bitartean, ekoizten duten janariaren herena botatzen dute, hau ezin da ondo amaitu. Gizateria normalean "Mundu bat, osasun bat" ereduan soilik egon daiteke. Bertan ez dago kontsumitzaile-jarrerarik, Lurreko ekosistema osoaren existentzia elkarrekiko onuragarria den ikuspegi arrazionala baizik.
David Quammanek The New York Times egunkarian idatzitako artikulua honi buruzkoa da.
Koronabirusaren epidemia sortu genuen
Baliteke haitzulo batean saguzar batekin hasi izana, baina giza jarduera izan zen prozesua hasi zuena.
Birusa isolatu eta identifikatu duten zientzialari txinatar taldeak aukeratutako izena 2019ko koronavirus berriaren laburra da, nCoV-2019. (Artikulua birusari SARS-Cov-2 izena eman aurretik ere argitaratu zen - A.R.).
Birus berriaren izena izan arren, izena jarri dioten jendeak ondo dakiten bezala, nCoV-2019 ez da uste bezain berria.
Duela urte batzuk antzeko zerbait aurkitu zuten Yunnan probintziako haitzulo batean, Wuhanetik mila kilometro inguru hego-mendebaldean, euren aurkikuntza kezkaz ohartarazi zuen ikertzaile aditu talde batek. nCo2V-019ren hedapen azkarra deigarria da, baina ez da ezustekoa. Birusa ez dela gizaki batean sortu, animalia batean, agian saguzar batean, eta agian beste izaki batetik igaro ondoren, harrigarria dirudi. Baina hori ez da harritzekoa horrelako gauzak aztertzen dituzten zientzialarientzat.
Zientzialari horietako bat Wuhaneko Birologia Institutuko Zheng-Li Shi doktorea da, eta nCoV-2019 izena eman zion. Zheng-Li Shi eta bere lankideek 2005ean erakutsi zuten SARSaren eragilea pertsonei hedatzen den saguzar birusa dela. Orduz geroztik, taldeak koronavirusak saguzarren jarraipena egin du, ohartaraziz batzuk gizakietan pandemia bat eragiteko oso egokiak direla.
2017ko artikulu batean, deskribatu zuten nola, ia bost urtez Yunnan kobazulo batean saguzarren gorotz laginak bildu ondoren, koronavirusak aurkitu zituzten lau saguzar espezie ezberdinetako hainbat pertsonatan, ferra-saguzar barne. Zientzialariek diote birusaren genoma ehuneko 96 berdina dela gizakietan duela gutxi aurkitu den Wuhan birusarekin. Eta biek ezagutzen diren beste koronavirus guztietatik bereizten dira, SARS eragiten duena barne. Zentzu honetan, nCoV-2019 berria da eta agian are arriskutsuagoa gizakientzat beste koronavirusak baino.
Peter Daszak, EcoHealth Allianceko presidentea, New York hirian oinarritutako ikerketa erakunde pribatua, giza osasunaren eta faunaren arteko loturetan zentratzen dena, Zheng-Li Shi doktorearen aspaldiko bazkideetako bat da. "15 urte daramatzagu birus hauei buruzko alarma jotzen", esan zuen etsipen lasai batekin. "SARS hasi zenetik". 2005ean saguzar eta SARSri buruzko ikerketa bat eta 2017an Yunnan kobazulo batean SARS antzeko koronavirus anitzei buruzko lan bat idatzi zuen.
Daszak jaunak esan zuen bigarren ikerketa honetan landa-taldeak 400 yunnandarren odol laginak hartu zituela, horietako 3 inguru haitzulotik gertu bizi zirela. Horietatik %XNUMX inguruk SARS-en antzeko koronavirusen aurkako antigorputzak zituzten.
Β«Ez dakigu gaixotu ziren. Baina honek esaten diguna da birus hauek saguzarrengandik pertsonarengana hainbat aldiz jauzi egiten dutelaΒ». Beste era batera esanda, Wuhaneko larrialdi hau ez da garapen berria. Iraganera itzultzen diren eta etorkizunean jarraituko duten erlazionatutako kontingentziaren sekuentzia baten parte da, egungo egoerak iraun bitartean.
Beraz, agerraldi honi buruz kezkatzen amaitzen duzunean, kezkatu hurrengoaz. Edo egin zerbait egungo egoerari buruz.
Egungo zirkunstantzien artean fauna eta elikagaien merkataritza arriskutsua daude, hornikuntza-kateak Asian, Afrikan eta, neurri txikiagoan, Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan zehar. Merkataritza hori aldi baterako legez kanpo utzi dute Txinan. Baina SARS garaian ere gertatu zen, eta gero merkataritza baimendu zen berriro: saguzarrak, zibetoak, porcupines, dortokak, banbu arratoiak, hegazti espezie asko eta beste animalia batzuk elkarrekin pilatzen ziren merkatuetan, esaterako, Wuhanen.
Egungo zirkunstantzien artean elikagaiak etengabe behar dituzten Lurreko 7,6 milioi pertsonak ere sartzen dira. Batzuk pobreak dira eta proteina lortzeko desesperatuta daude. Beste batzuk aberatsak eta xahutzaileak dira eta planetako hainbat tokitara hegazkinez bidaiatu dezakete. Faktore hauek aurrekaririk gabekoak dira Lur planetan: fosilen erregistrotik badakigu ez dela inoiz animalia handirik izan gaur egun gizakiak bezain ugari. Eta ugaritasun horren, botere honen eta lotutako eten ekologikoaren ondorioetako bat biral-trukea areagotzea da - lehenik animalietatik gizakira, gero gizakitik gizakira, batzuetan proportzio pandemikoetaraino.
Hainbeste animalia eta landare espezie bizi diren baso tropikalak eta beste paisaia basati batzuk inbaditzen ari gara, eta haien baitan hainbeste birus ezezagun. Zuhaitzak mozten ditugu; animaliak hiltzen ditugu edo kaiolatu egiten ditugu eta merkatuetara bidaltzen ditugu. Ekosistemak suntsitzen ditugu eta birusak astintzen ditugu haien ostalari naturaletatik. Hori gertatzen denean, jabe berri bat behar dute. Askotan gu gara.
Gizakietan sortzen diren halako birusen zerrendak danbor-taupa latz bat dirudi: Machupo, Bolivia, 1961; Marburg, Alemania, 1967; Ebola, Zaire eta Sudan, 1976; GIBa, New Yorken eta Kalifornian, 1981; Hunt-en forma (gaur egun Sin Nombre izenez ezagutzen dena), Estatu Batuetako hego-mendebaldean, 1993; Hendra, Australia, 1994; hegazti gripea Hong Kong 1997; Nipah, Malaysia, 1998; West Nile, New York, 1999; SARS, Txina, 2002-3; MERS, Saudi Arabia, 2012; Ebola berriz, Mendebaldeko Afrika, 2014. Eta hau selektiboa baino ez da. Orain nCoV-2019 dugu, danborrari azken kolpea.
Egungo zirkunstantzien artean, gainera, gezurra esaten duten eta albiste txarrak ezkutatzen dituzten burokratak eta hautetsiak jendetzaz harrotzen diren basoak mozteaz eta nekazaritzan lanpostuak sortzeko edo osasungintzarako eta ikerketarako aurrekontuak murrizteaz. Wuhanetik edo Amazonetik Parisera, Torontora edo Washingtonera dagoen distantzia txikia da birus batzuentzat, orduetan neurtuta, hegazkineko bidaiariekin zein ondo bidaiatu dezaketen ikusita. Eta pandemiaren prestaketa finantzatzea garestia dela uste baduzu, itxaron egungo pandemiaren azken kostua ikusi arte.
Zorionez, egungo egoerak zientzialari bikainak eta dedikatuak eta agerraldiei erantzuteko espezialistak ere barne hartzen ditu, hala nola Wuhaneko Virologia Institutuko zientzialariak, EcoHealth Alliance, AEBetako Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak (CDC), Txinako CDC eta beste hainbat erakundetako zientzialariak. Hauek dira saguzar kobazuloetan, paduran eta segurtasun handiko laborategietan sartzen diren pertsonak, askotan euren bizitza arriskuan jarriz, gorotzak, odola eta sekuentzia genomikoak aztertzeko eta funtsezko galderak erantzuteko beste froga baliotsu batzuk lortzeko.
Coronavirus infekzio berrien kopurua handitu den heinean eta horrekin batera hildakoen kopurua, metrika bat, kasuen heriotza-tasa, nahiko egonkor mantendu da orain arte: ehuneko 3 edo azpitik. Arrakasta erlatiboa da - gripearen tentsio gehienak baino okerragoa, SARS baino hobea.
Zorte honek ezin du luzaro iraun. Inork ez daki zein izango den garapena. Sei hilabeteren buruan, Wuhaneko pneumonia historia bihur daiteke. Edo ez.
Bi erronka nagusi ditugu, epe laburrean eta epe luzean. Epe laburrean: gure esku dagoen guztia egin behar dugu, adimenarekin, lasaitasunez eta baliabideen konpromiso osoz, nCoV-2019 agerraldi hau eusteko eta itzaltzeko, ahal den neurrian, mundu mailako pandemia suntsitzailea izan baino lehen. Epe luzera: Gogoratu behar dugu hautsa finkatzen denean, nCoV-2019 ez zela gertatu zitzaigun gertaera edo hondamendia. Gizakiok geure buruari egiten dizkiogun aukeren ereduaren parte zen.
Itzulpena: A. Rzheshevsky.
Iturria: www.habr.com