Oharra: material honek egilearen iritzi subjektiboa baino ez dauka, estereotipoz eta fikzioz beteta. Materialeko gertaerak metafora moduan bistaratzen dira; metaforak desitxuratu, gehiegizko, edertu edo guztiz asmatu daitezke.
ASM
Oraindik eztabaida dago nork hasi zuen guztia. Bai, bai, jendea gizakiekin komunikatzeko modu arruntetik giza hizkuntzetako komunikaziora... animaliekin komunikatzeko moduaz ari naiz :)
Batzuek esango dute hau XIX. mendean hasi zela, zientzialari batek balizko komunikazio horren printzipio orokorrak deskribatu zituenean. Eta norbait - Bigarren Mundu Gerran hasi zela, zientzialariek komunikazio-metodoak aztertu zituztenean eta animaliak erabiltzen hasi ziren etsaien mezuak atzemateko edo, besterik gabe, xakean jolasteko euren maskotak (nahiz eta Bobik jabeak denbora guztian galdu zuen, baina prozesuak jarraitu zuen). berdin zirraragarria izan zen bientzat). Ez da hain garrantzitsua dena nola hasi zen, garrantzitsuena dena nondik heldu den da, baina horretaz gehiago ordenatu ahal izateko.
Hasieran, jende dezente zegoen animaliekin komunikatzen zekiena, eta hau ez zen hain ezaguna. Bai, argi dago - ez da zuk ikasteko giza hizkuntza bat. Hemen hizkeraren ikuspegia guztiz ezberdina da, gure adimena ezberdina da eta gure munduaren zentzua bestelakoa da. Gauza asko ezin dira transmititu: nola azaldu behi bati zein den kolore gorria bereizten ez badu? Eta animalia askoren soinuak ahoskatzeaz gain, entzutea ere zaila zaigu. Beno, ez axola, zientziaren eta aurrerapenaren mesedetan, arima ausart askok hartu zuten ikasketa eta urteen poderioz trebetasun hori menderatu dute. Egia esan: ez dago ezer indartsuegirik pertsona batentzat!
Hala ere, aurrerapena ez zen hor gelditu. Beti bezala, jendeak gauzak erraztu ohi ditu bere buruari. Eta hemen zailtasunak baino gehiago zeuden, merezi du animalia baten hizkuntza ikasita hurrengoa menperatzea ez zela askoz errazagoa izan. Printzipio batzuk, noski, transferitu ziren, baina ez guztiak (soinu berriak, animalia ezberdinen pentsamenduaren ezaugarri berriak, etab.)
Honela sortu zuten Morpheme Synthesizer automatikoa, edo, sinpletasunerako, ASM. Gailu hau txikia da eta poltsikoan sartu daiteke. Zein erabilgarria den! Animalia mota zehatz batekin lan egiteko konfiguratzen duzu, morfema egokiak lortzeko botoiak sakatu... eta berak sintetizatzen ditu beharrezko soinuak horietan oinarrituta! Ez da gehiago ahoskatzea ikasi eta mihia hautsi. Jakina, oraindik beharrezkoa da animalia ezberdinen mentalitatearen desberdintasuna ulertzea. Esaterako, ez dituzu saguak elefante baten aurrean aipatu behar; horrek asko beldurtu ditzake. Baina ahoskerari dagokionez, dena errazagoa bihurtu da magnitude ordenak. Eta garrantzitsuena, mundu osoko artisauek gailu honi beste animalien hizkuntzei buruzko ezagutzak konektatu eta gehi ditzakete, eta gero denek erabil dezakete gailu hau animalia berriekin komunikatzeko. Ikaskuntza prozesua askoz errazagoa eta azkarragoa bihurtu da, eta zientzia hau menperatu nahi duten pertsonen kopurua hazi egin da
СИ
Handik denbora batera, denek asmakizun berria besterik ez zuten erabiltzen, eta denek ia ahaztu zuten soinuen ahoskera zuzena. Belaunaldi berriak berehala hasi ziren AFM bidez komunikatzen ikasten. Bai, batzuetan akats gogaikarria egiten zuten, eta sintetizadoreko botoi okerra sakatuz gero animalia lotsatu edo haserretu egiten zen. Batzuetan jendea ziztatu eta adarkatu egiten zuten erantzun gisa. Baina zer egin dezakezu, edozer gerta daiteke.
Oro har, dena nahiko ondo zihoan, halako aurrerapauso batek espezieen arteko komunikaziorako aukerak zabaldu zituen, baina oraindik zaila zen komunikazio horri erosoa deitzea. Zuk zeuk epaitu: lehenik eta behin, ikasi AFMrekin lan egiten, gero animalia ezberdinen pentsamenduaren berezitasunak aztertu, prozesu horretan kolpe asko jasoko dituzu eta, agian, animalia pare bat hilko dituzu bihotzekoa emanez. okerreko botoia kontu handiz sakatuz.
Jendea konturatu zen arazo horretaz, eta sintetizatzaile adimendunagoa asmatu zuen, edo, beraiek esaten zioten bezala, Sintetizadore Adimentsua. Kotxea handiagoa zen jada, baina oraindik erraz sartzen zen motxila batean. Zenbat aukera berri ireki zituen! Dagoeneko idatzi dezakezu testua giza hizkuntzan. Ia. Hizkuntza traketsa zen oraindik; aginduetan hitz egin behar zen. Beraz, “zoaz zapatilak hartzera” soil baten ordez, “biratu atzera, aurrera 3 pauso, zapatilak ikusten badituzu, hartu, bestela, aurrera...” idatzi beharko zenuke. Horretarako, behin deskribatu ondoren, "ekar ezazu zapatilak" deitu dezakezu, eta hurrengoan berehala idatzi dezakezu labur eta argi. Laburbilduz, zuretzako komeni diren terminoei dei diezaiekezu, prozesuak deskribatu... eta aukera sorta bat besterik ez! Eta defentsa asko ere badaude: animalia bat hiltzera edo, besterik gabe, haserretzera arduragabekeriaz eramatea askoz zailagoa zen. Baina garrantzitsuena da jadanik hizkuntza ia edozein pertsonarentzat ulergarria zela. Horiek. Ez da soilik ahoskera ikasi beharrik, baina agian ez dakizu nola itzultzen den animalien hizkuntzara. Askotan, animalia batek edo besteek nola pentsatzen duten jakiteko ez zenuen beharrik izan; makinak dagoeneko gauza horietako asko egingo ditu zuretzat.
Bazirudien haur guztiak eskolatik SI erabiltzen ikasteko zorian zeudela eta guztiontzat tresna unibertsala izango zela!
Txanda berria
Hurrengo urteetan, hainbat makina berri agertu dira, bakoitzak bere gaitasun gehigarriekin. Ikusi besterik ez dago Synthesizer ++-ra, eta horri esker gauza asko egin ditzakezu modu desberdinetan eta erosoagoetan. Adibidez, "eraman garagardo bat" idatz diezaiokezu raccoon bati, edo "garagardo bat eskuratu", eta hori guztia hizkera berean itzuliko da, raccoon edo lemur batentzat ulergarria. Objektuen arteko erlazioa azaltzea posible zen. Adibidez, "hozkailuan dagoen garagardoa" edo deskribatu "sagardoa" "garagardoa, baina sagarrez egindakoa". Hitzen testuinguruaren araberako esanahiak ere alda litezke: katuari "irten zaitez zure gelatik" idatz diezaiokezu edo "irten hemendik". Hitzak berdinak dira, baina esanahia ezberdina da.
Aukera gehiago daude, pixka bat gehiago behar da ikasteko, baina behin ikasita, komunikazioa azkarra eta erosoa bihurtzen da. Arazo bat da belaunaldi berriek oso gutxitan aztertu dutela han dena nola funtzionatzen duen eta nola doan animaliekiko komunikazioa zehazki. Argi dago horretarako astirik ez dutela; ez da komunikaziorako gailu berriak ikastea bezain erabilgarria. Zergatik ikasi zaharra egunero zerbait berria etortzen denean?
Gailu berri hauek guztiek animaliekin komunikatzeko pertsonen zirkulua asko zabaldu dute. Gainera, honek aspalditik eremu zientifikoa baino ez zuen hazi. Orain animaliekin komunikazioa erabiltzen zen bai ekoizpenean (oso komenigarria da azeriak erabiltzea laboreak sator kaltegarrietatik babesteko), bai abeltzaintzarako (orain behiak bazka zitezkeen), eta baita entretenimendurako ere (nork esan zuen ezin duzula. zaldiekin futbolean jolastu?).
Eta orduan norbaiti bururatu zitzaion “zer ari gara idazten... hitz egin dezagun!”. Lehendik zeuden gailuek nahiko ondo funtzionatzen zuten, beraz, berriak eraikitzeko erabili ziren. Horiek. Testu sintetizadore zaharraren aurrean mikrofonoa eta hizkera analizatzailea jarri besterik ez dute egin. Une oro piztuta dago, entzuten eta... behar den testua idazten duzu sintetizadorean. Bai, askoz motelago funtzionatzen du, beti hizkera antzeman behar duzulako edonon, grabazio batekin lan egin arren... zenbat errazagoa den! Esertzen zara, eskuak buruaren atzean jarri eta komunikatzen zara.
Horrelako gailu bat Python izeneko gailua zen. Ez dago argi sortzaileak suge hauek gurtu zituen, edo tresna hori lehen aldiz probatu zuen, edo herenegun haiei buruzko pelikula bat ikusi zuen... Hala ere, horrek ez du axola. Gauza nagusia Aurrerapena da!!! Belaunaldi gazteak berriro aktiboki ikasten ari dira tresna berriak nola erabiltzen, "moda zaharreko metodoak" erabat baztertuz. Abiadura garrantzitsua den lekuetan izan ezik, inprimatutako testuekin lan egin behar duzu. Bestela, imajinatu futbolean jokatzen, aurkariak baloia jotzen duen tokian burua jo eta minutu batean?
JS
Hala ere, aurrerapena ez zen geldirik egon, eta denbora baten buruan norbaitek erabaki zuen komunikazioa ikasteko oso erraza izan behar zela, edonork hartu eta hitz egin zezan. Zergatik estutu zure garuna gauza errazenetan pentsatzeko, esate baterako, "nola zatitu animaliak uler ditzakeen pauso errazetan", denbora hau arazo larriagoak konpontzera bideratu daitekeenean!
Beraz, Just Speak izeneko gailu bat asmatu zuen! (Ingelesez: "Just Speak!"). Ideia bat bururatu zitzaidan, 10 egunetan prototipo bat ere egin nuen. Baina urteak behar izan zituen bere ideiak nahi zuen moduan funtzionatzeko. Enpresa askok abantaila ekonomikoa ikusi zuten gailu honetan: animaliekin lan egiteko langileak azkarrago eta merkeago entrenatu daitezke! Just Speak printzipioarekin funtzionatzen duten hainbat gailu garatuz lagundu zuten.
Gailuak handiak dira, auto baten tamainakoak. Horregatik dago gurpilen gainean! Eta ametsa egia bihurtu zen - edonork komunika zitekeen edozein animaliarekin oso ezaguna den hizkuntza batean. Gailuan hitz egiten duzu, aztertzen du, testu-agindu multzo batean itzultzen du, eta gero animaliak uler daitezkeen soinu, morfema eta abar luze batean. Hasieran motel samarra zen, beraz, gailua hobetu zen, bertsio asko egin ziren errendimendua hobetzeko. 8. bertsioarekin gailu bat nahikoa azkar lortzea lortu dugu zeregin gehienetarako. Jendearen zoriontasunak ez zuen mugarik: denak animaliekin komunikatzen hasi ziren, zerbait egiteko eskatzen, gauza berriak eta berriak irakasten. Askotan helburu zehatzik gabe ere, baina probatzeko eta jolasteko.
Enpresek hori hartu dute kontuan eta kasu gehienetan gero eta gehiago erabiltzen dute gailu hau beren zeregin guztietan. Ordurako askok ezin zuten behar beste langile kopuru nahikorik aurkitu edo trebatu. Eta aipagarriena da orain ezinezkoa zela animalia hiltzea! Gizakia eta ekonomikoa! Zerbait gaizki dagoela esan arren, gailuak ez dio jaramonik egingo eta ez dio animaliari ezer arriskutsurik esango. Bai, batzuetan, horrek "eraman itzazu zapatilak" beharrean, txakurrak lehenik zapatilak kaka egiten ditu eta gero ekartzen ditu. Eta batzuetan, besterik gabe, egun erdi batez esandakoari buruz pentsatzen du. Baina zer? Horregatik, txakurrak ez zion uko egin agindua jarraitzeari, ez zen beldurtu eta ez zuen inor kosk egin!
Txanda okerra
Hizkuntza honetan komunikatzea errazagoa eta atseginagoa bihurtu da, batez ere ikaskuntzaren lehen faseetan. Ia berehala ikusi ahal izan zen nola animaliak ulertzen zintuen eta nola erantzun zuen zerbait egiten zuen. Magia besterik ez!
Baina benetako lanerako, jokabidearen anbiguotasunak arazo asko eragin zizkion bai enpresari eta baita langileei beraiei ere. Ezinezkoa zen gailua asko aldatzea, mundu osoak lan egiten duelako, denek daki nola komunikatzen... eta zergatik traba bizikletarekin? Hori dela eta, horren gainean laguntzaile gailu erosoak gehitzea erabaki genuen. Hemen duzu zure hizkera lizunetatik garbitzen duen gailu bat, eta zure hizkera bi modutara hauteman daitekeela adierazten duen gailu bat eta animaliarekiko jarrera oldarkorra ez zarela frogatzen duen gailua. Bai, masiboak dira, etxe edo goi-eraikin baten tamainakoak. Baina Just Speak bera ez da txikia.
Baina aurrera egiteko bultzadarik garrantzitsuena izan zen gailu horiek ia guztiak Just Speak bera oinarri hartuta egin zirela. Horiek. gailuak hizketa aztertzen zuen edonon, beste gailu batera transmititzen zuen hizketa-sintesiaren bidez, gero hirugarren bati transmititzen zion... eta horrela dena funtziona zezakeen. Bai, poliki-poliki. Bai, ez zuen beti behar bezala funtzionatu beste gailu batzuekin batera. Baina horretarako, artisauek bakoitzak bere bertsioa egin zuen aurreko gailuen akatsak zuzentzeko. Edozein kasutan, zure kasuan behar duzun gailua aurkitu eta hauta dezakezu. Gauza nagusia da dena funtzionatzen duela eta dirua aurrezten duela korporazioentzat.
Eta aurrerapena ez da gelditzen: orain gailu gehigarri bat gehi dezakezu JS-ren gainean, eta gailu honek hizkuntza ordenatuago batean komunikatzeko aukera ematen du, funtsean komando erosoekin. Horiek. adierazpen anbiguo bat izateko probabilitatea nabarmen murriztu da. Eta gaizki esaten baduzu, gailua beldurtu egiten da eta prozesua gelditzen du eta dagokion abisua ematen du.
Hitz batean - Aurrerapena!!!
Iturria: www.habr.com