Lehenago blogean liburu elektronikoen formatuak nola agertzen ziren idatzi genuen ΠΈ .
Gaurko artikuluaren gaia EPUB da.
Irudia: / CC BY
Formatuaren historia
90eko hamarkadan, liburu elektronikoen merkatuan soluzio jabedunak ziren nagusi. Eta irakurgailu elektronikoen fabrikatzaile askok euren formatua zuten. Adibidez, NuvoMediak .rb luzapena duten fitxategiak erabili zituen. HTML fitxategia eta metadatuak zituen .info fitxategi bat zuten edukiontziak ziren. Egoera horrek argitaletxeen lana zaildu zuen: formatu bakoitzerako liburuak bereizita idatzi behar izan zituzten. Microsoft-eko ingeniari talde batek, lehen aipatutako NuvoMedia eta SoftBook Press-ek egoera zuzentzeko konpromisoa hartu zuten.
Garai hartan, Microsoft-ek liburu elektronikoen merkatua konkistatzera zihoan eta Windows 95erako irakurgailu elektronikoko aplikazio bat garatzen ari zen. Esan dezakegu formatu berri bat sortzea IT erraldoiaren negozio estrategiaren parte zela.
NuvoMedia-ri buruz hitz egiten badugu, konpainia hau lehen irakurgailu elektroniko masiboaren fabrikatzailetzat hartzen da . Gailuaren barne memoria zortzi megabyte baino ez zen, eta bateriaren iraupena ez zen 40 ordutik gorakoa izan. SoftBook Press-i dagokionez, irakurgailu elektronikoak ere garatu zituzten. Baina haien gailuek ezaugarri bereizgarri bat zuten -modem integratua-, literatura digitala SoftBookstoretik zuzenean deskargatzeko aukera ematen zuen.
XNUMXko hamarkadaren hasieran, bi enpresak - NuvoMedia eta SoftBook - Gemstar komunikabideen konpainiak erosi zituen eta Gemstar eBook Group-en batu ziren. Erakunde honek irakurleak saltzen jarraitu zuen hainbat urtez (adibidez, ) eta liburu digitalak, ordea, 2003an .
Baina itzul gaitezen estandar bakarraren garapenera. 1999an, Microsoft, NuvoMedia eta SoftBook Press-ek Open eBook Forum sortu zuten, eta EPUB-aren hasiera markatu zuen dokumentu zirriborroa lantzen hasi zen. Jatorriz estandarra OEBPS (Open EBook Publication Structure esan nahi du). Argitalpen digital bat fitxategi bakarrean banatzea ahalbidetu zuen (ZIP artxiboa) eta liburuak hardware-plataforma ezberdinen artean erraz transferitzea erraztu zuen.
Geroago, Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox eta McGraw Hill eta Time Warner argitaletxeak Open eBook Forumean sartu ziren. Elkarrekin OEBPS garatzen jarraitu zuten eta literatura digitalaren ekosistema bere osotasunean garatzen jarraitu zuten. 2005ean, erakundeari Nazioarteko Argitalpen Digitalerako Foro izena jarri zioten, edo .
2007an, IDPF-k OEBPS formatuaren izena EPUB bihurtu zuen eta bigarren bertsioa garatzen hasi zen. 2010ean aurkeztu zen publiko orokorrari. Produktu berria ez zen ia bere aurrekoaren ezberdina izan, ordea grafiko bektorialak eta letra-tipo integratuak.
Ordurako, EPUB merkatua hartzen ari zen eta argitaletxe eta gadget elektronikoen fabrikatzaile askoren estandar lehenetsia bihurtu zen. Formatua dagoeneko O'Reilly eta Cisco Press-ek erabiltzen zuten, gainera Apple, Sony, Barnes & Noble eta ONYX BOOX gailuek onartzen zuten.
2009an, Google Books proiektua EPUBrako laguntzari buruz - milioi bat liburu baino gehiago doako banatzeko erabili da. Idazleen artean ospea hartzen hasi zen formatua. 2011n, JK Rowling Pottermore webgunea martxan jarri eta Potterren liburuen salmenta-puntu bakarra forma digitalean bihurtu.
EPUB aukeratu zen literatura banatzeko estandar gisa, batez ere kopien babesa ezartzeko gaitasunagatik (). Idazlearen sareko dendako liburu guztiak orain arte .
EPUB formatuaren hirugarren bertsioa 2011n kaleratu zen. Garatzaileek audio eta bideo fitxategiekin eta oin-oharrekin lan egiteko gaitasuna gehitu dute. Gaur egun estandarrak eboluzionatzen jarraitzen du - 2017an IDPF-n W3C partzuergoaren parte da, World Wide Weberako teknologia estandarrak ezartzen dituena.
Nola funtzionatzen duen EPUB
EPUB formatuan dagoen liburu bat ZIP artxibo bat da. Argitalpenaren testua XHTML edo HTML orri edo PDF fitxategi moduan gordetzen du. Artxiboak multimedia edukia (audioa, bideoa edo irudiak), letra tipoak eta metadatuak ere baditu. CSS estiloak edo fitxategi gehigarriak ere eduki ditzake -Hizkuntza sortzeko zerbitzuetarako informazioa duten dokumentuak.
XML markaketa edukia bistaratzeaz arduratzen da. Audio eta irudi txertatuta dituen liburu baten zatia :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html
epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
</head>
<body>
<section class="base">
<h1>the entire transcript</h1>
<audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
<div class="errmsg">
<p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
</div>
</audio>
<p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
culture gets used.</p>
<img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
alt="child against a wall" />
</section>
</body>
</html>
Eduki fitxategiez gain, artxiboak nabigazio dokumentu berezi bat dauka (Nabigazio dokumentua). Liburu bateko testuen eta irudien antolaketa deskribatzen du. Irakurle aplikazioak bertara sartzen dira irakurleak hainbat orrialdetan "saltatu" nahi badu.
Artxiboan beharrezko beste fitxategi bat paketea da. Metadatuak barne hartzen ditu: egileari, argitaletxeari, hizkuntzari, izenburuari eta abarri buruzko informazioa. Liburuaren azpiatalen zerrenda (bizkarrezurra) ere barne hartzen du. Pakete-dokumentu baten adibide bat ikus daiteke .
duintasuna
Formatuaren abantaila malgutasuna da. EPUB-ek dokumentuaren diseinu dinamikoa sortzeko aukera ematen dizu, zure gailuaren pantailaren tamainara egokitzen dena. Hau da formatua irakurle (eta beste gailu elektroniko batzuen) kopuru handi batek onartzen duelako arrazoi nagusietako bat. Esate baterako, ONYX BOOX irakurle guztiek EPUB-rekin lan egiten dute kaxatik kanpo: oinarrizko eta 6 hazbeteko premium eta 9,7 hazbete arte .
/
Formatua estandar ezagunetan (XML) oinarritzen denez, erraza da Interneten irakurtzeko bihurtzea. EPUBek elementu interaktiboak ere onartzen ditu. Bai, PDFn antzeko elementuak daude, baina PDF dokumentu batean soilik gehi ditzakezu software jabeduna erabiliz. EPUB-en kasuan, edozein testu-editoreetan markak eta XML etiketak erabiliz gehitzen dira liburura.
EPUBen beste abantaila bat ikusmen arazoak edo dislexia duten pertsonentzat dituen ezaugarriak dira. Estandarrari esker, pantailako testuaren bistaratzea alda dezakezu; adibidez, zenbait letra-konbinazio nabarmendu.
EPUBek, lehen esan dugunez, kopia babesa instalatzeko aukera ematen dio argitaletxeari. Liburu elektronikoen saltzaileak nahi izanez gero dokumenturako sarbidea mugatzen duten mekanismoak. Horretarako, artxiboko rights.xml fitxategia aldatu behar duzu.
Mugak
EPUB argitalpen bat sortzeko, XML, XHTML eta CSS sintaxia ulertu behar duzu. Kasu honetan, identifikatzaile kopuru handiarekin lan egin behar duzu. Konparazio baterako, berdin Beharrezko gutxieneko etiketa-multzoa bakarrik biltzen du, fikzioaren diseinurako nahikoa. Eta sortzeko Ez da ezagutza berezirik behar - software espezializatua da guztiaren ardura.
EPUB ere kritikatzen da komikien diseinuaren konplexutasunagatik eta ilustrazio ugari dituzten beste liburu batzuengatik. Kasu honetan, argitaletxeak diseinu estatiko bat sortu behar du irudi bakoitzerako koordenatu finkoak dituena; horrek esfortzu eta denbora asko eskatzen du.
Zer da hurrengoa
IDPF formatuaren zehaztapen berriak lantzen ari da. Adibidez, horietako batek tutorial interaktiboak sortzen lagunduko dizu . Liburu berberak itxura ezberdina izango du irakasle batentzat eta ikaslearentzat; bigarren kasuan, adibidez, proben erantzunak edo kontrol-galderak ezkutatu egingo dira.
Irudia: / CC BY-SA
Funtzio berriak hezkuntza prozesua berrantolatzen lagunduko duela aurreikusten da. Gaur egun, EPUB nahiko aktiboki erabiltzen dute unibertsitate handiek, adibidez Oxfordeko Unibertsitateak. Duela urte batzuk haiek EPUB 3.0 laguntza zure liburutegi digitalaren aplikazioan.
IDPF EPUB-en Open Annotation oin-oharrak ezartzeko zehaztapen bat ere sortzen ari da. Estandar hau W3C-k garatu zuen 2013an - oharpen mota konplexuekin lan egitea errazten du. Adibidez, JPEG irudi baten atal zehatz bati ohar bat gehitzeko erabil dezakezu. Aukerako estandarra EPUB dokumentu beraren kopien arteko oharpenen aldaketak sinkronizatzea. Ireki Oharpen formatuaren Oharrak EPUB fitxategietan orain ere, baina oraindik ez da haien zehaztapen formalik onartu.
Estandarren bertsio berri bat egiteko ere lanean ari dira: EPUB 3.2. Formatuak edukiko ditu ΠΈ , letra-tipoak konprimitzeko erabiltzen direnak (kasu batzuetan fitxategien tamaina % 30 murriztu dezakete). Garatzaileek HTML atributu zaharkitu batzuk ere ordezkatuko dituzte. Adibidez, audio eta bideo fitxategiak aktibatzeko abiarazle-elementu bereizi baten ordez, estandar berriak jatorrizko HTML audio eta bideo elementuak izango ditu.
Zirriborroa ΠΈ dagoeneko eskuragarri daude W3C GitHub biltegian.
ONYX-BOOX irakurgailu elektronikoen iritziak:
Iturria: www.habr.com