- Isilik! Isilik! – oihukatu zuen lehendakariak, Makarovo herriko erdiko kale estu, hautsian, baina asfaltatutik korrika. - Lasai! Mikhalych heldu da!
Baina jendetzak orroka jarraitu zuen. Elkarretaratze jendetsuak gutxitan gertatzen ziren herrian, eta jendeak, egia esan, faltan botatzen zituen. Hain eskala handian ospatzen zen Herriko Eguna ere aspaldi ahanzturan hondoratu zen. Dena den, mila biztanleko herri bateko gertakari bati “eskala handian” deitu al daiteke?
Bat-batean, jendetzaren ondoan dagoen errepidean, K-700, garai batean "Kirovets" hori famatuak, gizon baten tamainako gurpilak zituztenak, bat-batean balaztatu zuen. Hain zorrotz ezen zalantzarik gabe kulunkatu baitzen aurrealdeko malguki indartsuetan, buruarekin. Kabinako atea ireki zen, eta bertan agure baxu bat agertu zen, jaka grisa, alboetan hiru marradun praka erosoak, artilezko forrudun galotxak eta txapel zahar eta koipetsua. Hondartza grisez estalitako masail hondoratuak, begien gainean zintzilik dauden bekain sastrakatsuak, baina apur bat estutu diren begien begirada irmoa eta segurua da.
—Zina aurkitu duzu? – oihukatu zuen jendetzatik ahots sakon batek.
- Bai. – aitonak buelta eman eta oihukatu zuen, jada eskaileretatik jaisten. - Orain dena kontatuko dizut, utzi arnasa hartzen, Kolyunyak berrogeita hamarrera eraman zuen.
"Beraz, nago..." Kolyunya bera, traktore-gidaria, kontrako aldean makurtu zen kabinatik. "Jendea bildu da dagoeneko, hirira bultzatuko dute, arazoak espero dituzte orduan..."
Mikhalych jada asfalto gainean zegoen eta zigarro bat pizten ari zen. Eskuak apur bat dardarka ari zitzaizkidan, baina epe luzerako ohiturak bere burua nabaritu zuen: lehen partidatik funtzionatu zuen, haizea izan arren. Jendetza pixka bat hurbildu zen, zirkuluerdi baten antzeko zerbait osatuz, erdian Mikhalych eta K-700 zeuden. Kolyunyak alde egin nahi zuen, baina haurrak jada gurpiletan zintzilik zeuden, eta motorra itzali besterik ez zegoen egiteko.
- Tira, esaidazu, ez zaitez oinazerik izan! – Lehendakariak eskua Mikhalitxen sorbaldan jarri eta arin astindu zuen. - Non dago Zina? Noiz itzuliko da?
Mikhalitxek arnasa sakon hartu zuen, beste puzte batzuk hartu, zigarro-mutur luzea lurrera bota eta oinarekin kontu handiz igurtzi zuen. Bere agerralditik argi zegoen jada Zina itzuliko zen ala ez.
- Ez da itzuliko. —esan zuen Mikhalitxek labur eta isildu egin zen.
Jendetza ezohiko isildu zen. Aurretik Mikhalichen jarritako begiradak lurrera biratu ziren, traktorea, denda zahar zaharra, postu ilara bat, aurrean zegoenaren buruaren atzealdera. Ez nuen inorekin fidatu nahi.
«Itxaron, Mikhalitx...» presidenteak pauso bat atzera egin zuen eta arretaz begiratu zion aitonari. -Esadazu nola gertatu den...
- Bai, Mikhalitx, tira, esaidazu, ez izan oinazerik! - oihukatu zuen jendetzatik. - Zer egiten du han, hirian? Medikuntzan edo zer?
- Medikuntzan, bai. – Mikhalitxek baietz egin zuen eta hurrengo zigarroari heldu zion. —Orain esango dizut.
Beraz, hirira etorri nintzen. Nora begiratu bestela - deabruak daki, baina apur bat galdetzen nion - nora joan liteke bestela landa-mediku bat, ospitalera ez bada? Azken finean, ez da zuzendaria, ezta? (Mikhalychek "kudeatzailea" esan zuen, eta ez ohiko "kudeatzailea").
Beno, uste dut kliniketara joan behar dugula. Auzotik hasi nintzen - azken finean, Zina auzokoa da? Etorri naiz, beraz, inguruan ibili eta begiratzen dut, baina ez dut aurkitu. Hau hor dute, kartel bat zintzilik, gure medikuek ere hor ez balute bezala da. Zutik eta begira nengoela, erizain bat etorri zen - hain gazte, ederra, gerra-pintura betean. Esaten du - zeri begira zaude hemen, aitona? Kartelak hamar urte daramatza zintzilik, gobernadorearen etorrerarako zintzilikatu zuten bezala, urte berrirako hautsak garbitu besterik ez dugu egiten.
Zergatik, galdetzen diot, maitea, ez al zen gure medikua hemen agertu? Nire izena Zina da. Berak dio - ez, ez da denbora luzez, jakingo nukeen - ordutegian nago. Beraz, alde egin zuen, gatzik gabe inguratuta.
Gero hiriko ospitalera joan nintzen. Nik ere kartelaren ondoan geldituko nintzela pentsatu nuen, agian norbait etorriko zela laguntzera.
- Hiriko jendearen kaka jasoko duzu. - Kolyunyaren ahotsa goitik zetorren. "Hiltzen bazara, ez dira kabituko, poltsikoetan ere iruzurra egingo dizute".
- Zuzen zaude. – Mikhalitxek buruaz egin zuen. - Hor ez dago kartel bat ere - telebista bat dago, ordutegi batekin, alegia. Eta zorteak nahi zuenez, betaurrekoak etxean utzi nituen, egunkarirako bakarrik eramaten ditut. Beraz, han egon nintzen, begira, atso bat etorri zen arte. Lagun, diot, lagundu iezadazu - ez dut ezer ikusten, irakurri medikuen izenak. Beno, irakurri zuen - Zina ez zegoen.
Zergatik daude, galdetzen diot, mediku guztiak hemen? Ez, dio, gaur egun onartzen direnak bakarrik. Aholkua eman zidan: joan informazio leihora, han dena dakite. Hau besterik ez, prest berehala, zakar izango direla diote. Tira, diot, zergatik izan behar dut zin egitearen beldur? Eta joan zen.
Ilaran egon nintzen ordu erdiz - hiru ginen han, baina leihoko erizaina lauhazka abiatu zen nonbait, ahuntz bat bezala. Itzuli nintzenean, galdetu nion: "Ez al da, maitea, hemen duzu Zina medikua?" Pertsona mota bati buruz oihukatzen hasi zen... pertsona...
- Informazio pertsonala? – proposatu zuen lehendakariak.
- Bai, hortxe! – Pozik zegoen Mikhalitx. "Ez dizut esango", dio, pitzatzen baduzu ere! Amore ematekotan nengoen, baina gezurra esatea erabaki nuen - maitea, esan nion, Zina nire alaba da, baina telefono zenbakia galdu nuen, beraz, ikustera etorri nintzen, ospitalean lan egiten zuela esan nuen, korrika egin nuen bi egunez inguruan, ezin dut aurkitu. Baina ahuntz hau ez da ona.
Kanpora atera, banku batean eseri eta zigarro bat piztu zuen. Orduan tipo batzuk korrika joaten dira, uniforme beltzez jantzita, txapa batekin, segurtasun zaindaria bezala, edo zerbait. Eta bravo benetan sartu zitzaidan belarrira - erretzea, esaten dute, ezin duzu hemen egin, aitona, orain isuna ordaindu beharko duzu. Ezin nuen jasan, salto egin eta oihu egin nion - zergatik ari zara, mutil, agure bat hartzen? Ez al dago beste ezer egiterik? Zoaz, lan egin nirekin, makurtu bizkarra herrialdeari, orduan ez baita zure izena gogoratuko, orduan irakatsiko didazu!
Gorritu egin zen eta itotzen hasi zen - deabruak badaki, beldurragatik edo oraintxe aurpegia garbituko duela. Jakatik heldu ninduen, eta tira egin zuenean, salto egin nuen. Ia mahuka kendu didate, Herodes. Baina honek heldu zidan, ez zuen askatu eta mahukatik astindu ninduen. Tira, orain, esaten du, aitona, amaiera iritsiko zaizu. Prestatu zure pentsioa, ordaindu isuna edo jan sushi crackers - mendekuaren kalera joango zara. Tira, uste dut Mikhalitx desagertu dela.
- Beraz, meloi bat emango nioke, eta hori amaituko da! – oihukatu zuen norbaitek jendetzatik. "Ospitale batean segurtasun zaindari gisa lan egiten badu, txoroa da, horrek esan nahi du zentzugabekeria hutsa dela!"
- Tira, horixe pentsatu nuen! – jarraitu zuen Mikelek. - Zergatik zerbitzatzen nuen alferrik inteligentzian? Harrituta nagoen arren, zergatik ez dut mutil lodi hau eroriko? Bai, berrogeitahirugarrenean, holako artaldea eraman nuen aurrealdetik, kate batean lotuz, gameluak bezala!
Tira, orduantxe ohitu nintzen bere belarrira sartzera, eta atzetik oihukatu zuten: gelditu! Zaindariak buelta eman eta joaten utzi ninduen -beldurra zegoen, alegia-. Informazio leihotik korrika ikusten dut ahuntz txiki hori. Dirudienez, nire kontzientzia trabatuta dago. Eta etzan zaitez, oraintxe egin nuen bezala - zoaz, esan zuen, Seryozha, jarraitu patruilatzen, hau da nire aitona, herrikoa, ergel samarra da, ez haserre.
Baina zutoin hau ez da baretzen - ez, dio, legea berdina da guztiontzat, etorri hona kopuru handitan, ezarri zure arauak. Aitonari esango diot nola edan. Eta berdin zait zure senidea denik.
Tira, noski, berdin zait, dio neskak. Ez zaizu inor axola, denek zutaz arduratzen ez diren bezala. Zentzugabea zara, dio, zerbaiten zati bat (zintzotasunez, ez nuen entzun). Ospitale bat dago, medikuak, jendea ibiltzen da, zergatik behar duzu hemen, sekulakoa? Beldurra duzu goizetik arratsaldera, ez diezu amak uzten kotxeak barrura arrastatzen - azken finean, ez omen dira, euripean bustitzen dira. Ez zara zeure burua bustitzen, barrutik ezkutatzen zara gorputz gizena ez bustitzeko.
Oro har, neska basati ibili zen. Zaindaria dardarka zegoen, harengana joaten hasi zen, eskuak altxatuz - hemen, itxuraz, nire ohitura zaharrak funtzionatu zuen. Jakin baino lehen, belarrian jo zuen, eta gorputza lurrera erori baino lehen harrapatzea lortu zuen - tira, mihia hartzen zuten bezala, isilik. Banku batean eseri, txapela aurpegira bota eta lo zegoela zirudien.
Eta neskatoa hor dago, irribarrez, beldurrik gabe - ondo egin. Tira, zuk eman, diot nik. Gezurra esaten duzu eta ez zara gorritzen. Eta ez duzu beldurrik - esnatzen denean, kexatzera joango da korrika? Ez, dio, ez du korrika egingo. Bakarrik ausarta da zaharrekin, eta erizainekin, bidaltzen duten arte. Ondo dago, ez izan beldurrik, aitona, dena ondo egongo da.
Irribarre egiten du, hau da, ondoan eseri eta xuxurlatzen du lasai. Ezin dut ulertu zer ari den xuxurlatu. Ozenago hitz egiteko eskatu nion eta errepikatu zuen. Ez, dio, ez dugu Zina, egiaztatu zuen ordenagailuan. Zoaz, dio aitonak, barrutiko bulegora, agian han. Tira, esaten diot, alaba, auzoan nengoen, eta Zina ez zegoen.
Neska pentsakor jarri zen, telefonoa atera zuen, ibil gaitezen hor inguruan. Uste nuen nonbait deituko nuela, beharbada ezerezetik, har nezaten, baina ez, telefonoan badu txartel bat. Zinaren espezialitatea zein zen galdetu nion - esan nion, herriko medikua zela, herri osoa artatzen zuen, gaixotasun guztietarako, moztu eta hortzak atera ere egin zizkigun. Gehiago pentsatu zuen eta esan zuen, ba, auzorik edo hiriko bulegorik ez dagoenez, ordaindutakoa dela esan nahi du.
Orain, dio, irakatsiko dizut. Zuk hor, aitona, ez duzu pentsatu ere egin zure Zinari buruz galdetzea. Orokorrean ez zaie adineko jendea gustatzen - ez duzu dirurik, ordaindutako ospitale batera etortzen bazara, zentzugabekeria batengatik da. Esan tratamendua jaso nahi duzula. Dirurik ba al duzu?
Herri osoak, diot, bi mila bildu zituen bidaiarako. Neska garratz eta pentsakor bihurtu zen. Bat-batean, salto egin zuen eta esan zuen: "Eseri, hantxe egongo naiz" eta berriro korrika joan zen ospitalera. Zigarro bat piztu nuen berriro - zergatik demontre ez dago hemen bigarren guardiarik? Eta hau eserita, zurrungaka, zurrungaka hasi ere, drooling. Txapelarekin garbitu nuen, inork ohartu ez zedin, gaixorik nengoela pentsatu eta medikuei deitu ziezaieten.
Neska ordu laurden inguru joan zen. Laster esnatu behar zen ahul hau: arrantza-kanaberak harrotu behar zituen, baina, Jainkoari eskerrak emanez, korrika atera zen paper puska batekin. Hurbildu, eseri, isil-isilik jakaren poltsikoan sartu eta esan zuen: "Aitona, hau norabide berezia da". Ordaindutako bulego batean ematen badiezu, klinika batekoa zarela esango duzu, irakurri eta ulertuko dute. Badirudi hemen tratatu zintugula, baina ez genuen ulertzen zertan egon zinen gaixo, beraz, ordaindutako ospitale batera bidaliko zaitugu eta tratamendua ordainduko dugu. Haientzako gauza nagusia norbaitek ordaintzea da. Ez erakutsi gehiegi - esan azterketa bat behar duzula lehenik, eta tratamendua akordio bidez bakarrik. Idatz dezatela lehenik agindutakoa, eta, diotenez, zuk pentsatu eta erabakiko duzu. Ulertua?
Ulertzen dut, diot. Wow, ze ona lortu dudan. Eta berriro irribarre egiten du - ai, pena, zaharra ni, halako edertasuna desagertzen ari da... Tira, eskerrak eman, agur besarkatu eta alde egin zuen. Gelditu egin zuen - zenbat denbora esan zuen han eserita egongo zela? Beste hamabost minutu eta esnatuko da. Buruak apur bat burrunba egingo du, baina ezer ez. Uste duzu ez dela kexatuko? Neskatoak irribarre egin zuen - ez izan beldurrik, aitona, lotsatu egingo da, agureak, barkatu, belarrian jo nauelako. Isilik egongo da, arraina izotzean bezala.
Beraz, ordaindutako klinikara iritsi nintzen - errepidean zegoen. Antza denez, gertuago kokatu ziren, ilaran esertzeaz nekatuta zegoen edonor haiengana korrika joan zedin. Sartzen naiz eta espazioan nagoela bezala da! Hormak zuriak dira, distira ere egiten dute, nonahi daude sofak, palmondoak hazten dira eta ez dute vodka botatzen. Neskarengana hurbildu nintzen, nolabait susmagarria zirudien - ate okerrean zegoela uste zuen.
Eta berdin zitzaidan, eseri nintzen, hankak gurutzatuta, poltsikotik paper bat atera eta mahai gainean bota nuen. Nazkaz hartu zuen, bi hatzekin, begiak zeharkatu zituen - eta zentzugabekeria desagertu zen!
Kaixo, dio, Foma Kuzmich! Hasieran nahastuta nengoen - zergatik deitzen didan Thomas, Nikifor naiz. Galdetzen ari nintzen: erizainak ez zekien nire izena papera bete zuenean. Tira, uste dut orain pasaportea eskatuko didatela, eta Mikhalych zaharraren azken errekonozimendu operazioak porrot egingo duela!
Ez, ez nuen galdetu. Minutu bat itxaroteko esan zidan, telefonoa hartu, nonbait deitu, eta laster gizontxo bat lauhazka igo zen - hain potoloa, baina leundua, traje batekin, hau da, gorbata, oinetakoak distiratsu zeuden. Zatoz, dio Foma Kuzmichek.
Tira, jaiki naiz, goazen. Bulegora etorri ginen, eta ez zegoen zuretzat sofarik, ez balantzarik, ez pilulekin armairurik. Haritzezko mahai bat, larruzko aulkiak eta alfonbrak daude lurrean. Nire galoxei begiratu nien, lotsatu egin nintzen. Poliki-poliki kendu eta sarreran utzi zuen. Gizona mahaian eseri zen, ni parean eseri nintzen.
Tira, esaten du, zerekin etorri zara? Eta ingurura begiratzen dut, ezin dut ulertu: medikua da ala zer? Uste dut zuzenean galdetuko dudala. Zein da, diot, zure espezialitatea, maitea?
Begirik ere ez zuen keinurik egin; zuzendaria naiz, dio. Kokorrak zimurtu nituen - zergatik, esaten diot, hizketan ari zara orduan nirekin? Mediku bat behar dut. Tira, eraman nazazu medikuarengana. Zuzendaria zara, ni traktorea, zein arazotaz hitz egin behar dugu?
Eta barre egiten du, dagoeneko negarrez lehertzen ari da - itxuraz, zentzugabekeria oso bat esan nuen. "Aitona", dio, "aspaldi al duzu ordaindutako ospitale batean?" Ez, erantzuten diot, topatzen nuen lehen aldia izan zen. Tira, dio zuzendariak, gero entzun. Prozedura desberdinak ditugu hemen orain: lehenik eta behin, zuzendariarekin hitz egin behar duzu, eta gero medikuekin. Eta ziurrenik, ez duzu medikuekin hitz egin beharko. «Nik beraiekin hitz egingo dut», dio, «zuretzako espezialista egokia aurkituko dut —bururako, edo sabelerako edo nerbioetarako— denetariko ditugu».
Orduan bururatu zitzaidan: itxuraz, zuzendaria terapeuta baten ordez da. Bada, auzoan horrela izaten zen. Ez dio axola zer min ematen duen, zoaz terapeuta batengana, hark dagoeneko birbideratuko zaitu. Esaterako, nola jakingo duzu, sasikume zaharra, neurologoa edo proktologoa behar duzun, jarlekuan esertzen zarenean bizkar azpian mina baduzu.
Zuzenean galdetzen diot: zer zara, terapeuta? Berriz barre egiten du - dio aitonak, galdera gehiegi egiten dituzu, espioi, edo zer? Ergel bat bezala jokatu nuen, zergatik egin behar nuen, zaharra naiz, aspaldi ez naiz ospitaleetara joan, ez dakit hemen nola funtzionatzen duen dena. Mediku bat ikusi beharko nuke.
Antza denez, jada ikaratzen hasia zen - barrez nekatuta zegoen. Tira, dio, esaidazu zerk min ematen dizun. Eta tratamendu plana, prozedurak, probak, azterketak emango dizkizut. Eta medikuek egingo dute nik idazten dudana.
Ez dut uzten - nola idatzi didazu tratamendu-plan bat medikua ez bazara? Zure zuzendaritzako lanbide eskolan zer pilula irakasten dute zer tratatzeko? Dagoeneko astintzen hasi da —dio dena irakasten dutela bertan—. Zuzendaria generalista da. Jarri duzun lekuan, hanka gainean jarriko da katu bat bezala. Tratamendu-plan bat egitea beharrezkoa da. Behar izango du - bide-plan bat zirriborratuko du. Baldintza funtzionalak idatziko ditu. Halako edateko saio bat izango da eta kosmodromoaren eraikuntzarako gutxi gorabeherako estimazioa egingo du.
Orain, dio, horrelakoa da nonahi. Kudeatzaileak zeregina kentzen du eta gero espezialistei transferitzen die. Eta egiten dute. Beno, irrintzi egin dezakete, noski, guztiz zentzugabea bada, zuzendariak zuzenduko du. Horri, dioenez, ikuspegi malgua deitzen zaio. Zizareak bezala, edo zer?
Beraz, tira, aitona, ez nazazu gehiago molestatu, esaidazu zertan zauden gaixo. Pentsatu eta erabaki nuen: txiki hasiko naiz, haiek zer duten okertu nahi dut. Eztul egiten dut eta esaten dut. Zuzendariak zerbait idatzi zuen eta berriro begiratzen dit. Isilik nago. Hori al da esaten duen guztia? Hori da - erantzuten diot.
Hasperen egin zuen, apur bat pentsatu, altxatu eta aterantz joan zen -ez sartu ziren hartara, beste aldera baizik. Atean gelditu zen eta esan zuen: "Egin zaitez etxean, Foma Kuzmich, edan nahi baduzu, ura dago korridorean". Eta alde egin zuen.
Eta berari jarraitzen diot, sagua, sagua. Kanpora begiratu eta korridorean zehar ibili zen atzera begiratu gabe. Bi ateren ostean gelditu eta eskuinekoan sartu zen. Korrika igo eta begiratu nuen - "Egoitza" zioen. Eta ondoan sofa bat dago, eta gainean ur lata bat txorrotan sartuta - tira, gure kaleko harraskak bezala. Aurrealdetik sakatu besterik ez duzu behar, ez behetik, ura isur dadin.
Eseri eta entzun nuen - zaldiak bezala irrintzika ari ziren langile gelan. Senya, idiota zarela esaten dute. Zer esan nahi du "eztulak"? Tira, eztul lehorra ala hezea da? Goizean, edo oheratu aurretik, edo gauean? Odolarekin al da, ala mokorrak hegan egiten du? Senyak zerbait ahotan egiten du, eztula eztula dela esanez, eta are gehiago barre egiten dute - esaten dute, aitona zaharra bada, orduan eztul egin beharko luke azken gauza, eta hona hemen gure garunak kutxatzen ari zara. Senyak zer programatu behar zuen galdetzen zuela zirudien, norbaitek ozen erantzun zion: zoaz, programatu tomografia bat, saltzaile bikaina zara gurekin, komisio bat lortzeko. Batez ere klinika okupatuta badago.
Beno, nire jatorrizko posiziora itzuli behar dudala uste dut - bulegora korrika egin, atea itxi, eseri eta eseri nintzen. Senya iristen da - masailak gorrituta, begiak korrika, aulki batean eseri eta arnasa hartzen du. Espezialistek nire diagnostikoa argitzeko galdera pare bat jaso dituztela dio. Eztula lehorra ala bustia al dago? Eta denak, diot, goizean bustita eta arratsaldean lehorra. Senyak odolaz galdetu zuen - ez, diot, hau ez zen inoiz gertatu nire bizitzan.
Senyak zerbait idatzi zuen, pausatu egin zen une batez, eta esan zuen: hori da, Foma Kuzmich, tratamendu plan bat asmatu dut. Tomografia, odol azterketa osoa, bihotzeko, giltzurrunetako eta maskuriko ekografia, hortzen erradiografia, biopsia eta bitaminak behar dituzu, berehala errezetatuko ditut. Baraila erori zitzaidan, zorionez nirea zen, bestela baldar izango zen.
Diot, maitea, norentzat hartzen nauzu? Zaharra naizen arren, badakit nola tratatzen den eztula. Begira, hortik pilulak hogei errublotan saltzen dira. Orduan Senya eraman zuen...
Beraz, dio, denek uste dute hobeto dakitela gaixotasunak nola tratatzen. Eztul batekin hasten dira, baina ez diote espezialista eskudunei galdetu, eta pausorik eman ezin duten arte artatzen dira. Ez dago zertan, dio, zure osasunean aurrezteko. Entzun aditu adimendunei, eta erresonantzia magnetikoa eta bitaminak behar dituzula esaten badizute, ez egin txalorik, esaten dute, baina ordaindu eta egin.
Ez dut uzten - zuk, diot, Senya, barkatu, baina utzi behintzat medikuekin hitz egiten! Min handia daukazu! Gehiago badakit ere! Nahi al duzu, diot, erakutsiko dizut non sakatu arteria karotida, ordu erdiz lo egin dezazun? Senya, itxuraz, beldur pixka bat hartu zuen, edo ez parte hartzea erabaki zuen - ados, dio, berriro galdetuko dut. Eta zuk, aitona, esaidazu zerbait zure eztulaz.
Minutu batez pentsatu nuen zergatik esan behar nuen horrelako zerbait, eta orduan bururatu zitzaidan: hala esan behar dut, Zina hor egongo balitz, ulertuko zuen. Pentsatu eta pentsatu nuen, eta esan nion: Senya, esaiezu eztul egiten ari naizela shisha azala irentsi izan banu bezala. Zer, galdetzen du berriro? Shishabarku, esan eta baietz. Medikuek ulertuko dutela diote. Sorbalda potoloak altxatu eta langileen gelara itzuli zen, eta hari jarraitu nion.
Eseri eta eseri zen eta ez zuen barrerik egin oraingoan. Beraz, ez nuen ezer entzun, Senyaren itzulera ere galdu nuen - azkar edalontzi bat hartu eta ustez ur pixka bat bota behar izan nuen. Nire gainean jarri zen eta galdetu zidan: entzun, aitona, Makarovokoa zara, kasualitatez? Nik baietz baietz.
Goazen, dio. Hemengo espezialistaren batek zurekin hitz egin nahi du. Tira, lehendik banekien zein. Zina, noski.
Mediku arrunt batera eraman ninduen, eta Zina ikusi nuenean, hainbeste irribarre hasi nintzen, non ahoa ia lehertu zitzaidan. Baina ez zuen erakutsi: sartu, eseri eta isildu egin zen. Eta Senya bere ondoan eseri zen. Zinak begiratzen dit, isil-isilik irribarre egiten du, gero zaunka egiten dio Seniari - zergatik eseri zen? Alde hemendik! Eztabaidatzen hasi zen, nire kudeatzailea zela esanez, eta hura gabe ezinezkoa zela nirekin hitz egitea, beraz, azkar eutsi zion - konfidentzialtasun medikoa, dioenez, ez zen inoiz bertan behera utzi. Senyak ezin izan zuen ezer aurkitu, horregatik alde egin zuen.
Beno, espero bezala besarkatu ginen. Triste samar dago. Eseri eta hitz egin genuen. Alde egin zuen, dio, nekatuta zegoelako. Diru gutxi dago herrian, ez dago ospitalerik, ia borondatez funtzionatzen zuen, eta ia berrogei urte daramatza. Ez ezkondu - nori, herrian? Mozkor bakarra dago, eta edaten ez dutenak denak lanpetuta daude.
Denbora luzez pentsatu zuela dio. Jendearekin kontsultatu nahi zuen, baina ez zen ausartu - bazekien konbentzituko zutela, eta amore emango zuela. Horregatik, gauez alde egin nuen, autostop eginez, eta berehala aldatu nuen telefono zenbakia, deitzen hasi ez zitezen.
Malko bat isuri dut - Zina, diot, zer egingo dugu zu gabe? Zer egin behar dugu? Hirira joan behar al dut edo? Beraz, hemen ikusten duzu dena nola dagoen - ez duzu klinikan itxarongo, onartu aurretik hilko zara. Eta ordaindutako batean - kudeatzaile batek, urtebeteko soldata emango duzu irakin bat sendatzeko. Eta zuk, Zina, emaiozu kalendula, eta bi egun barru dena pasatuko da. Nork daki hiriko kalendulari buruz?
Hemen Zina negarrez lehertu zen. Zutitu eta atea giltzarekin itxi zuen, Senya sartu ez zedin. «Uler nazazu», dio Mikhalitxek. Tira, ezin dut gehiago egin! Dena ulertzen dut, denak ondo sentitzen zarete herrian, gustuko duzue han, negozioan zaudete, han erroak dituzue, baina nor dut nik? Inor ere ez. Iritsi nintzenean, behin, ergelkeriagatik, oraindik zereginagatik, pentsatu nuen: herria, airea, jendea ona da. Tira, demagun jendea ona dela, eta familia bezala tratatzen nautela, eta airea bizirik dagoela. Hori da dena?
Azken finean, mediku institutuko lagunak ditut - denak hirian daude, klinikan egun erdi bat, kontaktua ez galtzeko, eta bertan tesiak idazteko, eta egun erdi - ordaindutako klinikan, non egiten dituzten. askotan diru gehiago. Apartamentuak, kotxeak edo itsasoa dituzten guztiak aldizka joaten dira. Eta iparraldekoek hilabetean berrehun mila izan dituzte aspaldi. Ia ito egin nuen - gure herri osoak ez du horrenbeste lortzen.
Nik, dio, normal bizi nahi dut, gizaki bat bezala. Azkenik, esan bezala. Berarekin eztabaidatzeari utzi diot, ulertzen hasi naiz. Esan diot, zertan ari zara hemen? Zinak irribarre egin zuen, eskua astinduz, barre egin zuen - ez izan beldurrik, Mikhalych, non gurea desagertu ez zen.
Hemen, dio, izendatu ninduten diagnostiko nagusi. Horrek esan nahi du minak beste inork baino azkarrago eta hobeto identifikatu ditzakedala. Bada, argi dago herrian dena begiz egin behar zela, baita katarroa ere, baita haustura ere, baita heste bihurritua ere. Hain ongi moldatu naiz, ez dudala probak ere behar, batez ere ez dagoelako egiteko modurik.
Hasieran kezkatuta nengoen - hemen, asmatu zer, ikusi duzu nolakoa zen dena? Tomografia, ekografia, espezialitate ugari daude, eta ni medikua besterik ez naiz. Lan bat eskatzerakoan, ezin izan nuen nire espezialitatea izendatu ere egin; terapeuta deitu nuen nire buruari, diploman bezala. Eta gaixoei dagokienez, berehala egiten dut diagnostikoa, baita Senyak ekartzen duen deskribapenean oinarrituta ere.
Orduan ezin izan nuen eutsi - Senya nor zen galdetu nion. Hau zentzugabekeria osoa dela dio, duela gutxi asmatu dute. Haien zuzendaria Moskura joan zen nonbait, han asko entzuten zuen eta medikua berehala ikustea iraganeko kontua zela erabaki zuen. Esaterako, medikua ume bat bezalakoa da. Eztula duen pertsona bat etorriko zaio, medikuak pilulak aginduko dizkio eta Jainkoarekin bideratuko du. Gaixoak hitzordua bakarrik ordainduko du, ez ditu pilulak ere erosiko - diote hemen garestia dela. Ez dago ia salmentarik - zuzendariak esan zuen "gure denbora saltzen ari gara". Baina badirudi gehiago saldu behar dugula.
Eta zuzendari bat kartzelan sartzea bururatu zitzaidan. Gizon hori adimenduna da, ez du behar dena bakarrik salduko; zalantzarik gabe, esan bezala, erlazionatutako produktuak salduko ditu. Beraz, programatzaileei eta merkaturatzaileei deitu zigun, programaren bat sortu zuten, eta urte guztietarako hitzordu guztiak sartzera behartu nahi gintuzten, nork zer saldu dezakeen ulertzeko.
Gu, noski, haserretu ginen, alde egiteko mehatxua egin genuen, baina ez zuen ondo atera, eztitik ikasleak kontratatu genituen, ia dena kostatzen zitzaien ogia. Merkatari hauek pentsatu eta seinaleak egin zizkiguten -Zinak atera eta erakutsi zigun. Esan nahi du han mindu bat idatzi zela, eta zer gehitu zitekeen zerrendatu zela.
Susto-txartel bereiziak ere badaude, medikuak ere ikastera behartu zituzten. Esaterako, eztula baduzu, eztul hori eragiten duten gaixotasun guztiak kontatu behar dituzu. Eta minbizia sartuko da, eta bihotzak, azken ikerketen arabera, eztula eragin dezakeela diote. Eta gauza nagusia tomografia mundu guztiari munduko medikuntzaren lorpen berriena eta onena bezala saltzea da. Oro har, esan zuen Zinak, gauza benetan erabilgarria da, minak aurki ditzake bere kabuz, baina mingarria da. Baina zuzendariak aparaturako dirua itzuli behar du, beraz, saiatzen ari da.
Baina medikuekin ez zuen funtzionatu. Beno, ezin dute tomografiarik preskribatu pertsona batek atzamarra duen ebaki bat badu edo aurpegian marrubien erupzioa badu. Beraz, gaixoak medikuetatik bereizi eta kudeatzaileak izendatu zituzten. Senya onena dela dirudi. Aurretik, programatzaileekin lan egin zuela diote, negozio hau ezagutzen zuela - arazo bera da han. Programatzaile on bat, diotenez, medikua bezalakoa da: tratamendua pertsona batek gertatutakoa kontatu dezakeena baino azkarrago daki. Beraz, merke tratatzen du, eta ez dago ia onurarik bulegoarentzat.
Bestalde, dio Zinak, are errazagoa da. Mediku asko mutu geratu dira gure begien aurrean, baina berriak, institutukoak, umeak bezala pozik daude. Ez duzu gehiago pentsatu behar, egin ezazu. Zuzendariak IV izendatu zuen: izan atsegina, ez egin galderarik, irribarre egin eta orratza itsatsi. Mediku batzuek erabat ahaztu dute diagnostikoa nola egin eta baita tratamenduari buruzko zerbait ulertzen ere. Laster erizainak bezala bihurtuko dira - horrela egin zuten lan jaiotzetik.
Bada, jende asko hasi zen espezializatzen. Lehen bazen medikua, zirujaua, orduan zirujaua zen. Eta moztu, eta hezurrak ezarri, eta apendizitisa diagnostikatu eta hernia bat bisturirik gabe sendatzen zuen. Eta orain - ia paper bat idazten diote, non eta zer moztu behar den, nola josi geroago eta zer garbitu behar den barruan, edo zer gailu sartu. Beno, altzairu denda bateko langileak muntaketa kate batean lan egiten duten bezalakoa da: ez dute garuna batere erabiltzen. Beraz, txarra da, garuna azkar itzaltzen da, eta are gutxiago historia medikoa, gaixo osoa ikusten ez duzunean. Zuzendariak sudurra sartu dizun eremua bakarrik.
Berriro itzuli naiz - esaten dute, hain txarra denez, etorri berriro guregana! Tira, diruarekin zerbait asmatuko dugu. Lehendakariarekin hitz egingo dut, agian soldata gehiago jasoko dizu, edo ez dakit nola ordainduko dioten herriko medikuari. Ez, batere ez.
Zinak dio apur bat gehiago aurreztuko duela eta bere ospitalea ireki nahi duela. Bulego batekin hasiko da eta berak jasoko ditu hitzorduak. Berak dio ez zarela bakarra, Mikhalitx, bertako ordena gustatzen ez zaiona. Paziente asko kexatzen dira ezin direla medikuengana joan, baina dirua ordaintzen dute motorraren konponketengatik bezala. Errazagoa da etzan eta hil.
Berak dioenez, uste bereko medikuen artean aurkitu zuen -adinekoek, oraindik ere gogoan dute Hipokratikoaren Zinak eta sentimendu ahaztezinen bat-, tira, gaixo batek, pilulak hartu behar dituela jakitean, hain zintzo irribarre egiten du, ziurrenik, txikitan bakarrik irribarre egin zuen zuhaitzaren azpian opari bat aurkitu zuenean. Hau, dio Zinak, ezin da diruz ordezkatu.
Hemen eten nuen berriro - Zina, diote, hainbeste irribarre egingo dizugu herrian, nekatu egingo zara harrituta egoteaz! Ez du amore ematen. Malko bat isuri nuen berriro - ezin dut, hori da dena. Dirua irabazi eta jendeari lagundu nahi dut, nire bizitzarako.
Orduan konturatu nintzen - Zina, diot, agian zuregana joan gaitezke tratamendua egitera? Beno, zure bulegoa irekitzen duzunean. Edo agian guregana etortzen zara? Astean behin han edo zer? A?
Dirudienez, ez zuen horretan pentsatu - berehala lehortu zitzaizkion begiak, irribarre egin zuen eta baietz. Zehazki, dio Mikhalitx! Zergatik ez nuen hori pentsatu! Hau bakarrik... diruagatik tratatuko dut, baina zure herrian...
Ai diot, ez izan beldurrik! Hiriko neska bat zara orain, ez duzu zure patatarik, ez haragirik, ez gauza berderik, ezin duzu inon purea ere lortu! Beraz, zuretzako emango dizugu, Zinul - ezagutzen gaituzu, baratzeko produktu kimikorik gabeko freskoena dugu! Ez dago dirurik, beraz, gutxienez elikatuko zaitugu bete arte! Oraindik salgai geratuko dira.
Ez, dio, barkatu hemen - medikua naiz, ez merkataria. Baina ideia ona da. Batez ere garraioa eskaintzen badugu: hiritik ekarriko dugu, egun batez tratatuko dugu eta opariekin itzuliko gara. Dena antolatuko nuela zin egin nuen. Horixe erabaki zuten.
Pixka bat eseri, gauza zaharrak gogoratu eta tea edan genuen. Ados, dio, zuk, Mikhalitx, shishabarkari buruzko zerbait asmatu zenuen. Berehala konturatu nintzen norbait Makarovokoa zela, eta zalantzarik gabe nigana etortzen zela. Nondik aterako litzateke bestela ordaindutako ospitale baterako dirua?
- Tira, gainontzekoa badakizu. - Mikhalitxek ipuina amaitu zuen. Beste zigarro bat atera, zigarro bat piztu, eta lorpen sentsazioarekin, herriaren gainean flotatzen ari ziren lainoei begira geratu zen.
«Beno, Mikhalitx, potoloa zara...» esan zuen presidenteak irribarrez. – Nire diputatu gisa etorriko zara? Zubia ere konpondu beharko genuke, joan eta etorri hirira?
- Jainkoak ez dezala. – Mikhalitxek bere burua gurutzatu zuen pintoreskoki. - Nahikoa izan dut. Aberria salbatu nuen azken aldian.
- Ongi egina! Ondo izan, Mikhalich! Aupa! – oihuak entzun ziren jendetzatik. - Eskalatik kanpo nago! Lehena naiz Zina!
Baina Mikhalitxek ez zuen gehiago entzuten. Poliki-poliki Kirovetsen ondotik joan eta etxera joan zen.
Erregistratutako erabiltzaileek soilik parte hartu dezakete inkestan. , mesedez.
Seguruenik ulertu zenuenez, testua ez da medikuntzari buruzkoa, negozioen automatizazioari, garapen modernoari eta proiektuei buruzkoa baizik. Orduan zer?
-
Zerbait... Automatizazioari buruzkoa bada, gune espezializatuetan jarri beharko litzateke
-
Zerbait... Ezer ez.
93 erabiltzailek eman dute botoa. 23 erabiltzaile abstenitu ziren.
Iturria: www.habr.com