Mozillak hizkuntza batetik besterako itzulpen automatiko autosufizienterako tresna-kit bat kaleratu du, erabiltzailearen tokiko sisteman exekutatzen dena, kanpoko zerbitzuetara jo gabe. Proiektua Bergamot ekimenaren barruan garatzen ari da Erresuma Batuko, Estoniako eta Txekiar Errepublikako hainbat unibertsitatetako ikerlariekin batera, Europar Batasunaren diru laguntzarekin. Garapenak MPL 2.0 lizentziapean banatzen dira.
Proiektuak bergamota-itzultzaile motorra, ikasketa automatikoko sistema autotrebatzeko tresnak eta 14 hizkuntzetarako prest dauden ereduak biltzen ditu, ingelesetik errusierara eta alderantziz itzultzeko eredu esperimentalak barne. Itzulpen-maila sareko erakustaldi batean baloratu daiteke.
Motorra C++-n idatzita dago eta Marian itzulpen automatikoaren esparruaren gainean dagoen bilgarri bat da, sare neuronal errecurrentea (RNN) eta transformadoreetan oinarritutako hizkuntza ereduak erabiltzen dituena. GPU erabil daiteke prestakuntza eta itzulpena bizkortzeko. Marian esparrua Microsoft Translator itzulpen-zerbitzua bultzatzeko ere erabiltzen da eta batez ere Microsoft-eko ingeniariek garatzen dute Edinburgoko eta Poznango Unibertsitateetako ikertzaileekin batera.
Firefox erabiltzaileentzat, web orriak itzultzeko gehigarri bat prestatu da, nabigatzailearen aldean itzultzen duena, hodeiko zerbitzuetara jo gabe. Lehen, gehigarria beta-adierazpenetan eta gaueko konikuzioetan bakarrik instalatu zitekeen, baina orain Firefox-en bertsioetarako dago erabilgarri. Arakatzailearen gehigarrian, jatorriz C++-n idatzitako motorra WebAssembly-ren tarteko irudikapen bitar batean konpilatzen da Emscripten konpilatzailea erabiliz. Gehigarriaren ezaugarri berrien artean, web inprimakiak bete bitartean itzultzeko gaitasuna nabarmentzen da (erabiltzaileak bere jatorrizko hizkuntzan sartzen du testua eta unean uneko guneko hizkuntzara itzultzen da) eta kalitatearen ebaluazioa. itzulpena zalantzazko itzulpenen marka automatikoarekin erabiltzaileari balizko akatsen berri emateko.
Iturria: opennet.ru