Debian init sistemetan bozketa orokorra hasi da

Проект Debian iragarri hasierari buruz bozketa orokorra (GR, general resolution) разработчиков проекта по abiarazte-sistema anitz onartzearen arazoa, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Gogora dezagun 2014an batzorde teknikoa onartua trantsizio systemd-en banaketa lehenetsia, baina ez landu решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Horren ostean, garatzaile batzuk saiatu ziren burutzen saiatzea bozketa orokorra, baina aurretiazko bozketak erakutsi zuen ez zela erabakirik hartu behar hainbat hasierako sistema erabiltzearen gaiari buruz. Duela hilabete batzuk, ondoren arazoak eligind paketea (GNOME sistemarik gabe exekutatzeko beharrezkoa dena) proba-adarrean sartu zenez libsystemd-ekin gatazkaren ondorioz, arazoa berriro planteatu zuen Debian proiektuaren buruak, garatzaileak ezin baitziren ados egon, eta haien komunikazioa bihurtu zen. konfrontazioa eta bide hilera iritsi zen.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

Ardura nagusia systemd da. Hasierako sistema alternatiboei euskarria ematea ez da lehentasuna, baina mantentzaileek aukeran sistema horien hasierako scriptak sar ditzakete paketeetan.

Hainbat abiarazte-sistemetarako laguntza eta Debian abiarazteko gaitasuna systemd ez den abiarazte-sistemekin.
Zerbitzuak exekutatzeko, paketeek init script-ak sartu behar dituzte systemd unitate-fitxategiak soilik hornitzea sysv init scriptik.

systemd-ek hobesten jarraitzen du, baina hasierako sistema alternatiboak mantentzeko aukera uzten da. Elogind bezalako teknologiak, systemd-ri lotutako aplikazioak ingurune alternatiboetan exekutatzeko aukera ematen dutenak, garrantzitsuak dira. Paketeek sistema alternatiboetarako hasierako fitxategiak izan ditzakete.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Eramangarritasuna onartzen du garapena oztopatzen duten aldaketarik sartu gabe. Debian funtzionalitate baliokideak edo antzekoak eskaintzen dituen software desberdinak integratzeko zubi gisa ikusten jarraitzen da. Hardware-plataformen eta software-pilen arteko eramangarritasuna helburu garrantzitsua da, eta teknologia alternatiboen integrazioa bultzatzen da, nahiz eta haien sortzaileen mundu-ikuskera adostasun orokorretik desberdina izan. Systemd eta beste hasieraketa sistemei buruzko posizioa guztiz bat dator 4. puntuarekin.

Hasierako sistema anitzeko laguntza derrigorrezkoa izatea. Systemd ez beste init sistemekin Debian exekutatzeko gaitasuna eskaintzea garrantzitsua izaten jarraitzen du proiekturako. Pakete bakoitzak systemd ez den pid1 kudeatzaileekin lan egin behar du, salbu eta paketean sartutako softwarea hasieran systemd-ekin soilik funtzionatzeko pentsatuta zegoen eta ez badu onartzen systemd gabe exekutatzen (hasierako scriptik eza ez da kontabiltzen systemd-ekin soilik lan egiteko pentsatuta). .

Eramangarritasuna eta hainbat inplementazio onartzen ditu. Printzipio orokorrak 5. puntuaren berdinak dira, baina ez dago betekizun zehatzik systemd eta init sistemetarako, eta garatzaileei ez zaie betebeharrik ezartzen. Garatzaileak elkarren interesak kontuan har ditzaten, konpromisoak hartzera eta hainbat alderdirentzat asegarriak diren irtenbide komunak aurkitzera animatzen dira.

Eztabaida jarraitua. Elementua onartezinak diren aukerak behera egiteko erabil daiteke.

Iturria: opennet.ru