/* Fantasiazko istorio baten amaiera argitaratzen da.
*/
10.
Sinpatia bila, Roman Varkaren kabinan sartu zen.
Neska, umore goibelean, ohean eseri eta bigarren elkarrizketaren inprimaketa bat irakurri zuen.
-Jokua bukatzera etorri al zara? – proposatu zuen.
"Bai", baieztatu zuen pilotuak pozik.
- Dorrea h9-a9-tau-12.
- d4-d5-alpha-5 peoia.
— Nola joan da, zure ustez?
- Izugarria.
- Zalduna g6-f8-omicron-4.
— Rook a9-a7-psi-10.
- Eta zer ez zaizu gehien gustatu?
— Ezagutzen al duzu Shvartsman teknika?
- Ez
"Bidean ezagutu zaitut". Hau beldurrezko isila da. Ez dut ulertzen Yurik nola erabil dezakeen teknika hori - erabat gordina da. Lehenik eta behin, bat-bateko aukera ematen du, eta, bigarrenik, ahalik eta kontzepturik absurdoena sartzen tematzen da. Entzun bazenuen Yurik zeraman zeraman: koagulu grabitatorioak, protagonismoaren beroagatik koaguluaren ertzak urtu, azala muskuluekin bat egin zuen organismo bakar batean. Arraioa!
Sentimendu gehiegizko batetik, Romanek burua astindu zuen.
— d7-d6-fi-9 peoia.
- Gainera, Yurik Shvartsmanen metodologia arduragabe jarraitu zuen. Bere hainbat esaldik zuzenean pentsamendu alternatiboa ahalbidetzen zuten. Elkarrizketan bizar baten gainean ibili ginen, baina ez zuen ezer nabaritu, nire ustez.
— Autanasia kontaktu profesional batek baino hobeto ulertzen duzula esan nahi duzu?
«Hobeto ateratzen da», onartu zuen Romanek.
«Salatu zuzendaritzari», aholkatu zuen Varka adimentsuak. - Hamazazpigarren motako zibilizazioa azken finean.
— A2-a4-beta-12 peoia.
- Koldar al zara?
Romanek jauzi egin zuen serio:
- Konturatzen al zara zure buruzagi zuzenaren gainean salatzea etikoa ez dela?!
- Zergatik oihu egin didazu? Ez baduzu nahi, ez salatu. Bide batez, elkarrizketan bertan kanpoan egon nintzen - ez dakit zertaz hitz egin zenuten zu eta sirlyarrek eta zein metodologiaren arabera. Gogoratzen bazara, azken momentuan etxera bidali ninduten. Ez nuen inprimatua irakurri ere egin.
- Zer egin behar dut horrekin?
— A4-a5-theta-2 peoia.
"Hau Yuriren banakako erabakia da", argitu zuen Romanek. - Logikoa, bide batez. Bi Sirlyan daude, eta bi lurtar izan beharko lirateke.
- Agian zuk proposatu diozu Yuri!
Romanek adiskideari begiratu zion harrituta.
- Zergatik behar dut?
- Ez dakit. Bere Sirlyankarekin bakarrik biltzeko, ziurrenik.
— Zalduna g4-h6-tau-13.
- Isiltasunak adostasuna esan nahi du.
Orduan, Romani konturatu zen Varya hitz egin zuela.
- Zer esan zenuen? Norekin elkartu???
- Sirlyankarekin!
Romanek Varkari begiratu zion berriro. Bere masailak gorri bihurtu ziren.
- Lekuz kanpo barre egiten duen neska honekin?
- Ez egin Sirlyan asko daudenik. Bat da! Berak esan zuen - ondo dago.
Roman erabat harrituta geratu zen.
"Jeloskor al zara Sirlyanka, edo zer?"
- Errinozeroa f5-b8-gamma-10.
Malkoak agertu ziren Varkaren begietan.
- Ez dut ulertzen.
- Zer da ulertezina hemen? – oihu egin zuen neskak itxaropenik gabe eta nolabait zentzugabeki. - Zure Sirlyanka barrezko ergel bat da!
Inoiz ez zuen horrelakorik ikusi.
Harrituta, Romanek besarkada eta kontsolamenduz luzatu zuen:
- Varya, etorri zure onera. Niz gain, beste bi gizon zeuden bilera gelan: Yuri eta hau... nola du izena... Parrilla. Azken hau, bide batez, bere legezko gizonezkoa da. Eskatu Yuriri hurrengo elkarrizketarako hiru zenbakia eramateko?
- Ez nazazu ikutu!
- Varya, neska hau eta ni arraza kosmiko ezberdinetakoak gara! Kume arruntik ere ezin dugu izan... ziurrenik.
"A," Varyak negar-zotinka egin zuen, baina bere modu logikoan. — Zuk eta zure Sirlyanka dagoeneko pentsatu al duzu seme-alabak elkarrekin izatea?!
"Hala ere, ez dut ulertzen", esan zuen Romanek inertziaz.
- Zer gehiago ez duzu ulertzen???
- Esan duzu: "Rhino f5-b8-gamma-10". Errinozeroak ez dira horrela ibiltzen.
- Oinez doaz!
-Ez, ez! Eta ez zarela ausartu niri jarraitzera!
Neska negar-zotinka hasi zen eta bere kabinatik atera zen.
- Varya, baina errinozeroak ez dira horrela ibiltzen! – oihu egin zion Romanek atzetik, baina Varka jada ihes egin zuen.
Orain bilatu bere espazio-ontzian zehar!
11.
“Humanismoak” Lurrari deitzen dio. "Humanismoak" Lurra gogorarazten du.
- Lurra hari gainean.
— Mesedez, baieztatu Shvartsman-en teknikaren eraginkortasuna.
— “Humanismoa”, duela gutxi bidali dizut kontaktu bat. Apenas aurkitu nuen librerik. Ezin al da bere metodoak ulertzeko?
- Bere kualifikazioak zalantzazkoak dira.
— Espazio arbitrajera bidaltzeko materialak bidali.
«Ulertua, Lurra. Ulertu zaitut.
12.
Hirugarren elkarrizketan, lurtarrak oso-osorik presente zeuden: Yuri-k Varya hiru zenbakitzat hartzea onartu zuen.
"Searlen konposatu kimikoen ereduak sortzen hasi ziren garai historikoan gelditu ginen", hasi zuen elkarrizketa denak finkatu zirenean. - Gaur esango dizut zer gertatu den.
Baina Grilek eten zuen:
— Elkarrizketarako beste plan bat proposatzen dut. Grabitazio-koagulei buruzko galdera argigarriak egin nahiko nituzke.
Romanek adierazi zuen: Sirlyak jakin-mina ez ezik, hitzak ere bihurtzen dira.
- Zergatik nahi duzu hau? –galdetu zuen Yurik ohi bezala.
— Zergatik galdetzen duzu horri buruz?
Txaloak Sirlyaninentzat.
«Ikusten duzu, Gril, galaxiaren ertz guztietan bizi diren hainbat herrirekin komunikatu zen zibilizazio kosmiko zaharrena gara. Harremanetarako esperientzia ugari dugu. Aurreikusitako komunikazio plana jarraitzea proposatzen dizut. Horren ostean zure galderei erantzungo diegu.
— Zure zibilizazioaren arorik zaharrenak zerikusirik al du gaiak aztertzen diren ordenarekin?
"Azal nezake", esan zuen Yurik, aurkariaren tematitzak bazter batean sartuta, "baina ez duzu ulertuko, zure adimenaren haur garapenaren ondorioz". Ulertzearen emaitza azalpenen ordenaren araberakoa da. Hala ere, tematzen bazara, zure planetako erlijio-gerren gaiari buruzko bideo bat ikus dezakegu.
— Erlijio gerrak ez naute interesatzen.
— Grabitazio-koagulu batzuk garrantzitsuago al dira zuretzat?
- Bai.
- Ea zergatik, ordea?
— Zure ustez, Searle grabitazio-koaguletatik sortu zen. Gainera, ez zenuen formazio unea bera behatu.
— Beranduago heldu ginen.
- Zergatik erabaki zenuen Searle grabitazio-koaguluetatik sortu zela?
- Ondorio logiko bat egin dugu analogiaz, beste milioika planetaren behaketaren bidez...
Romanek Yuriren iskanbila entzun zuen sirlyarrekin eta otoitz egin zuen oraingoan gauza gogorrak eraman zezan, eta gizadia berarekin batera. Varka ere isilik geratu zen, manikuratutako azazkalak aztertuz.
— Eta denak grabitazio-koaguletatik sortu ziren? - azpimarratu zuen Grilek.
"Gehiengo ikaragarriak", eutsi zion Yurik defentsari.
- Beraz, guztiak ez?
- Bai.
— Zein da, bada, planetak eratzeko beste mekanismo bat?
- Inoiz ez dakizu. Planetak zeruko gorputzen elkarren arteko talken ondorioz sor daitezke...
... zeintzuk, aldi berean, grabitazio-koaguluetatik eratzen dira? – proposatu zuen Grillek.
- Honelako zerbait. Ez naiz fisikaria, zaila egiten zait prozesu unibertsalak formula matematikoetan deskribatzea.
Rilak barre egin zuen ozen:
— Bihurtzen da planeten eraketa primarioa grabitazio-multzetatik soilik gertatzen dela. Baina kasu honetan, ez du zentzurik hezkuntza-metodoaz hitz egiteak: hezkuntzaren lehentasunaz edo bigarren mailako izaeraz soilik hitz egin daiteke. Aldi berean, grabitazio-multzoen kontzeptua bera dentsitate grabitatorioaren kontzeptuaren bidez deszifratzen da, zeina ez baita batere deszifratzen...
- Deszifratuta! – Yuri haserre zegoen. — Besterik ez, fisikan espezialista ez naizelarik, ezin dudala eman behar den definizioa.
- Ez du zentzurik. Nahiz eta beharrezko definizioa aurkitu, ondorengo definizio bat beharko luke, gero aldi berean ondorengo bat, eta abar infinituan. Honek barre egin zidan. Zure ezagutzaren kontzeptua beti izango da osatugabea edo ziklikoa.
Lurtarrak, sirlyar neskarengandik hain tirada luzerik espero ez zutenak, harrituta geratu ziren momentu batean.
Varya izan zen jauzi egin zuen lehena:
«Sirlyan emakumeak bere barrearekin arreta erakartzen du.
Sirlyankak bere begirada lotsagabea Varyarengana zuzendu zuen.
- Bere oharrarekin, lurreko emeak sirlyar emea umiliatu nahi du. Zergatik? Suposizio bat daukat honi buruz.
Grill bere aulkitik altxatu eta esan zuen:
- Emea eta ni nekatuta gaude. Mesedez, bidali iezaguzu etxera.
— Etorriko al zara hurrengo elkarrizketara? – galdetu zuen Yurik, zutik ere bai.
Nahastuta zegoen.
- Bai.
Grilek esaten zuen "bai" bakoitzari, Rilak modu jakin batean erreakzionatu zuen. Azken "bai"-n, Gril zutik jarri zen, eta sirlyarra luzatu egin behar izan zuen. Eta, bat-batean, Rilak Gril utzi zuen, Romanengana joan eta eskua buruaren gainean jarri zion, gero ilea zimurtu zuen. Lurtarrak harrituta gelditu ziren.
- Hau gehiegi da! - Varya lehertu zen.
"Barkatu, ezin izan nuen eutsi", esan zuen Rilak barrez.
«Mesedez, itzuli gaitzazu berehala Searlera», eskatu zuen Grillek eta bat-batean irribarre egin zuen, ezagutu ginenetik lehen aldiz.
13.
“Humanismoak” Lurrari deitzen dio. "Humanismoak" Lurra gogorarazten du.
- Lurra hari gainean.
—Autanasia ezusteko bihurtzen da. Elkarrizketaren grabazioa eransten da. Materialak gatazka batzordera eramatea eskatzen dizut.
— Zerbait ez zen partekatu, “Humanismoa”?
— Kontaktorea aldatzea komeni da.
— Zure eskaera gatazka batzordeak aztertuko du.
«Ulertua, Lurra. Ulertu zaitut.
14.
— Nola ulertzen dugu hau, Roman?
Hitz hauekin, Yuri, ilunduta eta baraila laxo batekin, sorbaldatik heldu zion Romani.
- Zer da hau? – galdetu zuen Romanek, heldulekutik askatuz.
"Arkume errugabea zarela itxuratzen duzu, baina dena dakit".
«Bai, mezu bat bidali diot gatazka batzordeari, hori bada galdetzen ari bazara», esan zuen pilotuak hotz. - Nire eskubidea da. Oso ondo dago garaiz jakinarazi izana horren berri.
— Eta zerk bultzatu zuen gatazka batzordera jotzera?
— Autanasia doan bidea.
- Zerbait gaizki dago?
Elkarrizketa franko ezin zen saihestu, noski.
- Zer da, Yuri? Ez al duzu uste ohiko erreakzioetatik urrun dagoela? Sirliarrek askatasun osoz eztabaidatzen dute gurekin, eta, aldi berean, sinesgarri baino gehiago dirudite. Minutu bakoitzean adimentsuagoak dira, alderantziz izan beharko lukeen arren. Hau ez da normala! Hau ezusteko ondorioez beteta dago!
— Autanasia ezaren ezaugarri diren aldaketarik nabaritzen duzu? Irakli Abazadze bere bizitzaren kontura neutralizatu zituenen antzekoak?
- Ez, baina...
Yuri sentitzen zuen benetako mingostasuna bere ertzetik isuri eta zeruertza gainezka egin zuen.
- Zergatik halako zirrara? Zergatik jarri behar izan duzu harremanetan gatazka batzordearekin? Gorroto zintzoz erretzen al zara nireganako?
—Autanasia akatsekin gertatzen da.
— Dinamika negatibo nabarmenik ezean, zer ikusten duzu akats gisa?
- Yuri, ezin duzu eztabaidarik izan Sirlyarrekin! – oihukatu zuen Romanek.
Romanek gogoa galdu bezain laster, Yuri nabarmen lasaitu zen.
- Ahal.
- Debekatuta dago! Debekatuta dago!
— Baliteke, eztabaida behartuta badago... Zergatik zaude hain ilusioa, zehazki? Lehen elkarrizketan sirliarrekin eztabaidatzera behartu nindutelako zure akatsagatik?
- Zein beste akatsik?
Romanen bularrean hotza sentitu zuen.
- Benetan pentsatu al zenuen ez nuela lehen elkarrizketaren grabazioa entzungo? Benetan espero zenuten ez nuela ohartuko erabili zenuen "hobespen" hitza, egoera honetan apur bat desegokia dena? Hona hemen, konpondu behar izan nuen hasierako akatsa!
- Argibideek zuzenean debekatuta dauden zure akatsekin alderatuta, hau huskeria da!
- Benetan? Zure ilusioak primeran ulertzen duzula eta guztiaz jabetzen zarela frogatzen du. Kontaktore profesional baten zain egon beharko zen!
- Argibideen arabera jokatu dut!
- Hala al da? Argibideen arabera ere izorratu al zenuen emakumea?
Roman gorritu egin zen eta aurkaria bularretik heldu zion.
"Ez da zure kontua izorratzen dudana!"
"Hemen komandantea naiz, dena axola zait". Eta Humanismoa ez da familiako izar-ontzi bat, FYI.
Momentu batez bere onera etorri ziren, elkarri urrundu eta atzera egin zuten. Hala ere, elkarrizketa oso urrun zegoen.
«Varyarekin dudan harremanak ez du zerikusirik», esan zuen Romanek, arnasa gogor hartu eta lasai egoten saiatuz.
- Zer, zer... Jakin dezazuen zortzigarren motako zibilizazioekin kontaktuan zehar espazio-ontzi batean harreman sexualak erabat debekatuta daudela!
- Sirliarrak ez dira zortzigarren motako zibilizazioa, hamazazpigarren motakoak baizik!
- Eta zuk, sakerik izan barik, ulertzen zertan den zortzigarren mota hamazazpigarrenetik?
- Imajinatu!
- Zergatik hondatu zenuen lehen elkarrizketa? Adimentsuegia al zara? Autanasia hastera presaka ibili ginen, komandantea bidaliko ez eta emakumearekin izar-ontzian bakarrik geratuko zinela itxaropenarekin. Eta azkenean bidali nindutenean, beren akatsa arrotzari leporatzea erabaki zuten?
- Ez zegoen akatsik!
- Roman, ez duzu sarbiderik, eta hire lehen elkarrizketa nazkagarri egin zenuen. Zorionez, aplikatu nuen azken Shvartsman teknikak egoera leundu zuen, nahiz eta ez guztiz.
- Honi “egoera leunduta” deitzen zaio?! Bai, sirlanak gure begien aurrean kontroletik kanpo geratzen ari dira! Zure Schwartzman teknika ergelarekin, akatsak egiten dituzu elkarrizketaren minutu guztietan.
Yurik begiak estutu zituen, merezi duen zerbait iradokitzekotan balego bezala.
— Zer duzu Shvartsmanen teknikaren aurka? Gutxienez ezagutu al zara?
- Imajinatu, ezagutu nuen. Bukatu gabe dago, nire ustez.
- Sartu zure sinesmen amateurra ipurdian, eta sakon! – pozik aholkatu zuen kontaktuak.
- Esnatuko dituzu! Gogoratu Abazadze!
"Bide batez", gogoratu zuen Yurik. — Abazadzeren balentriaren inguruko bideoa berriro ikusteko agindua eman al dizut? Bete al zenuen?
- Ez, baina...
Yurik irrikitan egin zuen bere ikuspegiaz.
- Hori da, pazientzia agortu zait. Denbora luzez begi onez itxi nuen nola eten ninduzun elkarrizketetan eta nire lana oztopatzen zenuen. Ez dizut leporatu lehen elkarrizketan egin zenuen akatsa. Zuk eskatuta, Varvarari hiru zenbaki gisa lan egiten utzi nion, bere parte-hartzearen beharrik ez zegoen arren. Hala ere, ez zenituen nire adeitasuna eta taktoa estimatu, eta orain nire pazientzia agortu zait. Hori da, Roman, elkarrizketetatik kanpo zaude.
- Mesedez, baina honek ez du konpontzen hamazazpigarren motako zibilizazioaren arazoa.
- Eta hau jada ez da zure kezka.
Yuri joan zen, eta Roman ukabilak itxita egon zen pare bat minutuz.
“Kretina! Kretina! Kretina! - lehertu zen bere bular hotzetik.
15.
Bideoa hasi da. Pantailaren ertzean abisu-seinale batek honakoa zioen: “Lurtarrentzat bakarrik. Erabat debekatuta dago beste zibilizazio espazialetako ordezkariek ikustea».
Esatariak irakurri zuen:
«Irakli Abazadzek hamabi urte zituen. Mutikoa umezurtz jaio zen eta bakarrik bizi zen mendiko herri txiki batean. Ez zegoen inor behia jezteko ere - dena neuk egin behar nuen. Aldi berean, Irakli herriko kontseiluan izena eman zuten egungo errealitatea aldatzeko operadore gisa —antiologo—.
Goiz batean, mutikoa ukuilura etorri zenean, hamar titi topatu zituen behiaren ubean. Nolatan? Iraklik argi gogoratu zuen bere behiak lau titi zituela. Aldi berean, ukuiluan zegoen bere behia, eta beste ez, hamar titirekin baizik. Miaketa espazialak erakutsi zuen titiak ez zirela bere kabuz hazten: errealitatearen aldaketa 17-85 izar-sektoretik indarrez gauzatu zen. Deskribatutako gertaerak baino pixka bat lehenago, hamazazpigarren motako zibilizazio bat aurkitu zen sektore honetan, baina hori geroago argi geratu zen.
Ez zegoen beste operadoreen seinalerik: lurtar guztien gaitasun antiologikoak, Irakli izan ezik, itzali ziren.
Gizadi osoaren antiologo bakarra izanik, Herakliok borroka desberdin batean sartu zuen indar ezezagun, baina argi eta garbi etsai batekin. Borrokak hogeita hamahiru ordu eta erdi iraun zuen etenik gabe. Erreskate taldea mendiko herrira iritsi zenean, dena amaitu zen: errealitatea aldatzeko erasoa atzera bota zuten. Mutilak, bere psikearen tentsio gizagabeak mugaraino nekatuta, ia ezin zuen arnasa hartu. Erreskateek egindako ahaleginek ez zuten arrakastarik izan. Zoritxarrez, ezin izan zen Irakli salbatu.
Gizakiak garesti ordaindu du bere esperientzia. Irakli Abazadzeren heriotza heroikoaz gain, teknologia baliagarri asko galdu ziren: zerra zirkular nuklearrak, prezipitazio-estimulatzaile eramangarriak, inertziarik gabeko telekinesia trebetasunak eta askoz, askoz gehiago.
Tragedia errepika ez zedin, hamazazpigarren motako aurkitutako zibilizazio guztiak berehalako autanasiaren mende jartzea erabaki zen, haien adimena maila onargarri batera murriztuz. Hau ezinezkoa bada, jendeak betiko sektorea utzi beharko du».
Bideoa osorik eszenaratuta zegoen, eta baita ondo egina ere.
Hona hemen mendiko herri bateko hamar urteko mutiko bat barre infekziosoan... lagunekin jolasten... behi bat jezten... Bat-batean, harritu egiten da behiaren ubean tetiak gehigarriak aurkitzean. Gertuko planoa: tentsio handiko mutil baten aurpegia, izerdi ilarrak behera botata.
Eguzkia mendiaren atzean sartzen da, baina mutilak ukuiluan eserita jarraitzen du, lurreko errealitatea aldatzeko saiakera estralurtar etsaiak uxatu nahian.
Goizean, erreskatatzaileak mendiko herri txiki bateko ukuiluan sartu ziren. Berandu da: hamabi urteko heroia besoetan hiltzen da. Handik gertu, erdi jezitako behi bat moos, lau titi-babean, espero bezala.
Borrokako izar-ontziak Lurretik kanpoko espaziora doaz. Haien zeregina hamazazpigarren motako zibilizazio etsai bat aurkitzea eta neutralizatzea da. Izar-ontzien kontrol geletan, beste pertsona errespetatu batzuen erretratuen artean, Irakli Abazadzeren erretratu bat dago zintzilik, bere bizitza gaztea gizateriaren ongizatearen alde eman zuen antiologoarena.
16.
"Kaixo", esan zuen Varyak, kontrol gelara sartuz.
Romanek burua altxatu zuen eta neskaren kokotsa horiz margotuta zegoela aurkitu zuen, Sirlanen antzera.
- Aupa! – zur eta lur geratu zen. - Zergatik jarri zenuen makillajea?
- Gustatzen al zaizu, Roma?
Histeriaren ostean, Varkak lasaiegi ikusten zuen, ia inhibituta.
- Ez dakit.
- Ederra dela uste dut.
- Bueno, ederrak ederra esan nahi du.
«Sirlyanka baino okerragorik ez», iradoki zuen Varyak.
- Horretaz ari zara! – Asmatu zuen Romanek.
— Eskua buruan jarri? "Bera banintz bezala", eskaini zuen neskak apaltasunez.
- Jarri.
Varka Romanengana joan zen eta eskua buruaren gainean jarri zion. Orduan esan zuen:
- Zure emakumea naiz.
- Egia da? – Pozik zegoen Roman.
«Nahi baduzu, biak har ditzakezu».
- Biak?
- Ni eta Rila.
Varka tontoa ari den ala erotu den galdetzen diot galdetzen diot? Orduan konturatu nintzen: jeloskortasunagatik psikosia. Horregatik, Romanek lasaia eta maitagarria izatea erabaki zuen.
"Oso noblea zure aldetik", esan zuen. "Rilek nahi duen ala ez galdetzea besterik ez da geratzen".
"Rilak ez du uko egingo". Bestela, zergatik nahasiko dizu ilea?!
- Ez kezkatu zure ileaz.
- Zergatik?
"Elkarrizketa gehiagotan parte hartzeko eten egin didate". Yurirekin lan egingo duzu bigarren zenbaki gisa. Ez ditut sirlyarrak berriro ikusiko.
- Zergatik suspenditu zaitu Yurik? – Varka interesatu egin zen, bere arazoez berehala ahaztuz.
Romanen ukabilak nahi gabe estutu ziren.
- Kretinoa delako!
— Borrokarik izan al duzu?
- Hau ez da zin egitea, hau zerbait okerragoa da. Gatazka batzordeari mezu bat bidali nion.
Neskak begiak estutu zituen.
— Gezurrak esan dituzu?
- Bai. Kontaktorea aldatzeko eskatu zuen. Yuri ez zitzaion gustatu.
- Nori gustatuko zaio?!
"Eta orain," erabat zauritu zen Roman, "ergel honek Authanasia huts egitea leporatzen ari zait". Izan ere autanasia proban huts egin zuen arren. Akatsa lehen elkarrizketatik hasi zela oihukatzen du. Ero zoro!
- Agian oker zaudete biak. Errealitatean ez dago aldaketarik, zergatik izua?! Abazadzerekin izandako istilu horren ostean, hamazazpigarren motako zibilizazioetako bat ere ez zen esnatu. Eta eutanasia ugari izan ziren, hainbat milaka, nire ustez.
- Itxaron al dugu esnatu arte?
- Inor ez da esnatuko.
«Espero dut arrazoia izatea», onartu zuen Romanek, hoztuz. — Bukatuko dugu jokoa?
— Hiru dimentsioko xakea?
«Beno, bai», harrituta zegoen Roman. - Zer gehiago?
- Buruko mina dut.
- Nahi duzun bezala.
- Hasi gaitezen joko berri bat - bi dimentsiotan.
Are gehiago harritu zen Roman. Bera eta Varka ez ziren inoiz bi dimentsioko xakera makurtu.
— Bi dimentsiotan, historiaurreko primitibo hori? Serio al zara?
"Serio," neskak baietz.
- Nahi baduzu aurrera. Nork jokatzen du zuria?
- Hasi zara.
- Peoia e2-e4.
- Peoia e7-e5.
— f2-f4 peoia.
"Ez, barkatu, ezin dut jolastu", esan zuen Varyak negar-zotinka. "Gogoratzen dut Sirlyankak zure ilea nola nahasten zuen, eta nire baitan dena irauli egiten dela dirudi."
Eta alde egin zuen, zorigaiztoko.
17.
Laugarren elkarrizketa Romanek parte hartu gabe egin zen.
Amaitu eta sirlanek Humanismoa utzi ondoren, Romanek erregistro ofiziala inprimatu zuen. Dokumentuak, sarrerako datuen ondoren, honako hau dio:
"Chudinov Yuri: Gaurko bileran hitz egingo dugu...
Grill: Lehenik eta behin galdera batzuk egin nahi nituen.
C: Agian ondoren...
G: Ez.
C: Ados, galdetu.
G: Galaxiako zibilizaziorik zaharrena zara?
C: Bai.
G: Eta galaxiako zibilizazio boteretsuena?
C: Bai.
G: Zer esan nahi du honek?
C: Beno... Searle-ra iritsi gara zu ontzian zauden izarontzian. Ez al zaituzte harrituta teknologia hauek?
G: Ez.
C: Baina ez dituzu horrelako teknologiak!
G: Bai, bat ere ez. Hala ere, ez gaituzte harritu horrelako teknologiek.
C: Baina... Gertaera hau ez al da errespetua merezi?
G: Agian. Hala ere, errespetuak ez du zerikusirik zure ustezko antzinatasunarekin eta boterearekin.
C: Gure teknologien mila milioiren batekin bakarrik jarri zara harremanetan. Ezin duzu imajinatu ere egin...
G: Zergatik?
C: Zertarako?
G: Zergatik aurkeztu beharko nuke zure teknologia indartsua hark harrituta ez banago?
C: Errespetatu behintzat.
G: Zure teknologiak ez zaizkit interesatzen, ez dut haiei buruz ideiarik, baina errespetatu behar al ditut?
C: Bai.
G: Lurrekoek arazo handiak dituzte logikarekin.
C: Zergatik?
G: Espazioko zibilizaziorik zaharrenak eta boteretsuenak zarela aldarrikatzen duzu guk ez ditugun teknologiak dituzulako. Ez dut kausa erlaziorik aurkitzen adierazpen horien artean.
C: Denbora gehiago izan genuen teknologia aurreratuak sortzeko, beraz, antzinakoenak eta indartsuenak gara. Agerikoa da.
G: Ez dago agerikoa. Gure existentzian zehar teknologiak sortu ez bagenitu, orduan ezingo genuke aurreratu alderdi honetan. Hori dela eta, teknologiaren presentziak, zein indartsua izan arren, ez du ezer frogatzen. Barkatu, baina ez diot zentzurik ikusten komunikazio gehiago egiteari.
C: Zer? [Pausa] Nola ez duzu ikusten? Zergatik ez duzu ikusten?
G: Sortzaileak gara.
C: Zerren sortzaileak?
G: Mirov.
C: Izaki biologiko arruntak zarete, gu bezala.
G: Gezurra ari zara. Zaila egiten zait hori esatea, lurtarrak ezagutu aurretik, gezurra esateko aukera ez zitzaigun bururatu. Sirlyan-ek ez diote elkarri gezurrik esaten, zu ezagutu aurretik ez geneukan halako kontzepturik ere. Hori da aprobetxatu zenuena. Komunikazioan, gure mundu ikuskeran eta, beraz, gure inguruko munduan egokitzapen nabarmenak egiten saiatu zara. Mundua okerrera egin zen zure saiakeraren ondoren, atzera bota behar izan zenuen. Honek prestaketa behar zuen eta denbora pixka bat behar izan zuen (hortaz gure ondorengo bilerak) baina orokorrean lana arrakastaz amaitu zen. Ez diot zentzurik ikusten zuekin komunikatzeari, lurtarrak, ezin naizelako zugandik jasotzen dudan informazioaz fidatu. Gauza positibo bakarra da helburuzko gezurren existentziaz ikasi dugula. Paradoxa honekin bizitzeko asmoa dugu: atzera botatzea litzateke astakeriarik handiena. Agur esaten dizut, Lur planetako izaki biologikoak. Ez da egokia munduen sortzaileak beren sorkuntzen menpe egotea.
C: Nahi dugunean esango diguzu agur. Ez duzu gure boterearen ideiarik...
Rila: [barreak]
C: Zer, zer gehiago?
R: Varvara, Sirlyan makillaje zoragarria duzu. Estimatzen al zuen Romanek?
Zyablova Varvara: Ez da zure kontua!
R: Zure erreakzioa hain da aurreikusgarria.
G: Makillajea ederra da. Kolore horia emeentzat egokitzen da.
Z: Eskerrik asko.
C: Sirlians maiteak, gaizki-ulertu bat sortu da gure artean. Berriro elkartzea eta dena zehatz-mehatz eztabaidatzea proposatzen dut. Gu, bi espazio-zibilizazio indartsuen ordezkariak...
G: Zer, gu ere indartsuak gara? Ez dugu zure izar-ontzirik, ez dugu hizkuntza arrotzetako itzultzailerik eta hain harro zauden beste guztia. Searle bakarrik daukagu. Non eskatzen dizut berehala itzultzeko».
18.
Elkarrenganako gorrotoa arnastuta, korridorean talka egin zuten.
- Nola deitzen da hamazazpigarren motako zibilizazioaren autanasia hondatu zuenak? – galdetu zuen Yuri ilunak.
- Ergela? – proposatu zuen Romanek.
- Halako pertsona bati traidore esaten zaio.
Esaldi horretan, kontaktatuaren masailezurra bizia hartu eta albo batera joan zen.
- Eta zer gertatu da?
- Ez al dakizu?
- Badakit, elkarrizketaren inprimaketa irakurri dut. Benetan izorratu duzu autanasia. Zorionak. Estralurtar Kontaktuei buruzko Argibideen arabera, 256. paragrafoan, berehala utzi behar dugu harreman-lekutik. Denok, izan zure aginduak... Botere betea itzultzen ari zait, “Humanismoa” hegan egiteko prestatzen ari da.
"Ez da hain erraza, Roman, ez da hain erraza", Yuri-k bidea moztu zuen. «Zure gidaritzapean egindako lehen elkarrizketaren grabazioa arretaz entzun nuen. Ez zenuen sirliarrekin bakarrik hitz egin, ez zenuen bakarrik hitz egin...
- Zer uste duzu egin dudala?
— Ezkutuko seinaleak trukatu dituzu.
Pilotuak ahoa ireki zuen.
-Gaixorik al zaude?
"Ez zenuen espero ni horren hondoraino iristea?" — presaka, begi disdiratsuekin, kontaktatuak altxortutako elementua jarri zuen. "Orain deszifratzea amaitzen ari naiz, eta bukatzen dudanean, dena bere tokian geratuko da". Autanasia izorratu zuenaren izena galdetu nizun, damutzeko azken aukera emateko. Baina ez duzu aukera hau aprobetxatu.
- Psiko sendaezina zara!
"Hala ere, zure motibazioa argi dago deszifratu gabe ere", jarraitu zuen Yuri-k. - Zure lidergoa nire agerraldiaren aurretik, kontaktu berri baten etorreraren zain, sexu-pasa bat izar-ontzi huts batean, Schwartzman-en azken teknika ukatzea - dena korapilo estua da, ezta?
- Zein beste korapiloa?
- Estu.
Romanek burua heldu zion.
- Ez, zergatik entzun behar dut tontakeria hau?!
"Sirlanekin ni espazio-ontzitik kentzeko konspirazio kriminal batean sartu zinen, eta ia lortu zenuen". Gertaeren nondik norakoak aztertu ondoren zure asmoak asmatu ez banu. Berandu gertatu zen, baina gertatu zen. Joko sotila, erromatarra, arras sotila. Baina ezin nauzu irabazi.
- Paranoia zara.
Yurik baietz egin zuen baietz:
"Hori da sirlanek esaten dutena: paranoia". Hau da zure ekintzen koordinatuen frogarik onena. Zulatu al duzu?
— Inprimatuari begiratu nion, ez dago horrelako esaldirik. Probokatzen ari zara.
— Elkarrizketa ondoren esan zuten, irteera baino lehen, beraz, ez zegoen inprimatuan sartu. Erabat paranoikotzat jo ninduten. Eta ez jokatu harrituta.Hezkuntza psikologikoa daukat, zure bidez ikusten dut. Nire aurkako psikosi kronikoaren salaketa zuek planifikatu eta gauzatu zenuten gure –edo hobeto esanda, zuen– sirliarren lagunen parte-hartze zuzenarekin.
Zenbaitek uste zuten denbora luzez Romanen garezurra mailukatzen ari zirela maza baten antzera, baina ezin izan zutela apurtu.
- Noiz arte iritsi zinen Sirlian zibilizazioaren eragilea naizela ondorioztatu zenuen? Azken elkarrizketaren emaitzetan oinarrituta?
- Zuzenean zulora!
Roman haserreak dardar egin zuen eta erabaki bat hartu zuen.
- Presta zaitez aireratzeko. Hemendik aurrera, izar sektore hau debekatuta dago.
"Oraindik hemen komandantea naiz!"
- Jada ez. Eta inoiz ez ziren izan.
- Ez, ni!
Kontaktatuak eskuak luzatu zituen Roman aldera.
"Alde bidetik, idiota" esan zuen pilotuak.
Aurrera egin zuen, Yurirekin topo egin zuen, besoak astinduz, eta kolpea eman zion bularrean, alde batera botaz.
19.
Varya bilera gelan aurkitu zuen. Neska aldarte malenkoniatsuan zegoen - hori nabaria zen Sirlyan makillajean. Probatu zuenetik ez du garbitu.
— Zer deritzozu azken elkarrizketari buruz? –galdetu zuen Romanek.
- Komunikatzeari uko egin zioten.
- Badakit. Baina zergatik?
Varyak sorbaldak altxatu zituen:
- Ergelak.
Romanek ez zuen zehaztu nor.
- Orduan fiasko bat da?
- Osatu.
Fiaskoa benetan osoa eta baldintzarik gabekoa zirudien.
"Humanismoa" ebakuatu beharko da. Hemendik aurrera, izar sektore hau debekatuta dago gizadiarentzat.
«Ebakuatu», onartu zuen Varyak tonu axolagabe batean.
- Beraz, izorratu prozedura! Espero dut idiota honen karrera bukatzea. Zoritxarrez, nire biografia hondatu egin da.
- Haserre zaude?
- Zuk galdetu.
"Ez duzu zure Sirlyanka berriro ikusiko."
«A», gogoratu zuen Romanek. - Honetaz ari zara...
"Muxu eman, mesedez", galdetu zuen neskak ahots dardaraz.
- Mesedez.
Musu eman zuten.
- Kaka! - oihukatu zuen Romanek, pixka bat desizoztuz. - Zure makillajearekin zikindu egin zara.
Eskua kokotsetik pasatu zuen. Eskualdean marra horiak zeuden.
"Lehen ez zaitu molestatzen", esan zuen Varyak.
Romanek ez zuen ulertzen.
- Nork ez zuen oztopatu?
- Makillajea.
Pentsamenduak buru-hezur barnetik jo ninduen berriro. Ezin izan zuen atera.
Varyak gertutik begiratu zion Romani.
- Zertan zabiltza?
«Pentsamendu batzuk bueltaka ari zaizkit buruan, baina ezin dut ulertu.
"Ni ere ez naiz ni neu azkenaldian".
"Orain hartuko dut, eta berehala aterako gara geure burua orbitatik", agindu zuen Romanek.
Isilik zeuden.
— Xakean jolasten amaitzeko denbora izango dugu?
- Zeintzuk, hiru dimentsiokoak ala bi dimentsiokoak?
- Ez du axola. Goazen bi dimentsiotan. Ezin dut hiru dimentsiotan egin - irudien posizioa ahaztu zait.
«Gogoratuko dizut», esan nahi izan zuen Romanek, baina bat-batean konturatu zen bera ere ez zela posizioa gogoratzen.
- Arraroa, nik ere.
"Gehiegi erori zaigu", esan zuen Varyak.
- Bai, ziurrenik.
Elkarri begiratu eta eskutik helduta, arrisku edo samurtasun momentu batean bezala.
"Burua biraka ari zait autanasia honengatik", esan zuen Romanek, neska eta bere burua aldi berean lasaitu nahian. - Hala ere, dena atzean dago. Normaltasunera itzuliko gara, hamazazpigarren motako zibilizaziorik ez balego bezala. Eta Searle ere ez zegoen han.
Planeta leihoetatik flotatzen zen gorringo hotz baten antzera, Leonardo da Vinci, Koperniko, Dostoievski, Mendeleiev eta Irakli Abazadze gaztearen erretratuekin tartekatuta. Partizio bakarrak umezurtz zirudien - Varinaren erretratua atzerantz biratu zelako.
Roman hormara joan zen eta erretratua aurrealderantz biratu zuen. Sirliarrak ez ziren hemen berriro agertuko, zeru urdina haiengandik ezkutatzeak ez zuen balio.
Miresteko atzera egin zuen eta harrituta oihukatu zuen. Argazkian, lurreko zeru urdinaren ordez, Sirlan zeru horiak distira egiten zuen, eta bere atzealdean Varya irribarrez ari zen Sirlan horiz makillajearekin.
20.
“Humanismoak” Lurrari deitzen dio. "Humanismoak" Lurra gogorarazten du.
- Kaixo, Lurra entzuten ari da!
- Esnatzen ari dira! Esnatzen ari dira!
- Nor esnatzen da? Ez dut ulertzen.
— Searle-n hamazazpigarren motako zibilizazioa. Autanasiak huts egin du. Esnatu eta errealitateari eraso zioten, baina lehenik gure psikea. Ezin izan dugu errealitatearen aldaketa garaiz diagnostikatu nahiko ergel bihurtu ginelako. Orain aldaketak nabariak dira.
- Tira, alajaina, emaidazu!
Iturria: www.habr.com