Gaur egun albiste gune gehienak, , idatzi zuen Tokion ospatutako Intel Developer Conference 2019 ekitaldian, Inteleko ordezkariek hardware izpien trazamendurako laguntza agindu zutela proiektatutako Xe azeleragailu diskretuan. Baina hori gezurra izan zen. Intelek geroago egoerari buruz komentatu zuenez, adierazpen horiek guztiak japoniar iturrietako materialen itzulpen automatiko okerretan oinarritzen dira.
Intel-eko ordezkari bat PCWorld-ekin harremanetan jarri zen atzo eta iruzkin zehatz batean esan zion ez zela inolako adierazpenik egin Intel Xe azeleragailu grafikoan hardware-izpien trazazioaren laguntzari buruz Tokioko ekitaldian. Eta hedabideek halako promesak ikusi zituzten hitzaldian, errealitatean ez zen ezer esan ray tracing-ari buruz.
Gaizki-ulertua, behatzaileak MyNavi.jp webgunetik japoniar albiste bat itzultzen saiatzen hasi zirelako sortu zen, Intel-en aurkezpen grafikoari buruz hitz egiten zuena. Itzulpen automatikoaren ondorioz, Tekken 7 borroka-jokoaren gaitasun grafikoei buruzko gunearen hipotesiak, nolabait, etorkizuneko Intel azeleragailuetan izpi-trazamenduaren promesa bihurtu ziren. Baina Inteleko ordezkari batek geroago komentatu zuenez, hau guztia gaizki-ulertu handi bat da. Aurkezpen honek ez zuen izpien trazadura aipatu eta ez zuen batere erlazionatu Intel Xe arkitektura grafiko diskretuarekin edo etorkizuneko Tiger Lake prozesadoreen Gen12 azeleragailu integratua. Gainera, Intel Xe grafikoen xede-errendimenduari buruzko adierazpenak (60 fps Full HD bereizmenean) itzulpen-akatsak ere badira.
Hala ere, horrek guztiak ez du esan nahi Intelek bere grafikoetan izpien trazamendurako hardware euskarria ezartzeko asmoa ukatzen duenik. Enpresak, besterik gabe, ofizialki hitzeman izana ukatzen du, baina agian ez da halako adierazpenetarako garaia iritsi. Beste era batera esanda, Intelek publikoari jakinarazi nahi dio goizegi dela konpainiaren etorkizun handiko GPU diskretuaren ezaugarri zehatzei buruz hitz egiteko. Eta geroxeago jakingo dugu zer izango den.
Bide batez, Intel Xe-ri buruzko adierazpenen itzulpen okerreko gertakari bat ez da horrelako lehen kasua. Hilabete pare bat lehenago, errusierazko PRO Hi-Tech katean Raja Koduriri egindako elkarrizketaren itzulpen oker baten ondorioz, Intel Xe bideo-txartelak 200 dolar inguruko kostua izango zuen mito bat sortu zen, eta orduan Intel ordezkariek ere behar izan zuten. .
Iturria: 3dnews.ru