2014an, OpenBSD proiektuaren buru Theo de Raadt dokumentazio eta webgune guztien itzulpenak laguntzetik. Erabaki honen arrazoia itzulpenen eta jatorrizko dokumentazioaren aldaketen arteko etengabeko atzerapena izan zen. Alexander Naumov, OpenBSD dokumentazioaren aurreko itzulpenen egileetako bat, leheneratu proiektua errusieraz egungo OpenBSD dokumentazioa onartzeko.
Momentuz, OpenBSD FAQ eta webgune ofizialeko orrialde gehienak itzulita daude. Itzulpen-orriak hemen daude . Itzulitako orrialdeen garrantzia egiaztatzeko, Travis-CI-n scripten ohiko abiarazte konfiguratuta dago. Errusierazko itzulpena GitHub-en dago - . Proiektua garatzeko interesa dutenei eta laguntzeko prest daudenei gonbidapena luzatzen zaie itzulpenaren lanarekin bat egitera.
Iturria: opennet.ru