Jendearen eskaera dela eta, "Simpler Than It Seems" liburuaren jarraipena. Azken argitalpenetik ia urtebete igaro dela ematen du. Iraganeko kapituluak berriro irakurri behar izan ez ditzazun, lotura-kapitulu hau egin dut, trama jarraitzen du eta aurreko zatien laburpena azkar gogoratzen laguntzen dizu.
Sergei lurrean etzan zen eta sabaira begiratu zuen. Bost bat minutu pasako nituen horrela, baina ordu bat pasa zen ordurako. Zenbat eta urrunago joan, orduan eta nahi gutxiago igotzeko.
Tanya ikaragarri lotzen zen sofan, ordenagailu eramangarri bat altzoan zuela. Senarrari ez zion kasurik egin, saguaren klikak bakarrik entzuten ziren. Klik labur eta ozen bat - ezkerreko botoia. Gurpil baten klik tristea, edo egia esanda. Internet.
Posible al da zure senarra zure oinen azpian etzanda ordubetez ez ikustea? Nekez. Ikusmen periferikoak, gutxienez, ohiko irudiaren desbideratze batzuk hauteman beharko lituzke. Horrek esan nahi du nahita alde batera uzten duela. Galdetzen dut zenbat iraungo duen?
Sergeik hasperen handia eta luzea egin zuen. Pintoreskoki begiak estali zituen palmondoarekin eta intziri isil bat atera zuen. Behatzak apur bat altxatu zituen, Tanyari begiratu zion, erreakziorik ez.
"Tanya..." esan zuen Sergeik, oraindik eskua bere begien gainean zuela.
- Negarrez ari zara? – emazteak begiratu zuen ordenagailutik. - Beno, aurrera, zintzilikatu zure mokorra.
Sergei zorrotz zutitu zen eta arretaz begiratu zion Taniari. Aurpegia lasaia da, irribarre apur batekin. Entzuteko prest.
- Nekatuta nago. Ziurrenik utziko dut.
- Zergatik?
«Bai, hor, laburbilduz...» hasi zen Sergei.
— Nola ordainduko dugu hipoteka?
- Zer zerikusi du hipotekak horrekin...
- Kontuan? – Taniak begiak zabaldu zituen, eta Sergei burutik gurutzatu zen. -Tontoa zara, ezta? Zertan ari zara pentsatzen?
"Pentsatzen ari naiz ez nuela honetan guztian parte hartu behar". – esan zuen Sergeik serio eta lasai ahal zuen moduan.
«Aspaldi kontatu nizun honi buruz, baina zu zara gure artean adimentsuena». Ez diozu zure emazteari entzuten, oztopatzen duzu behar ez duzun tokian, eta gero emakume argal baten moduan irrintzi egiten duzu.
- Zer? Zein emakume?
- Emakume arrunt, irrintzitsua, muselina.
- Muselina andereñoa. – zuzendu zuen Sergeik.
- Nolako andereñoa zara? – irribarre egin zuen emazteak. - Andre gazteak parpailadun soinekoekin ibiltzen dira, aterkiekin eta Byronen bolumen batekin. Eta lurrean etzanda zaude galtza motzak zartatuta, kamiseta zikin batekin eta mokorrak sudur azpian. Eta zeren gogorra den hor kexatzen duzu.
- Ados, ahaztu...
- Zer jarri non? Zu, Seryozha, barkatu, baina haur-emakume bat besterik ez zara. Ados, ez zidan entzun, ekimena hartzea erabaki zuen eta nonbait parte hartu zuen, nolabaiteko proiektu batean. Tira, igo nintzenetik, ez egin irrintzi! Beldurra bazara, ez egin; egin baduzu, ez izan beldurrik.
—Gengis Khan?
- Ez dakit, agian... Nadyak sare sozial batean dauka horrelako egoera. Eta ez ahaztu hipoteka dugula. Eta gogoratu mesedez, maitea, orain ezin dudala lanik egin. Ikasketak amaitzen ditudanean, joango naiz, zu bezala. Ikasketak ere ordaindu behar dituzu. Eta, ahaztu bazaizu, gogoraraziko dizut hau erabaki bateratua izan zela. Bularrean jo eta hipoteka zein nire ikasketak kudeatzeko gai izango zinela esan zenuen. Ez al duzu ahaztu nik ere lan egin dudala eta zuk baino askoz gutxiago irabazten ez dudala?
"Beraz, oroigarri bat daukat..." Sergeik sentitu zuen elkarrizketa guztiz eraikitzaile batera zihoala, eta irribarre egiten hasi zen.
- Zein beste oroigarri?
- Zu, ene maitea. Dena gogoratuko duzu, dena gogoratuko duzu.
- Zer egingo zenuke ni gabe? – Taniak ere irribarre egin zuen. - Beraz, tira, hartu mokorrak, eta ekin lanari. Atera, bilatu irteera. Eta beti izango duzu uzteko denbora.
- Kontuan? Hipoteka ordaindu behar dugula esan berri duzu!
- Beno, ez naiz tontoa, Seryozha, zer iruditzen zaizu...
- Inoiz ez nuen pentsatu!
- Bueno, bai, esaidazu. Oraintxe eserita eta pentsatzen ari zara, histeriko madarikatua, ukabilkada eman beharko nizuke aurpegian. Eta egia besterik ez dizut esaten. Burua hodeietan egotea gustatzen zaizu, arazo birtual batzuk konpontzea eta lanean norbaitek maltzur begiratzen zaituelako kezkatzea.
- Bai, besterik ez balitz...
- Eta bada? Tira, dibertitzeko, kontatu han zer gertatu zen, gizajoak.
Sergei isildu egin zen. Egoera ezohikoa zen - Tanya ez zen inoiz bere lanaren xehetasunetan sakondu, eta arazo, kexak eta zailtasunei buruz mota guztietako txorakeriak esan zezakeen, ez zuela azaldu behar jakinik.
"Beno, laburbilduz..." hasi zen minutu pare baten ondoren. – Kontabilitatearekin nahaspila dugu biltegian.
- Lapurtzen dute?
- Ez, nekez da. Zatiak likidoegiak dira, zehatzegiak, ezin dituzu hemen saldu. Bezero guztiak gugandik milaka kilometrotara daude, petrolioa ateratzen ari dira. Ez dute lapurtzen. Kontabilitatearekin nahaspila bat besterik ez. Gauza bat da programan, beste bat biltegian. Ikuskaritza bakoitzak desbideratze izugarriak erakusten ditu.
- Zein da arazoa? – Tanya zimurtu zuen. - Lapurtzen ez badute, zer desberdintasun du zure programan dagoenak?
- Kurtxatov-i ez zaio gustatzen. Biltegia bere dirua dela dio. Diru guztia hor dagoela badakiela dirudi, baina inoiz ez daki zenbat dagoen. Zuzendariek ere sufritzen dute...
- Beraiek ere sufritzen dute? Zu bezala, lurrean etzanda eta sabaiari begira?
- Ez... Zailtasunak izaten dituzte lanean. Bezero batek deitu eta ehun bushing bidaltzeko eskatzen du. Eta zuzendariak ergelkeriaz ez daki zuhaixka horietako zenbat dauden. Programak hirurehun dio. Biltegira doa —eta han hogei dira—. Ekoizpenean zentratu zirelako, baina ez zuten programan islatu.
- Ados, hori ulertzen dut. Goazen aurrera.
- Beno, boluntario aurkeztu nintzen egoera hau zuzentzeko.
- Zertarako? —hasi zen Tanya. - A, ados, dagoeneko eztabaidatu dugu honetaz. Boluntario, eta boluntario.
- Beraz…
- Itxaron minutu batez. – Taniak eskua altxatu zuen. - Zuzendu dezagun: ba al dakizu nola konpondu hau guztia?
- Tira, hara, da... Laburbilduz, uste dut hori...
- Badakizu ala ez?
- Fiskal madarikatua zara, edo zer?
«Emakume zorigaiztoko, gazte eta eder bat naiz, senarrak mokorrak murtxikatzea erabaki zuena. Beraz, badakizu ala ez?
- Badakit.
Hau esanez, Sergey jabearekin lehen bileran bezala sentitu zen, proiektu hau egiteko boluntario egin zenean. Arrakastaren konfiantza ez zen arrazoitik, gertakarietatik edo plan batetik zetorren, baizik eta barrutik, intuizioz, ulertezinetik.
- Zehazki? –galdetu zuen Taniak.
- Zehazki.
- Beno, nola konponduko duzu hau?
- Ez dakit.
- Orduan nola?
- Beraz, honela. Badakit ahal dudala. Sentitzen dut hor ez dagoela ezer konplikaturik. Ulertzen dut hau kontu txikia dela. Eta ziur nago aurkituko dudala.
Taniak gertutik begiratu zion senarrari. Bere begirada serio bihurtu zen, Kurtxatoven bezalakoa mutil ergel hori fida zitekeen ulertzen saiatzen ari zenean. Segundo batzuen buruan, Taniak irribarre egin zuen, sorbaldak altxatu eta jarraitu zuen.
- Beno, hau ulergarria da. Egiten baduzu, orduan egingo duzu.
- Kontuan? Ez al dituzu xehetasunik eskatuko?
- Orduan, zergatik galdetu haiei ez badakizu ezagutzen? Aire mehetik zurrupatzen hasiko zara, elikadura bat gidatzen, hitz burutsuak, metodo batzuk. Dena egiten badakizula esan zuen, sinesten dizut. Beno, hipoteka batekin bezala. Tira egingo duzula esan zuen, hau da, tira egingo duzula.
- Beraz, besterik ez zara...
"Norbaitek normaltasunera itzuli behar zaitu". Oroigarri bat naiz, zuk zeuk esan duzu. Bestela, zure irudimenezko arazoekin jolasten ari zara, ezin duzu lurra oinen azpian sentitu. Eta ez daukazu non erretiratzeko, atzean... Emaztea.
- Zoritxar, gazte eta ederra?
- Zalantzarik? – galdetu zuen Tanyak serioegi.
«Jauna, salba nazazu dudatik...» Sergeik bere burua gurutzatzen zuen pintoreskoki.
- Hona hemen. Eta berdin gertatzen da lanean. Ez ezazu kexatu arazoak dituzula. Bide batez, zeintzuk dira arazoak, oraindik ez ditut ulertzen? Behin jakinda nola eta zer egin?
- Beno... Nolabait, ez dakit... Ni okerrago tratatzen hasi ziren.
- Esadazu noiz tratatu zaituten ondo? Beti zikinkeria moduko bat bezala jokatzen duzu. Denekin liskartzen zara, ofenditu egiten zara, ia zerbait ez da zuretzat. Gogoratzen al duzu zergatik bota zintuzten lan guztietatik?
- Inoiz ez ninduten kanporatu, beti nire kabuz uzten nuen. – erantzun zuen Sergeik harro.
- Zergatik alde egin zenuen?
- Tira, arrazoiak nonahi zeuden.
- Bai, beti zegoen arrazoi bera - norbaitek mindu zuen Serezhenka. Eta Seryozha - gogoraraziko dizut, oroigarri naizenez - emakume argala da, ezin duzu iraindu. Nork egiten dizu min, haurra?
-Bai zu...
- Ez, tira, haurra, esaidazu, elkarrekin negar egingo dugu. Zer, Pebbles zutaz kexatzen dabil zuzendariari?
- Beno, ez da zuzenean kexatzen ari denik... Peoia baino gehiago.
- A, eta hipoteka-agiria idatzi duzula uste dut? Negarrez al zaude? Nor gehiago? Zuzendariak deitu eta madarikatu? Baina ezin diozu zin egin Seryozha, Gosha-Gogi sindromea du.
- Zer?
- Beno, "Moskuk ez du malkoetan sinesten"-eko Goga. Histerikoa ere bai. Ai, ezin didazu horrela hitz egin, bestela joango naiz eta negar egin eta booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooo asko.
- Heroi positiboa dela dirudi...
- Emakume bat abandonatu eta ihes egin zuen ahotsa altxatu zuelako - heroi positiboa, zure ustez? Ez, emakumea da. Emakume arrunta, histerikoa, haurra. Nahiz eta, zergatik naiz oraindik emakumea, baina emakumea... Gizon arrunta, histerikoa, haurra. Horrek ez ditu arazoak konpontzen, baina ihes egiten die. Bueno, zer moduz zaude?
- Nik?
- Zuk, eta nor gehiago? Zerbait ez zaizu egokitzen: lanetik ihes egiten ari zara. Pebbles zutaz kexatu zen - lanetik ihes egiten duzu. Zer gehiago daukazu hor? Zure laguna, nola deitzen da... Ez dio axola. Gainera, zerbait ikasi duzula uste dut?
- Bai, badirudi ni traizioa egitea erabaki zuela...
- Oh ez! – Tanya eskuak altxatu eta sofan ederki bota zuen. - Traizio egin zaitu! Nola bizi? Utzi zure lana berehala! Korrika, ihes zailtasunetatik!
- Ez naiz zailtasunetatik ihes egiten, baizik...
- Lurrean etzanda, sabaira begiratu, mokoka bota eta zure emakumezkoari buruz hitz egiten duzu - naturalki femeninoa! – arazoak. Nola hitz egiten dute eskolako neskak, gogoratzen duzu? Eta ni honelakoa naiz, eta bera honelakoa da, eta ni honelakoa naiz berarentzat, eta bera horrelakoa da niretzat...
- Ados... Zerbait egin?
- Egin zure proiektu madarikatua! Tira, piperrak argi dauka gaizki tratatuko zaituztela! Nik ere, pentsamendu estua baina emakume gazte eta ederra, hau ulertzen dut. Igo idulkira - denak zuri begira daude. Akatsen bat egiten baduzu, seinalatu eta barre egingo dute. Zu eta zure lana eztabaidatuko dute, xuxurlatuko zaituzte, kexatu, intrigatuko, zirikatu eta hondatuko zaituzte. Paduratik atera zarelako bakarrik. Bakoitzak atera nahi du, baina gutxi ausartzen dira. Eta atera zirenei begiratzea jasanezina da. Beraz, atzera arrastaka eramaten saiatzen ari dira. Interneten zure proiektuari buruz idazten baduzu, hainbeste kaka lortuko duzu garbitzeaz nekatuta egongo zarela. Arrazoi beragatik.
- Zer egin honekin guztiarekin? Beno, jendearekin...
- Seryozha, ergela al zara? Zer esan dizut?
- Beraz, errabo bat jartzen ari zaizkit gurpiletan...
- Eta zuk makila hartu eta ipurdian sartu! Jauna, nolakoa zara... Bat ere ez. Erakutsi zure hortzak. Edo ahaztu haietaz, egin ahal duzuna daukazunarekin, non zaudenarekin.
- Nadyaren egoera ere? – asmatu zuen Sergeik.
- Ez, hau Roosevelt da. Dena den utziko duzu, beraz, kaleratuko bazina bezala lan egin. Ez dago ezer galtzeko, ez dago jendearen lagun izan beharrik, ez dago inor beldurtzeko. Egin ezazu proiektu madarikatu hau denbora baduzu. Denborarik ez baduzu, ondo, beste lan bat aurkituko duzu. Azkenean, astebete barru aurkitu nuen hau.
- Nik aukeratu nuen.
- Kontuan? – Tanya harrituta zegoen.
— Tira, programatzaile eskasia dago gure herrian. Hiru eskaintza nituen eraman ninduten tokian, soldata berdinarekin.
- Zoragarria! Horrek esan nahi du ez dagoela inolako beldurrik. Hartu eta egin. Lan egin jadanik kaleratuko zaretela badakizu.
- Samurai bat bezela, edo zer?
- Zer samuraia?
- Beno, samurai hauek jada hilda egongo balira bezala bizi omen ziren.
- Izan bedi samurai bat... Ai, ez, gelditu! Ez zaitez ausartu hiltzen, hipoteka dugu!
Erregistratutako erabiltzaileek soilik parte hartu dezakete inkestan. , mesedez.
Egokia al da profil hub baterako?
-
Bai
-
No
86 erabiltzailek eman dute botoa. 15 erabiltzaile abstenitu ziren.
Iturria: www.habr.com