Linux kerneleko garatzaileak termino inklusiboetara pasatzea aztertzen ari dira

Linux nukleoan sartzeko proposatu nukleoan terminologia inklusiboa erabiltzea agintzen duen dokumentu berria. Kernelean erabiltzen diren identifikatzaileentzat, 'esklabo' eta 'zerrenda beltza' hitzen erabilera alde batera uztea proposatzen da. Esklabo hitza bigarren mailako, menpeko, erreplika, erantzun, jarraitzaile, proxy eta interpretearekin ordezkatzea gomendatzen da, eta zerrenda beltza bloke-zerrenda edo denylist-ekin ordezkatzea.

Gomendioak nukleoan gehitutako kode berriei aplikatzen zaizkie, baina epe luzera posible da lehendik dagoen kodea termino hauen erabileratik kentzea. Aldi berean, bateragarritasun-urraketak saihesteko, salbuespen bat ematen da erabiltzaile-espaziora igorritako APIrako, baita dagoeneko inplementatutako protokoloak eta hardware osagaien definizioetarako ere, zehaztapenek baldintza hauek erabiltzea eskatzen baitute. Zehaztapen berrietan oinarritutako inplementazioak sortzerakoan, gomendatzen da, ahal den neurrian, zehaztapenaren terminologia Linux kernelaren kodeketa estandarrarekin lerrokatzea.

Dokumentua Linux Fundazioaren kontseilu teknikoko hiru kidek proposatu zuten: Dan Williams (NetworkManager-en garatzailea, haririk gabeko gailuetarako kontrolatzaileak eta nvdimm), Greg Kroah-Hartman (Linux nukleoaren adar egonkorra mantentzeaz arduratzen dena, Linux-en mantentzailea da. nukleoaren USB azpisistemak, gidariaren nukleoa) eta Chris Mason (Chris Mason, Btrfs fitxategi-sistemaren sortzaile eta arkitekto nagusia). Kontseilu teknikoko kideek ere baietza adierazi dute Kes Cook (Kees Cook, kernel.org-ko sistema administratzaile nagusi ohia eta Ubuntu Segurtasun Taldeko liderra, babes aktiboko teknologiak sustatzen ari da Linux nukleo nagusian) eta Olaf Johansson (Olof Johansson, ARM arkitektura euskarria nukleoan lanean). Beste garatzaile ezagun batzuek dokumentua sinatu zuten David Airlie (David Airlie, DRM Maintainer) eta Randy Dunlap (Randy Dunlap)

Desadostasuna adierazi dute James Bottomley (James Bottomley, kontseilu teknikoko kide ohia eta SCSI eta MCA bezalako azpisistemen garatzailea) eta Stephen Rothwell (Stephen Rothwell, Linux-next adarren mantentzailea). Stephenek uste du okerra dela arraza-arazoak afrikar jatorriko pertsonei soilik mugatzea; esklabotza ez zen azal beltzaren kolorea zuten pertsonei mugatzen. Jamesek iradoki zuen termino inklusiboen gaia alde batera uztea, komunitatearen desadostasuna eta zenbait termino ordezkatzearen justifikazio historikoari buruzko eztabaida alferrikakoa baino ez baitu laguntzen. Aurkeztutako dokumentuak iman gisa jardungo du hizkuntza inklusiboagoa eta bestelako terminoak erabili nahi dituztenak erakartzeko. Gai hau planteatzen ez baduzu, orduan erasoak terminoak ordezkatzeko nahiari buruzko adierazpen hutsetara mugatuko dira, Otomandar Inperioan esklaboen salerosketa Ameriketan baino krudelagoa edo gutxiago izan zen eztabaidan sartu gabe.

Iturria: opennet.ru

Gehitu iruzkin berria