A Plague Tale: Innocence abenturazko akzio-jokoa maiatzaren 14an kaleratu zen PlayStation 4, Xbox One eta PCrako bertsioetan. Asobok independenteki garatutako lehen jokoa da. Aurkezpena laguntzeko, egileek eta Focus Home Interactive argitaletxeak trailer berria aurkeztu zuten Sean Bean aktorearekin.
Eraztunen Jauna eta Game of Thrones filmaren egokitzapenetan parte hartu zuen aktoreak bere talentua erakusten du bideo hunkigarri eta sentikor honetan William Blakeren (1757-1827) poemetako bat - The Little Boy Lost - irakurriz. Poema hunkigarri honek zehaztasunez deskribatzen du Amiciak eta Hugok Erdi Aroko Frantzian zehar, gerrak eta izurriteek urratuta, beren bidaia ilunean jasan beharko dutena.
Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky konpositoreak itzulita, honelako soinua du poemak:
βAita, aita, non zaude, laztana?
Ez utzi zure seme-alaba!
Esan hitz bat, esan hitz bat zure semeari,
Ez nazazu oker joan!
Ume bat gauean dabil aitarik gabe
Eta malko mingotsak isurtzen dira,
Ihintza hotza da eta horma bat bezala altxatzen da,
Paduretako izerdiaΒ».
Eta hona hemen Samuil Yakovlevich Marshak-en itzulpenaren bertsioa:
Β«Non zaude, aita? Ez zaitut ikusten
Zaila egiten zait azkarrago joatea.
Bai, hitz egin nirekin, hitz egin nirekin,
Edo oker joango naiz!
Denbora luzez deitu zuen, baina aita urrun zegoen.
Iluntasuna izugarria eta hutsa zen.
Nire oinak lokatz sakonean hondoratu ziren,
Lurruna atera zitzaidan ahotik".
Garatzaileek diotenez, jokoa sortzerakoan William Blake-ren poesian eta bere lanetan haurtzaroko garbitasunaren, xalotasunaren eta bertute horien galeraren gaia aurkeztean inspiratu ziren neurri handi batean. A Plague Tale: Innocence bi haur garbi eta zintzoen arteko gatazkari buruzko istorioa da, anaia-arreba, eta haien inguruko munduari buruzkoa. Erdi Aroa garai arriskutsua izan zen historian, eta jokoan are arriskutsuagoa da Inkisizioarengatik eta izurritea pertsonifikatzen duten arratoi odolzaleen multzoengatik. Jokoaren estilo grafikoa sortzerakoan, garatzaileak XVII. mendean bizi ziren Claude Lorrain bezalako maisu zaharren margolan klasikoetan inspiratu ziren.
Iturria: 3dnews.ru