Gainera The Elder Scrolls Online-rako "Dark Heart of Skyrim", Bethesda Softworks argitaletxeak eta ZeniMax Online estudioak ere iragarri dute aurten errusierara kokatuko dela jokoa ofizialki.
Matt Firor zuzendariak errusieraz hitz egiten duten jokalariei zuzendu die bideo bereizi batean, eta esanez Windows eta macOSentzako MMORPG bertsioa laster errusieraz egongo da eskuragarri. Garatzaileak lanean ari dira jokoan dauden testu, elkarrizketa eta azpititulu guztiak itzultzen direla ziurtatzeko. Zoritxarrez, ez da hitz egiten errusiar ahots-aktore osoaren agerpenaz (oraingoz behintzat). Baina ziriliko euskarria duten hainbat letra-tipo gehituko dira, eta horrek jokoaren atal bisuala hobetuko du.
Errusierazko zerbitzari bereizirik ere ez da egongo: Europako eta Amerikako megazerbitzarietan jolastu dezakezu. TES Online-n saioa hastean, jokalari berri guztiei EBko zerbitzari bat eskainiko zaie, baina NA-ra aldatu ahal izango dute nahi izanez gero. Lehendik dauden karaktere guztiak hautatutako zerbitzarietan jarraituko dute.
Gainera, errusiar jokalariek laguntza osoa jasoko dute errusieraz. TES Online-k txat-fitx bat ere izango du errusiar hizkuntzarako. Horrez gain, argitaletxeak jokoaren beraren prezioak berrikusi ditu aldez aurretik Errusiarentzat, eta gaur egun egokitzeko eta tokiko merkaturako beste erosketa batzuk aztertzen ari da.
Errusiako lokalizazioarekin eguneratzearen abiarazte-data oraindik ez da jakinarazi, baina ondoren etorkizuneko gehigarri guztiak berehala kaleratuko dira errusiar hizkuntzarako laguntzarekin. Gainera, kontsolaren bertsioak lokalizatu arte, ez dira oso ezagunak gure inguruan.
Iturria: 3dnews.ru