Ingelesa ikasteko prozesuan, ikasle askok ahaztu egiten dute hizkuntza ez dela arauak eta ariketak soilik. Ingelesez hitz egiten duten jende arruntaren eguneroko kulturan eta bizimoduan oinarritzen den ekosistema erraldoia da.
Gutako askok ikastaroetan edo irakasle batekin ikasten dugun ahozko ingelesa Britainia Handian eta AEBetan hitz egiten den benetako ingelesa ezberdina da. Eta pertsona bat ingelesez hitz egiten duen ingurune batean aurkitzen denean, shock kultural baten aurrean aurkitzen da, zeren eta literaturaren ordez βZer gertatzen ari da?β. "Wassup?" entzuten du.
Bestalde, kultur estres ezin da saihestu. Hizkuntzalariek diote hizkuntza etengabe aldatzen eta hobetzen ari den organismo biziduna dela. Urtero hizkuntza neologismoz eta argot hitz berriez betetzen da, eta hiztegi batzuk zaharkitu eta ahaztu egiten dira.
Gainera, gizarte talde bakoitzean hizkuntzaren ezaugarriak desberdinak dira. Ezinezkoa da horien guztien jarraipena egitea. Egin dezakezun gehiena Internet lehertzen ari diren hype gaiak ikustea da. Hauek dira memeak sortzen dituzten gaiak.
Ikuspegi zientifikotik begiratuz gero, memeek 15 eta 35 urte bitarteko pertsonen pertzepzio soziokulturalaren aldaketak erakusten dituzte βInternet erabiltzaile aktiboenakβ.
Memeak entretenitzeko sortuak badira ere, gizartearen aldaketa soziokulturalak agerian uzten dituzte, egungo gaiak eta joerak erakusten dituzte.
Memeek eguneroko kulturaren proba gisa jokatzen dute. Azken finean, gehiengoarentzat garrantzitsuak eta interesgarriak iruditzen zaizkion mezuak baino ez dira benetan ezagunak bihurtzen.
Aldi berean, memeak irudiak ez ezik, gifak, bideo laburrak eta abestiak ere hartzen dira - ondo gogoratzen diren eta esanahi semantiko bereiziak jasotzen dituzten edozein material.
Ikasi ingelesa memeak erabiliz! Hau garrantzitsua al da?
Edonola ere, atzerriko hizkuntza ikasteko ikuspegi integratua behar da. Ariketarik eta hizketa-garapenik gabe, meme kopururik ez dizu ingelesa menperatzen lagunduko. Baina tresna osagarri gisa zoragarriak dira. Eta horregatik:
Memeak berez gogoangarriak dira
Interesa eta umorea dira memeen onura nagusiak. Oso gogoangarriak dira eta ez dute ikasteko ahaleginik behar.
Memeek emozioak sortzen dituzte beti: barrea, tristura, harridura, jakin-mina, nostalgia. Ez duzu motibazio gehigarririk behar memeak ikusteko, zure garunak entretenimendu gisa hautematen dituelako, ez irakaskuntzarako laguntza gisa.
Memeek hitz edo esaldi ezezagunak izan arren, modu integralean hautematen dira. Baina testuinguruak hitz edo esamolde zehatz bat antzematen uzten ez badu ere, hiztegian haren esanahia bilatu besterik ez duzu behar - eta berehala gogoratzen da.
Arrazoia sinplea da: memeek memoriako elkarte kate egonkorrenak sortzen dituzte. Hau bereziki meme laburrei dagokie.
Ikus dezagun nola funtzionatzen duen mekanismo honek, sareko meme ezagunenetako baten adibidea erabiliz 2019 osorako.
Keanu Reeves - Ikaragarria zara.
Bi formatan dago: irudia eta bideoa. Azter ditzagun bi aukerak.
Irudia:
Video:
Egia esan, jatorrizko memea Keanuren hitzaldia da Cyberpunk 2077 ordenagailu jokoaren aurkezpenean. Eta aktorearen erreakzioa ikusleen oihuaren aurrean berehala biral bihurtu zen.Egia esan, bideoa behin ikusi ondoren ere, gutxi gorabehera uler dezakezu zer den "arnasagarria" - "zirraragarria, harrigarria, harrigarria". Hitza berehala bihurtzen da hiztegi aktiboaren parte.
Memeen gogoangarritasun hori da, hain zuzen, hitz indibidualak memorizatzeko laguntza ezin hobeak bihurtzen dituena. Adibidez, ariketa-txartelen moduan.
Har dezagun "arnasgune" hitz bera. Zer litzateke hobe bisualki azaltzeko: harritutako neska baten stock-irudia edo Keanu Reeves-en irudi ezagun batean? Esan dezagun gehiago, dagoeneko egin dugu horrelako esperimentu bat. Keanurekin egindako irudiak lau aldiz hobetu zuen hitzaren gogoangarritasuna stock argazkiarekin alderatuta. Horrek esan nahi du ikasleak 4 aldiz akats gutxiago egiten hasi zirela ariketan "arnasgune" hitza agertzen denean.
Horregatik, prestakuntza-programak sortzerakoan, ahal den guztietan, hitzak ikusarazteko meme ezagunak hautatzen saiatzen gara. Gainera, horrek oso ondo funtzionatzen du hitz indibidualentzat ez ezik, unitate fraseologikoetarako eta esaldi indibidualetarako ere.
Memeek aniztasuna gehitzen diote ohiko ikaskuntzari
Ingelesa ikasteko arauak eta ariketak garrantzitsuak dira, baina horiek bakarrik erabiltzen badituzu, ikasketa prozesua oso azkar aspertuko da. Eta orduan oso zaila izango da ikasgaiak jarraitzeko motibazioa mantentzea.
Memeak ikasketa prozesua dibertsifikatu dezaketen tresna ugarietako bat dira, interesgarri eta ezohiko bihurtuz.
Gai informalari esker, ikaslea ingelesean zentratu daiteke ahalegin handirik gabe. Eta horrela egitura gramatikalak, hiztegia edo argota azter ditzakezu.
Ikasle gehienak pozik daude meme interesgarriak modu independentean hautatzen: argazkiak, gifak eta bideoak. Baldintza bakarra ingelesez egotea da. Azpitituluak, azpitituluak eta audioa ingelesez - horretan ari gara lanean. Ikasleak ingelesez hitz egiten dutenek benetan erabiltzen duten hizkuntza bizi bat ikasten du.
Garrantzitsua da memeek Interneten aktiboki nabigatzen duten eta umore joerak jarraitzen dituen publiko gazte batekin bakarrik funtzionatzen dutela. Hau bereziki egia da ohikoentzat Reddit ΠΈ Buzzfeed β hemen jaiotzen dira meme ezagunenak, gero errusierazko baliabideetan itzuli eta argitaratzen direnak.
Memeek ingelesa ikasteko ekosistema integrala sortzen laguntzen dute
Ingelesa oso polifazetikoa da, eta ikasketa akademikoa ez da gai alderdi horiek guztiak guztiz agerian uzteko. Hizkuntzak ikasteko ekosistema behar da, hain zuzen ere, ezagutza-iturriak ahalik eta gehien dibertsifikatzeko, hizkuntza erabiltzeko trebetasun praktikoak sortuz, eta ez teoria bakarrik ikasten.
Memeek maiz erabiltzen dituzte argot esamoldeak, unitate fraseologikoak eta neologismoak. Gainera, memeek sarritan neologismoak sortzen dituzte, eta azkar ezagunak egiten dira. Printzipioak, zergatik eta nola sortzen diren ulertzeak hizkuntza osoaren ulermen sakonago bat lortzen laguntzen du.
John Gates, AEBko EnglishDom irakaslea, bere ikasleei zeregin sinple bat ematea gustatzen zaio: asmatu Chuck Norris meme baterako 5 azpititulu dibertigarri. Ez aurkitzeko, zuk zeuk asmatzeko baizik. Hauek bezala:
"Zenbat flexio egin ditzake Chuck Norris-ek? Guztiak".Horrelako ariketak hizkuntza umorez erabiltzen laguntzen dizu. Gainera, hiztegia, gramatika eta umorea lantzen dira aldi berean. Eta halako txantxak sortzea lehen begiratuan dirudiena baino zailagoa da.
Johnek berak dioen bezala, bere bildumak Chuck Norris-i buruzko 200 txantxa paregabe biltzen ditu orain, inork ikusi ez dituenak. Etorkizunean, bilduma oso bat sortzeko asmoa du.
Ondorioz, memeek ingelesa ikasten lagun dezaketela behar bezala erabiltzen bada. Ariketak dibertsifikatu eta banakako hitzak eta esamoldeak memorizatzen lagun dezakete, baina ikuspegi integratua behar da oraindik. Ez duzu IELTS ziurtagiririk lortuko memeetan bakarrik.
Gaurko meme ezagunak: ikasgai praktikoa
Memeek ingelesa ikasten benetan laguntzen dutela frogatzeko, hainbat meme eta azalpen prestatu ditugu haientzat.
Nolabait esateko, egin dezagun memologiari buruzko ikasgai praktiko bat.
Ni nire amari azaltzen
Absurdo kutsua duen eguneroko hizkuntzaren adibide bikaina. Eta zenbat eta absurdoagoa, orduan eta dibertigarriagoa.
β10 urteko umeak amari azaltzen nion zergatik behar ditudan txokolate usaineko 5 borragoma eskolako liburu azokan. Nire ama:".
liburu azoka - liburu azoka, erakusketa
Area 51
51. Eremuaren aurkako erasoaren prestaketak eta bertan gordetako atzerritarren erreskateak benetan hartu zuten Internet. Facebookeko 2 milioi erabiltzaile baino gehiago erregistratu dira ekitaldi honetan. Berez, 51. eremuarekin lotutako meme asko agertu ziren.
Β«Gogaitzen nau urtero gauza bera egiten saiatzen direla.
Zertaz ari zara? Hau da 51. eremua erasotzen dugun lehenengo aldia!
51. eremuko zaindariak:"
gogaikarriak - sumingarri, gogaikarri, intrusibo
Pena bakarra da literalki jende gutxi agertu zela benetako erasora. Eta ezin diozu eraso bat deitu; beraz, oinarriaren hesia begiratu zuten. Beraz, prestaketa askoz epikoagoa izan zen.
30-50 txerri basati
Edozein gatazka konpontzen duen argumentu hiltzaile baten adibidea. Edo ez du konpontzen, besterik gabe osatzen du, ezinezkoa baita horren kontrako argudiorik aurkitzea. Errusieraz gutxi gorabeherako baliokide bat "Gladiolo delako" esaldia da.
Jatorrizko txioa:
Β«'Eraso-arma'ren definizioa eztabaidatzen ari bazara, orduan arazoaren parte zara. Badakizu zer den eraso-arma bat, eta badakizu ez duzula behar.
Nekazari amerikarrentzat legezko galdera - Nola hil ditzaket 30-50 minututan nire seme-alabak jolasten ari diren patiora joango diren 3-5 basurde?
animalia basatia - animalia basatia edo basatia;
Inhar - txerria, basurdea, txerria; aharia lehen moztu aurretik.
Txioa dozenaka mila aldiz bertxiotu zen. 30-50 basurde inguruko esaldia oso ezaguna zen amerikarren artean, non gai honi buruz txiste asko agertu ziren. Noski, ez ditugu erakutsiko. Agian bakarra.
Antzeko hainbat adibide aurki ditzakezu. Bai meme berrienen arabera, bai Chuck Norris bezalako mitikoen arabera. Gauza nagusia memeek hitzak dituztela da. Eta gero hiztegia beteko da. Beraz, ikusi memeak, inspiratu, ondo pasa, baina ez ahaztu klase klasikoez.
EnglishDom.com sareko eskola bat da, ingelesa ikastera bultzatzen zaituen teknologiaren eta giza zaintzaren bidez
Habr irakurleentzat bakarrik - ! Eta ikasgai bat erosten duzunean, gehienez 3 ikasgai jasoko dituzu opari gisa!
Lortu ED Words aplikaziorako premium harpidetza hilabete osoa opari gisa.
Sartu promozio-kodea habramemes edo zuzenean . Promozio-kodeak 15.01.2021/XNUMX/XNUMXra arte balio du.
Gure produktuak:
Iturria: www.habr.com