Go kode-base nagusira aldatu, iturburuko testuetatik eta dokumentaziotik, zerrenda zuria/zerrenda beltza eta nagusi/esklabo esaldietatik, hauen arbuioa areagotu egin da Estatu Batuetan bizi diren protesten artean. "zerrenda zuria" eta "zerrenda beltza" esamoldeak "baimenduen zerrenda" eta "zerrenda blokeatuarekin" ordezkatzen dira, eta "master" eta "esklabo" "prozesua", "pty", "proc" eta "kontrola"rekin ordezkatzen dira testuinguruaren arabera. .
Aldaketak ez du atzerako bateragarritasunik edo nahasketarik ekarriko, konponketa gehienak iruzkinetan, probetan eta barne-aldagaietan baitaude. Jabea/esklaboa ordezkatzea ohiko praktika bihurtu da duela gutxi; adibidez, proiektuek duela bi urte kendu zituzten termino horiek.
ΠΈ . Onarpen-zerrenda/blokeo-zerrenda terminoak autosufizienteak dira eta hobeto deskribatzen dute beren funtsa ezarritako zerrenda zuri/zerrenda beltza terminoek baino, espezialisten ez direnen belarriak mintzen dituztenak baino.
Adierazten da garatzaileak ez direla saiatzen teknologia-proiektuetako terminoei buruzko beste eztabaida bat hasten. Nahi ez diren terminoak kentzeko, nahikoa da esaldi horiek minduta dauden pertsonen presentzia, desabantaila sentiaraztea eta iraganeko diskriminazioaren oroitzapenak ekartzea. Arrazoi historikoak eta gizarte-testuinguruak direla eta, esaldi hauen erabilera gizarte modernoan iraingarritzat hartu da eta ez dago begi onez ikusten. Izena aldatzearen aurkakoek uste dute politika eta programazioa ez direla nahastu behar; ordenagailuen teknologian jada finkatuta dagoen terminoak baino ez dira, eta konnotazio negatiboa ingeles arruntaren erabilera oztopatzen duten zuzentasun politikoaren ideia artifizialek ezartzen dute.
Iturria: opennet.ru