gaia: Blog

Produktuen lokalizazioari buruz. 2. zatia: nola eratzen da prezioa?

Andrey Starovoitov gure idazle teknikoaren artikuluaren bigarren zatian dokumentazio teknikoaren itzulpenaren prezioa nola eratzen den ikusiko dugu. Testu asko irakurri nahi ez baduzu, begiratu berehala artikuluaren amaierako "Adibideak" atalean. Artikuluaren lehen zatia hemen aurki daiteke. Beraz, gutxi gorabehera erabaki duzu norekin lankidetzan arituko zaren softwarearen itzulpenean. Puntu garrantzitsuenetako bat [...]

Programazio-lengoaia arraro eta garestienak. II. zatia

Duela gutxi, Habr irakurleentzat, Rust, Dart, Erlang bezalako programazio lengoaien azterketa txiki bat egin nuen Errusiako IT merkatuan zein arraroak diren jakiteko. Nire ikerketari erantzunez, beste hizkuntzei buruzko iruzkin eta galdera gehiago sartu ziren. Zure iruzkin guztiak biltzea eta beste analisi bat egitea erabaki nuen. Azterketan sartutako hizkuntzak: aurrera, [...]

Harrapa nazazu ahal baduzu. Errege baten jaiotza

Harrapa nazazu ahal baduzu. Hori da elkarri esaten diotena. Zuzendariek beren diputatuak harrapatzen dituzte, langile arruntak harrapatzen dituzte, elkar, baina inork ezin du inor harrapatu. Ez dira saiatu ere egiten. Haientzat, nagusia jokoa da, prozesua. Hau da lanera joaten diren jokoa. Ez dute inoiz irabaziko. irabaziko dut. Zehatzago esanda, dagoeneko irabazi dut. ETA […]

CERNek Microsoft produktuak alde batera utzi ditu kode irekiko softwarearen alde

Ikerketa Nuklearreko Europako Zentroak (CERN) MAlt (Microsoft Alternatives) proiektua aurkeztu zuen, Microsoft produktuen erabileratik aldentzeko lanean ari dena kode irekiko softwarean oinarritutako irtenbide alternatiboen alde. Berehalako planen artean, "Skype for Business" VoIP pila irekian oinarritutako soluzio batekin ordezkatzea eta Outlook erabiltzea saihesteko tokiko posta elektronikoko zerbitzu bat abian jartzea nabarmentzen dira. Finala […]

Google-k justifikatzen du iragarkien blokeatzaileek erabiltzen duten webRequest APIaren murrizketa

Chrome arakatzailearen garatzaileak webRequest APIaren funtzionamendu-moduaren laguntza etetea justifikatzen saiatu ziren, jasotako edukia berehala aldatzeko aukera ematen duena eta publizitatea blokeatzeko gehigarrietan aktiboki erabiltzen dena, malwarearen aurkako babesa. , phishing, erabiltzaileen jarduera espioitza, gurasoen kontrolak eta pribatutasuna bermatzea. Googleren arrazoiak: webRequest APIaren blokeo moduak baliabideen kontsumo handia dakar. Hau erabiltzean […]

Windows Insider WSL2 azpisistemarekin (Linuxerako Windows Subsistema) argitaratu dira

Microsoft-ek Windows Insider-en (18917) eraikuntza esperimental berrien eraketa iragarri du, aurretik iragarritako WSL2 (Windows Subsystem for Linux) geruza barne, zeinak Windows-en Linux fitxategi exekutagarriak abian jartzea ziurtatzen duena. WSL-ren bigarren edizioa Linux kernel oso bat emateagatik bereizten da, Linux sistema-deiak Windows-en sistema-deiak berehala itzultzen dituen emuladore baten ordez. Nukleo estandarra erabiltzeak [...]

Endless OS 3.6-ren atomikoki eguneratutako jatorrizko banaketaren kaleratzea

Endless OS 3.6.0 banaketa kita prestatu da, erabilerraza den sistema bat sortzera zuzenduta, zeinetan zure gustura egokitzeko aplikazioak azkar hauta ditzakezun. Aplikazioak pakete autonomo gisa banatzen dira Flatpak formatuan. Iradokitako abioko irudiak 2 GB eta 16 GB bitartekoak dira. Banaketak ez ditu paketeen kudeatzaile tradizionalak erabiltzen, oinarrizko sistema atomikoki eguneratutako minimo bat eskaintzen du [...]

Smartphoneetarako Astra Linux-en bertsio bat prestatzen ari da

Kommersant argitalpenak Mobile Inform Group-ek Astra Linux sistema eragilearekin hornitutako eta baldintza gogorretan lan egiteko diseinatutako gailu industrialen klasekoak diren telefono adimentsuak eta tabletak askatzeko irailean jakinarazi zuen. Oraindik ez da softwareari buruzko xehetasunik jakinarazi, Defentsa Ministerioak, FSTEC eta FSBk informazioa prozesatzeko ziurtagiria izan ezik.

Eraso masiboa Exim-en oinarritutako posta-zerbitzari zaurgarrietan

Cybereason-eko segurtasun ikertzaileek posta elektronikoko zerbitzarien administratzaileei ohartarazi diete joan den astean aurkitutako Exim-en ahultasun kritiko bat (CVE-2019-10149) ustiatzen duen eraso automatizatu masibo baten aurkikuntzaz. Erasoan zehar, erasotzaileek euren kodea exekutatzen dute root eskubideekin eta malwarea instalatzen dute zerbitzarian kripto-monetak meatzaritzako. Ekaineko inkesta automatizatuaren arabera, Exim-en kuota % 57.05 da (urtea [...]

Rostelecom eta Mail.ru Taldeak eskola digitalaren hezkuntza garatzen lagunduko dute

Rostelecom-ek eta Mail.ru Taldeak eskola digitaleko hezkuntzaren alorrean lankidetzarako hitzarmena sinatu zutela iragarri zuten. Alderdiek Errusiako eskoletako hezkuntza-prozesua modernizatzeko diseinatutako informazio produktuak garatuko dituzte. Hauek dira, bereziki, ikastetxe, irakasle, guraso eta ikasleentzako komunikazio zerbitzuak. Horrez gain, egunkari digitalen belaunaldi berri bat garatzeko asmoa dago. Akordioaren baitan, Rostelecom [...]

Bideoa: Ubisoft-ek Rainbow Six Quarantine kooperatibaren sorrerari buruz hitz egin zuen

Ubisoft prentsaurrekoaren bezperan egindako filtrazioak fidagarriak izan ziren - konpainia frantsesak Rainbow Six Quarantine jaurtitzailea aurkeztu zuen bideo goibel txiki batean. Zinemako teaser eta informazio eskasaren ostean, garatzaileek "Agertokiaren atzean" bideoa partekatu zuten, eta Quarantine-ko Bio Jade joko-diseinatzaile nagusiak proiektuaren sorrerari buruz hitz egin zuen. Rainbow Six Quarantine hiru jokalariz osatutako talde baterako diseinatutako jaurtiketa kooperatibo taktikoa da. […]

Gerra korporatiboak: Beelineko harpidedunak kexatzen dira Mail.ru Taldeko zerbitzuetarako sarbidearen abiadura txikia dela eta

Gaur egun, Beelineren VKontakte orrian informazioa agertu da, konpainiaren harpidedunek arazoak dituztela Mail.ru Taldeko zerbitzuetara sartzeko. Hilaren 10ean hasi ziren eta VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club eta abarretarako sarbide-abiaduraren jaitsieran adierazi ziren. Operadoreak erabiltzaileei zerbitzuak aldatzea proposatu zien, eta Mail.ru Taldeak operadorea aldatzeko gomendatu zien eta [...]