فصل 4. درها
پس از شکست در نبرد با رذیلت ها و وسوسه های سرمایه داری دیجیتال در حال زوال، اولین موفقیت مکس به دست آمد. البته کوچک، اما هنوز. او امتحانات مقدماتی را با موفقیت پشت سر گذاشت و حتی یک پله از نردبان شغلی را مستقیماً به یک بهینه ساز دسته نهم رساند. در موج موفقیت، او تصمیم گرفت در توسعه برنامه ای برای تزئین یک شب شرکتی سال نو شرکت کند. این، البته، هیچ دستاوردی نداشت: هر کارمند مخابراتی می‌توانست ایده‌های خود را برای برنامه ارائه دهد و در مجموع دویست داوطلب در توسعه شرکت داشتند، بدون احتساب سرپرستان ویژه. اما مکس امیدوار بود از این طریق توجه کسی از مدیریت را به خود جلب کند و علاوه بر این، این اولین کار واقعاً خلاقانه او از زمان حضور او در شهر تولا بود.
یکی از کیوریتورها از نظر سازمانی، لورا می جذاب بود و چند ساعت ارتباط شخصی با او یک امتیاز خوشایند برای فعالیت های داوطلبانه بود. مکس متوجه شد که معلوم می شود که لورا یک شخص بسیار واقعی است، علاوه بر این، او بدتر از تصویر به نظر نمی رسید و طبق اطمینان او تقریباً هرگز از برنامه های آرایشی استفاده نکرد. علاوه بر این، لورا بسیار راحت رفتار می کرد، تقریباً همیشه لبخند می زد و سیگارهای مصنوعی گرانقیمت را درست در محل کارش می کشید، بدون ترس از جریمه یا تحریم های دیگر. او بدون هیچ نشانه‌ای از ملال، به جزئیات فنی گوش می‌داد که دائماً به مکالمات آدم‌های قلابی دور او می‌پیوندد و حتی سعی می‌کرد به شوخی‌های به همان اندازه خنده‌دار آنها بخندد. حتی این واقعیت که لورا با سیگار کشیدن در محل کار و آشنایی با بالاترین مقامات مریخ خلاص شد، کمترین عصبانیت مکس را ایجاد نکرد. او سعی می‌کرد بیشتر به خود یادآوری کند که این فقط بخشی از کار اوست: انگیزه دادن به مردان احمق برای شرکت در انواع فعالیت‌های آماتور آزاد، و در واقع او ماشا را داشت که در مسکوی سرد دور منتظر بود تا او بالاخره سر و سامان دهد. دعوت نامه او برای ویزا و همچنین فکر می کرد که در دنیای توهم هیچ کس اهمیت خاصی برای زیبایی و جذابیت زنانه قائل نیست، زیرا در اینجا همه آنطور که می خواهند به نظر می رسند و ربات ها ایده آل به نظر می رسند و صحبت می کنند. اما لورا به راحتی این قانون را زیر پا گذاشت، به طوری که به خاطر ده دقیقه چت بی معنی با او، مکس برای نیمی از شب آماده بود تا برنامه تعطیلات را بررسی کند و پس از آن حتی احساس استفاده خاصی نکرد.
بنابراین، زمان به طور اجتناب ناپذیری به آغاز جشن سال نو نزدیک می شد که در مخابرات بسیار جدی گرفته شد. مکس روی یک مبل در یکی از سالن‌ها نشسته بود، قهوه‌اش را متفکرانه هم می‌زد و تنظیمات تراشه‌اش را تغییر می‌داد و سعی می‌کرد به عملکرد نرمال برنامه‌اش دست یابد. تا اینجای کار، به نظر می رسید که تست ها بدون هیچ پیکسل یا اسکرین شات خاصی به خوبی پیش رفته اند. بوریس روی مبل همان نزدیکی به زمین افتاد.
-خب بریم؟
- صبر کن، پنج دقیقه دیگر.
- مردم بخش ما را ترک کرده اند، قبل از رسیدن ما مست می شوند. به هر حال، آنها با یک موضوع مشکوک برای یک مهمانی شرکتی آمدند.
- چرا؟
- آیا می توانید تصور کنید که اگر رقبا از آن خوششان بیاید چه تیترهایی در اخبار خواهد بود؟ "تلکام رنگ واقعی خود را نشان داد"... و همه اینها.
- به همین دلیل مهمانی تعطیل است. این برنامه دوربین‌های پهپادهای شخصی، تبلت‌ها و ویدیوهای تراشه‌های عصبی را ممنوع می‌کند.
- به هر حال، این تم شیطانی، به نظر من، کمی بیش از حد است.
- پارسال چی شد؟
- پارسال ما احمقانه در باشگاه مشروب می خوردیم. یه جور مسابقات هم بود... که همه گل می زدند.
- دقیقاً به همین دلیل است که ما اکنون روی طراحی موضوعی تمرکز کرده‌ایم، بدون مسابقات احمقانه. و موضوع سطوح پایینی تنظیمات Planescape با توجه به نتایج یک رای صادقانه برنده شد.
- بله، من همیشه می دانستم که نمی توان به شما بچه های باهوش با چنین چیزهایی اعتماد کرد. شما این موضوع را برای سرگرمی انتخاب کردید، درست است؟
- من هیچ نظری ندارم، آن را پیشنهاد دادم زیرا یک اسباب بازی بسیار قدیمی را در این محیط دوست دارم. آنها همچنین توپ شیطان را به سبک استاد و مارگاریتا پیشنهاد کردند، اما به این نتیجه رسیدند که این توپ خیلی قدیمی است و مد نیست.
- هومم، معلوم است که شما این را پیشنهاد کردید... حداقل آنها نه دایره معمول جهنم را انجام می دادند، در غیر این صورت یک نوع محیط باستانی پوشیده از خزه را از زیر خاک بیرون می آوردند.
- تنظیمات عالی، بسیار بهتر از Warcraft شما. و ارتباطات ناسالم ممکن است با جهنم دانته ایجاد شود.
- انگار با این خیلی سالم هستند...
پسر دیگری وارد اتاق تقریباً خالی شد: قد بلند، ضعیف و بی دست و پا. موهای قهوه‌ای ژولیده و کمی مجعد داشت و چند روز ته ریش روی گونه‌هایش بود. با قضاوت بر این اساس و با بیان کمی جدایی در نگاهش، او با موفقیت از ظاهر خود چه واقعی و چه دیجیتال غافل شده است. مکس چند بار نگاهی به او انداخت و بوریس با خوشحالی دستش را برای تازه وارد تکان داد.
- هی، گریگ، عالی! با همه هم نرفتی؟
گریگ زمزمه کرد و در مقابل بوریس که روی مبل خوابیده بود ایستاد: «اصلاً نمی‌خواستم بروم».
- این گرگ از بخش خدمات است. گریگ، این مکس است - یک شخص عالی، ما با هم کار می کنیم.
گریگ به طرز عجیبی دستش را دراز کرد، بنابراین مکس فقط توانست انگشتانش را تکان دهد. برخی از کانکتورها و کابل ها از زیر آستین پیراهن چهارخانه کهنه بیرون می آمدند. گریگ که دید مکس به آنها توجه می کند، بلافاصله آستین خود را پایین کشید.
- این برای کار است. من رابط های بی سیم را دوست ندارم، قابل اعتمادتر است. - گریگ کمی سرخ شد: به دلایلی از سایبرنتیک خود خجالت زده بود.
-چرا نخواستی بری؟ - مکس تصمیم گرفت مکالمه را ادامه دهد.
- من موضوع را دوست ندارم.
- می بینید، مکس، بسیاری از مردم آن را دوست ندارند.
- پس چرا رای دادی؟ چه چیزی را دوست ندارد؟
گریگ دوباره تردید کرد: «بله، لباس پوشیدن به لباس انواع ارواح شیطانی، حتی برای سرگرمی، خوب نیست.
- به تو التماس می کنم! شما به مریخی ها خواهید گفت که چه چیزی خوب است و چه چیزی نیست. بیایید هالووین را هم ممنوع کنیم.
- بله، مریخی‌ها عموماً تکنوفاشیست‌های واقعی یا تکنوفتیشیست‌ها هستند. هیچ چیز مقدسی نیست! - بوریس قاطعانه اظهار داشت. - به نظر می رسد مکس نه تنها مسئول توسعه برنامه بود، بلکه به این موضوع نیز رسید.
- نه، برنامه جالب است. من به طور کلی خیلی مشتاق تعطیلات نیستم ... و همه این دگرگونی ها نیز. خب، من این جور آدمی هستم...»، گریگ خجالت کشید و ظاهراً تصمیم گرفت که به طور ناخواسته رئیس سرسختی را در شخص مکس توهین کرده است.
- من هدایت نکردم، دروغ نگو.
- اشکالی ندارد متواضع باشید. اکنون با ما واقعاً یک سوپراستار هستید. به یاد من، هیچ کس بعد از امتحانات مقدماتی از موقعیت خود پرید. البته در میان کدگذاران در بخش ما. آیا شما هیچ آهن‌کاری مانند این نداشتید؟
گریگ شانه هایش را بالا انداخت: «یادم نیست... به نوعی توجه نکردم...»
- و مکس هم خودش لورا می لعنتی را جادو کرد، باور نمی کنید.
- بوریا، غر زدن را بس کن. من قبلاً آن را صد بار گفته ام: من ماشا را دارم.
- آره، و وقتی بالاخره به مریخ بیاد تو با او خوشبخت زندگی خواهی کرد. یا به دلایلی ویزا نمی‌گیرد و در مسکو می‌ماند... به من نگو که هنوز به لورا ضربه نزدی؟ لوس نباش مکس، اونایی که ریسک نمیکنن شامپاین نمیخورن!
- بله، شاید من نمی خواهم به او ضربه بزنم! به نظر می رسد، در مواجهه با نیمی از بخش نگران کننده ما، من قبلاً خود را متعهد به گزارش در مورد روند تقلب کرده ام. و به نظر می رسد که شما یک مرد خانواده هستید، این چه نوع علاقه ناسالم است؟
- خب، من به هیچ چیز تظاهر نمی کنم. هیچ کدام از ما دو ساعت را در دفتر او سپری نکردیم. و شما همیشه در آنجا می نشینید، بنابراین وظیفه شما به عنوان نماینده خانواده با شکوه مردانه این است که گول بزنید و حتماً به رفقای خود گزارش دهید. به هر حال، آرسن مدتهاست که پیشنهاد ایجاد یک گروه بسته در MarinBook را داده است تا به شما در مشاوره کمک کند و به سرعت در مورد پیشرفت اطلاعات کسب کنید.
- نه، شما قطعاً درگیر هستید. شاید باید عکس ها و فیلم های با پیشرفت را هم در آنجا آپلود کنید؟
- ما حتی به وحشیانه ترین رویاهایمان در مورد ویدیو امیدوار نبودیم، اما چون خودت قول می دهی... به طور خلاصه حرف شما را قبول می کنم. گريگ، مي تواني تاييد كني، اگر چيزي هست؟
- چی؟ - از گریگ پرسید که به وضوح در خود گم شده بود.
بوریس دستش را تکان داد: «اوه، هیچی.
- چرا لورا اینقدر اذیتت می کنه؟
"در مقابل او، نیمی از مریخی ها روی پاهای عقب خود می دوند." و آنها عموماً به دلیل بی تفاوتی تقریباً کامل خود نسبت به زنان غیر مریخی شناخته می شوند. او چه کاری می تواند انجام دهد که زنان دیگر نمی توانند انجام دهند؟ همه علاقه مند هستند.
- و چه نسخه هایی؟
- چه نسخه هایی می تواند وجود داشته باشد؟ در این گونه مسائل به شایعات و حدس های تایید نشده تکیه نمی کنیم. ما به اطلاعات قابل اعتماد، دست اول نیاز داریم.
- بله البته. در اینجا، بوریان، واقعاً با ظاهر او برای خود یک ربات ایجاد کنید و هر چقدر دوست دارید لذت ببرید.
- آیا فراموش کرده اید که سرگرمی با ربات ها منجر به چه چیزی می شود؟ به تبدیل تضمین شده به یک سایه.
- منظورم فقط فرآیند فریب دادن بود، نه بیشتر.
- ربات رو پیچ کن! شما نظر خوبی نسبت به ما دارید. باشه، بریم، آخرین اتوبوس رو از دست میدیم. اوه بله، متاسفم، در یک قایق در رودخانه Styx.
به دنبال خرگوش سفید مزاحم با جلیقه، اتاق استراحت را ترک کردند و از سالن‌های کم نور بخش بهینه‌سازی و خدمات مشتری عبور کردند. تنها شیفت وظیفه باقی مانده بود که در صندلی های راحتی عمیق و پایگاه داده های شبکه داخلی خسته کننده دفن شده بود.
محل دفتر اصلی در طبقات و در امتداد محیط داخلی دیوارهای تکیه گاه قرار داشت و به بلوک های درون طبقات تقسیم می شد. و در مرکز یک چاهک با آسانسورهای بار و مسافر وجود داشت. از اعماق سیاره درست تا عرشه رصد در بالای تکیه گنبد قدرت بالای سطح بالا رفت، جایی که می‌توان تپه‌های قرمز بی‌پایان را مشاهده کرد. آنها گفتند که فردی که از عرشه مشاهده به داخل معدن افتاده است، در حالی که به سمت پایین پرواز می کند، زمان خواهد داشت تا یک وصیت نامه دیجیتال را تنظیم و تأیید کند. در مجموع، دفتر اصلی چند صد طبقه بزرگ داشت و بعید بود که یک کارمند، حتی یکی از برجسته ترین، وجود داشته باشد که همه آنها را در زندگی خود ملاقات کند. علاوه بر این، افرادی که دارای فضای خالی نارنجی یا زرد بودند از ورود به برخی طبقات منع شدند. به عنوان مثال، آنهایی که دفاتر و آپارتمان های مجلل رؤسای بزرگ مریخی در آنها قرار داشت. چنین مکان های VIP عمدتاً طبقات میانی پشتیبانی را اشغال می کردند. ایستگاه های انرژی و اکسیژن خودمختار در جایی در اعماق سوراخ پنهان شده بودند. در مورد بقیه، تفکیک خاصی از نظر ارتفاع قرارگیری وجود نداشت، فقط سعی کردند چیز مهمی در برج بالای زمین قرار ندهند. بخش عملیات شبکه چندین لایه نزدیک به سقف غار در کنار ایستگاه های اتصال پهپادها را اشغال کرد. از پنجره های بلوک استراحت همیشه می شد گله های انبوهی از وسایل نقلیه خدماتی بزرگ و کوچک را دید.
آسانسور که از قبل توسط خرگوش فراخوانده شده بود، در سالن بزرگ منتظر آنها بود. بوریس اولین کسی بود که داخل شد، برگشت و با صدای وحشتناکی گفت:
- خوب، فانی های رقت انگیز: چه کسی می خواهد روح خود را بفروشد؟
و او به یک دیو قرمز کوتاه با بالهای کوچک و نیش های بلند که از فک پایین و بالا بیرون زده بود تبدیل شد. بر کمربندش چکشی بزرگ با منقاری در پشت آویزان بود که تیغه ای داسی شکل با دندانه های وحشتناک بود. بوریس در یک الگوی متقاطع با یک زنجیر سنگین با یک توپ میخ دار در انتهای آن پیچیده شده بود.
"من باید به احمقی نگاه کنم که تصمیم می گیرد روح خود را به یک کوتوله بفروشد."
"من یک کوتوله هستم... یعنی چه لعنتی، من در واقع یک شیطان هستم."
- آره، تو یه آدمک قرمز با بال هستی. یا شاید یک اورک قرمز کوچک با بال.
- و مهم نیست، هیچ قانونی در مورد لباس در برنامه شما وجود ندارد.
- البته برایم مهم نیست، اما وارکرافت اجازه نمی دهد که بروی، حتی در یک مهمانی شرکتی.
"خوب، من کمی تخیل دارم، قبول دارم؟" شما کی هستید؟
درهای شفاف آسانسور بسته شد و طبقات بی شمار دفتر اصلی به سرعت به سمت بالا حرکت کردند. مکس از اجرای شمنیسم دست کشید و اپلیکیشن را راه اندازی کرد.
-افریت هستی؟
گریگ ناگهان گفت: "به نظر من او فقط یک مرد در حال سوختن است."
- دقیقا. در واقع، من ایگنوس هستم، شخصیتی از آن بازی باستانی. من یک شهر کامل را به آتش کشیدم و به تلافی، ساکنان یک دریچه شخصی برای من به سمت هواپیمای آتش باز کردند. و اگرچه محکوم به زنده سوختن برای همیشه هستم، اما به آمیختگی واقعی با عنصر خود دست یافته ام. این بهای دانش واقعی است.
- پف...، بهتر است اورک بال باشی، به نوعی به مردم نزدیکتر است.
- در آتش من دنیا را واقعی می بینم.
- اوه، ما برویم، شما دوباره شروع به فشار دادن به فلسفه خود خواهید کرد. بعد از بازگشت از این سرزمین رویایی لعنتی، به چیزی متفاوت تبدیل شدی. بیایید توقف کنیم: در مورد سایه ها و غیره - این یک داستان است، صادقانه.
- پس سایه خودت را ندیده ای؟
- خب، من قطعاً چیزی دیدم، اما حاضر نیستم آن را تضمین کنم. و سایه من مطمئناً مغزم را با فلسفه احمقانه کمپوست نکرد.
آسانسور به آرامی در طبقه اول ایستاد. یک سکوی مفید با نرده های دستگیره بلافاصله از راه رسید، آماده است تا شما را مستقیماً به اتوبوس برساند.
بوریس پیشنهاد کرد: «بیایید پیاده از ورودی عبور کنیم. "کوله پشتی ام را در انباری آنجا جا گذاشتم."
- تو هرگز از او جدا نمی شوی.
- امروز مایعات ممنوعه زیادی در آن وجود دارد، عبور از امنیت ترسناک بود.
خرگوش مجازی روی سکو پرید و با او سوار شد. و آنها از میان اسکنرها و ربات‌های امنیتی که عمداً با رنگ‌های استتار تهدیدآمیز رنگ‌شده بودند و زنگ‌زدگی آنها را لمس کرده بودند، قدم زدند. برجک‌های چشمگیر روی تک‌دوچرخه‌ها بعد از هر بازدیدکننده می‌چرخیدند، بشکه‌هایشان را روی دستکاری‌کننده‌ها می‌چرخانند و از تکرار «حرکت در کنار» با صدایی فلزی خسته نمی‌شوند!
بوریس کوله‌پشتی سنگینی را از سلول بیرون آورد.
- فکر می کنی به تو اجازه ورود به باشگاه می دهند؟
"من آنها را برای این مدت طولانی حمل نمی کنم." حالا در اتوبوس یعنی در کشتی حکم شما را می دهیم.
- اوه، بوریس، اسب ها را محاصره کن! حداقل نیمی از جعبه وجود دارد.» مکس تعجب کرد و کوله پشتی را بلند کرد تا سنگینی آن را ارزیابی کند. -امیدوارم این آبجو باشه یا چند تا مخزن اکسیژن ذخیره کردی؟
- داری به من توهین می کنی، من چند بطری مارس کولا برداشتم تا آن را بشورم. و سیلندرها امروز در حال استراحت هستند. با توجه به اینکه چقدر می خواهم بنوشم، حتی یک لباس فضایی هم من را نجات نمی دهد. گریگ، با ما هستی؟
بوریس از شور و شوق می درخشید. مکس می ترسید که مزه را درست در پذیرایی، جلوی نگهبان و منشی ها شروع کند.
گریگ با تردید پاسخ داد: «فقط اگر کمی باشد.
- اوه، عالی، یک کم شروع کنیم، و بعد ببینیم چطور پیش می‌رود... حالا مکس، بیایید فشار بیاوریم و حتی قبل از باشگاه، یعنی ببخشید، قبل از اینکه به هواپیماهای پایین برسیم، ما فلسفه شما را کشف خواهم کرد.
مکس فقط سرش را تکان داد. بوریس کوله پشتی را روی پشت خود انداخت و بلافاصله شروع به ابراز نارضایتی از این واقعیت کرد که این کوله پشتی از طریق بافت بال هایش نشان داده می شود.
- مشکلی در موارد پردازش درخواست شما وجود دارد.
- چه می خواستی که همه چیز را در پرواز تشخیص دهد؟ اگر کوله پشتی معجزه شما دارای رابط اینترنت اشیا باشد، بدون هیچ مشکلی ثبت می شود. مطمئناً می توانید آن را به این صورت تشخیص دهید، اما باید سرهم کنید.
-آره الان
کوله پشتی بوریس تبدیل به یک کیف چرمی با قلاب های استخوانی و جمجمه های برجسته و پنتاگرام شد.
- خب همین، من برای تفریح افسارگسیخته کاملا آماده ام. به جلو، هواپیماهای پایین در انتظار ما هستند!
بوریس راهپیمایی را رهبری کرد و آنها بدون معطلی به سمت وسایل نقلیه ای که مدتها منتظر آن بودند رفتند. آنها به شکل یک جفت رخ از تخته های فرسوده و پوسیده، پوشیده از گلوله های نخ های سفید رنگ زشت، ظاهر شدند که به محض اینکه حرکت را در آن نزدیکی احساس کردند شروع به تکان خوردن کردند. قایق ها در یک اسکله سنگی مخروبه گذاشته شده بودند. پشت آن یک پارکینگ کاملاً معمولی با ماشین‌ها و یک دیوار تکیه‌گاه عظیم بود، و جلوتر تاریکی استیکس بی‌پایان از قبل پاشیده بود و مه عرفانی روی آب دود می‌کرد.
ورودی باند توسط یک پیکر استخوانی بلند با لباس خاکستری پاره که نیم متر بالاتر از سطح زمین شناور بود محافظت می شد. او راه گریگ را مسدود کرد.
کشتی‌بان جیغ زد: «فقط روح مردگان و موجودات شیطانی می‌توانند روی آب‌های استیکس حرکت کنند.»
"بله، البته،" گریگ برای او دست تکان داد. - الان روشنش میکنم
او به یک جن تیره استاندارد با موهای بلند نقره ای، زره چرمی و شنل نازکی از ابریشم عنکبوت تبدیل شد.
ربات حامل همچنان به صدای جیر جیر می‌گوید: «در سفر سعی نکنید کشتی را ترک کنید، آب‌های استیکس حافظه‌تان را از دست می‌دهد...»
در داخل، همه چیز کاملاً معتبر بود: نیمکت‌های استخوانی در کناره‌ها، که با برق‌های آتش شیطانی روشن می‌شد و روح‌های گناهکارانی که در تخته‌های پوسیده فرو رفته بودند، که گهگاه با ناله‌های قبر و کشیده شدن اندام‌های گره‌دار می‌ترسند. در انتهای قایق چند شیاطین شبیه اژدها آویزان بودند، یکی خون آشام غیراصیل و یک ملکه عنکبوت - لولث به شکل یک جن تاریک، اما با دسته ای از chelicerae که از پشت او بیرون زده بود. درست است، خانم کمی لاغر بود، بنابراین حتی برنامه هم نتوانست آن را پنهان کند. بافت‌های الهه تاریک، که در شبکه مخابراتی چاق شده بود، هنگام برخورد با اشیاء واقعی به طرز محسوسی دچار اختلال می‌شدند که نشان‌دهنده اختلاف بین تنه فیزیکی و دیجیتالی بود. مکس از قبل کسی را نمی شناخت که در قایق حضور داشت. اما بوریس با خوشحالی جیغ زد و کیف جینگ خود را تکان داد.
- آتش بازی به همه! کاتیوخا، سانیا، زندگی چگونه است؟ چی میشه بریم یه سواری؟!
- چه معامله ای! - خون آشام فوراً به خود آمد.
- بوریان خوش تیپ است، او آماده است!
سانیا مانند اژدها دستی به شانه بوریس زد و لیوان های کاغذی را از زیر نیمکت بیرون آورد.
- اوه، بالاخره یکی از ما! - عنکبوت با خوشحالی جیغ کشید و عملاً روی گردن گریگ آویزان شد. "از دیدن ملکه خود خوشحال نیستی؟"
گریگ که از چنین فشاری خجالت زده بود، به آرامی امتناع کرد و ظاهراً خود را به خاطر انتخاب ناموفق لباس مورد سرزنش قرار داد. اژدهاها از قبل ویسکی و کولا را در لیوان ها و اطراف آنها با قدرت و اصل می ریختند. مکس با شک و تردید به تصویر باکانالیایی که به طور خود به خودی شکل گرفته بود به اطراف نگاه می کرد، فکر کرد: "بله، غروب نوید می دهد که بی رمق باشد."
آرام آرام قایق پر از موجودات شیطانی شد که دیر وارد می شدند. همچنین یک دیو بنفش با دهان بزرگ دندانه دار و خارهای بلند در سراسر بدنش، چندین دیو و دیو حشره مانند و یک زن مار با چهار بازو وجود داشت. آنها به گروه مستی در دم کنار رفتند، به طوری که کوله پشتی بوریس واقعاً به سرعت خالی شد. نیمی از این افراد بدون هیچ مزاحمتی تصاویر را کشیده اند، که باعث می شود آنها را تنها با نشان مجازی خود شناسایی کنند. از بین انواع مختلف، مکس فقط ایده لباسی به شکل دایناسور یا اژدهای مخمل خواب دار را دوست داشت که دهانش سرش را به شکل کاپوت پوشانده بود، اگرچه این لباس با محیط مطابقت نداشت. با این حال، مکس تلاش خاصی برای شناسایی یا به یاد آوردن کسی نداشت. همه کسانی که با خوشحالی مشروب می نوشند متعلق به دسته های مدیران، تامین کنندگان، اپراتورها و سایر محافظان امنیتی بودند که برای بالا رفتن از نردبان شغلی بی فایده بودند. به تدریج، مکس به طور جداگانه کمی جلوتر نشست، بنابراین از نان تست های متعدد برای سال آینده موش راحت تر بود. اما در عرض پنج دقیقه یک بوریس شاد در کنار او فرود آمد.
- مکس، چه چیزی را از دست داری؟ میدونی من امروز تو شرکتت قصد مستی داشتم.
-بیا بعدا تو باشگاه مست بشیم.
- چرا؟
- بله، من امیدوار بودم که با برخی از مریخی ها معاشرت کنم و شاید در مورد آینده شغلی ام صحبت کنم. فعلا باید در فرم بمانیم.
- اوه مکس، فراموشش کن! این یک کلاهبرداری دیگر است: مانند یک مهمانی شرکتی، می توانید با هر کسی، بدون در نظر گرفتن رتبه و عنوان، معاشرت کنید. مزخرف کامل
- چرا؟ من داستان هایی درباره فراز و نشیب های باورنکردنی شغلی پس از رویدادهای شرکتی شنیده ام.
- قصه های ناب، این چیزی است که من می فهمم. ریاکاری مریخی معمولی، لازم است نشان داده شود که زندگی کدنویسان معمولی redneck به نوعی آنها را هیجان زده می کند. در بهترین حالت، این یک شوخی در مورد هیچ خواهد بود.
- خوب، حداقل آبروی فردی که با آرامش در مورد هیچ چیز با روسای هیئت مدیره صحبت نمی کند، ارزش زیادی دارد.
- چگونه قصد دارید یک مکالمه معمولی را شروع کنید؟
- یک روش کاملاً واضح که توسط خود برنامه عصر ارائه شده است. مریخی ها لباس های اصلی را دوست دارند.
- فکر می کنی لباست خیلی باحاله؟
- خب، این از یک بازی کامپیوتری قدیمی است.
- بله، این یک راه عالی برای مکیدن آنهاست. انتخاب لباس شما واضح است. اگرچه، در پس زمینه افتضاح اطراف، حتی اورک قرمز من هم چندان بد نیست.
- بله، حیف است که کنترل چهره را در برنامه لحاظ نکرده باشند، یا حداقل تصاویر استاندارد را ممنوع کنند. از بین همه مستها، فقط این دایناسور ادعای نوعی اصالت دارد.
- این دیمون از SB است. او به سادگی هیچ کاری در آنجا ندارد. آنها می نشینند و روی سقف تف می کنند و ظاهراً مراقب امنیت هستند. هی دیمون! - بوریس دایناسور مخمل خواب دار شاد را صدا زد. - میگن کت و شلوار باحالی داری!
دیمون با لیوان کاغذی سلام کرد و با راه رفتنی ناپایدار، نرده های استخوانی را گرفت و به آنها نزدیک شد.
- یک هفته تمام خودم را دوختم.
- شیل؟ - مکس تعجب کرد.
- آره، میتونی لمسش کنی.
- آیا می خواهید بگویید که یک کت و شلوار واقعی دارید، نه یک کت و شلوار دیجیتال؟
- محصول طبیعی، اما چه؟ هیچ کس دیگری چنین کت و شلواری ندارد.
"این واقعاً اصلی است، اگرچه هیچ کس احتمالاً بدون توضیح آن را متوجه نخواهد شد." پس شما در SB کار می کنید؟
- من یک اپراتور هستم، پس نگران نباشید، من هیچ مدرک مجرمانه ای جمع آوری نمی کنم. می توانید روی گوش خود بایستید یا زیر میز استفراغ کنید.
- من یک مرد از سرویس امنیتی شما را می شناسم که به من توصیه کرد راز زندگی خصوصی را کاملاً فراموش کنم، نام او روسلان است.
-اون از کدوم اداره هستش زیادن؟ امیدوارم نه از اول، اصلاً نمی‌خواهید با این بچه‌ها راه بیفتید؟
- من نمی دانم، او از یک بخش عجیب و غریب است، به نظر من. و به طور کلی او پسر خوبی نیست ...
- در ضمن، هیچ یک از شما نمی دانید چگونه ربات را غیرفعال کنید؟ در غیر این صورت از یادآوری اینکه لباس هایم را عوض نکرده ام، دیگر خسته شده ام.
- هوم، بله، ما فراموش کردیم که عملکرد یک کت و شلوار واقعی را ارائه دهیم. الان میرم امتحان کنم آیا می توانید نوعی نشان اضافه کنید که لباس واقعی است؟
- اضافه کردن. آیا شما یک مدیر هستید؟
بوریس دوباره با صدای بلند گفت: "Max توسعه دهنده اصلی برنامه ما است." - و او هم شروع کرد...
- بوریان، در مورد این مزخرفات در مورد لورا حرف نزن.
- و این کیست؟
- چه کار می کنی؟! - بوریس از نظر تئاتری خشمگین بود. - این بلوند با سینه درشت از سرویس مطبوعاتی است.
- و این لورا... وای!
- خیلی برای تو. مکس، اتفاقا، قول داد که همه دوستانش را به او معرفی کند. او امروز آنجا خواهد بود، نه؟
- نه، او گفت که از کدنویس های قرمز شاخ به ستوه آمده است، بنابراین با کارگردانان و سایر افراد VIP در یک پنت هاوس جداگانه معاشرت می کند.
- با این حال چه جزئیاتی. توجه نکن، مکس شوخی می کند.
دیمون پلاس خوشحال بود: «عالی، پس من با تو می نوشم. - خب، من هم سعی میکنم آن مار را به آنجا ببندم، ما خزندگان هستیم، ما چیزهای مشترک زیادی داریم...، یک جورهایی. و اگر درست نشد، با لورا.
- لورا چه مشکلی دارد؟ - مکس سرش را تکان داد. - من ربات شما را فهمیدم.
دیمون با وقاحت زمزمه کرد: «از او دعوت خواهم کرد تا کت و شلوارم را لمس کند. بی جهت نیست که این همه تلاش برای او صرف شده است. بوریا، کوله پشتی شما کجاست؟ مهرم بزن لطفا
مکس متوجه شد که در این کشتی هیچ راه فراری از سرگرمی وجود ندارد. بنابراین، هنگامی که آنها به راه افتادند، Styx دیگر آنقدر غمگین به نظر نمی رسید، و تجمع ارواح شیطانی مختلف دیگر چندان پیش پا افتاده به نظر نمی رسید. او فکر می‌کرد که بالاخره تیم مسئول این سفر کار زیادی انجام نداده است: قایق‌هایی که با سرعتی سرسام‌آور در آب‌های تاریک می‌دویدند، و همچنین انبوهی از ارواح و شیاطین آب که به‌طور غیرطبیعی مانور می‌دادند، به وضوح یادآور جاده آنها بودند. نمونه های اولیه از سوی دیگر، آیا به جز چند خبره سختگیر، کسی به این موضوع اهمیت می‌دهد؟ و آیا آنها قصد دارند نوعی جوایز را برای بهترین پیشرفت ها در رویداد شرکتی ارائه دهند؟ - مکس تعجب کرد. - نه، هیچکدام از رئیس‌های بزرگ قول ندادند که همه را دور هم جمع کنند و به آنها بگویند که او مکس است - طراح بهترین و استادانه‌ترین پلان اول بااتور. و پس از تشویق طوفانی و طولانی مدت، او پیشنهاد نمی کند که توسعه یک ابر رایانه جدید را فوری به دستان من منتقل کنم. همه روز بعد این تصاویر را فراموش خواهند کرد.»
- مکس چرا دوباره عوضی میکنی؟! - بوریس در حالی که زبانش کمی در هم رفته بود پرسید. "اگر یک دقیقه رویت را برگردانی، فوراً غرغر می کنی." بیا، وقت استراحت است!
- بنابراین، من به یک راز اساسی دنیای دیجیتال فکر می کنم.
- یک معما؟ - بوریس پرسید، در حالی که واقعاً هیچ چیزی در شلوغی اطراف نمی شنود. -تاحالا معما مطرح کردی؟ شما واقعاً یک قهرمان در شرکت در سرگرمی های دیوانه مریخی هستید.
- و من هم به یک معما رسیدم. من فکر می کنم شما باید آن را حدس بزنید.
- بیا گوش بدهیم.
"اگر ببینم چه چیزی مرا به دنیا آورد، ناپدید خواهم شد." من کی هستم؟
- خوب، من نمی دانم ... آیا شما پسر تاراس بولبا هستید؟
- ها! قطار فکر قطعا جالب است، اما نه. منظور ناپدید شدن فیزیکی و رعایت رسمی شرایط است تا تفسیر تحت اللفظی. دوباره فکر کن
- بزار تو حال خودم باشم! مغز من قبلاً به حالت "بیایید همه چیز را رها کنیم و یک انفجار داشته باشیم" تغییر کرده است، هیچ چیزی برای آن وجود ندارد.
- باشه، جواب درست سایه است. اگر خورشید را ببینم ناپدید می شوم.
- اوه، واقعا... دیمون، لعنت به ما، ما اینجا معماها را حل می کنیم.
بوریس سعی کرد رفیقش را که برای آخرین بطری مارس کولا از روی او بالا رفت، دور کند.
- چه معماهایی؟ من هم می توانم حدس بزنم.
مکس شانه بالا انداخت: «یکی دیگر هم هست. - درست است، حتی شبکه عصبی هم آن را از دست نداده است، من مشکوکم چون خودم جواب آن را نمی دانم.
- بیا بفهمیم! - دیمون مشتاقانه جواب داد.
- آیا راهی وجود دارد که با پذیرفتن مفروضات زیر به عنوان حقیقت، تعیین کنیم که دنیای اطراف ما رویای مریخی نیست؟ رایانه می تواند هر چیزی را بر اساس اطلاعات در دسترس عموم و همچنین بر اساس نتایج اسکن حافظه شما به شما نشان دهد و خطاهای تشخیصی ایجاد نمی کند. و قرارداد با ارائه دهنده رویای مریخی می تواند با هر شرایطی منعقد شود؟
دیمون کشید: "اوهها..." - رفتم از تو مار بگیرم.
- سیاه پوست با قرص های رنگارنگ تنها راه است! - بوریس با عصبانیت پارس کرد. - نه، مکس، حالا آنقدر مستت می کنم که حداقل یک شب سرزمین رویاهای لعنتی را فراموش کنی. هی مست، کوله پشتی من کجاست؟!
فریادهای خشمگینانه شنیده شد و گریگ با یک کیسه تقریباً خالی از جمعیت بیرون رانده شد.
- اینکه مطلقاً چیزی باقی نمانده است؟ - بوریس ناراحت شد.
- اینجا.
گریگ، با چنان نگاه گناه‌آمیزی که انگار همه آن را بلعیده بود، بطری را دراز کرد که بقایای تکیلا در ته آن پاشیده بود.
- فقط برای سه. بیایید اطمینان حاصل کنیم که سرزمین رویاهای لعنتی سال آینده کاملاً می سوزد.
گریگ در حالی که بطری را پذیرفت و بقیه را قورت داد، گفت: «به هر حال، این یکی از بزرگترین مشتریان مخابرات است. - البته، آنها کار زشتی انجام می دهند، من هم آنها را دوست ندارم.
- اطلاعات را از کجا آوردی؟
- بله، مدام مرا به آنجا می فرستند تا چیزی را تغییر دهم. نیمی از قفسه های آنجا مال ماست. بدترین چیز، البته، کار در انبارها، به خصوص به تنهایی است. به طور کلی، این یک کابوس است، مانند بودن در نوعی سردخانه.
- شنیدم، مکس، سرزمین رویا با مردم چه می کند.
- او آنها را در حمام های زیستی ذخیره می کند، چیز خاصی نیست.
- خب آره انگار هیچی نیست ولی جو واقعا ترسناکه به روان فشار میاره. شاید چون تعدادشان زیاد است؟ اگر به آنجا سر بزنید، بلافاصله متوجه خواهید شد.
- ما باید مکس را به یک گردش ببریم تا او واقعاً بتواند وارد آن سفر شود.
- برای کمک به من یک درخواست ارسال کنید.
"من فردا یا پس فردا آن را درست می کنم."
مکس برای او دست تکان داد: «بس کن. - خوب، من یک بار تلو تلو خوردم، کی نیست؟ من نمی خواهم در سفر به آنجا بروم.
- از شنیدن آن خوشحالم. نکته اصلی این است که دوباره زمین نخورید.
قایق کاملاً شدید ترمز کرد. هنگامی که موجودات مست شرارت به سمت در خروجی هجوم آوردند، ربات چیزی در مورد نیاز به حفظ نظم و احتیاط زمزمه کرد. مستقیماً از کرانه‌های استیکس، یک پلکان عریض به سمت زیرزمینی در حال سوختن شروع شد. پیست های رقص متعدد باشگاه معتبر یاما واقعاً درون یک شکاف طبیعی بزرگ قرار گرفت. و بنابراین، بافت های جهنمی سطوح پایین کاملاً با معماری واقعی آن همپوشانی داشتند. در دو طرف پله‌ها، ابتدای فرود توسط مجسمه‌های موجودات ترسناک انسان‌نما، به قد دو متر، با دهانی بزرگ که صد و هشتاد درجه به پایین باز می‌شد، با فک پایین‌هایی که از آن بیرون زده بود و زبانی چنگال‌دار دراز، محافظت می‌کردند. به نظر می‌رسید که این موجودات اصلاً پوستی نداشتند و در عوض بدن با طناب‌هایی از بافت ماهیچه‌ای در هم تنیده شده بود. چندین سبیل بلند از جمجمه زاویه دار آویزان بود و بالای چشم های مرکب بزرگ چندین شکاف دیگر وجود داشت که شبیه حدقه های خالی بود. ردیف هایی از خوشه های استخوانی از سینه و پشت بیرون زده بود و دست ها با پنجه های کوتاه و قدرتمند تزئین شده بودند. و پاها به سه چنگال بسیار بلند ختم می شد که می توانست به هر سطحی بچسبد.
مکس با علاقه در مقابل مجسمه های کابوس وار ایستاد و با خاموش کردن دید "اهریمنی" خود برای یک ثانیه، مطمئن شد که هیچ پیشرفت دیجیتالی در آنها وجود ندارد. ظاهراً آنها به صورت سه بعدی در برنز تیره چاپ شده بودند، به طوری که هر تاندون و شریان شفاف و ترد به نظر می رسید. به نظر می رسید که موجودات می خواستند از روی پایه های خود مستقیماً وارد جمعیت شوند تا یک قتل عام خونین واقعی را در بین مردمی که تظاهر به شیاطین داشتند ترتیب دهند.
- چیزهای عجیب و غریب، وقتی برنامه را می ساختم، چیزی در مورد آنها پیدا نکردم؟ حتی کارمندان هم مثل پارتیزان ها سکوت می کنند.
بوریس شانه بالا انداخت: «این فقط زاییده تخیل بیمار کسی است. شنیده‌ام که مدتها پیش یکی از کارمندان بی‌نام باشگاه آنها را در یک حراجی خرید، آنها سالها در یک کمد گرد و غبار جمع‌آوری می‌کردند و بعد به طور تصادفی هنگام تمیز کردن بهار به آنها برخورد کردند و آنها را به خطر انداختند که آنها را تزئین کنند. و حالا چند سالی است که نقش مترسک محلی را بازی می کنند.
- به هر حال، آنها یک جورهایی عجیب هستند.
- البته آنها هم عجیب هستند، درست مثل کسانی که دکوراسیون جهنمی را برای شب سال نو انتخاب کردند.
- بله، از این نظر عجیب نیستم. آنها نوعی التقاطی یا چیزی شبیه به این هستند. اینها به وضوح شیلنگ یا لوله هستند، اما در کنار آنها به وضوح اتصال دهنده ها وجود دارد ...
- فقط فکر کن، شیاطین سایبورگوی معمولی، بیا برویم.
اولین شات پایین با تنظیم‌های سمفونیک موسیقی راک و هیاهوی جمعیت عظیمی که به‌طور تصادفی در یک دشت صخره‌ای بیهوده که با نور آسمان قرمز روشن شده است، به استقبال آنها رفت. جرقه‌ها و سایر وسایل آتش‌نشان گاهی در آسمان می‌تابیدند که توسط برنامه به دنباله‌دارهای آتشین تبدیل می‌شدند. تکه‌های بزرگ ابسیدین در سراسر دشت پراکنده شده بود، یک رویکرد که امکان قطع شدن چند قسمت بیرون زده بدن را از تماس با لبه‌های تیز تیغ آنها ترسانده بود. با این حال، در واقعیت، چنین بی دقتی چیزی را تهدید نمی کرد، زیرا در پشت بافت قطعات، عثمانی های نرم برای استراحت شیاطین خسته وجود داشت. آنچه را که ارواح گناهکارانی که به صورت تکه تکه در بند بودند، مؤدبانه گزارش کردند. جریان خون از اینجا و آنجا جاری شد و به همین دلیل مکس تقریباً با مدیریت باشگاه اختلاف زیادی داشت. باشگاه با سختی زیاد موافقت کرد که گودال های کوچکی را با آب واقعی سازماندهی کند و قاطعانه از خراب کردن اموال خود با رودخانه های پر خون خودداری کرد. لمورهای زشت، شبیه تکه های بی شکل پروتوپلاسم، در سراسر دشت می چرخیدند. آنها به سختی زمان برای تحویل نوشیدنی و تنقلات داشتند.
- اوه، چه منزجر کننده! بوریس با انزجار نزدیکترین لمور را لگد زد و او که رباتیک از همه حقوق شهروندی محروم بود، مطیعانه به سمت دیگر رفت و فراموش نکرد که عذرخواهی لازم را با صدایی ترکیبی بیان کند. "من امیدوار بودم که از ما با سوکوبی زنده زیبا یا چیزی شبیه به آن استفاده کنیم، نه قطعات آهن ارزان."
- خب، ببخشید، همه سؤالات مربوط به Telekom است، چرا او برای سوکوبی ناز حاضر نشد.
- خوب، شما به عنوان توسعه دهنده اصلی، به من بگویید: بهترین آب میوه کجاست؟
- هر طرحی ترفندهای خاص خود را دارد. آنها بیشتر کوکتل های خونین، شراب قرمز و همه چیز را سرو می کنند. اگر لمور مورد علاقه شما نیست، می توانید به نوار مرکزی بروید.
- این بوته ها در مرکز هستند؟ به نظر من در اینجا کاملاً خارج از موضوع هستند. عیب شما؟
- نه، همه چیز در مورد تنظیمات است. اینها باغهای فراموشی هستند - قطعه ای عجیب از بهشت در میان جهنم. میوه های آبدار خوشمزه ای روی درختان رشد می کنند، اما اگر بیش از حد به آنها تکیه کنید، می توانید به خوابی جادویی فرو رفته و برای همیشه از این دنیا ناپدید شوید.
"پس بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم."
- بوریا، تو نباید در همه چیز دخالت کنی. با این سرعت به برنامه نهم نمی رسیم.
-نگران من نباش اگر لازم باشد، حداقل تا بیست سالگی می خزیم. گریگ با ما هستی یا علیه ما؟
به دنبال گریگ، کاتیوخا دوباره با او تگ کرد، که قبلاً بدون نشانه‌های خجالتی با او صحبت می‌کرد و حتی سعی می‌کرد از تفریحی که در اطرافش میگذرد لذت ببرد. او شجاعانه به او کمک کرد تا از نهرهای خونین عبور کند. سانیا مانند اژدها با تعدادی جادوگر چپ نیز به آنها پیوست.
در مرکز سالن، بیشه کوچکی از درختان متحرک اطراف یک فواره غرغروگر را احاطه کرده بود. دسته هایی از میوه های مختلف از درختان آویزان شده بود. بوریس یک گریپ فروت برداشت و به مکس داد.
-خب با این آشغال ها چیکار کنیم؟
- نی را وارد کنید و بنوشید. به احتمال زیاد ودکا با آب گریپ فروت است. نوع میوه تقریباً با محتوای آن مطابقت دارد. من میرم برای خودم یک کوکتل معمولی بیارم.
مکس به سمت مرکز بیشه رفت، جایی که ماشین‌های بار در اطراف فواره قرار داشتند. آنها با ساقه های شکاری خود لیوان مورد نظر را گرفته و با حرکات کاملاً زمان بندی شده مواد را مخلوط می کردند. در کنار یکی از مسلسل ها، شکل غم انگیز یک غرغره سیاه با چشمان زرد درخشان و بال های چرمی بزرگ ایستاده بود.
-روسلان؟ - مکس با تعجب پرسید.
- اوه، عالی. زندگی چگونه است، موفقیت های شغلی شما چگونه است؟
- در حال پیش رفت. بنابراین، من امیدوار بودم که امروز چند تماس مفید برقرار کنم. من حتی یک معما به ذهنم رسید.
- آفرین. مهمانی نمی تواند بدتر شود، و شما می خواهید آن را حتی بدتر کنید.
مکس با عصبانیت فکر کرد: «آنها هنوز باهوش هستند. آنها فقط انتقاد می کنند، ما خودمان نباید کاری انجام دهیم.
- سپس من موضوع خود را پیشنهاد می کنم.
- من پیشنهاد دادم: شیکاگو در دهه سی.
- آه، مافیا، ممنوعیت و اینها. تفاوت اساسی چیست؟
- حداقل مانند یک مهدکودک با لباس ارک ها و آدمک ها نیست.
- Warcraft یک محیط متفاوت، خشخاش و هک شده است. و در اینجا یک دنیای جالب و اشاره به یک اسباب بازی قدیمی است. مثلا شخصیت من اینه...
- مرا تنها بگذار، مکس، من هنوز این را نمی فهمم. من درک می کنم که قورباغه ها این را دوست دارند، بنابراین آنها این موضوع را انتخاب کردند.
- این موضوع بر اساس نتایج یک رای صادقانه در بین همه کارمندان برنده شد.
- آره، صادقانه، خیلی صادقانه.
- نه، روسلان، تو اصلاح ناپذیری! البته، مریخی ها آن را به نفع خود پیچیدند، زیرا آنها کار دیگری ندارند.
- فراموشش کن، چرا عصبی هستی؟ اجازه دهید صادقانه بگویم، این حرکات عصبی اصلاً من را آزار نمی دهد.
- راستی من این تاپیک رو پیشنهاد دادم و طرح اول رو هم کشیدم... خب حدود هشتاد درصد.
روسلان با توجه به حالت شکاک در صورت مکس اطمینان داد: "باحال... نه، جدی، باحال." "شما کار بزرگی انجام می دهید، این چیزی است که تخم مرغ ها می توانند به خاطر بسپارند."
"آیا می گویید من یک قهرمان در مکیدن مریخی ها هستم؟"
- نه، شما حداکثر در سال سوم جوانی خود هستید. آیا می دانید چه استادانی در لیس زدن الاغ های مریخی وجود دارند؟ کجا به آنها اهمیت می دهید؟ به طور خلاصه، اگر نمی خواهید تسلیم شوید، یک حرفه بزرگ را فراموش کنید.
- نه، بهتر است بگذاریم دنیا زیر ما خم شود.
"برای صعود به قله، خم کردن بقیه زیر خود، باید یک فرد متفاوت باشید." نه مثل تو... باشه، بازم میگی استرس دارم. بیا بریم دنبال یه حرکت.
- بله، من با دوستان اینجا هستم، شاید بعداً بیایم.
روسلان با سر به بوریس و دیمون مخمل خواب دار اشاره کرد که با سردرگمی جلوی نزدیکترین درخت ایستادند. - شما چون رهبر این موضوع هستید به من بگویید: اینجا موتور معمولی کجاست؟
- خب، در پلان سوم باید چیزی شبیه فوم پارتی باشد، در پلان هفتم باید دیسکو به سبک تکنو، ریو و ... باشد. من دیگر نمی دانم، من در وهله اول یک متخصص هستم.
- ما آن را دریابیم! - روسلان به سمت مکس خم شد و به صدای پایین تر روی آورد. - به خاطر داشته باشید که قطعاً با چنین دوستانی شغلی نخواهید داشت. باشه بیا!
او روی شانه مکس زد و با یک راه رفتن پرش مطمئن برای فتح زمین های رقص هواپیماهای پایین به راه افتاد.
- او را میشناسی؟ - دیمون با آمیزه ای از تعجب و حسادت جزئی در صدایش پرسید.
- این روسلان است، آن مرد عجیب و غریب از سرویس امنیتی که در موردش صحبت می کردم.
- عجب دوستی داری! یادت باشد گفتم که نمی‌خواهم در بخش اول دخالت کنم. بنابراین من می خواهم حتی کمتر با "بخش" آنها تلاقی کنم.
- آنها چه کار می کنند؟
- نمی دانم، نمی دانم! - دیمون سرش را تکان داد، حالا واقعاً ترسیده به نظر می رسید. - لعنتی، من ترخیص سبز دارم! لعنتی، بچه ها، من این را نگفتم، باشه. چرندیات!
- بله، چیزی نگفتی. من خودم از او می پرسم.
- تو دیوونه ای، نکن! فقط به من اشاره نکن، باشه؟
- مشکل چیست؟
بوریس گفتگوهای فتنه انگیز را قطع کرد: "مکس، مرد را تنها بگذار." -کوکتل درست کردی؟ فقط بشین و بنوش! یک لیبر کوبا با مارس کولا. - او به گیاه دستور داد.
- مار برداشتی؟ - مکس تصمیم گرفت حواس دیمون ترسیده را از موضوعات ممنوعه منحرف کند.
- نه، او حتی حاضر نشد به کت و شلوار من دست بزند.
"شاید نباید به او پیشنهاد می دادی چیزی را لمس کند؟" حداقل نه فورا.
- بله، احتمالا. من مکعب لیبی را هم دوست دارم. به لورا چه قولی دادی؟
"من هیچ قولی در مورد لورا ندادم." همین حالا دست از این خیالات بردارید.
- شوخی بعد کجا برویم؟
مکس شانه بالا انداخت: «اصولاً فقط یک راه وجود دارد. "من فکر می کنم ما باید تا آخر راه برویم و سپس خواهیم دید."
- پیش به سوی پرتگاه بااتور! - بوریس با اشتیاق از او حمایت کرد.
در کنار پله های طبقه بعدی، روی یک توده بزرگ از طلا، اژدهایی با پنج سر از تمام رنگ های رنگین کمان وجود دارد. او به طور دوره ای غرش وحشتناکی از خود ساطع می کرد و ستون هایی از آتش، یخ، رعد و برق و دیگر حقه های کثیف جادوگری را در آسمان رها می کرد. البته هیچ کس از او نمی ترسید، زیرا این موجود کاملا مجازی بود. و در سمت دیگر فرود ستون بزرگی بود که از سرهای بریده ربات های مختلف تشکیل شده بود. سرها دائماً در حال دعوا بودند، برخی در اعماق پنهان شده بودند، برخی دیگر به سطح می خزیدند. بافت ها بر روی یک ستون واقعی کشیده شده و به موتور جستجوی داخلی Telecom متصل شدند، بنابراین در تئوری می توانند به هر سؤالی پاسخ دهند اگر سؤال کننده مجوز مناسب را داشت.
- فراموشم کن! - بوریس با دیدن ستون به صورت نمایشی از خود عبور کرد. - این چیه، به جای درخت کریسمس؟
مکس پاسخ داد: «البته که نه، این ستونی از جمجمه‌های موجود در محیط است. می دانید که مریخی ها عموماً نمادهای مذهبی را دوست ندارند. در نسخه اصلی سرهای مرده در حال پوسیدگی وجود داشت، اما آنها تصمیم گرفتند که این کار خیلی خشن باشد.
- بیا، چه خبر است! اگر آنها تزئینات درخت کریسمس را روی سرهای در حال تجزیه و یک فرشته در بالای آن آویزان می کردند، آن وقت سخت می شد.
- به طور خلاصه، اینها بقایای روبات ها یا اندرویدهایی هستند که ظاهراً سه قانون رباتیک را نقض کرده اند. سران ترمیناتورها، روی باتی از بلید رانر، مگاترون و دیگر روبات‌های «بد» وجود دارند. درست است، در نهایت آنها همه را به آن سوق دادند ...
- و می خواهی با او چه کار کنی؟
- می توانید هر سوالی از او بپرسید، او به موتور جستجوی داخلی Telecom متصل است.
بوریس غرغر کرد: «فقط فکر کنید، من هم ممکن است سؤالات neuroGoogle را بپرسم.
- این یک ماشین داخلی است. مثلاً اگر با سران به توافق رسیدید، آنها می توانند مثلاً اطلاعات شخصی فلان کارمند را بدهند...
دیمون بدون تشریفات به سمت ستون بالا رفت: «باشه، حالا امتحانش کنیم». - پرونده شخصی پولینا تسوتکووا.
- این چه کسی است؟ - مکس تعجب کرد.
بوریس شانه بالا انداخت: «ظاهراً آن مار».
از درهم آمیختگی تکه های آهن، سر Bender از Futurama ظاهر شد.
- الاغ فلزی براق من را ببوس!
دیمون آزرده شد: "گوش کن، سر، تو حتی الاغ هم نداری."
- و تو حتی یک تلیسه هم نداری، ای تکه گوشت رقت انگیز!
- مکس! لعنتی چرا برنامه شما با من بی ادب است؟ - دیمون عصبانی شد.
- این برنامه من نیست، به شما می گویم، در نهایت هر کسی می تواند هر چیزی را آنجا بگذارد. ظاهراً شخصی شوخی کرده است.
- خوب، عالی است، اما اگر ستون شما یک کلمه بد برای رئیس مریخی بفرستد چه؟
- من هیچ نظری ندارم، آنها به دنبال کسی خواهند بود که سر بندر را متعهد کرده است.
- جلال بر روبات ها، مرگ بر همه مردم! - سر به صحبت ادامه داد.
- اوه، ول کن! - دیمون دستش را تکان داد. - اگر چنین است، در پس‌زمینه منتظر می‌مانم.
- اگر قصد بازدید از شهر درد را دارید، رازی را به شما می گویم: مطلقاً هیچ کاری برای انجام دادن در آنجا وجود ندارد.
آخرین عبارت با لحن متکبرانه یک متخصص در انواع سرگرمی های عصبی و هیپستر بیان شد که بدون شک برنامه نویس اصلی گوردون مورفی بود. گوردون قدبلند، لاغر، خوش اندام و علاقه مند به انجام انواع مکالمات شبه روشنفکرانه درباره آخرین دستاوردهای علم و فناوری مریخ بود. او بخشی از موهای قرمزش را با دسته‌هایی از نخ‌های ال‌ای‌دی جایگزین کرد و معمولاً با یک صندلی تک‌چرخه یا روباتیک دور دفتر مخابرات می‌چرخد. و گویی قصد داشت تزهای برخی از کارمندان بی‌رحم SB را تأیید کند، سعی کرد از یک مریخی واقعی تقلید کند تا حدی که حس نسبت و نجابت خود را کاملاً از دست بدهد. در یک رویداد شرکتی ، او در ظاهر یک نارو - یک مغز خوار ظاهر شد و ظاهراً به این اشاره کرد که قرار نیست حتی در روزهای تعطیل نیز از این فرصت برای منفجر کردن مغز کارمندان در بخش بهینه سازی صرف نظر کند. علاوه بر شاخک های لزج که به طور تصادفی از زیر گوشته آنتی استاتیک بیرون زده بودند، illithid دارای یک جفت پهپاد شخصی یونیزه کننده هوا بود که به شکل چتر دریایی سمی بادکنکی در اطراف آن می چرخیدند.
- آیا از سران چیز مفیدی یاد گرفتید؟ - گوردون با تمسخر پرسید.
"ما متوجه شدیم که این یک کلاهبرداری در همه جا است." خلاصه برسید
دیمون ناامید برگشت و به سمت سوراخ آتشین به سمت هواپیمای بعدی رفت.
"او فکر می کرد که آنها واقعاً تمام اسرار شرکت را به او می دهند." همچین آدم ساده ای! گوردون خندید.
مکس شانه بالا انداخت: «تلاش، شکنجه نیست.
- من بینش کمی دارم که پاسخ‌های صحیح به چندین معما از سر در یک ردیف واقعاً دسترسی به پایگاه داده داخلی را باز می‌کند.
- فقط معماهایی هستند که امتحان را پس نداده اند. برای اکثر آنها پاسخ صحیحی وجود ندارد.
- شما گول نمی خورید! اوه بله، چیزی برای برنامه کدنویسی کردید.
مکس گریه کرد: «پس، فقط یک چیز کوچک.
- گوش کن، به نظر آدم باهوشی هستی، بگذار معمایم را روی تو تمرین کنم.
- بیا دیگه.
- چیزی به ذهنت نرسید؟
- اختراع شده اگر ببینم چه چیزی مرا به دنیا آورد...
- بله، همین الان پرسیدم. خلاصه به من گوش کن: چه چیزی می تواند ماهیت انسان را تغییر دهد؟
مکس برای چند ثانیه با نگاهی بسیار مشکوک به همکارش خیره شد تا اینکه متقاعد شد که شوخی نمی کند.
- نوروتکنولوژی - شانه بالا انداخت.
شیطان بااتزو از ستونی از آتش در مقابل آنها با پوسته ای غلتانده شده ظاهر شد. او بوم کرد و طومار را به مکس داد. - مهر و موم تمام هواپیماها را جمع آوری کنید تا مهر و موم ارباب عالی را به دست آورید. هیچ شرایط دیگری از قرارداد مشخص نشده است. فراموش نکنید که قبل از بازی شرط بندی کنید." و شیطان با استفاده از همان جلوه های ویژه آتشین ناپدید شد.
گوردون نفرین کرد: «فراموش کردم برنامه لعنتی را خاموش کنم. - آیا قبلاً لوبیاهای معمای خود را برای کسی ریخته ام؟
مکس با لحنی کنایه آمیز توضیح داد: «با توجه به اینکه این یک شوخی شناخته شده در انجمن طرفداران یک بازی باستانی است که تا حدودی به این شب مربوط می شود، بعید است که مشکل این باشد که شما لوبیاها را ریخته اید.
- راستش من خودم به ذهنم رسید.
این بیانیه نه تنها توسط مکس، بلکه توسط یک گیثرای که در همان حوالی توقف کرده بود با پوزخندی پذیرفت: یک انسان نما لاغر و طاس با پوستی مایل به سبز، گوش‌های نوک تیز بلند و سبیل‌های بافته‌شده‌ای که زیر چانه‌اش آویزان بود. تصویر او تنها با سر نامتناسب بزرگ و چشمان به همان اندازه بزرگ و کمی برآمده اش خراب شد.
-البته تصادفی بوده متوجه شدم.
گوردون با غرور لب هایش را به هم فشار داد و همراه با چتر دریایی پرنده و دیگر ویژگی هایش به انگلیسی عقب نشینی کرد. وقتی او دور شد، مکس به سمت بوریس برگشت.
- مطمئناً او می خواست دوباره مریخی ها را بمکد، آنها شمن های اصلی فناوری عصبی هستند.
- تو نباید باشی، مکس. در واقع گفتی که او بازنده بود و معما را دزدید. خوب است که حداقل در مورد مریخی ها چیزی نگفت.
- درسته.
"شما یک سیاستمدار بدجنس و حرفه ای هستید." گوردون این را فراموش نمی کند، می فهمید که او چه حرامزاده کینه توزی است. و طبق قانون پستی، قطعاً با توجه به ترفیع خود، به کمیسیونی ختم خواهید شد.
مکس با فهمیدن اشتباهش موافقت کرد: "خب، بد است." - می دانید، شاید نباید معماها را از اینترنت بدزدید.
- واضح است که نیازی به تکان دادن ندارید. باشه، این گوردون رو فراموش کن، انشالله زیاد باهاش تلاقی نمیکنی.
- امید.
مکس با ناراحتی فکر کرد: «احتمالاً روسلان درست می گوید. - سیستم واقعاً به تمام تلاش های خلاقانه من اهمیت نمی دهد. اما من نمی‌توانم یک حرفه سیاسی بسازم، زیرا مهارت‌های من در دسیسه‌کاری و دزدی کردن بسیار پایین‌تر از حد است. و من هیچ تمایلی به توسعه آنها ندارم و مدام نگران این هستم که چه چیزی را می توان گفت و به چه کسی و چه چیزی را نمی توان گفت. به روشی خوب، تنها شانس در جایی دور از شرکت های هیولایی مانند Telecom است، اما بدون Telecom به احتمال زیاد فوراً از مریخ اخراج خواهم شد. آه، شاید باید بروم و با بوریان مست شوم..."
گیتزرایی که آرام کنار ستون ایستاده بود با لبخندی به سمت مکس چرخید. و مکس او را به عنوان مدیر سرویس پرسنل، مریخی آرتور اسمیت، شناخت.
- بیشتر کلمات فقط کلمات هستند، از باد سبک ترند، به محض تلفظ آنها را فراموش می کنیم. اما کلمات خاصی وجود دارد که به طور تصادفی گفته می شود و می تواند سرنوشت یک فرد را تعیین کند و او را ایمن تر از هر زنجیری ببندد. آرتور با لحنی مرموز گفت و با کنجکاوی با چشمان برآمده اش به مکس خیره شد.
"آیا من کلماتی را گفتم که مرا محدود کرد؟"
- فقط اگر خودتان به آن اعتقاد داشته باشید.
- چه فرقی می کند که من به آن اعتقاد دارم؟
"در دنیای هرج و مرج، هیچ چیز مهمتر از ایمان نیست." و دنیای واقعیت مجازی صفحه ای از هرج و مرج محض است.» آرتور با همان لبخند گفت. "شما خود یک شهر کامل از آن با قدرت افکار خود ایجاد کردید." - نگاهی به فضای اطراف انداخت.
- آیا قدرت اندیشه برای ایجاد شهرها از هرج و مرج کافی است؟
شهرهای بزرگ Githzerai به خواست مردم ما از هرج و مرج ایجاد شده اند، اما بدانید که ذهنی که با تیغ آن مشترک است برای دفاع از سنگرهای خود ضعیف تر از آن است. ذهن و تیغه اش باید یکی باشد.
آرتور غلاف Chaos Blade را درآورد و آن را به مکس نشان داد و آن را در امتداد بازو نگه داشت. چیزی بی شکل و ابری شبیه یخ خاکستری بهاری بود که زیر پرتوهای خورشید پخش می شد. و یک ثانیه بعد ناگهان دراز شد و به شکل یک قلاب مات، آبی-سیاه با تیغه ای که ضخیم تر از موی انسان نبود.
"تیغه برای تخریب طراحی شده است، اینطور نیست؟"
"تیغه فقط یک استعاره است." آفرینش و نابودی دو قطب یک پدیده هستند مثل سرما و گرم. فقط کسانی که قادر به درک خود پدیده هستند و نه حالات آن، جهان را بی نهایت می بینند.
صورت مکس از تعجب افتاد.
- چرا این حرف رو زدی؟
- دقیقا چی گفت؟
- در مورد دنیای بی پایان؟
آرتور شانه هایش را بالا انداخت: «این جالب تر به نظر می رسد. - من سعی می کنم شخصیتم را همانطور که انتظار می رود بازی کنم، نه مثل بقیه.
"آیا شما یک Githzerai خاص را به تصویر می کشید؟"
- Dak'kona از بازی که می شناسید. کلام من چه چیز خاصی دارد؟
- یه ربات خیلی عجیب گفت... یا بهتره بگم من خودم تو شرایط خیلی عجیب گفتم. هرگز انتظار نداشتم چنین چیزی را از شخص دیگری بشنوم.
- با وجود تمام تئوری احتمالات، حتی باورنکردنی ترین چیزها اغلب دو بار اتفاق می افتد. علاوه بر این، اولین کسی که چیزی مشابه گفت، یک شاعر انگلیسی به همان اندازه عجیب بود. او از مجموع همه ربات‌های عجیب غریب‌تر بود و جهان را بی‌نهایت بدون عصاهای شیمیایی می‌دید که آگاهی را گسترش می‌داد.
- کسی که درها را باز کرد دنیا را بی پایان می بیند. کسی که درها به روی او گشوده شده است، دنیاهای بی پایانی را می بیند.
-خوب گفتی! این به شخصیت من هم می‌آید، اما قول میدهم به حق چاپ شما احترام بگذارم.
- می بینم که با موفقیت ملاقات کردی، لعنتی! - بوریس که در کنار او بی حوصله بود، نمی توانست تحمل کند. "چرا دون های نجیب در مسیر هواپیمای بعدی مغز یکدیگر را منفجر نمی کنند؟"
مکس پاسخ داد: "بوریان، تو برو، من ساکت می ایستم و به معماهایی فکر می کنم که نیازی به سرقت از اینترنت ندارند."
آرتور با لحن خود گفت:
در اینجا رازهای زیادی وجود دارد که نیازی به حل آنها نیست.
- معماهای ستون؟
- البته، در میان آنها خصلت های بسیار جالب تری از آگاهی بدون ابر نسبت به اکثر ادعاهای تایید شده رسمی در مورد روشنفکری وجود دارد.
- به نظر من، این ستون بیشتر شبیه یک زباله دانی روشنفکر است. چه رازهای جالبی ممکن است وجود داشته باشد؟
- خوب، برای مثال، سؤال در مورد رویای مریخی. آیا راهی وجود دارد که بفهمیم دنیای اطراف ما رویای مریخی نیست...
- میدانم. اما هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد، زیرا غیرممکن است که تنهایی گرایی محض را رد کرد که جهان اطراف زاییده تخیل شما یا یک ماتریس مصنوعی است.
- نه واقعاً، این سؤال یک پدیده اجتماعی-اقتصادی بسیار خاص را پیش‌فرض می‌گیرد. هنگام قدم زدن در برنامه های بااتور حتی دو پاسخ به ذهنم خطور کرد.
- حتی دو تا؟
- پاسخ اول یک تناقض منطقی در خود فرمول سوال است. در رؤیای مریخی نباید رویای مریخی وجود داشته باشد، چنین تردیدهایی ویژگی متمایز دنیای واقعی است. چرا به یک رویای مریخی نیاز دارید که در آن می خواهید به رویای مریخی فرار کنید؟ می توان آن را به صورت زیر فرموله کرد: همین واقعیت پرسیدن چنین سؤالی ثابت می کند که شما در دنیای واقعی هستید.
- خوب، فرض کنید من در رویای مریخی هستم، و از همه چیز راضی هستم، فقط می خواهم بررسی کنم که دنیای واقعی در اطراف من وجود دارد. و توسعه دهندگان همان سرزمین رویایی را ایجاد کردند تا سراب خود را واقعی تر کنند.
- برای چی؟ به طوری که مشتریان رنج می برند و شک می کنند. بر اساس اطلاعاتی که در مورد این گونه سازمان ها دارم، نرم افزار آنها روی روح و روان مشتریان تاثیر می گذارد تا سوالات غیر ضروری نپرسند.
-خب...به نظر من تو فقط مثل یه آدم متقاعد به واقعیت دنیای اطرافش حرف میزنی. و شما بر اساس ایمان خود دلایل مناسب می آورید.
- چرا باید به دنبال دلایلی باشم که ثابت کند جهان واقعی نیست؟ اتلاف وقت و تلاش.
- پس شما با رویای مریخی مخالفید؟
- من هم با مواد مخدر مخالفم، اما این چه چیزی را تغییر می دهد؟
- و جواب دوم؟
- به نظر من پاسخ دوم پیچیده تر و صحیح تر است. در رویای مریخی، جهان بی پایان به نظر نمی رسد. پدیده های متناقض را در خود جای نمی دهد. در آن شما می توانید بدون از دست دادن چیزی برنده شوید یا می توانید همیشه خوشحال باشید یا مثلاً همیشه همه را فریب دهید. این دنیای زندان است، نامتعادل است و هر کس بخواهد می تواند آن را ببیند، مهم نیست چقدر برنامه او را فریب دهد.
- آیا باید در پیروزی های خود به دنبال بذر شکست باشیم؟ من فکر می کنم اکثریت قریب به اتفاق مردم در دنیای واقعی چنین سوالاتی نخواهند پرسید. و حتی بیشتر از آن مشتریان رویای مریخی.
- موافق. اما سوال این بود: "آیا راهی وجود دارد"؟ بنابراین، من یک روش را پیشنهاد می کنم. البته، هر کسی که بتواند از آن استفاده کند، اصولاً بعید است که در چنین زندانی قرار گیرد.
- آیا دنیای ما زندان نیست؟
- به معنای عرفانی؟ این دنیایی است که درد و رنج در آن اجتناب ناپذیر است، بنابراین نمی تواند یک زندان ایده آل باشد. دنیای واقعی بی رحم است، به همین دلیل است که دنیای واقعی است.
- چرا، این یک زندان ویژه است که در آن به زندانیان فرصت آزادی داده می شود.
پس این بنا به تعریف یک زندان نیست، بلکه مکانی برای آموزش مجدد است. اما دنیایی که انسان را مجبور به تغییر دائمی می کند، واقعی است. این باید ویژگی مشخصه آن باشد. و اگر توسعه به سقف مطلق معینی رسیده باشد، جهان یا موظف است به وضعیت بعدی برود، یا سقوط کند و چرخه را دوباره شروع کند. معنی ندارد که این نظم را زندان بنامیم.
- باشه، اینجا زندانی است که برای خودمان درست کردیم.
- چطور؟
- مردم برده رذایل و علایق خود هستند.
بنابراین، دیر یا زود همه باید تاوان اشتباهات خود را بپردازند.
- پرداخت به مشتریان رویای مریخی چگونه است؟ آنها طولانی زندگی می کنند و خوشحال می میرند.
- نمی دونم، بهش فکر نکردم. اگر من در یک تجارت مشابه بودم، تمام تلاشم را می کردم تا عوارض جانبی را پنهان کنم. شاید در پایان قرارداد، شیاطین واقعیت مجازی برای روح مشتریان بیایند، آنها را از هم جدا کرده و به دنیای زیرین بکشانند.
مکس تصویر را تصور کرد و به خود لرزید.
— روح کسانی که به این مکان علاقه مند بودند به هواپیماهای بااتور ختم می شود. شاید من و تو مرده باشیم؟ - آرتور دوباره لبخند زد.
"شاید برای مرگ زندگی شبیه مرگ باشد."
"شاید یک پسر یک دختر باشد، فقط برعکس." می ترسم با این رویکرد نتوانیم حکمت دایره ناگسستنی زرتیمون را درک کنیم.
- بله، امروز غیرممکن است که مطمئن شوید. من می خواهم با دوستانم ارتباط برقرار کنم، آیا می خواهید به آن بپیوندید؟
"اگر قرار است با نوشیدن مایعات عصبی به هواپیماهای دیگر فرار کنند، نه." من به سختی می توانم منطق آن واقعیت را تحمل کنم.
- می ترسم برن. می گویم ما بنده بدی های خود هستیم.
"بدان که من سخنان تو را شنیدم ای مرد سوزان." هنگامی که می خواهید دوباره حکمت زرتیمون را بدانید، بیایید.
گیثزرایی کمی کمان سامورایی داد و به ستون برگشت و ظاهراً سعی داشت معماهای دیگری را پیدا کند که نیازی به حل شدن نداشت.
مکس با ترک مریخی غیرمعمول به اعماق هواپیمای بعدی رفت. او سعی کرد به سرعت در دشت آهنی زیر آسمان سبز قدم بزند، اما در کنار دسته ای از میزها و مبل های تقریباً داغ توسط آرسن با گروهی ناآشنا از همکارانش گرفتار شد، که مکس فقط می توانست نام آنها را از یک کتاب مرجع استخراج کند، اما نه. از یاد او او مجبور شد دسته ای دیگر از شوخی های مبتذل در مورد ماجراجویی های ظاهراً عاشقانه اش با لورا و چندین پیشنهاد مداوم برای پرتاب کردن خود را روی چیزی تحمل کند. در نهایت مکس تسلیم شد و چند پف از قلیان مخصوص بااتور با نانوذرات گرفت. دود طعم مطبوعی از نوعی میوه داشت و به هیچ وجه دستگاه تنفسی بدن مست را تحریک نمی کرد. ظاهراً برخی از نانوذرات مفید واقعاً در آنجا وجود داشتند.
بوریس پیغام داد که آنها قبلاً با دیسکوی فوم از هواپیمای باتلاق رد شده اند و می خواهند در هواپیمای چهارم در قلمرو آتش طعم ابسنت سوزان را بچشند. بنابراین مکس در صورتی که به کاهش سرعت خود ادامه دهد این خطر می‌کند که دوستانش را در طول موجی کاملا متفاوت دستگیر کند.
شلیک سوم با صدای کر کننده دیسکو، جمعیتی فریاد زده و فواره های کف که به طور دوره ای در دوغاب گل آلود باتلاق می جوشید یا از آسمان کم سربی فرو می ریخت، مواجه شد. اینجا و آنجا بالای باتلاق، روی زنجیرهایی که به آسمان سربی می رسید، چندین سکو با رقصندگان آویزان بود که جمعیت را گرم می کردند. و در بزرگترین پلت فرم در مرکز یک دی جی شیطانی پشت یک کنسول به همان اندازه شیطانی وجود دارد.
مکس تصمیم گرفت با احتیاط راه خود را از سرگرمی های وحشی در پلتفرم های مخصوص ساخته شده عبور دهد. «بااتور صفحه نظم است، نه هرج و مرج. اما مریخی غیرمعمول، که به واقعیت مجازی اعتقادی ندارد، گفت که اینجا دنیایی از هرج و مرج محض است و او درست می گفت، او به انبوه مردمی که به طور تصادفی می پرند به اطراف نگاه می کرد. - این همه چه کسانی هستند که صمیمانه از زندگی لذت می برند یا برعکس رنج خود را غرق در سروصدا و الکل می کنند؟ آنها ذرات هرج و مرج اولیه هستند، هرج و مرج که هر چیزی می تواند از آن متولد شود، بسته به اینکه کدام نخ را بکشید. من تصاویر کم رنگ و نیمه شفافی از آینده می بینم که ممکن است به دلیل برخورد تصادفی این ذرات ظاهر شوند یا ناپدید شوند. انواع جهان در هر ثانیه هزاران نفر در این هرج و مرج متولد می شوند و می میرند.
ناگهان خود مکس تصور کرد که روحی از هرج و مرج است که بر روی ابرهای کف آلود سوار شده است. کمی بالا می دود، می پرد و پرواز می کند... چه احساس سرخوشی و پرواز فوق العاده ای است... باز هم بپر و پرواز، از ابر به ابر... مکس طعم کف را چشید و خودش را درست وسط جمعیتی در حال رقصیدن دید. او با ناراحتی فکر کرد: «شما دارید نانوذرات موذی می‌خورید. - چه پوشش خوبی است. باید سریع بیرون بیاییم و کمی آب بنوشیم.»
در پیچ و خم و طفره رفتن، به مکانی مرتفع نزدیکتر به خشک کن ها صعود کرد، که چاقوهای کشسانی از هوای گرم را از هر طرف بر روی شیاطین خیس شده می دمید. و به طور دوره ای آنها باعث ایجاد بخش هایی از جیغ و جیغ های شیاطینی می شدند که فراموش می کردند لباس های تعطیلات تقریباً پنهان و نه چندان پاکیزه خود را حفظ کنند. مکس مدت زیادی زیر خشک کن ها ایستاده بود و به خود نمی آمد. سر خالی و سبک بود، افکار نامنسجمی مانند حباب های بزرگ صابون در آن متورم شده بود و بدون برجای گذاشتن اثری می ترکید.
به نظر می رسد روسلان در همان نزدیکی به دیوار تکیه داده است. او خوشحال به نظر می رسید، مانند یک گربه خوب تغذیه شده، و به خود می بالید که در این همه آشفتگی کف آلود تقریباً یک عوضی شیطان مست را کشته است. حقیقت این است که اکنون یافتن دوباره او برای تکمیل پرونده تقریباً غیرممکن است. روسلان فریاد زد که باید پنج دقیقه برود و سپس برمی‌گردد و آنها یک انفجار واقعی خواهند داشت.
مکس زمان را از دست داد، اما به نظر می‌رسید بیش از پنج دقیقه گذشته است. روسلان ظاهر نشد، اما به نظر می رسید که او شروع به رها کردن کرده است. "همین است، من مواد مخدر را ترک می کنم، به خصوص مواد شیمیایی. خوب، شاید یک لیوان آبسنت، شاید دو، اما دیگر قلیان با نانوذرات وجود ندارد.»
سالن اختصاص داده شده برای طرح آتش سوزی نسبتا کوچک بود و جاذبه اصلی آن یک میله گرد بزرگ در مرکز بود که شبیه یک آتشفشان با زبانه هایی از شعله های سفید است که از داخل خارج می شود. تصویر با چندین آتش بازی چرخان و صحنه ای با فاکرهای واقعی تکمیل شد. در مقایسه با باتلاق دیوانه قبلی، تقریباً یک بت صلح آمیز. بوریس و دیمون مکس را در بار در حال نوشیدن یک آب معدنی کاملاً معمولی پیدا کردند.
-خب کجا بودی؟ - بوریس عصبانی شد. - سه تا آبسنت دیگه! - او از ساقی زنده که با مالیخولیا فنجان های سنگی و لیوان های گلوله ای را به شکل دیو لاغر و سم با شاخ بز پاک می کرد، خواست. دیمون که به وضوح در سجده ملایم بود، به شدت روی صندلی بلند نشست و بدون اینکه منتظر آتش زدن آن باشد، ابسنت را زد.
مکس با اشاره ای بوریس را متوقف کرد و گفت: «صبر کن، حالا کمی دور می شوم.»
- قصد داشتی چه چیزی را آنجا بگذاری؟ شما تقریباً یک ساعت است که رفته اید، افراد عادی زمان دارند تا هوشیار شوند و دوباره مست شوند.
می دانید: "خطرات زیادی در انتظار یک مسافر بی دقت در هواپیما است."
- آیا حداقل در مورد آینده شغلی خود با این مدیر صحبت کرده اید؟
- آه بله! دورنمای شغلی کاملاً ذهنم را از دست داد.
- ماکسیم، چه خبره! این مدت در مورد چی صحبت می کردی؟
- عمدتاً در مورد معمای من در مورد رویای مریخی.
- وای! بوریس سرش را تکان داد: «تو قطعاً حرفه‌ای نیستی».
ساقی ناگهان در گفتگو دخالت کرد: «بله، من همچنین فکر میکنم وقت آن رسیده که حرفه‌ای بسازم». - بچه ها از مخابرات هستید؟
- آیا کس دیگری اینجا راه می رود؟ - بوریس خرخر کرد.
- خب، با این تعطیلات سال نو... افراد زیادی اینجا هستند. شما یک مهمانی خوب دارید، البته، و من حتی بهتر از آن را دیده ام.
- کجا چیز باحالتر دیدی؟ - مکس صادقانه از چنین گستاخی شگفت زده شد.
- آره نوروتک مثلا بچه ها همینطوری راه میرن. در مقیاس بزرگ.
- ظاهراً اغلب با آنها معاشرت می کنید؟
ساقی بدون توجه به پوزخند ادامه داد: «آنها کل گلدن مایل را امسال خریدند. - اینجا جایی است که باید شغلی ایجاد کنید. خوب، در اصل، شما می توانید در مخابرات امتحان کنید ...
بوریس روی شانه دیمون که سر تکان می داد زد: «رئیس اصلی ما آنجا نشسته است. - در مورد شغل خود با او بحث کنید، فقط بیشتر نریزید، در غیر این صورت باید در طول دوره آزمایشی خود پیشخوان را بشویید.
در کمال تعجب، کارمند خدمات الکل که نمی توانست دهانش را ببندد، در واقع شروع به مالیدن چیزی روی دیمون کرد که به محرک های خارجی واکنش ضعیفی نشان می داد.
- گوش کن، بوریان، تو گفتی که داستان زشتی در مورد آرتور اسمیت می دانی.
- این فقط شایعات کثیف است. نباید به همه بگی
- منظورم همه چیز پشت سر هم هست؟! نه، اگر بخواهی امروز تو را ترک نمی کنم.
- باشه بیا بکوبیم و بهت بگیم.
بوریس خودش شکر در حال سوختن را خاموش کرد و مقداری آبمیوه به آن اضافه کرد.
- سال آینده و موفقیت در کار دشوار ما است!
مکس از تلخی مزه کارامل گیج شد.
- اوه، چطور می توانی این را بنوشی! قبلاً شایعات کثیف خود را به من بگویید.
- در اینجا کمی پیش زمینه لازم است. احتمالاً نمی دانید چرا بیشتر مریخی ها اینقدر چوبی هستند؟
- از چه لحاظ؟
- اینجوری لعنتی که باباشون کارلو اونا رو از یه کنده درآورده...اونها معمولا احساساتی بیشتر از همین چوب ندارند. آنها فقط چند بار در سال در تعطیلات بزرگ لبخند می زنند.
- در تمام مدتی که در مریخ بودم، یک بار به مدت پنج دقیقه با رئیسمان و چند بار با آرتور "چت" کردم. و با دیگران مانند «سلام» و «بای» است. رئیس، البته، به من استرس وارد کرد، اما آرتور کاملاً عادی است، اگرچه کمی گیج است.
«آرتور حتی برای مریخی‌های معمولی بسیار عادی است.» تا جایی که من فهمیدم، مریخی های واقعی او را یکی از خودشان نمی دانند.
- آیا او حتی در بخش پرسنل یک ضربه بزرگ است؟
- لعنتی این سلسله مراتب آنها را کشف خواهد کرد. اما به نظر می رسد که مطمئناً از نظر فنی آخرین رقم نیست. او مجموعه ای از به روز رسانی ها را در مورد کتاب های مرجع و انواع برنامه ریزان منتشر می کند.
- همانطور که می فهمم، مریخی ها اجازه ورود "غریبه ها" را به مسائل مهم نمی دهند.
- اوه، مکس، حساس نباش. آیا قبول دارید که او برای یک مریخی بسیار عجیب است؟
- من در حال حاضر یک پایگاه کمی غیرنماینده برای مقایسه دارم. اما موافقم، بله، او عجیب است. تقریباً مثل یک فرد عادی، با این تفاوت که زیر درخت کریسمس آب نمی‌نوشد...
- بنابراین، او در اصل صد در صد مریخی است. در حالی که آنها در فلاسک های خود در حال رسیدن هستند، دسته ای از ایمپلنت های مختلف به آنها اضافه می شود. و سپس در روند بزرگ شدن نیز. و یکی از عملیات اجباری تراشه کنترل احساسات است. من جزئیات را نمی دانم، اما این یک واقعیت است که همه مریخی ها گزینه ای داخلی برای تنظیم انواع هورمون ها و تستوسترون دارند.
- تستوسترون، به نظر می رسد که تغییر می کند ...
- خسته نباشی به طور کلی، هر مریخی افسرده ترین می تواند هر منفی را خاموش کند: افسردگی طولانی مدت یا یک "عشق اول" ناراضی فقط با فشار دادن یک دکمه مجازی.
- راحت، چیزی برای گفتن نیست.
- البته راحت. اما مشکلی برای آرتور ما در کودکی پیش آمد. Aibolit مریخی احتمالاً خراب شده است، و او این ارتقاء مفید را دریافت نکرده است. بنابراین، تمام احساسات و هورمون‌ها به او ضربه می‌زنند، درست مثل کدنویس‌های معمولی. به نظر می رسد زندگی با این نقص برای او سخت باشد؛ مریخی های «عادی» طوری به او نگاه می کنند که انگار او معلول است...
- بوریا، به وضوح به پرونده پزشکی او نگاه کردی.
- من نگاه نکردم، افراد آگاه اینطور می گویند.
- افراد آگاه ... آره.
- پس مکس، اگر نمی خواهی گوش نکن! و تفکر انتقادی خود را به بحث های علمی بسپارید.
- فهمیدم، ساکت شو. همه کثیفی ها هنوز در پیش است، امیدوارم؟
- بله، قسمت مقدماتی آن بود. و خود شایعات به شرح زیر است. با توجه به این واقعیت که آرتور ما در کودکی چنین آسیب شدیدی دریافت کرد، او به ویژه به سمت زنان مریخی چوبی کشیده نمی شود. بیشتر به خانم های "انسان". اما، از شانس و اقبال، او با ظاهر خود، حتی برای یک مریخی، نمی درخشد، و شما نمی توانید زنان معمولی را با صحبت های گیج کننده گول بزنید. انگار یه جور شرایطی هست ولی چیز خاصی نیست... مکس! یه جورایی بهت هشدار دادم
مکس نتوانست پوزخند شکاکانه روی صورتش را کنترل کند.
- باشه، بوریان، توهین نشو. انگار خودت همه چیز را باور داری.
- افراد آگاه دروغ نخواهند گفت. من نمی فهمم اینجا برای چه کسی صحبت می کنم! به طور خلاصه، آرتور مدت زیادی را صرف تعقیب یک جوجه زیبا از خدمات پرسنل کرد. اما او اصلا متوجه او نشد و سلام نکرد. خوب، یک لحظه خوب، زمانی که همه به خانه رفته بودند و فقط آرتور و موضوع آه هایش در کل بلوک باقی مانده بودند، او تصمیم گرفت شاخ های گاو را بگیرد و او را درست در محل کارش سنجاق کند. اما او از این انگیزه قدردانی نکرد و همزمان بینی و قلب او را شکست.
- خانم رزمنده گرفتار شد. بنابراین، بعدی چیست؟
- خانم اخراج شد، او هنوز مریخی است، البته با نقص.
- و نام این قهرمان که از آزارهای کثیف در محل کار رنج می برد چیست؟
متأسفانه تاریخ در این مورد سکوت کرده است.
- Pf-f، البته متاسفم، اما بدون نام فقط همین است، شایعات مادربزرگ ها روی نیمکت.
- داستان برای همه مقاصد صادق است، باشه، نود درصد حتما. و با این نام، من هم متاسفم، اما من آن را به صفحات اول برای چند هزار کریپ فروختم و اکنون به جای اینکه اینجا با شما باشم، در بالی کوکتل مینوشم...
- راست می گویید: چند هزار... اگر به جای یک مریخی با یک تراشه معیوب، یک انسان قلدر را جایگزین کنیم، داستان پیش پا افتاده ترین خواهد بود. حتی جزئیاتی در مورد نحوه آزار و اذیت او وجود ندارد.
-خب من شمع در دست نداشتم. خب، شاید بله، آرتور ما قربانی دسیسه ها و تحریکات موذیانه کسی شد. اتفاقا تا جایی که من می دانم او به نوعی با رئیس ما آلبرت درگیر شد.
بعید است که این به هیچ وجه به ما کمک کند.» چرندیات! دیمون کجاست؟
مکس با نگرانی شروع به نگاه کردن به اطراف کرد و به دنبال دایناسور پر شده گیج شده بود.
- بوریا، آیا او را به عنوان دوست دارید؟ آیا می توانید او را در ردیاب پیدا کنید؟
- نگران نباشید، او یک بزرگسال است و این اطراف شرق مسکو نیست.
- بهتره مطمئن بشی
دیمون در توالت در همان سطح پیدا شد و سرش در سینک زیر آب جاری بود. مثل یک مهر خرخر کرد و دستمال کاغذی را به اطراف پرت کرد. سر خیس دایناسور بی جان به پشتش آویزان بود. با این وجود، دو دقیقه بعد، دیمون به طور قابل توجهی سرحال به نظر می‌رسد و حتی شروع به ادعایی برای رفقای خود می‌کند.
- لعنتی چرا منو با این بز رها کردی؟ یک ثانیه هم ساکت نمی شود. فقط می خواستم به شاخ او بزنم.
بوریس شانه هایش را بالا انداخت: «ببخشید، فکر می کردم شما شنونده ایده آلی هستید.
- چیز جالبی از دست دادم؟
- پس یک شایعه مبتذل در مورد آزار و اذیت مریخی و کثیف.
- و تو، مکس، همه معماها را حدس زدی؟
- به احتمال زیاد، مال من درست حدس زد.
- خلاصه یه معما هم دارم. بیا بریم یه سواری بهت بگم... نگیر! من کاملا خوبم!
متقاعد کردن دیمون برای روی آوردن به نوشیدنی های کم الکل دشوار بود. آنها روی مبل های راحتی در دهانه یک آتشفشان کوچک نشستند.
- خوب، خدای فراموشی الکلی چه نوع ایده روشنی را در سر شما آورده است؟ - بوریس پرسید.
- نه یک ایده، بلکه یک سوال. آیا مریخی ها رابطه جنسی دارند؟ و اگر چنین است، چگونه؟
مکس سرش را تکان داد: «بله، خدای الکلی نمی‌توانست چیزی روشن‌تر از این بیاورد. - آنها چه نوع سؤالاتی هستند؟ دقیقاً همین کار را می کنند.
- درست مثل کی؟
- ظاهراً مثل مردم.
بوریس مداخله کرد: «نه، یک دقیقه صبر کن». - خیلی جسورانه حرف میزنی دیدی، میدونی؟ آیا تا به حال مریخی ها را در زندگی واقعی ملاقات کرده اید؟
مکس کمی فکر کرد و سعی کرد به خاطر بیاورد که آیا در حین کار در مخابرات با زنان مریخی ملاقات کرده است یا خیر.
او پاسخ داد: «البته دیدم. - من از نزدیک ارتباط برقرار نکردم، پس چی؟
- اوه، یعنی خودت نمی دانی، اما اظهاراتی می کنی؟
- خب، ببخشید، بله، من هنوز فرصتی با مریخی ها نداشته ام. چرا مریخی ها باید این کار را به روش خاصی انجام دهند؟ شما خودتان فقط در مورد رابطه عاشقانه ناموفق یک مریخی صحبت کردید. و او گفت که برخی از مدیران که به طور کامل وصله نشده اند جذب مریخی های "چوبی" نمی شوند. همه اینها را بر اساس چه فرضیاتی درباره سنت های عاشقانه آنها گفتید؟
- منو گیج نکن داستان من در مورد چه بود؟
- در مورد چی؟
- در مورد آزار و اذیت زنان عادی. در آنجا صحبتی از مریخی ها نشد.
سخنرانی بوریس عمداً کند شد، او با شادی اغراق آمیز اشاره می کرد و به وضوح سعی می کرد کاهش توانایی خود در انتقال افکار خود را از طریق ابزارهای کلامی جبران کند.
مکس لیوان رام و مارس کولا را از بوریس گرفت، علیرغم اعتراضش، «خوب، تو هم، بیا کمی استراحت کنیم.» "دیگر امکان ندارد که با شما گفتگوی کافی داشته باشیم." یادت نمیاد ده دقیقه پیش چی گفتی.
-همه چی یادمه تو کسی هستی که باهوش عمل می کند، مکس. شما نمی دانید، شما آن را ندیده اید، اما اظهارات قاطعانه می کنید.
- باشه، ببخشید، با توجه به پیشینه کوتوله شما، ظاهراً زنان مریخی کوتاه قد، ریش دار و ترسناک هستند که در عمیق ترین غارها نگهداری می شوند و هرگز نشان داده نمی شوند. و به طور کلی آنها این کار را برای هر موردی انجام می دهند و مریخی ها با جوانه زدن تولید مثل می کنند.
- هه ها، چقدر بامزه. دیمون در واقع یک سوال جدی پرسید، هیچ کس واقعا نمی داند چگونه این اتفاق می افتد.
- چون هیچکس چنین سوال احمقانه ای نمی پرسد. اکنون انواع کاربران مستعد شبکه های اجتماعی با مدل های جدید تراشه می توانند این کار را به هر طریقی که می خواهند، در هر موقعیت و با هر مجموعه ای از شرکت کنندگان انجام دهند.
دیمون به راحتی توضیح داد: «من در واقع منظورم رابطه جنسی فیزیکی بود. - همه چیز در مورد شبکه های اجتماعی روشن است.
- ممکن است شما دو نفر آگاه نباشید، اما توانایی های فنی مریخی ها مدت هاست که به آنها اجازه تولید مثل بدون تماس فیزیکی داده است.
- پس شما می گویید مریخی ها این کار را زنده انجام نمی دهند؟ - بوریس با تهاجمی تر پرسید.
من ادعا می کنم که آنها این کار را هر طور که می خواهند و با هر کسی که می خواهند انجام می دهند، فقط همین.
- نه، ماکسیم، این کار نمی کند. قواعد بحث جنتلمنی فرض می کند که باید مسئول بازار باشد.
- چیز لعنتی نیست. چرا من مسئول بازار نیستم؟
بوریس که از خودش پر شده بود، دستش را به طرف حریفش دراز کرد: «اگر جواب دادی، بیا خودمان را بکشیم». - دیمون، بشکن!
مکس در جواب شانه هایش را بالا انداخت و دستش را دراز کرد.
- بله اشکالی ندارد، فقط ما نگران چه هستیم و موضوع دعوا چیست؟
"آیا می گویید که مریخی ها هر طور که می خواهند رابطه جنسی دارند؟"
-آره چی میگی؟
- اینطور نیست!
- اینطوری نیست، چطور؟ بیانیه من فرض می کند که هر یک از گزینه ها ممکن است، همین.
"و من، اوه..." بوریس در مشکل آشکاری بود، اما به سرعت راهی برای خروج پیدا کرد. - من ادعا می کنم که قوانینی وجود دارد ...
- باشه، بوریان، بیا روی هزار کریپ شرط بندی کنیم.
بوریس با سرعتی غیرمنتظره دستش را بیرون کشید: «نه دیمون، صبر کن.» - بریم یه بطری تکیلا.
- آره، شاید به دلخواه پس؟
- نه برای یک بطری.
- باشه، حباب هم مفید خواهد بود. دیمون بشکن
بوریس متفکرانه شلغمش را خاراند و پرسید:
- حالا دعوامون رو چطور حل کنیم؟
دیمون پیشنهاد کرد: «حالا از NeuroGoogle بپرسیم.
-چی میپرسی؟
- مریخی ها چگونه رابطه جنسی دارند ... بله اینجا ویدیوهای جالبی هست ...
مکس فقط سرش را تکان داد.
- بوریان، به نظر می رسد که شما میلیون ها داستان و شایعات مختلف می دانید، اما در اینجا تصمیم گرفتید روی یک مزخرف کامل شرط بندی کنید. پیشنهاد می کنم قبول کنید که باختید و شرط بندی کنید.
"درست است، شما چیزی لعنتی نمی دانید و دارید بحث می کنید." مطمئنم مشکلاتی در آنجا وجود دارد... فقط نمی توانم به یاد بیاورم که موضوع چیست... آنها قطعاً قوانینی دارند در مورد اینکه چه کسی باید با چه کسی و به چه ترتیبی تولید مثل کند، مثلاً برای پرورش یک نژاد ایده آل. فوق العاده حشرات
لعنتی، بحث ما بر سر تولید مثل نبود.
- بله، حساس نباش!
دیمون گفت: «ما به یک داور مستقل نیاز داریم.
- از نظر تئوری، من می توانم نامزدی را برای نقش داور پیشنهاد کنم.
"آیا او در مورد همه جنبه های زندگی مریخی بیشتر از من آگاه است؟" - بوریس تعجب کرد.
او البته افسانه‌های مشکوک زیادی را نمی‌شناسد، اما احتمالاً در این مورد بهتر است.»
- اوه، آیا شما هنوز یک زن مریخی را می شناسید؟ - دیمون تعجب کرد.
- نه
بوریس حدس زد: «آه، این ظاهراً لورا است. - چگونه با چنین سؤالی به او نزدیک شویم؟
- هیک، او قطعاً با روسای مریخی دعوا کرده است، باید مطمئناً بداند.
مکس در حالی که از پهلو به دیمون سکسکه می‌کرد، پاسخ داد: «ما بالا نمی‌آییم، اما من می‌آیم و چند سؤال جالب از او می‌پرسم. - و تو آرام در همان نزدیکی می نشینی.
- این کار نمی کند! - دیمون عصبانی شد. - من آن را شکستم، بدون من هیچ تصمیمی باطل است!
- پس لورا یک گزینه نیست.
- ایک، چرا این یک گزینه نیست؟
- چطور می توانم مودبانه تر آن را برای شما توضیح دهم ... شما، آقایان، قبلاً مست هستید، اما او هنوز یک خانم است و این یک شوخی در مورد ستوان رژفسکی نیست. پس یا به صداقت من تکیه کن یا خودت را نامزد کن.
- چرا همه سر این لورا انقدر قاطی شده اند؟ - دیمون همچنان عصبانی بود. - فقط فکر کن، یه جورایی زن! شرط می بندم که خودش دنبال من خواهد دوید. ایک، داریم گیج می شویم؟
"ما در حال مبارزه هستیم، فقط او را بدون کمک من اغوا کنید."
- لعنتی، مکس، این بحث مقدس است. ما باید به نحوی تصمیم بگیریم.» بوریس اصرار کرد.
- بله، رد نمی کنم. پیشنهادات شما؟
- باشه، پیشنهاد من این است که کمی قدم بزنیم و فکر کنیم. و حتی به طرح نهایی هم نرسیدیم.
- من به طور کامل و کامل از آن حمایت می کنم. پس دیمون، بیا بلند شویم! باید کمی پیاده روی کنی بنابراین، ما عینک را اینجا می گذاریم.
پنجمین هواپیمای یخی بعدی با هواپیمای هشتم ترکیب شد زیرا باشگاه محل هر XNUMX برنامه اولیه را نداشت. یکی از ویژگی های خاص این طرح بلوک های بزرگ آبی روشن از یخ بود که تجسم بسیار واقعی داشت. آنها از یک مایع فرومغناطیسی آزمایشی تشکیل شدند که در دمای اتاق در غیاب میدان مغناطیسی جامد شد. و تحت تأثیر آن، مایع ذوب شد و می‌توانست هر شکل عجیبی را به خود بگیرد. این می تواند شفاف یا آینه ای شود و تبدیل اتاق را به یک هزارتوی کریستالی چند سطحی ممکن می کند، که حتی یک فرد هوشیار به سختی می تواند بدون کمک برنامه سال نو از آن خارج شود. در مقایسه با یخ واقعی، یخ های تعطیلات با تکنولوژی بالا به آن لغزنده نبودند، اما ورودی همچنان گزینه ای از پوشش های مخصوص کفش، با اسکیت یا میخ را ارائه می داد.
ساختمان های باشگاه در این سطح به آرامی به غارهای زیرزمینی طبیعی تبدیل شدند. زبانه های یخی به شکاف ها و شکاف هایی که به اعماق ناشناخته سیاره منتهی می شد جاری می شدند. این هزارتو تقریبا واقعی بود و بنابراین بسیار ترسناکتر از ابعاد جهنمی قبلی بود. تخته سنگ های بزرگ و هوموک های درخشان باعث احترام در میان مهمانان شد. آنها کمی در انواع راهروها، قفسه‌ها، قرنیزها و پل‌های یخی پرسه می‌زدند، هرچند که با تورهای نازک و تقریباً نامرئی محصور شده بودند تا از تصادف با موجودات شیطانی که احتیاط خود را از دست داده بودند، جلوگیری کنند. ما کمی بحث کردیم که چه اتفاقی می افتد اگر مش را برش دهیم و به نوعی شکاف بپریم. آیا نوعی سیستم خودکار کار خواهد کرد که یخ را نرم کند یا به نحوی چشم انداز محل سقوط را تغییر دهد یا همه امید به احتیاط شیطانی است؟ دایمون سعی کرد بحث جدیدی را شروع کند و به طور معناداری اشاره کرد که مکس به تازگی از دنیایی با جاذبه طبیعی وارد شده است و سقوط کوچک از پنج متری به او آسیبی نمی رساند، اما او به طور طبیعی برای کاوش در اعماق سیاه چال های مریخ فرستاده شد. بعد از اینکه کمی گم شدند، چند نوع بستنی را امتحان کردند و سعی کردند در کوکتل های "یخ زده" زیاده روی نکنند، از این برنامه استفاده کردند و در نهایت به یک غار یخی رسیدند که به آرامی تبدیل به آبشار یخی شد که به هواپیمای بعدی منتهی می شد.
بسیاری از شیاطین و اهریمنان کاملاً آرام در اطراف دریاچه یخ زده غار می چرخیدند و گاهی سعی می کردند مهارت های اسکیت بازی خود را نشان دهند. اما چیزی که بیش از همه توجه را به خود جلب کرد، اسکیت بازان نبود، بلکه دیو بلوند زیبا بود که سر یکی از میزهای یخی حوصله اش سر رفته بود. بال های غشایی و طلایی رنگ پشت سرش بلند شد. او کمی با موسیقی پلان های یخی رقصید، یک کوکتل را از طریق نی نوشید و به طور معمول نگاه های تحسین آمیز و گاهی حسادت آمیز زیادی را به خود جلب کرد. بالهای باشکوه او با صدای موسیقی می لرزیدند و ابرهای گرده سوزان را در اطرافش پراکنده می کردند. لورا مائه در لباس Fallen Grace به این تعطیلات آمد، یک سوکوبوس که توانست خود را از بردگی اهریمنی رها کند و به سمت نیروهای نور رفت.
بوریس و دیمون بلافاصله شروع به هل دادن مکس به طرفین از هر دو طرف کردند. البته مکس ترجیح می دهد بی سر و صدا از کنار لورا بگذرد تا بعداً به خاطر رفتار دایناسورهای مخمل خواب دار مست و اورک های قرمز سرخ نشود، اما خود لورا متوجه او شد، لبخند خیره کننده ای زد و دستش را تکان داد.
- خب بالاخره ستاره اصلی امشب! - دیمون خوشحال شد.
مکس خش خش کرد و به میز یخی نزدیک شد: «فقط احمق نباش، من این را می گویم.
- خیالت راحت باشه داداش ما احمق نیستیم. بوریس با دست روی قلب به رفیقش اطمینان داد: "همه کارت ها در دستان شماست."
مکس فکر کرد: «عجیب است که چرا او تنها ایستاده است. - انبوه هواداران و مقامات مریخی روی پاهای عقب خود کجا می دوند؟ شاید این تمام تصور من باشد. این زن ایده آل چه تفاوتی با دیگر زنان ایده آل دارد؟ با متقاعد کردن من به واقعیت او، بلکه شاید با نگاهش، که هر ثانیه دنیا را به چالش می کشد، که همه چیزهای ناپسند را در مورد او تصور می کند.
مکس متوجه شد که او برای مدت طولانی به لورا خیره شده بود، اما او فقط تمسخر خفیف چشمانش را پنهان کرد و کمی برگشت و خود را از زاویه ای حتی سودمندتر نشان داد.
-خب من چه شکلی هستم؟ همه من بسیار متواضع و با فضیلت هستم، اما برای وسوسه و بدی به دنیا آمده ام. آیا کسی می تواند در برابر جذابیت های من مقاومت کند؟
مکس به راحتی موافقت کرد: "هیچ کس."
- و من نام شخصیت شما را می دانم. ایگنوس درسته؟
مکس تعجب کرد: «درست است. - و شما درک بهتری از موضوع نسبت به بسیاری از نردها دارید.
لورا خندید: «صادقانه آن توضیحات مفصل را خواندم. - حقیقت این بود که من نتوانستم خود بازی را راه اندازی کنم.
- ابتدا باید یک شبیه ساز در آنجا نصب کنید. خیلی قدیمیه، نمیشه به این راحتی رهاش کرد. اگه خواستی کمکت میکنم
-خب شاید یه وقت دیگه.
- در مورد ماژول اضافی برای برنامه چیست؟
- متاسفم، اما من تصمیم گرفتم که ایده یک فاحشه خانه احساسات روشنفکری را کنار بگذارم. می ترسم همه فقط به کلمه "فاحشه خانه" توجه کنند.
- خب، بله، موافقم، ایده خیلی خوبی نیست.
- اما من چیز دیگری دارم.
یک پهپاد شخصی به شکل جمجمه ای با چشمان حشره و پوزخند از پشت لورا به پرواز درآمد.
- مورته است، ناز نیست؟ بیچاره نکرومانسر وحشتناک، یا او در آن بازی جمجمه کی بود؟
-خودم یادم نمیاد
این پهپاد به نظر می رسید که به سفارش ساخته شده بود و شکل مناسبی داشت؛ این برنامه فقط ملخ ها و سایر لوازم فنی آن را پوشانده بود.
- هزینه دکوراسیون به عهده شرکت است، اما من می خواهم آن را برای خودم نگه دارم.
لورا "نقطه طاس" صیقلی خود را خراشید و جمجمه با رضایت تکان خورد و با آرواره هایش به صدا در آمد.
- افکت باحالی، خودت درستش کردی؟
- تقریباً یکی از دوستان کمک کرد.
- یک آشنا یعنی...
- خب مکس، تو خیلی سرت شلوغ بود، تصمیم گرفتم سر چیزهای کوچولو اذیتت نکنم.
- گاهی اوقات ممکن است حواس شما پرت شود.
مکس ناگهان احساس کرد کاملا هوشیار است، گویی مدت زیادی است که از میان آب متراکم راه می‌رود و ناگهان به سطح آب می‌آید. او ناگهان غرق زمزمه صداها و بوهای بسیار شد، روشن و زنده، مثل جنگل بهاری. مکس فکر کرد: «من معمولاً اصلاً به بوها توجه نمی کنم. - چرا وسط این قصرهای یخی بوی گل می دهم؟ احتمالا عطر لورا است. او همیشه بوی خوبی می دهد، حتی آن سیگارهای مصنوعی او نیز بوی گیاهان و ادویه می دهند...»
بوریس با مشاهده وضعیت رویایی رفیقش، شروع به ارسال پیام های نارضایتی برای او در چت کرد: "هی، رومئو، فراموش کردی چرا ما اینجا هستیم؟" به لطف این، مکس برای مدت کوتاهی بی‌حوصلگی خود را از دست داد، اما نمی‌توانست فوراً مغزش را روشن کند، بنابراین، بدون فکر زیاد، مستقیماً صدایش را به صدا درآورد.
- لورا، اما من همیشه فکر می کردم که مریخی ها چگونه خانواده تشکیل می دهند و بچه دارند؟ عاشقانه یا چیزی؟
- چرا چنین سوال هایی؟ - لورا تعجب کرد. - قصد ازدواج داری؟ به خاطر داشته باش دوست من، قلب زنان مریخی مانند یخ استیجیا سرد است.
- نه، این یک کنجکاوی بیهوده است، نه بیشتر.
- مریخی ها عموماً آنچه را که می خواهند و آن طور که می خواهند انجام می دهند. معمولاً آنها نوعی قرارداد هوشمند برای بزرگ کردن فرزندان منعقد می کنند. و روابط زناشویی تمام عیار مانند بین مردم تبعیض محسوب می شود.
- سرد…
- وحشتناک است، آیا می توان کسی را بر اساس یک فایل در رایانه دوست داشت؟
- خب، حدس می‌زنم وحشتناک است. مریخی ها چگونه شریک زندگی مشترک خود را برای بزرگ کردن فرزندان انتخاب می کنند؟
- نه، شما قطعاً به یک زن مریخی علاقه دارید. بیا بگو کیه؟
- من عاشقش نشدم، چه چیزی تو را به فکر فرو می برد؟ اگر کسی را دوست داشتم، قطعاً مریخی ها نبودند.
- و برای چه کسی؟
-خب خیلی زن های دیگه هم دور و برم هستن.
- و کدومشون؟ - لورا به آرامی پرسید و با نگاه او روبرو شد.
و این نگاه آنقدر زیاد بود که مکس فوراً بحث درباره مریخی ها و به طور کلی جایی که او بود را فراموش کرد و فقط به این فکر کرد که اکنون نام چه کسی ارزش تلفظ دارد.
- مکس، دوستانت را معرفی نمی کنی؟ آیا روی همه چیزهای هوشمندانه با هم کار می کنید؟
- اوه بله، ما با بوریس کار می کنیم. و دیما از سرویس امنیتی است.
- امیدوارم سرویس امنیتی ما از ما محافظت کند؟
مکس به شوخی گفت: «خب، امروز، ما به احتمال زیاد مراقب سرویس امنیتی هستیم.
- آه، این شوخی کمونیستی آینه ای شماست. در روسیه شوروی شما از خدمات امنیتی خود مراقبت می کنید.
- یه چیزی شبیه اون.
- و من یک هدیه برای شما دارم.
- اوه چقدر باحال!
مکس فکر کرد: لعنتی. "چه شرم آور، من هیچ هدیه ای ندارم."
لورا جعبه پلاستیکی کوچکی را بیرون آورد که به شکل مالاکیت سبز تیره مریخی طراحی شده بود. داخل یک دسته ضخیم از ورق بود.
- این کارت‌ها آینده را پیش‌بینی می‌کنند.
- مانند کارت های تاروت؟
- بله، این یک عرشه ویژه است که توسط دیواها - کاهنان برج ها، از بلوک شرق استفاده می شود.
مکس کارت بالایی را بیرون آورد. این مریخی رنگ پریده و لاغر را در یک صحرای صخره ای زیر آسمان سیاه با سوزن های نافذ ستارگان به تصویر می کشید. مکس به الگوی صورت های فلکی نگاه کرد و برای لحظه ای به نظرش رسید که به تهی بی پایان آسمان واقعی نگاه می کند و ستاره ها می لرزند و موقعیت خود را تغییر می دهند.
- و این کارت به چه معناست؟
- مریخی معمولاً به معنای احتیاط، خویشتن داری، سردی است و اگر کارت وارونه بیفتد می تواند به معنای اشتیاق ویرانگر یا جنون روانی باشد. معانی زیادی وجود دارد، تفسیر صحیح هنر پیچیده ای است.
بوریس با ناباوری آشکار به صدایش پیشنهاد کرد: «چرا نوعی برنامه کاربردی که آنها را تفسیر کند، ایجاد نکنیم.
- آیا فکر می کنید برنامه می تواند آینده را پیش بینی کند؟
- خوب، من ترجیح می دهم برنامه را باور کنم تا یک کولی.
- شما به کارت ها اعتقاد ندارید، اما آیا به این واقعیت اعتقاد دارید که تراشه ها می توانند همه مشکلات را حل کنند؟ دیوها گاهی آینده اربابان مرگ را پیش بینی می کنند. اگر حتی با یک کلمه اشتباه کنند، هیچ برنامه ای آنها را ذخیره نمی کند.
- ام، می تونی فال من رو بگی؟ - مکس پرسید که می خواست بحث را قطع کند.
"شاید، اگر زمان و مکان مناسب باشد." عرشه را پنهان کنید و هرگز آن را بیرون نیاورید. اینها کارت های ویژه ای هستند، آنها قدرت زیادی دارند، حتی اگر برخی آنها را باور نداشته باشند.
- آیا خودتان از آنها استفاده کرده اید؟
"هر چیزی که آنها برای من پیش بینی کرده بودند تا کنون به حقیقت پیوسته است."
مکس کارت را با مریخی در جای خود قرار داد و جعبه را بست.
"من نمی خواهم آینده ام را بدانم." بگذار برای من یک راز باقی بماند.
- بله، مکس، یک مرد لزج مو قرمز با شاخک های مجازی بود، به نظر می رسد از بخش شما، که به من گفت که پاسخ صحیح به معما در مورد طبیعت انسان، فناوری عصبی است. آیا این نوعی حماقت است؟
- خب، گوردون، البته، وقتی صحبت از او می شود، آدم کسل کننده ای است، اما نوروتکنولوژی پاسخ درستی است. هر چند این بیشتر یک شوخی است. جواب صحیحی وجود ندارد.
- چرا وجود ندارد؟ پاسخی در بازی وجود دارد.
- هیچ پاسخ صحیحی در بازی وجود ندارد.
- چرا که نه؟ شخصیت اصلی به معمای جادوگر پاسخ درستی داد وگرنه زنده نمی ماند.
- شخصیت اصلی می توانست هر پاسخی بدهد زیرا جادوگر او را دوست داشت.
- خب این یعنی جواب درست عشق است.
بوریس با شنیدن چنین تعبیری نتوانست سرفه های مشکوک خود را مهار کند.
- خب، همکار خسته کننده شما هم همین صداها را در می آورد. همه جور آدم های باهوش وقتی می دانند اشتباه می کنند همیشه این کار را انجام می دهند.
بوریس در پاسخ اخمی عمیق‌تر کرد، اما ظاهراً نتوانست ادامه‌ی مناسبی داشته باشد. به دلایلی، او و لورا بلافاصله یکدیگر را دوست نداشتند و مکس متوجه شد که تبدیل مکالمه به یک بحث آرام در مورد سنت های عاشقانه مریخی بسیار دشوار است. کمی مکث کرد و سعی کرد بفهمد که چگونه تاکسی را بیشتر کند، و سکوت ناخوشایندی بلافاصله بر میز حکمفرما شد.
روسلان که در همان نزدیکی توقف کرد، وضعیت را نجات داد. او متوجه مکس شد و با نگاهی ارزنده که از پشت لورا عبور کرد، به او انگشت شست داد. او وقت نداشت به حرکات زشت تر ادامه دهد، زیرا لورا متوجه جهت نگاه مکس شد و به اطراف چرخید، که باعث شد روسلان کمی خجالتی شود.
- همچنین دوست شما؟
- روسلان، از سرویس امنیتی.
- لباس وحشیانه
روسلان با بازیابی ظاهر آرام خود پاسخ داد: "ما یک کد لباس در SB داریم."
- واقعا؟ - لورا خندید و با حرکتی خفیف کت و شلوار دیمون را نوازش کرد.
- خوب، البته نه برای همه... تعطیلات سال نو را چگونه دوست دارید؟
لورا با لحنی پاسخ داد: "عالی، من عاشق مهمانی های موضوعی هستم." - روسلان، چگونه به این سؤال پاسخ می دهید: چه چیزی می تواند ماهیت انسان را تغییر دهد؟
"من فکر می کردم که سرویس امنیتی قبلاً همه انواع معماها را ممنوع کرده است." فردا شخصا رسیدگی میکنم
مکس توضیح داد: «روسلان سرگرمی های خنده دار را دوست ندارد.
لورا دوباره خندید: "چقدر شیرین." - اما هنوز؟
- مرگ قطعاً ماهیت انسان را تغییر می دهد.
-اوه چقدر بی ادبی...
- این سوال به طور کلی سابقه بدی دارد. ارواح امپراتوری قبل از دمیدن سر بر روی یک نوروبوتنیست دیگر خواسته بودند.
- به طور جدی؟ - مکس تعجب کرد. - این یک سوال از یک بازی کامپیوتری باستانی است.
- خب، نمی دانم، شاید از بازی. ارواح خیلی سرگرم بودند.
- و جواب درست چی بود؟
- بله جواب درستی نبود. این فقط سرگرمی است تا قبل از مرگ، همچنان رنج بکشند و مغزشان را به هم بزنند.
لورا شکایت کرد: «عجیب است، برنامه معماهای من را تأیید نکرد.
مکس یک ثانیه جلوتر از روسلان که می خواست دهانش را باز کند، پاسخ داد: "آدم های لعنتی، آنها فقط معماهایی را که دوست دارند تنگ می کنند."
- همین است، مکس، وقتی نرم افزار و برنامه های خود را می سازید، من را فراموش نکنید.
- بله، همه معماهای شما را تایید می کنم. چه چیزی آنجا بود؟
- آیا گزینه ای برای حدس زدن آنچه در دفتر خاطرات من نوشته شده بود وجود داشت؟
- دفتر خاطرات داری؟
- البته، همه دختران یک دفترچه خاطرات دارند.
- این بیشتر یک معما است... اجازه می دهید بخوانم؟
- هیچ کس نباید تماشاش کند.
- چرا که نه؟
- خوب، این یک دفتر خاطرات است. دختران معمولا در دفترچه خاطرات خود چه می نویسند؟
- در مورد پسرها چه فکر می کنند. درست حدس زدی؟
- نه در مورد مال من خوب نه دقیقا...
- پس می توانید حدس بزنید، اما نمی توانید بخوانید؟ سپس، می دانید، همه خیال پردازی خواهند کرد.
- بله، هر چقدر که دوست دارید. آیا در حال حاضر خیال پردازی می کنید؟
- من؟ نه، من اینطور نیستم...» مکس احساس کرد که کمی سرخ شده است.
- شوخی کردم، ببخشید. می توانید حدس بزنید در مورد شما چه نوشتم؟ برای آرزویی شرط می بندیم که نمی توانید حدس بزنید... باشه، بازم شوخی کردم.
بوریس با ناراحتی زمزمه کرد و آستین رفیقش را کشید: «در واقع، ما باید برویم. "ما قرار بود به هواپیمای پایین برسیم."
"من داشتم میرفتم پایین تا برم برقصم." با من همراهی می کنی؟
روسلان بلافاصله داوطلب شد: "با کمال میل."
در آبشار یخ، بوریس عمداً شروع به کاهش سرعت کرد و سعی کرد از بقیه شرکت جدا شود. جمجمه چشم عینکی قبلاً در جایی جلوتر می‌درخشید و در جریان رودخانه بی‌پایانی انسانی که به اعماق جهان زیرین می‌ریخت پنهان شده بود.
«اگر همه اینها درست بود چه؟ - فکر کرد مکس. فراموش كردن اينكه دنياي اطراف ما يك توهم است خيلي آسان است. ارواح امپراتوری که از همه چیز مریخی ها متنفرند چه فکر می کنند؟ این که در حین بازی، به طور غیرارادی ماهیت واقعی دنیای عصبی را آشکار می کنیم. ما به شیاطین دیجیتالی می پردازیم که به تدریج ذهن ما را درگیر می کنند. هیچ کس نمی تواند در بالادست این رودخانه شنا کند.»
- آیا می توانم آن را در کوله پشتی شما بیندازم؟ - مکس پرسید و جعبه را در دستانش چرخاند.
- پرتابش کن.
- سریعتر برویم. در غیر این صورت، لورا توسط یک روسلان رقصیده می شود، من او را می شناسم.
- بیا، این فاحشه مریخی را گرفتی.
-وای چه حرفایی و چه کسی تمام او را روی زمین ریخت؟
"من بر خلاف شما هیچ وقت برای او آب دهان نینداختم." گوش دادن به توئیت شادی آور شما کسالت آور بود.
او از این کار به هم می‌خورد... آن موقع گوش نمی‌کردم.» در ضمن، تو به من یک حباب بدهکار هستی.
- چرا این هست؟
- تو بحث را باختی، لورا گفت که مریخی ها هر کاری می خواهند و هر طور که می خواهند انجام می دهند.
- بله، اما قرارداد می بندند.
- فقط برای تربیت فرزندان.
بوریس دستش را تکان داد: «بنابراین شاید آنها قراردادی را برای یک لعنتی معمولی در فشار امضا کنند... اما باشه. - حباب بیشتر، حباب کمتر. و این عوضی داره ازت استفاده میکنه او به من چند کارت ارزان قیمت داد. به نظر شما این معنی چیزی است؟ چنین چیزی لعنتی نیست! او خیلی تلاش می کند تا بند را کوتاه کند ...
- بوریس، رانندگی نکن! او و آرسن در مورد او گوش های من را وزوز می کنند.
- قبول دارم اشتباه کردم. تو نباید باهاش معاشرت کنی
- چرا؟ قبول کنید که او احتمالاً ارتباطات مفیدی دارد و مهم نیست که چگونه آنها را ایجاد می کند.
"البته که وجود دارد، اما شما با آن آرتور مریخی عجیب شانس بیشتری نسبت به او دارید."
- بله، من هیچ امید واهی ندارم.
- چیزی شبیه به هم نیست. لوروچکا، بگذار کمکت کنم، بگذار همه چیز را برایت تایید کنم...
- لعنت بهت!
"من به پایین ترین هواپیما می روم تا به پرتگاه جهنمی نگاه کنم." با من هستی یا لورات را دنبال می کنی؟
-بهت میگفتم... باشه بریم تو پرتگاه نگاه کنیم...بعدا دنبالش میکنم.
هواپیمای ششم سرانجام به یک شکاف بزرگ تبدیل شد که به پایین منتهی شد. در این بخش از سیاه چال ها هیچ راه دیگری برای رسیدن به دنیای زیرین وجود نداشت. اما این طرح فقط در دنیای واقعی فرود آرامی داشت. برنامه سال نو شیب قسمت های مختلف زمین را در زوایای مختلف شبیه سازی کرد و تا حدی آنها را تعویض کرد. بنابراین، نزدیکترین نوار در ردیاب در جایی از کنار در یک زاویه دیوانه کننده قابل مشاهده بود. انتقال بین بخش ها کاملاً شدید بود و تأثیر فریب دستگاه دهلیزی بسیار خوب بود. ربات‌های کروی مخصوص زمین‌های تکه‌تکه‌شده را کاملاً مطابق با گرانش مستقیم هدایت شده پایین می‌آوردند که این اثر را افزایش می‌داد.
با این حال، آنها خیلی سریع از هواپیمای ششم عبور کردند تا اثرات آن را درک کنند. و در طرح بعدی، گسل به پناهگاهی منتقل شد که مدت ها پیش توسط نیروهای هوافضای روسیه ساخته شده بود. آسانسورهای بزرگ باری با توری های کشویی به آنجا هدایت می شدند. این اپلیکیشن یک کابین غرق در شعله های آتش را شبیه سازی کرد که از آسمان سیاه به مرکز خرابه های آخرالزمانی سقوط می کرد. و مکانیسم های تنظیم شده مخصوص هنگام حرکت، صدای زوزه و صدای ساییدن وحشتناکی را با تکان های تقلیدی منتشر می کردند. که بدون شک احساسات جالبی به برخی از موجودات شیطانی می بخشید که بی ثبات ایستاده بودند و نوشیدنی ها و تنقلات را به طور ناپایدار در دست داشتند. پس از له شدن، اما با رعایت اقدامات احتیاطی، ضربه به زمین، رعد و برق و هرج و مرج یک مهمانی تکنو ریو بر روی مهمانانی که به سختی بهبود یافته بودند، افتاد.
در واقع، پناهگاه به طور طبیعی در شرایط مناسبی نگهداری می شد، اما نقشه شهر جهنمی دائماً در حال پوسیدگی و پوسیدگی را تقلید می کرد، بنابراین ستون های مخملی، تکه های دیوار در همه جا قرار داشت و تیرهای شکسته از سقف آویزان بود. کانال ها با دوغاب سبز غلیظ پر شده بود که به شکاف ها و شکاف های خالی می ریخت. قدم گذاشتن روی پل هایی که روی آن ها قرار گرفته بود ترسناک بود.
و همچنین مجبور شدیم از میان انبوه موجودات جهنمی که به سمت درام و تحریف دیوانه وار می پرند بشکنیم. چشم‌های مکس فوراً پر از نور بال‌ها و دم‌ها شد و در پرتوهای اسیدی نور و موسیقی به شکل یک توده شاخ در آمد. حتی سرش شروع به درد کرد، انگار که یک خماری در راه است، و تمام اشتیاق برای ماندن در اینجا ناپدید شد. او در گوش بوریس فریاد زد که وقت آن رسیده است که ادامه دهند. بوریس سری تکان داد و از او خواست تا یک دقیقه صبر کند تا به سمت توالت برود. تنها کاری که برای مکس مانده بود این بود که در بار بنشیند و باکانالیا را تماشا کند. بار فردی کروگر بلافاصله با پیشنهادی برای پرتاب چیزی اسیدی آمد، اما مکس به شدت سرش را تکان داد.
زمین رقص اصلی در سالن بزرگی قرار داشت که با کاشی‌های سفید ترسناکی از فیلم‌های ترسناک پوشیده شده بود. حتی در بعضی جاها قلاب ها، زنجیرها و دیگر وسایل شکنجه به دیوارها و کف فرو می رفتند. زنجیرها به وضوح یک بازسازی بودند، اما بقیه طراحی شبیه کار اصلی یک نابغه مهندسی نظامی بود. مکس فقط می توانست هدف اصلی خود را حدس بزند. غرش اهریمنی دی جی از طبقه بالایی که فراخوانی برای تکان دادن مهمانی و همه اینها بود، تمرکز تا حد زیادی مانع شد. در وسط سالن چند شیب حصاردار دیگر وجود داشت که به طبقات پایینی پناهگاه منتهی می شد. ابرهای بخار "سمی" به طور دوره ای از آنجا بیرون می زند. ظاهراً جنبشی در آنجا برای کسانی که فاقد زباله و دیوانگی در بالا بودند وجود داشت.
مکس متوجه لورا در مرکز جمعیت شد. در حالی که او به تنهایی مشغول رقصیدن بود، چند بلزبول یواشکی آشکارا به یکدیگر نزدیک شده بودند. با وجود همه ناراحتی ها، مکس به سختی می توانست میل به هل دادن همه اطرافیانش را سرکوب کند. او فکر کرد: "احتمالا بوریس درست می گوید." مقاومت در برابر جذابیت های او بسیار دشوار است. نمی دانم چه چیزی قوی تر است: واقعیت مجازی یا جذابیت های لورا مای. بوریان احتمالا وارکرافت را انتخاب می کند..."
- مکس! من کاملاً ناشنوا هستم!
روسلان بر روی او نشست و همچنان در گوش او فریاد می زد.
- چرا داد میزنی، من چیزی نمیشنوم.
- صدای چیپ را کم کرده و چت را روشن کنید.
- و حالا
مکس این عملکردهای مفید تراشه عصبی را به کلی فراموش کرد.
- چرا با لورا همراهی نکردی؟ - با لذت بردن از سکوتی که در پی داشت پرسید.
- من فقط می خواستم با شما مشکل پیدا کنم. آیا برای این بلوند بالدار برنامه ای دارید؟
مکس با بی‌تفاوتی ظاهراً پاسخ داد: «به این دلیل نیست که ما در محل کار از مسیرهای خود عبور کردیم.
- برای کار؟ به طور جدی؟
- خوب، یک دختر در مسکو منتظر من است. برای همینه که لورا هیچ مشکلی نداره...
- مطمئنم یه دختر تو مسکو قدر صداقتت رو میدونه داداش.
- گوش کن چرا اذیتم می کنی؟
"فقط نمی خواستم اصطکاک بین ما ایجاد شود، برادر." از آنجایی که شما در مسکو دوست دختر دارید، من می‌روم و شانسم را با لورا اینجا و اکنون امتحان میکنم.
- اون اهریمنی از حزب فوم چی؟
- حالا کجا دنبالش بگردم؟ علاوه بر این، شما باید موافق باشید: این عوضی خیلی بهتر است ...
-خب موفق باشی فراموش نکنید که به ما بگویید چگونه گذشت.
روسلان پوزخندی مضحک زد: «آره، قطعا.
- بیا، من به کار یک حرفه ای نگاه می کنم.
"فقط بازوی من را فشار نده، احساس می کنم نمی توانی آن را به زور بگیری، باید بیشتر مراقب باشی..."
برای مکس به نظر می رسید، یا عدم اطمینان در نگاه روسلان جرقه زد. این احتمالاً فقط به این دلیل به نظر می رسید که او وقت خود را برای صحبت های بیشتر تلف نکرد یا برای شجاعت ضربه ای زد، بلکه بلافاصله برای رسیدن به سرنوشت خود به راه افتاد. بالهای سیاه و چشمان زرد سوزانش به‌طور اجتناب‌ناپذیری جمعیت را در هم می‌کشید.
مکس فکر کرد: «لعنتی، چرا دارم خودنمایی می کنم. "باید می گفتم که داریم برای عروسی آماده می شویم." لعنتی، این حسادت است..."
عذاب او توسط بوریس بازگشت قطع شد.
- پاهایمان را لگد بزنیم؟ - پرسید و ساقی را صدا کرد.
- بهتره اونجا بزنیم.
- پس بیا بریم کاش می توانستم دیمون را پیدا کنم.
دیمون خود را در نوار بعدی پیدا کرد. آنها نوعی کوکتل چند رنگ را برای او در یک لیوان مثلثی بلند مخلوط کردند.
- ما به پایین رسیدیم. با ما هستی؟ - از بوریس پرسید.
- کمی بعد می رسم.
- هی، این چه جور شیطنت زنی است؟
-خب من نیستم
- و به چه کسی؟! - بوریس به او پارس کرد.
دیمون با کمی تردید پاسخ داد: «لورا».
- لورا؟! نگاه نکن، او در حال حاضر برای گرفتن کوکتل او می دود! اگر تو را در هواپیمای آتشین رها کنیم بهتر است.
بوریس به نشانه مخالفت سرش را تکان داد.
او گفت که من آنقدر شیک هستم که می تواند مرا اینطور در آغوش بگیرد.
- اوه! همین است، او تمام شده است. بیا بریم مکس
- من میرسم
-البته اگه معشوقه جدید اجازه داد بری. چه افتضاح!
- باشه، باشه، سریع میام...
و دیمون با عجله با یک کوکتل عقب نشینی کرد قبل از اینکه بوریس وقت داشته باشد که به یک طنز محکوم کننده جدید بپرد.
"می بینی که این عوضی با مردها چه می کند."
مکس خندید: «بله، تقصیر خود دیمون است. "نباید می گفتی که لورا دنبالش می دوید." همانطور که مریخی گفت، کلماتی هستند که به طور تصادفی گفته می شوند که می توانند با اطمینان تر از هر زنجیره ای به هم بچسبند.
- مطمئناً، دیمون ما قدرتش را بیش از حد ارزیابی کرد. بیا بریم.
همه به طور طبیعی از آخرین طرح Baator انتظار یک چیز باورنکردنی داشتند. از این رو اکثر میهمانان که سفری سخت و پر از خطر و شگفتی را در ابعاد جهنمی طی کرده بودند، با رسیدن به ارگ جهنم، اندکی ناامید شدند. یا حتی خستگی، با توجه به اینکه از چند بار و قلیان سر در طول مسیر باید می گذشتیم. نه، تصویر یک قلعه غول پیکر در ته شکافی سوزان در عمق چندین کیلومتری همان چیزی بود که لازم بود. اما پس از معجزات قبلی، او دیگر مجذوب نشد و هیچ هیبت واقعی را در برابر عناصر دیوانه برانگیخت. یا شاید مکس از همه چیز خسته شده بود. او برنامه را خاموش کرد تا سرعت تصویر روی تراشه قدیمی اش کم نشود. در واقع آخرین سالن باشگاه غار بزرگی بود به شکل حوض نیم دایره ای شبیه سیرک صخره ای. ورودی آن تقریباً زیر سقف قرار داشت. پس از پایین آمدن با آسانسور یا در امتداد یک راه پله آتشین بی پایان، همانطور که دوست داشتید، مهمانان خود را بر روی یک سکوی نسبتا صاف در پای صخره های اطراف یافتند. نوعی مهمانی رسمی در اطراف صحنه در مرکز با اهدای جوایز ارزنده به هر کسی و جوایزی دیگر برای کسانی که درگیر نبودند جمع می‌شدند. و میله ها و مبل های راحتی در سایه صخره های تقریباً عمودی کناره ها پنهان شده بودند. بوریس غافلگیر نشد و بلافاصله یک بطری کنیاک از نزدیکترین بار دزدید.
او پیشنهاد کرد: «بیایید جلوتر برویم، یک منظره عالی وجود دارد.
باشگاه معتبر یاما با یک بالکن گسترده به پایان رسید که در پشت آن یک دره سنگی به طور ناگهانی به جایی به اعماق ناشناخته سیاره رفت. درست است، شیب آنقدر تند نبود که هیچ یک از بازدیدکنندگان جسور ریسک بالا رفتن از جان پناه کم را نداشته باشند و حتی پس از قدم زدن در مناظر وحشی مریخ، این فرصت را داشته باشند که برخی از اندام های خود را دست نخورده نگه دارند. ظاهراً برای این مناسبت یک توری فلزی بلند روی جان پناه کشیده شده است.
آنها چند صندلی را مستقیماً روی تور کشیدند و آماده شدند تا با تأمل بنوشند و روی سراشیبی تأثیرگذار فکر کنند. سنگ های ناهموار سیاه و قرمز در نور چند نورافکن قدرتمند نصب شده در کنار بالکن ترسناک به نظر می رسید. حتی پرتوهای آنها به انتهای شیب نمی رسید و فقط می شد حدس زد که در سایه های عجیب و غریب آنجا در اعماق چه چیزی پنهان شده است. مکس جرعه ای کنیاک نوشید و پنج دقیقه بعد دوباره صدای خوشایندی در سرش پیچید. هیچ کس دیگری در بالکن نبود، غرش جمعیت جشن، به لطف برخی آکوستیک های عجیب کیسه سنگی، تقریباً به اینجا نمی رسید و فقط ناله های ضعیف و ترک خوردن تخته سنگ ها در سوراخ بر تنهایی آنها تأکید می کرد. برای مدت طولانی فقط نشسته بودند، کنیاک می خوردند و به تاریکی خیره می شدند. در نهایت بوریس طاقت نیاورد و سکوت را شکست.
- هیچ کس عمق واقعی آن را نمی داند. شاید این مسیر مستقیم به جهنم مریخی باشد. آن دیوانه هایی که جرأت کردند به آنجا بروند، دیگر برنگشتند.
- جدی، چرا؟
آنها می گویند هزارتوی کاملی از تونل ها و غارها در آنجا وجود دارد. گم شدن بسیار آسان است، به علاوه انتشار ناگهانی غبار رادیواکتیو که همه موجودات زنده را می کشد. اما بدترین چیز این است که گاهی حتی کسانی که برای نگاه کردن به شکست آمده اند، برنمی گردند. یکی دو مورد از این قبیل وجود داشت، آنها را به این موضوع نسبت دادند که بازدیدکنندگان در حال مستی به ورطه سقوط کردند.
مکس شانه بالا انداخت: «این پرتگاه آنقدرها هم بزرگ نیست. - بیشتر شبیه یک شیب تند است.
- در واقع، اما مردم ناپدید شدند و حتی جسدی در زیر پیدا نشد. چیزی از اعماق مریخ آمد و آنها را با خود برد. پس از این، بالکن با توری احاطه شد.
- اونجا قفل نیست؟
«قبلاً یک دریچه وجود داشت، اما اکنون یک سنگ مصنوعی ریزش دارد. اما هیچ چیز مانع از حفر یک تونل کنارگذر کوچک توسط مریخی نمی شود.
- ایستگاه هواشناسی باید نشت هوا را کنترل کند.
- باید…
"من احساس می کنم که شما داستانی در مورد هر حیاط مریخی می دانید."
مکس به تاریکی مسحورکننده حفره نگاه کرد، جایی که نور نورافکن ها به آنجا نمی رسید و ناگهان قلبش به شدت فرو رفت، گویی خودش در پرتگاهی به طول یک کیلومتر افتاده است. او می توانست قسم بخورد که حرکتی در آنجا دیده است.
- لعنتی، بوریان، چیزی وجود دارد. چیزی در حال حرکت است.
- بیا مکس، می خواهی با من شوخی کنی؟ ببین، من حتی دستم را از سوراخ تور می‌کشم. اوه چیزی مریخی، وقت خوردن است!
بوریس بدون ترس به آزار دادن سایه های شکست ادامه داد.
- لطفا بس کن، شوخی نمی کنم.
مکس، با تلاش وحشتناکی از اراده، خود را مجبور کرد تا به تاریکی نگاه کند. برای چند ثانیه هیچ اتفاقی نیفتاد، فقط فریادهای مستانه بوریس در غارها طنین انداز شد. و سپس مکس دوباره دید که چگونه یک شبح مبهم در اعماق از جایی به مکان دیگر جاری می شود. بدون اینکه حرفی بزند دست بوریس را گرفت و با تمام قدرت از تور بیرون کشید.
- مکس، بس کن، خنده دار نیست.
- البته خنده دار نیست! یه چیزی اونجا هست بهت میگم
- اوه، لعنتی، باشه استانیسلاوسکی، من باور دارم. حتما یه جور پهپاد داره پرواز میکنه...
- بیا برگردیم.
- خب، نوشیدنی‌مان را تمام نکردیم... خوب.
بوریس حیرت‌انگیز اجازه داد که خودش را ببرند. افراد بیشتری به تدریج در مرکز سیرک سنگی جمع شدند. بدون برنامه کاربردی، چهره‌های رنگ پریده مریخی‌های واقعی سوار بر Segways و صندلی‌های روباتیک مورد علاقه‌شان برجسته می‌شد. ظاهرا اوج مراسم با اهدای جوایز چند کارمند سال نزدیک می شد. برعکس، طرح شهر ویران شده به طرز محسوسی خالی بود. تپش تکنو ریو دیگر آنقدر کر کننده نبود و ابرهای بخار «سمی» دیگر از زیرزمین ها بیرون نمی آمدند. بوریس با اصرار به سمت نزدیکترین مبل رفت. مثل عروسکی که تارهایش را بریده بود روی زمین افتاد و با صدایی درهم گفت:
- حالا بیایید کمی استراحت کنیم و کمی بیشتر در اطراف پرسه بزنیم ... حالا ...
بوریس با صدای بلند خمیازه ای کشید و خودش را راحت تر کرد.
مکس موافقت کرد: «البته، استراحت کن. من می‌روم و دنبال لورا می‌گردم، وگرنه این که ترک کردیم به نوعی بی ادبانه است.»
- برو برو...
ابتدا مکس یک روسلان غمگین را پشت میله کشف کرد. او مانند یک پرنده شکاری بزرگ و ژولیده به نظر می رسید که روی یک نشیمنگاه نشسته است. روسلان با لیوان خالی به مکس سلام کرد. بدون هیچ حرفی مشخص بود که شکار ناموفق به پایان رسید. مکس کمی احساس خوشحالی کرد و فقط چند ثانیه بعد خودش را جمع کرد و به یاد آورد که لذت بردن از دیدن رفیقی که اشتباه کرده بود ارزش نداشت. در جستجوی لورا، با آرتور اسمیت برخورد کرد. در کمال تعجب او نیز لیوانی را در دستانش گرفته بود.
آرتور در حالی که نزدیک شد به مکس توضیح داد: «آب پرتقال».
- خوش میگذرد؟ آیا این نوع دیسکوها را دوست دارید؟
- من همیشه از آنها متنفر بودم. راستش را بخواهید، داشتم می رفتم تا به پرتگاه مریخ تف کنم و ایستادم و به لورا مای خیره شدم.
آرتور به لورا سر تکان داد، در نزدیکی فرود به زیرزمین ایستاده بود و به صورت متحرک با چند رئیس مهم مریخی صحبت می کرد. و بدون برنامه سال نو و بال های طلایی، او به همان اندازه جذاب به نظر می رسید. مکس فکر کرد که شاید بتواند در مورد ماجراهای ناموفق آرتور در زمینه عشق اطلاعات بیشتری کسب کند.
- سعی کردی به او نزدیک شوی؟ - با معمولی ترین لحن پرسید.
- بله، به نوعی نمی خواستم در صف بایستم.
- موافقم، او بیش از حد کافی طرفدار دارد.
- این ابرقدرت اوست، برای فریب دادن همه جور آدم های نادان.
- یک ابرقدرت مفید، با توجه به اینکه نردها بر مخابرات حکومت می کنند...
- هر فردی یک ابرقدرت دارد. برخی مفید هستند، برخی بی فایده هستند، اکثر آنها اصلاً در مورد آن نمی دانند.
مکس با یادآوری بوریس با افسانه های بی پایانش موافقت کرد: «احتمالاً. - ای کاش می توانستم خودم را پیدا کنم.
-چه ابرقدرتی را دوست داری؟
مکس لحظه ای فکر کرد و به یاد دیدار ناموفق خود از سرزمین رویا افتاد.
- سوال سختی است، احتمالاً دوست دارم ذهن ایده آلی داشته باشم.
آرتور خندید: «انتخاب عجیبی است. - تصور شما از ذهن ایده آل چیست؟
- ذهنی که حواسش به انواع احساسات و خواسته ها منحرف نمی شود، بلکه فقط آنچه را که نیاز دارد انجام می دهد. مثل مریخی ها.
- آیا می خواهید مریخی شوید تا احساسات و امیال نداشته باشید؟ معمولا همه برای بدست آوردن پول و قدرت و ارضای خواسته های خود می خواهند مریخی شوند.
- این راه اشتباه است.
- همه مسیرها نادرست هستند. آیا فکر می کنید رئیس شما آلبرت یک الگو است؟ بله، حداقل او صادق است، او سعی می کند همه احساسات را خاموش کند. بیشتر مریخی ها ساده تر عمل می کنند و فقط موارد منفی را خاموش می کنند.
-خب حداقل اینجوری به هر حال، هر روانکاو خواهد گفت که ما باید با منفی گرایی مبارزه کنیم.
"این مسیری برای ایجاد داروی ایده آل است." آن احساساتی که می توان خاموش کرد هیچ معنایی ندارد. اشتیاق باعث می شود فقط زمانی که ارضا نشود زمین بخورید و بلند شوید. این حقیقت که او را راضی می کند، مطمئناً از نظر یک ذهن بالاتر ارزشی ندارد.
- آیا فکر می کنید که احساسات انسانی ارزشی دارند؟ آنها به سادگی از کارکرد عقل جلوگیری می کنند.
- بلکه عقل بدون عواطف به عنوان غیر ضروری از بین می رود. چرا عقل باید تحت فشار باشد اگر هیچ احساسی آن را هدایت نمی کند؟
- پس رئیس من آلبرت از یک نابغه دور است؟
- من یک چیز وحشتناک را به شما می گویم، اکثر مریخی ها آنقدر که به نظر می رسند درخشان نیستند. ما در رأس هرم نشسته ایم و هوش فعلی ما برای حفظ جایگاهمان کافی است. اما جدای از پیشرفت در فناوری‌های زیستی و عصبی، اکنون نمی‌توان به چیزی مباهات کرد. ما هرگز به سوی ستاره ها پرواز نکردیم. علاوه بر این، نمی توان گفت که حتی مریخی هایی مانند آلبرت کاملاً عاری از احساسات هستند.
- اما او می تواند آنها را خاموش کند.
– می تواند غلظت دوپامین را در خون تنظیم کند. اما این همه ماجرا نیست. روسای بزرگترین شرکت ها هرگز اجازه ظهور برخی از رقبای جهانی مانند یک دولت قدرتمند روی زمین را نمی دهند. و ترسی کاملاً منطقی نسبت به موقعیت خود و وجود فیزیکی خود رانده می شوند. حتی پیشرفته ترین سایبورگ ها از مرگ یا از دست دادن آزادی خود می ترسند. نه مثل مردم عادی، تا حد عرق چسبناک و لرزان زانو، اما ترس منطقی از بین نرفته است. فقط عقل که کاملاً بر مبنای رایانه استوار است واقعاً عاری از احساسات است.
- آیا چنین هوشی ممکن است؟
- فکر نمی کنم. اگرچه ده‌ها استارت‌آپ و هزاران کارمند آنها برعکس این موضوع را به شما ثابت می‌کنند: اینکه الان اینجاست، آنها فقط باید آخرین قدم را بردارند. اما حتی Neurotech با آزمایش های کوانتومی خود شکست خورد.
- آیا Neurotech سعی کرد هوش مصنوعی را بر اساس یک ابر رایانه کوانتومی ایجاد کند؟
- شاید. آنها قطعاً سعی کردند شخصیت یک فرد را به یک ماتریس کوانتومی منتقل کنند، اما ظاهراً در آن نیز شکست خوردند.
- و چرا؟
"آنها به من گزارش ندادند." اما، با قضاوت بر اساس وحشتناک بودن همه چیز، نتیجه بسیار فاجعه بار بود. به هر حال، این داستان بود که به Telecom اجازه داد بخشی از بازار را از Neurotek بگیرد و تقریباً به سومین شرکت در مریخ تبدیل شود. Neurotek متحمل ضررهای زیادی از سرمایه گذاری خود شد.
"شاید آنها در نهایت یک هوش مصنوعی ایجاد کردند که سعی کرد آنها را نابود کند." آیا به همین دلیل است که آنها با تب و تاب همه چیز مرتبط با پروژه را نابود کردند؟
- بعید است که روسای Neurotek آنقدر کوته فکر باشند که Skynet را ایجاد کنند. اما چه کسی می داند. قبلاً گفته ام که به هوش مصنوعی "قوی" واقعی اعتقادی ندارم. برای شروع، ما حتی واقعاً نمی‌دانیم هوش انسان چیست. مطمئناً می توانید مسیر کپی برداری را انتخاب کنید: یک شبکه عصبی فوق پیچیده ایجاد کنید و تمام عملکردهایی را که مشخصه یک شخص است در یک ردیف در آن قرار دهید.
- پس چه، چنین شبکه عصبی، به ویژه در یک ماتریس کوانتومی احتمالی، قادر به کسب خودآگاهی نخواهد بود؟
- من چیزی در مورد ماتریس کوانتومی نمی گویم، اما در رایانه های سنتی شروع به اختلال می کند و مقدار زیادی از منابع را مصرف می کند. به طور کلی، همه استارتاپ‌ها در زمینه هوش مصنوعی مدتهاست فهمیده‌اند که این برنامه هرگز خودآگاه نخواهد شد. اکنون سعی می کنند مسیر پیچش را در اندام های مختلف حسی طی کنند. در سطح شهودی، من همچنین مطمئن هستم که هوش یک پدیده تعامل با دنیای واقعی است. و من فکر می کنم که حتی هیچ شبیه ساز حواس کمکی نخواهد کرد. احساسات ابزاری به همان اندازه مهم برای تعامل با دنیای بیرون، شاید حتی تعیین کننده هستند. و عواطف، علیرغم تمام "حماقت" مرسوم آنها، الگوبرداری بسیار دشوار است.
- اگر عواطف از انسان سلب شود، عقلانیت خود را از دست می دهد؟
- خب، این بدیهی است که فوراً اتفاق نمی افتد. تا مدتی عقل بدون شک با اینرسی کار خواهد کرد. و بنابراین، در حد، من فکر می کنم که بله، عقل، مطلقاً عاری از هر گونه احساسات، به سادگی متوقف می شود. چرا باید اقدامی انجام دهد؟ او نه کنجکاوی دارد، نه ترسی از مردن دارد، نه میل به ثروتمند شدن یا کنترل کسی دارد. این به برنامه ای تبدیل می شود که فقط با دریافت دستورات از شخص دیگری می تواند اجرا شود.
- پس مریخی ها همه چیز را اشتباه انجام می دهند؟
- شاید. اما جامعه مریخی به این شکل ساختار یافته است و به همان اندازه نسبت به همه کسانی که سعی می کنند با دیگران متفاوت باشند، مانند هر گله انسانی از افراد نابالغ که بیش از ده ها نفر هستند، تحمل نمی کند. که فقط باورهای من را تایید می کند. برای خودم، مدتها پیش تصمیم گرفتم که خاموش کردن احساسات در سطح فیزیکی مسیر اشتباهی است. در آن زمان، این تصمیم بیشتر شبیه یک اعتراض نوجوانان بود و متعاقباً برایم گران تمام شد. اما اکنون دیگر نمی توانم آن را رد کنم.
مکس تصمیم گرفت که "لورا می" با شما موافق باشد. - این به من نشان داد که او همچنین کسانی را که احساسات واقعی را رد می کنند و برای همه قرارداد می بندند دوست ندارد.
- از چه لحاظ؟
- خب، مریخی ها ازدواج نمی کنند، اما برای بزرگ کردن فرزندان با هم توافق می کنند...
- و شما در مورد این صحبت می کنید. از نظر حقوقی، ازدواج همان عقد است، اما خاص، حتی برخی می گویند بردگی. و یک مریخی می تواند هر توافقی از جمله این توافق را منعقد کند. این فقط برای هر دو شریک احمقانه و تبعیض آمیز تلقی می شود. طنین آن دوران وحشیانه ای که یک زن تنها در صورتی می توانست عضوی کامل از جامعه باشد که متعلق به چند مرد باشد.
- ظاهراً لورا آنقدر فمینیست نیست.
آرتور خرخر کرد: «مثل اکثر زنان زمینی، او یک فمینیست است یا نه فمینیست، تا زمانی که به نفعش باشد. - با این حال، مانند هر شخص دیگری که به نفع او عمل می کند.
- آیا با لورا می یک قرارداد بردگی منعقد می کنید؟
"اگر احساسات ما متقابل بود، ممکن بود." اما بعید است این اتفاق بیفتد.
پس از یک سکوت کوتاه و بیرون ریختن تقریباً نیمی از آب پرتقال بعدی، آرتور ادامه داد:
"من قبلاً تلاش کردم، اما ظاهراً بیش از حد ناشیانه." آیا می توانید معما را حل کنید که چگونه لورا می شغل خود را در Telecom پیدا کرد؟
مکس سعی کرد محتاطانه لیوان خالی را بو کند، اما هیچ بوی الکلی به مشامش نرسید. فقط می شد حدس زد که چرا آرتور اینقدر باز بود. مکس فکر می‌کرد که اگر او یک نیمه مریخی تنها بود که نمی‌توانست واقعاً در میان مریخی‌ها یا بین مردم تعلق داشته باشد، پس باید انواع «جشن‌های زندگی» برای او حملات تاریک‌ترین مالیخولیا ایجاد می‌کرد.
- استخدامش کردی؟
- حدس زدم. او برای یک بوسه با یک مدیر خاص از خدمات پرسنلی در مخابرات کار کرد. این دقیقاً زمانی است که عواطف به عقل اجازه نمی دهد استراتژی بلندمدت درستی را ایجاد کند.
«آیا این واقعا منبع داستانی در مورد آزار و اذیت در محل کار است؟ - مکس با تحسین فکر کرد. جالب است که کل زنجیره نسخه‌ها را تا بوریان دنبال کنیم.»
- و بعدش چی؟
- آسمان سقوط نکرد، سیارات متوقف نشدند. افسانه های پریان در مورد بوسیدن معلوم شد که افسانه ای است. به طور خلاصه، همانطور که می بینید، همه چیز بیشتر از این پیش نرفت. اما برخی از افراد شغلی پیدا کردند و شغل خوبی ایجاد کردند.
آرتور ساکت شد و با ناراحتی به شیشه اش خیره شد. و مکس ایده ای "درخشان" در مورد چگونگی کمک به مریخی عجیب برای برقراری روابط با لورا زیبا، کسب قدردانی ابدی خود و بالا رفتن از نردبان شغلی، داشتن چنین متحد ارزشمندی در مقدسات، در قلب بسیار از خدمات پرسنل. متعاقباً ، مکس برای مدت طولانی هر لیوانی را که در مهمانی شرکت می نوشید نفرین می کرد ، زیرا فقط مقدار زیاد الکل می تواند دلیلی باشد که او نه تنها توانست چنین طرح "مبتکرانه" را به وجود آورد، بلکه آن را نیز به ارمغان آورد. به یک پایان "موفق"
- خوب، چون تاکتیک های جبهه ای نتیجه ای نداشت، باید یک مانور دوربرگردان را امتحان کنیم.
- و چه نوع مانور؟ - آرتور با کمی علاقه پرسید.
مکس با صحبت های یک متخصص شروع کرد: «خب، چندین راه مطمئن برای جلب توجه زنان وجود دارد. - گل و هدایای صنایع دستی را در نظر نخواهیم گرفت. اما اگر شجاعانه یک خانم را از خطرات مرگبار محافظت کنید، تقریباً بی عیب و نقص عمل می کند.
- خطر مرگ در یک رویداد شرکت مخابراتی؟ می ترسم احتمال اینکه در معرض آن قرار بگیریم بسیار کمتر از سطح خطای آماری باشد.
-خب من کشنده رو کمی خم کردم. اما ما کاملاً قادر به ایجاد یک خطر کوچک هستیم.
- خودتان آن را ایجاد کنید؟ کوچک، اما بیایید بگوییم ...
- فرض کنید لورا باید به یک اتاق خالی و ترسناک برود، به عنوان مثال، به زیرزمین این پناهگاه فوق العاده. و در آنجا یک کارمند مست Telecom شروع به آزار او می کند. آنقدر مداوم که او را بترسانی و بعد تصادفاً از آنجا رد می‌شوی، مداخله میکنی، تهدید به اخراج میکنی و این در کیف است!
دوست انسانی من امیدوارم نقاط ضعف برنامه ات را ببینی. من حتی از جنبه های فنی صرفاً انتقاد نمی کنم: چگونه می خواهید لورا را به زیرزمین جذب کنید، چگونه مطمئن شوید که هیچ مدافع اضافی در آنجا وجود ندارد؟ اما چه چیزی باعث می شود فکر کنید که لورا می ترسد؟ اصولاً او خیلی ترسو نیست و با توجه به اینکه ما کجا هستیم و می تواند به چه کسی شکایت کند... و امنیت محلی برای هر تماسی در یک دقیقه دوان می آید. من قطعاً به شما توصیه نمی کنم که تلاش کنید، خود را در موقعیت بسیار ناخوشایندی خواهید دید.
- بله، من حتی قصد نداشتم. من دوستی دارم که در بخش وحشتناک سرویس امنیتی ما کار می کند. امیدوارم اگر هر اتفاقی بیفتد، بتواند امنیت محلی را بترساند.
- مشکوک... آیا دوست شما قبلاً با شرکت در رویداد موافقت کرده است؟
- من با او صحبت خواهم کرد. و من راهی برای جذب لورا پیدا کردم. در کنار او یک پهپاد به شکل جمجمه می بینید. او واقعاً این قطعه سخت افزار را دوست دارد و رمز عبور روی آن این سؤال است: چه چیزی می تواند ماهیت انسان را تغییر دهد؟ و من جواب را می دانم. من بی سر و صدا لاک پشت را به زیرزمین می برم و وقتی لورا آن را بگیرد و دنبالش بیاید، تله ما به شدت بسته می شود.
- یا نمی‌رود، اما از کسی می‌خواهد آن را بیاورد... اما این فقط من هستم، من سختگیر هستم. و فراموش نکردید که آثار فعالیت های هک شما در لاگ های دستگاه باقی می ماند.
-خب هر چی بتونم پاک میکنم. فکر نمیکنم لورا زیاد حفاری کند، و او واقعاً چیز زیادی در مورد آن نمی‌داند.
- او احتمالا دوستانی دارد که می فهمند.
- اگر اتفاقی بیفتد، عذرخواهی میکنم و می‌گویم که می‌خواستم اجرای یک افکت جالب را ببینم و به طور تصادفی بهم ریخته است.
- جواب صحیح چیست؟
- عشق.
- رومانتیک. خوب، طرح مطمئناً جالب است، اما حدس می‌زنم زمان آن فرا رسیده است. دیر شده است و من هنوز قبل از خواب به پرتگاه مریخ آب نزده ام.
- صبر کن می ترسی؟ - مکس با سرکشی پرسید.
"آیا می‌خواهی از من سوء استفاده کنی، دوست انسانی من؟" - مریخی شگفت زده شد. - چرا قبول کردی کمک کنی، هرچند خودت خیلی بیشتر ریسک می کنی؟ چرا نمی خواهید همین حقه را برای خودتان انجام دهید؟
مکس تردید کرد و سعی کرد توضیحی قابل قبول ارائه دهد.
- اجازه دهید یک اشاره کوچک به شما بدهم: آیا می خواهید در ازای آن لطفی دریافت کنید؟
"بله" مکس به این نتیجه رسید که دروغ گفتن فایده ای ندارد.
- حتی می توانم حدس بزنم کدام یک. آرتور ناگهان موافقت کرد: "خوب، اگر کسب و کار شکست بخورد، من به شما خدماتی را که در اختیار من است ارائه خواهم کرد."
در حالی که پاهای مکس او را به پیشخوان باری که روسلان در آن قرار داشت می برد، در رویاهایش قبلاً توانسته بود سمت مدیر بخش توسعه پیشرفته را اشغال کند و معاون رئیس جمهور را هدف قرار داده بود.
روسلان در همان جا نشسته بود. مکس روی صندلی بعدی رفت و به طور معمولی پرسید:
- به لورا ضربه نزد؟
- این جرثقیل خیلی بلند پرواز می کند، ما باید قانع می شدیم. و اکنون تمام جوانان از بین رفته اند.
"هر روز عصر نیست که بتوانید کسی را بگیرید."
- به من نگو چه انتظار دیگری از این مهمانی پوسیده هوس داری.
"اما اکنون فرصتی برای کمک به یکی از دوستان برای گرفتن جرثقیل وجود دارد."
روسلان با کنایه به مکس نگاه کرد.
"من فکر می کنم با لورا بهتر عمل خواهید کرد." فقط مثل آدم‌های مفید مخابراتی که دسته‌جمعی دور او شناور می‌شوند رفتار نکنید. بیا و به او بگو جوجه باحالی است و می خواهی با او ارتباط برقرار کنی. این به احتمال زیاد کار می کند.
- ممنون از راهنماییت، اما می خواستم نه من، بلکه به یک مریخی کمک کنی تا با لورا ارتباط برقرار کند.
- مکس زیاد دود می کنی؟ من قرار نیست به هیچ مریخی کمک کنم.
- خوب، از نظر فنی برای کمک به مریخی، اما در واقع برای کمک به من. این مریخی می تواند حرفه من را بسیار ارتقا دهد.
- به نظر شما من باید این را چگونه ترتیب دهم؟ برو پیش لورا و بگو: هی، بز، می خواهی به جای من با یک قلاب خزنده و رنگ پریده ارتباط برقرار کنی؟
- نه، این برنامه است. بعد از مدتی، لورا به زیرزمین می رود تا بینی خود را پودر کند. من می دانم چگونه او را در آنجا فریب دهم. آنجا بود که همه راورها رفتند. شما او را دنبال خواهید کرد و شروع به آزار او خواهید کرد تا او واقعاً بترسد، سپس یک مریخی به طور تصادفی وارد می شود و شروع به محافظت از او می کند. آن یکی،» مکس به آرتور در حال نوشیدن آب تازه اشاره کرد. شما جدی‌تر به سراغش بروید، حتی می‌توانید او را هل دهید، کمی تکانش دهید تا همه چیز طبیعی باشد.» اما در نهایت او باید او را نجات دهد.
- بله، فقط یک موضوع تجاری است: آزار و اذیت جنسی و حمله به یک کارمند مخابرات. برخی از گازتورهای مسکو را می توان به راحتی برای چند سال تعطیل کرد.
-البته نیازی به زیاده روی نیست. مریخی قطعاً شکایت نخواهد کرد و شما هم اهل مسکو نیستید.
- گوش کن، استراتژیست بزرگ، رویاهایت را برای تبدیل شدن به رئیس مخابرات رها کن. جای ما مدت هاست مشخص شده است و نمی توانید از بالای سر خود بپرید.
- شاید حق با شما باشد، همه چیز واقعی در این دنیا در دست مریخی ها است و مهمانان مسکو باید به موفقیت های مجازی بسنده کنند. مدام به این فکر می کنم که چطور می توانی بفهمی که این یک رویای مریخی نیست. به هر حال، با کمک بینایی، شنوایی و چیزهای دیگر، نمی توان آن را از واقعیت تشخیص داد. آیا باید به دنبال نوعی حس ششم باشیم؟ مریخی می گوید، کافی است به یاد داشته باشید که دنیای واقعی متعادل است. اینکه شما نمی توانید چیزی را بدون از دست دادن چیزی در آن برنده شوید. اما انواع حرامزاده هایی که به هیچ چیز اهمیت نمی دهند دائما برنده می شوند. پس هیچی نمیفهمی شما همچنین می توانید به دنبال یک مسیر قمری بر روی سطح دریاچه جنگلی یا نفس بهار باشید، اما این در مریخ نیست. یا اشعار را در آنجا مرتب کنید. اما همه شعرهای واقعی قبلا سروده شده اند... این روزها هیچکس به شاعر نیاز ندارد. مهم نیست چه کاری انجام دهید، همیشه شک خواهید داشت. اما من به لورا می نگاه می کنم و فکر می کنم که شاید او واقعی باشد. تمام کامپیوترهای مریخی که با هم جمع شده اند قادر به ارائه چنین چیزی نیستند...
- به خوبی درباره لورا توضیح دادی. آیا واقعا امیدوارید که این مریخی شما به هر نحوی کمک کند؟
- چرا که نه؟
"چرا خودت نمی خواهی پیش لورا بروی، او حوصله اش سر رفته است؟"
بعید است که بتوانم او را بترسانم.»
- این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت کنم. برو نزدیکش مشکلات مریخی مریخی ها را رها کنید و از شادی های انسانی لذت ببرید.
- نه، من می خواهم به مریخی کمک کنم. بگذار از شادی های انسانی لذت ببرد، اما من می خواهم ببینم طرف مقابل چیست.
- خوب همانطور که می دانید. از اونجایی که اصرار میکنی، من با لورا میرم خرید.
- سرد! - مکس خوشحال شد. - فقط تو واقعاً به مریخی برخورد می کنی، باشه. تا همه چیز واقعی به نظر برسد.
- بیا، نقشه کش بزرگ، عمل کن.
دور کردن پهپاد بدون توجه به گلوله گلابی آسان بود. مکس با استفاده از دوربین خود مطمئن شد که تقریباً هیچ کس در طبقه پایین نیست، فقط کارکنان و روبات های نظافتچی وجود دارد. در هر صورت، او لاک پشت را به گوشه منتهی به توالت ها برد و با همان کاشی های سفید وحشتناک ردیف کرد.
حدود ده دقیقه بعد، لورا متوجه ضرر شد و ظاهراً با بررسی ردیاب، با اطمینان به طبقه پایین رفت. مکس سیگنالی به بقیه توطئه گران فرستاد. روسلان تقریباً بعد از لورا در زیرزمین ناپدید شد و مریخی مدتی به دقت لیوان او را مطالعه کرد ، اما در نهایت با به دست آوردن شجاعت ، همه را دنبال کرد. مکس با موفقیت در برابر وسوسه استفاده از دوربین پهپاد مقاومت کرد تا خودش متوجه شود که این طرح کار می کند. او برای مدت طولانی، حداقل سی ثانیه تلاش کرد، اما وقتی به رابط جمجمه رسید، متوجه شد که تراشه شبکه خود را از دست داده است.
مکس فکر کرد: «این یک خبر است. - من تعجب می کنم که چند بار این اتفاق در باشگاه آنها می افتد؟ یا مشکل از چیپ منه؟ موجودات شیطانی که در زمین رقص باقی مانده بودند، با سردرگمی شروع به نگاه کردن به اطراف کردند و متوجه شدند که تمام لباس های مجازی آنها به کدو تنبل تبدیل شده است. مکس استدلال کرد و از ساقی درخواست آب معدنی کرد: «این به این معنی است که یک شکست کلی وجود دارد، اما هیچ مداخله‌ای از سوی نیروهای امنیتی اکنون عملیات نجات لورا را مختل نمی‌کند.
- آیا شبکه اغلب در باشگاه شما قطع می شود؟
ساقی متعجب شد: «بله، این اولین بار است. - به طوری که کل شبکه به یکباره ...
مکس چند دقیقه آرام نشست و سپس به آرامی شروع به نگرانی کرد. «چرا آنجا گیر کرده اند؟ - عصبی فکر کرد. "اوه، من نباید این کار را شروع می کردم، انگار چیزی درست نمی شد." مکس تصویری از یک مریخی را تصور کرد که با سر شکسته دراز کشیده بود که توسط پزشکان احاطه شده بود و روسلان با دستبند بر روی سکوی پلیس بود و به خود می لرزید. وقتی تراشه با خوشحالی زنگ خورد و نشان داد که دسترسی به شبکه برقرار شده است، مکس روی صندلی خود پرید. مدتی مثل سوزن و سوزن چرخید و بعد بالاخره تصمیم گرفت خودش پایین برود و اوضاع را بررسی کند و در نیمه راه آرتور را دید که از زیرزمین بلند شد. سراسیمه به سمتش دوید.
- همه چیز چطور پیش رفت؟!
"این برای من درست نشد، اما به نظر می رسد دوست شما خوب است." صحبت کردند، او خندید و با هم رفتند.
-کجا رفتی؟ - مکس احمقانه پرسید.
- شاید به خانه او، یا به خانه او ... از یک خروجی دیگر. آنها از طریق این سراب مجازی با هم فوق العاده زیبا به نظر می رسند. من حتی کمی درنگ کردم تا لذت زیبایی شناختی محض به دست بیاورم... یک دیو سیاه بزرگ و یک سوکوبوس فرشته ای.
«تقسیم شما! مکس با وحشت فکر کرد، من فقط حرفه ام را در اعماق ابعاد جهنمی دفن کردم. - روسلان، چه جانوری! و من هم یک کرتین هستم، به این فکر کردم که از روباه بخواهم از مرغداری نگهبانی کند.»
مکس زمزمه کرد: «آههه... متاسفم که اینطوری شد.
- تقصیر تو نیست. فقط دوست شما تصمیم گرفت تا تغییراتی را در برنامه درخشان ما ایجاد کند. اما او را می توان درک کرد. به طور جدی، نگران نباشید، اما برای آینده، به خاطر داشته باشید که بسیار ایمن تر است که مستقیماً از لورا بخواهید که یکی از مدیران را که نسبت به جذابیت های او بی تفاوت نیست متقاعد کند که به شما کمک کند. بوسه دوم برای دریافت یک تراشه حرفه ای با هزینه شرکت کافی است. و انواع برنامه های پیچیده به ندرت در زندگی واقعی انجام می شود.
- اینقدر نظر بدی در موردش داری؟ چرا او با چنین چیزی موافقت می کند؟
من نظر بدی ندارم، من مدت زیادی با پرونده‌های شخصی کارمندانی کار میکنم که سعی می‌کنند در یکی از ثروتمندترین و قدرتمندترین شرکت‌های جهان به اوج برسند.» این چنین جرمی نیست: فریب دادن یک گیاه شناس و با کمک او به طور همزمان دو شغل را بهبود بخشید. اما او موافقت می کند که دوستی شخصاً به او موظف باشد و موقعیت بالایی را اشغال کند. یا شاید موافق نباشم...
مکس فکر کرد: "بله، همه زنان مسئولیت اجتماعی را کاهش داده اند." "خب، همه زنان زیبا دقیقاً اینگونه هستند." آرتور لبخندی زد و به صورتش نگاه کرد.
- متاسفم، مکس، اما ناامیدی تو مرا سرگرم می کند. واقعا فکر می کردی لورا چنین شاهزاده خانمی است؟ در اینجا پاسخی به یک سوال ساده وجود دارد: چرا یک شخص باید به همه لبخند بزند، با صبر و حوصله به تعریف و تمجیدهای یکنواخت گوش دهد، وقت و هزینه آزاد خود را صرف دارو و ورزشگاه کند، اما در عین حال سعی در استخراج مطالب غیر مستقیم ندارد. از این سود می برند؟ به نظر شما واقعا چنین افرادی وجود دارند؟ به طور دقیق تر، آنها، البته، وجود دارند، اما در پست های بالا در مخابرات کار نمی کنند.
"خب، اگر او اصلاً یک شاهزاده خانم نیست، چرا او را برای ترفیع نخرید؟"
"ناامیدی احمقانه شما شما را مبتذل می کند." او خیلی مغرور است و خرید مستقیم او امکان پذیر نخواهد بود. خوب، وگرنه قیمت آن بسیار بالا خواهد بود. علاوه بر این، این چیزی نیست که من می خواهم. اما برای آدم‌هایی مثل من یا تو خطرناک است که عاشق او شوند.» آرتور لبخند زد. "متاسفانه، لورا به طور کلی نسبت به موجودات مذکر نظر بسیار ضعیفی دارد و هیچ اشکالی در استفاده کمی از آنها نمی بیند."
"شاید او از روسلان نیز استفاده کند."
- شاید.
- جدی باهاش صحبت میکنم.
- ارزشش را ندارد. آنچه انجام شده است انجام شده است. البته، شما به یک چیز احمقانه فکر کردید، و من موافقت کردم، اما دنیا به خاطر آن فرو ریخت. شاید او با این روسلان، حداقل کمی خوشحال شود.
- تو چطور؟
من قبلاً یک فرصت داشتم، اما از دست رفت.»
- در مورد این قانون که باورنکردنی ترین چیزها دو بار اتفاق می افتد چطور؟
"این مزخرفات عجیب دو بار اتفاق می افتد." و برای آنچه واقعاً مهم و ارزشمند در دنیای واقعی واقعی است، قانون دیگری اعمال می شود: "فقط یک بار و دیگر هرگز." خوب، دوست انسانی من، وقت آن است که من بروم، در آرزوی تنهایی در آپارتمان بزرگ خالی ام.
آرتور رفت و امیدها برای یک حرفه سریع در مخابرات و شاید برای هر شغلی را با خود همراه کرد. مکس چاره ای نداشت جز اینکه بوریس را که روی مبل خروپف می کرد کنار بزند و تاکسی بخواند.
وقتی در آشپزخانه کوچکش نشسته بود، متوجه شد که کاملا هوشیار است. حالم بد بود، سرم در حال ترک خوردن بود و هیچ چشمی خواب نداشت. او به هزینه بالای ارتباط سریع تف کرد و شماره ماشا را گرفت.
- سلام بیداری؟
- الان صبح است.
ماشا کمی ژولیده به نظر می رسید. در اطراف او جلغه سال نو دراز کشیده بود، یک درخت طبیعی تزئین شده در گوشه ای ایستاده بود، و مکس فکر کرد که می تواند طعم اولیویه را بچشد و نارنگی را بو کند.
- اتفاقی افتاد؟
- بله مش، ببخشید من با ویزای شما مشکل دارم...
- قبلا فهمیدم. - ماشا بیشتر اخم کرد. - این تمام چیزی است که می خواستی بگویی؟
- نه میدونم ناراحت هستی، اما در این مریخ لعنتی همه چیز برای من خیلی بد پیش رفت...
- مکس، مشروب خوردی؟
- قبلاً هوشیار شده بودم. تقریبا. ماشا، می خواستم یک چیز را به شما بگویم، سخت است که فوراً فرموله کنید ...
- بله، صحبت کنید، معطل نکنید.
- من نمی توانم یک کار لعنتی در مخابرات انجام دهم، کار یک جور احمقانه است و من خودم دارم کار کاملاً اشتباهی انجام می دهم ... یادم می آید که ما خواب دیدیم که چگونه می توانیم زندگی خوبی را در مریخ داشته باشیم ...
- مکس چی میخواستی بگی؟!
- اگر به مسکو برگردم، خیلی ناراحت نمی شوید؟
-برمیگردی؟ چه زمانی؟!
ماشا چنان لبخند صمیمانه و گسترده ای زد که مکس با تعجب چشمانش را پلک زد.
"فکر می کردم شما ناراحت می شوید، ما زمان و تلاش زیادی صرف کردیم."
- اوه، فکر می کنی ناراحت نمی شوم اینجا بنشینم و منتظر بمانم خدا می داند چیست؟ تو همیشه بیشتر به این مریخ لعنتی نیاز داشتی.
- بعید است در صورت بازگشت بتوانم در Telecom بمانم. و ما پول زیادی را برای یک بلیط رفت و برگشت خرج خواهیم کرد و باید همه چیز را از جای دیگری از نو شروع کنیم.
- مکس، چه مزخرفی. در مسکو کار پیدا نمی کنید؟ چنین متخصصی در اینجا با دستانش پاره می شود. ما در نهایت چیزی را که به آن نیاز نداریم می فروشیم.
- درسته؟ یعنی من را محکوم نخواهی کرد و با خجالت به من نشان نخواهی داد؟
"اگر همین الان جلوی در ظاهر می شدی، یک کلمه هم به تو نمی گفتم."
- حتی اگر مست به هیزم بیفتم؟
ماشا خندید: "من آن را به هر شکلی می پذیرم." "می فهمم که تو به آنجا رفتی تا در مریخ لعنتی خود مست شوی."
مکس نفس راحتی کشید و به این نتیجه رسید که همه چیز آنقدرها هم بد نیست. "چرا من اینقدر به کار روی مریخ وسواس دارم؟ خوب، واضح است که عالی نیست. ما باید این مغازه را ببندیم، به خانه برگردیم و شاد زندگی کنیم.» او و ماشا مدتی دیگر چت کردند، مکس بالاخره آرام شد، تقریباً بلیط های برگشت را انتخاب کرد و پنجره اتصال سریع را بست. همانطور که او به خواب رفت، او خواب مسکوی دور را دید، چگونه به خانه آمد، ماشا چقدر گرم و نرم به او سلام کرد، گربه اش زیر پایش مالیده شد، و مریخی های عجیب و غریب و زیبایی دروغین شهرهای زیرزمینی به رویایی ناخوشایند اما بی ضرر در آنجا تبدیل شدند. مکس فکر کرد: «البته، بازگشت با شرم به خانه مطمئن‌ترین راه نیست.»
یک هدف و هزاران راه وجود دارد.
کسی که هدف را می بیند راه را انتخاب می کند.
کسی که راه را انتخاب کند هرگز به آن نخواهد رسید.
برای همه، فقط یک جاده به حقیقت منتهی می شود.
مکس در حالی که قلبش می تپید ناگهان روی تخت نشست. "کلید! از کجا او را بشناسم؟! - با وحشت فکر کرد.
ردیف‌هایی از جعبه‌های بتنی یکسان از پنجره یک مینی ون شرکت شناور بودند. معماری منطقه صنعتی شایسته بالاترین تمجید از طرفداران رئالیسم سوسیالیستی یا کوبیسم بود. همه این خیابان‌ها و تقاطع‌ها، که در زوایای هندسی صحیح متقاطع می‌شوند، فقط از نظر اعداد متفاوت بودند. همچنین طرحی از شکاف ها و رگه های معدنی در سقف غار وجود دارد. مکس بار دیگر فکر کرد که آنها بدون عصاهای واقعیت مجازی چقدر درمانده هستند. خارج شدن از چنین منطقه ای بدون سرنخ های رایانه ای غیرممکن است؛ دفاتر محلی صرف هزینه برای تابلوها یا پلاک های واقعی را ضروری نمی دانند. در هر صورت، او کیفش را با یک ماسک اکسیژن چک کرد، در نهایت منطقه گاما: هیچ چیز خطرناکی حتی برای یک فرد ناآماده نیست، اما شما نمی توانید برای مدت طولانی در اینجا حتی با نصف نیروی جاذبه از پله ها بالا بروید.
گریگ، طبق معمول، خود را کنار کشید، روی صندلی جلو مدیتیشن کرد، و بوریس در پشت روبرو، در میان جعبه‌های پلاستیکی با تجهیزات دراز کشید. حالش عالی بود، از سفر و همراهی همرزمانش لذت می برد و چیپس و آبجو را با حرص می خورد. مکس کمی احساس ناخوشایندی داشت، زیرا بوریس او را تقریباً بهترین دوست خود می‌دانست و نمی‌توانست شجاعت این را پیدا کند که بگوید تصمیم گرفته به مسکو برگردد. "یا تصمیم نگرفتی؟ چرا دارم به این سفر احمقانه به طاق سرزمین رویا می روم؟ - فکر کرد مکس. - نه، من به طور جدی روی آن حساب می کنم. چنین تصادفی وجود ندارد.» اما صدای آزاردهنده‌ای که سالها مردم را مجبور می‌کرد به هر قیمتی به سیاره سرخ بشتابند، همانطور که با اصرار زمزمه می‌کرد: «از آنجایی که چنین موردی پیدا شده است، چه چیزی شما را از بررسی آن باز می‌دارد؟»
- آیا دیروز استریم StarCraft را تماشا کردید؟ - بوریس در حالی که یک بطری آبجو دراز کرد پرسید. مکس غافلانه آن را پذیرفت و کاملاً مکانیکی آن را می خورد.
- جواب منفی...
- اما بیهوده این مسابقه تبدیل به یک افسانه می شود. ددشات ما در مقابل میکی بازی کرد، این نرد خزنده ژاپنی، که از سه سالگی بازی StarCraft را شروع کرده است.
- بله، او هنوز هم یک حشره است. مادر او احتمالاً تمام نه ماه استریم های StarCraft را تماشا کرده است.
- او در یک شبیه ساز بزرگ شد.
- پس جای تعجب نیست.
- بیهوده، خلاصه، دلم تنگ شد، در واقع تو را به بار صدا زدم. دو سال بود که هیچکس این میکی را تک به تک شکست نداده بود.
- مدت زیادی است که دنبال نمی کنم، بعداً ضبط را نگاه خواهم کرد.
- بله، ضبط یکسان نیست، شما از قبل نتیجه را می دانید.
- و چه کسی برنده شد؟
- مال ما برد. چنین درامی وجود داشت ، او در نبرد عمومی شکست خورد ، همه چیز قبلاً شبیه خان به نظر می رسید ...
- چیزی در جدول رسمی شکست فنی را نشان می دهد.
- فقط به این فکر کنید که چه احمقی ها، کمیسیون ضد مودینگ امروز صبح نرم افزار ممنوعه ای را روی تراشه او پیدا کرد. فریک ها، به محض اینکه ما برنده می شویم، کرکس ها بلافاصله جمع می شوند. اما اشکالی ندارد، ما یک اسکرین شات از میز واقعی را ذخیره کردیم و به اصطلاح آن را در گرانیت ریختیم. شبکه هیچ چیز را فراموش نمی کند!
مکس خرخر کرد: «Pfft، نرم افزار ممنوعه». - بله، من هرگز باور نمی کنم که این همه میکروک صدها واحد واقعاً بدون نرم افزار و ابزارهای اضافی امکان پذیر است. ظاهراً نبرد عقل ناب! آیا کس دیگری این چرندیات را باور می کند؟
- بله، میدانم، اما باید اعتراف کنید که ژاپنی‌ها پیشرفته‌ترین اسکریپت‌ها و ابزارهای مخفی را دارند، اما مال ما همچنان برنده شد.
- و او بلافاصله با لگد وقیحانه بیرون رانده شد. به همین دلیل دیگر تماشا نکردم.
ماشین داخل یک گاراژ بزرگ غرق شده حرکت کرد و جلوی یک سطح شیبدار بتنی ایستاد. بخش ملایم رمپ دقیقاً همسطح کف ماشین بود.
گريگ در حال بيرون آمدن گفت: «ما رسيديم.
بوریس به آسانی پاسخ داد: «خب، بیایید به عنوان مدیر تدارکات کار کنیم.» و شروع به بیرون کشیدن جعبه‌هایی با تجهیزات کرد، با لوگوی Telecom که در طرفین آن نقاشی شده بود، حرف «T» با یک نوار متقاطع گرد بالا و نماد انتشار رادیویی در دو طرف.
مکس شانه هایش را بالا انداخت و به اطراف اتاق خاکستری غیرقابل توصیف نگاه کرد: «به نظر نمی رسد انبار دریم لند باشد. - ردیف حمام های زیستی با افراد گرفتگی کجاست؟ پارکینگ منظم.
گریگ گفت: «فضای ذخیره سازی در زیر است.
- میریم اون پایین؟
- باید.
- باید چند کوزه رویاپرداز را باز کنیم؟
گریگ با تعجب پلک زد: "نه، البته که نه." - دست زدن به بیوون ها به هیچ وجه ممنوع است. فقط روترهای جایگزین و کامپیوترهای مخابراتی وجود دارد.
- همین؟ مکس گفت: خسته کننده.
گریگ با صدایی نفس گیر پاسخ داد: «اگر چیز جدی بود، ما را به اینجا نمی فرستادند.
به نظر می‌رسید که او از سلامت خوبی برخوردار نیست؛ بالا بردن جعبه از سطح شیب دار به وضوح او را خسته کرده است.
بوریس گفت: «تو خوب به نظر نمی‌رسی، فعلاً استراحت کن، ما جعبه‌ها را به سمت آسانسور می‌آوریم.»
گریگ دستانش را تکان داد و با شادی اغراق آمیزی بار را هل داد: «نه، نه، من خوبم».
- آیا مراجعینی هستند که مغزشان از بدنشان جدا شده و در ظرفی جداگانه شناور باشد؟ کسانی که تعرفه نامحدود خریدند و می خواهند برای همیشه زندگی کنند.
"شاید من به آنچه در داخل است نگاه نمی کنم."
- آیا به پایگاه داده دسترسی ندارید؟ نمی توانید ببینید چه کسی در کجا ذخیره شده است؟
گریگ زمزمه کرد: «برای استفاده رسمی است.
جعبه را جلوی آسانسور بار گذاشت و چرخید تا برود آسانسور بعدی را بیاورد.
-خب ما اینجا وظیفه داریم. آیا هرگز علاقه ای به پرسه زدن و دیدن چه نوع مردمی در این فلاسک ها نداشته اید؟
گریگ با نگاه ابری علامت تجاری خود برای چند ثانیه به سوال کننده نگاه کرد، انگار که سوال را متوجه نشده یا نمی خواهد بفهمد.
- نه، مکس، جالب نیست. من می رسم، ماژول معیوب را پیدا می کنم، آن را بیرون می آورم، یک ماژول جدید را وصل می کنم و می روم.
- چه مدت در مخابرات کار می کنید؟
- برای مدت طولانی.
- و چگونه آن را دوست دارید؟
- من دوست دارم، اما من ترخیص سبز دارم، ماکسیم.
گریگ به سرعت قدم هایش را تند کرد.
- ترخیص سبز ...
بوریس مداخله کرد: «گوش کن، مکس، مرد را به حال خود رها کن.
-آره چی پرسیدم؟ چرا همه نگران این مجوز هستند؟
- ترخیص سبز به این معنی است که تراشه شما قبلاً مجهز به چند شبکه عصبی از سرویس امنیتی است که به طور رسمی بر عدم افشای اسرار تجاری نظارت می کند. اما در واقع معلوم نیست در آنجا چه چیزی را ردیابی می کنند. سرویس امنیتی ما رویکرد نسبتاً پارانوئیدی به وظایف خود دارد.
-مهم نیست چی پرسیدم؟
"هیچ چیز مانند آن، مکس، فقط این است که افراد دارای مجوز معمولا نمی خواهند در مورد موضوعات لغزنده بحث کنند، به خصوص موضوعات مربوط به کار." حتی نظرات شخصی در مورد چیزهای بی ضرر مانند فرهنگ شرکتی، سیستم های مدیریتی و دیگر مزخرفات شرکتی.
- چطور همه چیز در حال اجرا است. آیا روسلان را که در سرویس امنیتی مخابرات کار می کند به یاد دارید؟ خب دیمون هم ازش میترسید. نمی‌دانم چه مجوزی دارد، اما به دلایلی اصلاً از داشتن انواع گفتگوهای فتنه‌انگیز نمی‌ترسد. به طور کلی، او مریخی‌ها را چیزی جز قورباغه یا آدم‌های خزنده نمی‌خواند.
- به همین دلیل او در سرویس امنیتی است، چرا از او می ترسند؟ و برخی، مکس، چندان شجاع نیستند و هیچ فایده ای ندارد که مردم را در موقعیت نامناسبی قرار دهند. اینجا برای شما مسکو نیست.
- اوه، فقط دوباره به من یادآوری نکن که من یک گاستور از مسکو هستم. آیا باید همیشه سکوت کنم؟
- سکوت طلاست.
- و تو، بور، ترجیح می دهی ساکت بمانی و سرت را زیاد بیرون نیاوری؟
- برای من، مکس، این استراتژی رفتاری هیچ سوالی ایجاد نمی کند. اما مردم در کلمات بسیار شجاع هستند، اما در اولین اشاره به دردسر آنها به داخل بوته ها می روند و کاملا آزار دهنده هستند.
- موافق. و افرادی که به جرأت می توانم بگویم که خطر به راه انداختن یک مبارزه سیاسی علیه شرکت های شیطانی را دارند، هر چند با نتیجه ای مضحک، چه واکنشی در شما ایجاد می کنند؟
- هیچکدام، به دلیل نبود چنین افرادی به عنوان کلاس.
- واقعا؟ اما برای مثال، سازمان مرموز Quadius که باعث ناآرامی در تایتان می شود، چه می شود؟ فیل را از قطار به یاد دارید؟
- بله، خواهش می کنم، فقط یک ظاهر وجود دارد، من بیش از حد مطمئن هستم که شرکت های شرور خود به گله داری این گونه سازمان ها مشغول هستند تا خروجی برای عناصر حاشیه ای ایجاد کنند و در عین حال به مزخرفات آنها دست بزنند. رقبا
- بله، بور، می بینم که تو یک بدبین سرسخت هستی.
- این جعلی است، من در قلب رمانتیک هستم. می‌دانی، قهرمان من در وارکرفت یک کوتوله نجیب است که همیشه آماده است تا برای بازگرداندن عدالت اجتماعی قانون را زیر پا بگذارد.
- بله بله…
آسانسور موجود در طاق، آسانسور سنگینی بود، بنابراین آنها و همه آشغال ها در یک گوشه قرار گرفتند و توسط یک صفحه لمسی قدیمی بدون هیچ رابط مجازی کنترل می شد. به طور کلی، به محض بسته شدن درهای فولادی، تمام شبکه های خارجی ناپدید شدند و تنها شبکه خدمات سرزمین دریم با اتصال مهمان باقی ماند. این اتصال حتی به شخص اجازه نمی‌دهد نقشه کامل فضای ذخیره‌سازی، فقط مسیر فعلی را ببیند و محدودیت‌های شدیدی را بر روی عکس و ویدیو از تراشه‌ها و هر دستگاه متصل اعمال می‌کند.
گریگ منهای سطح پنجم را انتخاب کرد. وقتی آسانسور متوقف شد، مکس فکر کرد: "حیف است، هیچ عکس آخرالزمانی وجود نخواهد داشت." کندوی عظیم یک کیلومتری پر از صدها هزار لانه زنبوری با لارو انسان در مقابل چشمانش ظاهر نشد. تأسیسات ذخیره‌سازی سرزمین رویاها در تونل‌های طولانی و پرپیچ‌وخم یک معدن قدیمی قرار داشت که بدنه سیاره را در همه جهات و صدها متر عمق می‌خورد.
از غار، که به نظر می‌رسید منشأ طبیعی داشته باشد، رانش‌هایی پر از ردیف‌هایی از حمام‌های زیستی وجود داشت. برای سهولت حرکت، سکوهای چرخدار با طرفین تاشو ارائه شد. مجبور شدم یک بار دیگر همه جعبه ها را روی یک وسیله نقلیه جدید بچرخانم. "و چه زمانی این پایان خواهد یافت؟" - بوریس شروع به غر زدن کرد. با این حال، به محض اینکه آنها به راه افتادند، او راحت روی جعبه ای کم ارتفاع نشست، بطری آبجو بعدی را باز کرد و ناگهان سبک شد.
- آیا نوشیدن اینجا مجاز است؟ - پرسید مکس.
- چه کسی جلوی من را می گیرد؟ پلت فرم چرخ دار یا این می تواند عجیب و غریب؟
بوریس به ردیف بی‌پایان تابوت‌ها با درپوش‌هایی از پلاستیک ضخیم و کدر تکان داد، که به سختی می‌توان خطوط کلی بدن انسان را در زیر آن تشخیص داد.
احتمالاً همه جا دوربین وجود دارد.»
- و چه کسی آنها را تماشا خواهد کرد، درست است، گریگ؟
گریگ با نگاهی خفیف به او پاسخ داد.
- و به طور کلی، منطقه گاما، شما نباید بیش از حد در اینجا بنوشید.
- برعکس، پین ها قوی ترند و من بر خلاف بعضی ها برای دوازده ساعت اکسیژن کافی دارم... خوب، باشه، متقاعدم کردند.
بوریس یک کیسه کاغذی را از جایی در کوله پشتی خود بیرون آورد و یک بطری در آن گذاشت.
- شما راضی؟
- من تعجب می کنم که چند تا خیال پرداز اینجا وجود دارد؟ - مکس بلافاصله به موضوع دیگری رفت و سرش را با کنجکاوی به همه طرف چرخاند. سکو با سرعت یک مستمری بگیر که در حال دویدن بود حرکت می کرد، اما به دلیل نور ضعیف هنوز دیدن جزئیات دشوار بود. دیوارهای تونل ها با شبکه پیچیده ای از ارتباطات در هم تنیده شده بودند: کابل ها و لوله ها، و یک مونوریل اضافی در بالای آن نصب شده بود که در امتداد آن محموله یا وان هایی با رویاپردازان گهگاه شناور می شدند.
- گوش کن، گریگ، واقعاً چند نفر در انبار هستند؟
- هیچ نظری ندارم.
— آیا اتصال سرویس شما چنین اطلاعاتی را ارائه نمی دهد؟
- من به آمار عمومی دسترسی ندارم، شاید یک راز تجاری باشد.
مکس شروع به استدلال کرد: «می‌توانیم سعی کنیم بشماریم». - طول تونل ها را ده کیلومتر فرض کنیم، حمام ها در سه یا چهار طبقه و با پله دو و نیم متر قرار دارند. معلوم می شود بیست، بیست و پنج هزار، نه به ویژه چشمگیر.
بوریس خاطرنشان کرد: "من فکر می کنم بیش از ده کیلومتر تونل در اینجا وجود دارد."
- گریگ، حداقل باید به نقشه دسترسی داشته باشی، طول کل تونل ها چقدر است؟
گریگ در جواب فقط دستش را تکان داد. پلت فرم همچنان می چرخید و می غلتید، چند بار به دریفت های جانبی تبدیل می شد و هیچ پایانی برای تأسیسات ذخیره سازی دیده نمی شد. سکوت مرگباری حاکم بود که تنها با زمزمه موتورهای الکتریکی و گردش مایعات در ارتباطات شکسته شد.
بوریس دوباره صحبت کرد و با صدای بلند آروغ زد: «اینجا تاریک است...» - ای کوزه نشینان، آنجا چه می بینید!؟ امیدوارم از دخمه هایتان بیرون نروید؟ تصور کنید که نوعی اشکال در سیستم عامل اتفاق بیفتد و همه آنها ناگهان بیدار شوند و از آن خارج شوند.
مکس گریه کرد: «بوریان، خزنده نباش.
- بله، و سکو نیز می تواند در نامناسب ترین لحظه شکسته شود. اون اونجا انگار داره حرکت میکنه!
- آره، حالا او بیرون می زند و می رقصد. گریگ، آیا در اینجا ارتباطی بین مکان و دنیای مجازی وجود دارد؟ شاید ما در حال رانندگی از طریق یک تونل با جنگ ستارگان هستیم، و سپس الف ها و تک شاخ ها هستند؟
گریگ تقریباً برای یک دقیقه سکوت کرد، اما در نهایت رضایت داد تا پاسخ دهد.
- فکر نمیکنم، سرزمین رویا دارای گذرگاه‌های داده بسیار قدرتمندی است، شما می‌توانید کاربران را به هر شکلی که دوست دارید تغییر دهید. اما رایانه های مخابراتی تخصصی در ISP ها برای محبوب ترین دنیاها وجود دارد.
بوریس پیشنهاد کرد: «بیایید انجمن بازی کنیم. - خب، مکس، چه ارتباطی با این مکان داری؟ گورستان، سردابه...؟
- دنیای واقعی از طریق شیشه‌های چشم‌انداز وجود دارد و ما از سمت درز آن سفر می‌کنیم. ما، مانند موش یا قهوه‌ای، از میان گذرگاه‌های غبارآلود دیوارهای قلعه راه می‌افتیم. بیرون از آن توپ‌ها و سالن‌های مجلل وجود دارد، اما تنها نقوش پنجه‌های کوچک زیر پارکت وجودمان را به ما یادآوری می‌کند. اما در جایی باید مکانیسم های مخفی وجود داشته باشد که درها را به طرف مقابل باز کند.
- چه جور شیشه ای، چه نوع افسانه های کودکانه؟ زامبی هایی که از قبرهای خود بلند می شوند. یک شکست جهانی در برنامه سرزمین رویا رخ داده است و هزاران رویاپرداز دیوانه در حال اجرای آخرالزمان زامبی در خیابان های شهر تول هستند.
- خب، این امکان پذیر است. اما تا اینجا هیچ چیز وحشتناک خاصی جز سکوت...
ناگهان تونل شکست و سکو بر روی یک پایه کم ارتفاع که از غار طبیعی دور شده بود سوار شد. در پایین غار دریاچه ای به رنگ صورتی عجیب وجود داشت. با زندگی روباتیک در نوسان بود، سایه‌های مبهم اختاپوس‌های مکانیکی و ده‌پان در اعماق سوسو می‌زدند و گاهی به سطح می‌آمدند و در شبکه‌هایی از کابل‌ها در هم می‌پیچیدند. اما ساکنان اصلی این مایع، تکه‌های بی‌شکل زیست توده بودند که تقریباً کل حجم دریاچه را پر می‌کرد و آن را شبیه باتلاقی می‌کرد که پوشیده از هوموک بود. تنها چند ثانیه بعد، مکس بدن انسان را در این هوموک ها تشخیص داد که با پوسته ضخیمی که از خود آب بیرون آمده بود، پوشیده شده بود، مانند یک فیلم روی ژله.
- پروردگارا، چه کابوس است! - بوریس با تعجب گفت، در حالی که بطری را روی دهانش گذاشته بود، یخ زده بود.
سکو به آرامی منطقه آب را دور زد، و پشت این غار غار بعدی از قبل قابل مشاهده بود، و سپس یک مجموعه کامل از باتلاق های صورتی رنگ در برابر نگاه تکان دهنده بازدیدکنندگان ناآماده سرزمین رویاها گسترده شد.
گریگ با صدایی بی رنگ توضیح داد: «فقط حمام‌های زیستی جدید با تعرفه‌های ارزان برای آنهایی که به‌خاطر بداخلاق نیستند». - کابل ها و روترهای شبکه اصلی در کلوئید شناور هستند و کلوئید خود یک رابط مولکولی گروهی است که به طور خودکار هر کسی را که در آن است به هم متصل می کند.
"امیدوارم در این شنا نکرده باشم."
- شما سفارش سفارشی گران قیمت داشتید، تا جایی که من متوجه شدم، نه.
-فو، حس بهتری داره. من را به یاد انگل های کلرادو در یک کوزه می اندازد که مادربزرگم مرا مجبور کرد آن ها را در خانه اش جمع کنم. همان لجن های پست و ازدحامی.
بوریس گفت: "خفه شو، مکس." - من در شرف پوک شدن هستم.
- آره، مستقیم بریم اونجا... دوست داری شنا کنی؟
بوریس در پاسخ صدای غرغر مشکوکی از خود در آورد.
«اگر ممنوعیت نبود، یک ویدیو از تراشه ضبط می‌کردم و آن را روی اینترنت قرار می‌دادم تا خیال‌پردازان جدید را دلسرد کنم.
گریگ نگران شد: «جرات نکن. "ما به این دلیل از کار اخراج خواهیم شد."
- بله می فهمم.
علاوه بر این، اتفاقات وحشتناک تری برای معتادان به مواد مخدر رخ می دهد، اما این مانع هیچ کس نمی شود.
مکس سرش را به علامت موافقت تکان داد، اما در تمام مدتی که سکو در امتداد باتلاق‌های صورتی حرکت می‌کرد، گریگ بی‌قرار بود و سعی کرد به نحوی میدان دید شارژش را مسدود کند. وقتی سکو وارد آسانسور بار شد، آرام گرفت و شروع به پایین آمدن به سطوح پایین کرد.
در محل طبقه بندی جلوی آسانسور، چندین سکوی خودکار با بار و انبوهی از مردم با لباس های گشاد در انتظار آنها بودند. جمعیت توسط یک مرد چاق با لباس تکنسین چرب هدایت می شد. اینها اولین افراد «زنده» بودند که در انبار ملاقات کردند. اما آنها همچنین بسیار عجیب بودند، هیچ کس صحبت نمی کرد یا حتی از یک پا به آن پا می رفت، همه ایستاده بودند و به فضا خیره می شدند. فقط تکنسین حرکت کرد، سیلی به لب های کلفتش زد، انگشتش را جلویش حرکت داد و وقتی گریگ را دید، پنجه اش را برای دست دادن به سمت او دراز کرد. مکس متوجه ناخن های کثیف و نتراشیده او شد.
- چطوری ادیک؟ – گریگ با بی تفاوتی پرسید.
- مثل همیشه عالی. اینجا من خوابگردهایمان را به مراقبت های پزشکی می برم. و این بیماری ها را از کجا پیدا می کنند، آنجا دراز می کشند و لعنتی نمی کنند و اینجا ما برای آنها سخت کار می کنیم. بازنده‌های رقت‌انگیز، حتی در حمام زیستی، راهی برای پرتاب کردن اسکیت‌های خود پیدا می‌کنند.
گریگ در پاسخ به صدای نامفهوم سرش را به همان اندازه بی تفاوت تکان داد.
- میبینمت، وقت رفتن ماست.
- پس اینها رویاپرداز هستند؟ آیا می توان آنها را بیدار کرد؟ - مکس تعجب کرد.
ادیک هق هق زد و بی تشریفات دستی روی گونه نزدیکترین پیرمرد کچل زد. "رویاپردازان ارزان قیمت، کسانی که حتی پس از مرگ راه می روند."
گریگ دستش را برای همراهانش تکان داد تا بر روی سکو بروند. آنها تحت کنترل بدن هستند، از هیچ چیز آگاه نیستند و پس از بازگشت به حمام زیستی چیزی را به خاطر نمی آورند.
ادیک چاق راه سکو را مسدود کرد و اطاعتانه یخ کرد: «و فکر میکنم آنها به یاد خواهند آورد.» - یکی از دکترها به من گفت که انگار خوابی می بینند که خودشان نمی توانند کاری انجام دهند. تصور کنید من بخشی از کابوس های یک نفر هستم.
- وقت رفتن ماست.
گریگ سکو را به سمت چپ هدایت کرد، اما ادیک دوباره سر راه آن ایستاد.
- بیا تو همیشه عجله داری. اینجا عجله ای نیست. و نکته خنده دار را می دانید، آنها از هر دستور من پیروی می کنند. آیا می خواهید ببینید که A312 اکنون پای راست خود را بالا می برد؟
ادیک دست‌هایش را جلوی بینی‌اش حرکت داد و پیرمرد کچل مطیعانه پایش را روی زانو خم کرد.
- فقط نکته اصلی این است که زیاده روی نکنید، در غیر این صورت یک احمق اخیراً دو دیوانه را از دست داده است. آنها را در حالت فالو گذاشتم و روی سکو سوار شدم و خوابم برد. خب تو زندگی هم با شعور نمیدرخشن ولی اینجا کلا... نصف روز رو دنبالشون گذاشتن... پاتو گذاشتی.
ادیک به گونه ای آشنا دستی به شانه پیرمرد زد. گریگ به وضوح فاقد هوش کافی برای پارس کردن درست و باز کردن راه بود.
-میخوای یه کم خوش بگذرونی؟
- نه نه نه! - گریگ از ترس سرش را تکان داد.
- گوش کن، هموطن شاد! - بوریس به کمک آمد. "ما داریم خوش می گذرانیم، البته در سفر هستیم، اما شما در راه هستید."
"من شما را اذیت نمی کنم، معمولاً اینجا چیزی برای دیدن وجود ندارد، فقط افراد مسن و مست هستند، اما امروز چند نمونه خوب وجود دارد."
مکس با عصبانیت گفت: "من می بینم که Dreamland واقعاً در مراسم با مشتریان خود نمی ایستد."
- انواع مدیران و ربات ها در مراسم با مشتریان هستند. چه، آیا من مشتری دارم؟ تکه های گوشت احمقانه ادیک با لبخندی تمسخرآمیز گفت: "به طور کلی، من اهمیتی نمی دهم." "اما من آدم کینه جو نیستم، می توانم آن را برای یک بطری آبجو با دوستانم به اشتراک بگذارم."
- اشتراک گذاری؟
- بله، امروز یک نسخه خوب وجود دارد، آن را توصیه می کنم. A503، ماری چهل و سه ساله است.
ادیک بانوی راضی و فرسوده را جلو کشید که با این حال زیبایی سابق خود را کاملاً از دست نداده بود.
- دو فرزند، یک تحلیلگر مالی در یک شرکت لعنتی بود. خلاصه اینکه یه عوضی پولداره، اما به مواد مخدر گره خورد، شوهرش از بیشتر اموال شکایت کرد و بچه ها از او صرف نظر کردند. بالاخره به اینجا رسید بنابراین، مطمئنا، همه چیز کمی افت می کند، اما چه چیزهایی، آنها را بررسی کنید.
ادیک خیلی معمولی دکمه های ردایش را باز کرد و سینه های بزرگ سفیدش را بیرون انداخت.
«پس ما به راه می‌افتیم»، گریگ تصمیم گرفت و با یک مانور سواره نظام، جمعیت را دور زد و گذرگاه داخل تونل را باز کرد.
مکس برای یک ثانیه یخ کرد، دهانش از تعجب باز شد و سکو از قبل در جاده غلت می زد. مکس از گیجی بیرون آمد و به گریگ حمله کرد.
- بس کن کجا! ما باید به سرویس امنیتی زنگ بزنیم، این دیوانه به خودش چه اجازه ای می دهد!
گریگ سرش را تکان داد: "نه، ما فقط زمان را تلف می کنیم."
- متوقف کردن!
مکس سعی کرد به چرخ کنترل دستی برسد و گریگ تا جایی که می توانست او را عقب نگه داشت.
- بس کن، یه جایی تصادف می کنیم.
- بس کن چی؟ برگرد!
- تا زمانی که ما برمی گردیم، زمانی که منتظر شنبه هستیم، یک ساعت می گذرد و ما زمانی برای انجام کار نخواهیم داشت. و چه چیزی را به شورای امنیت ارائه خواهیم کرد: حرف ما علیه او؟
- چه حرفی، همه جا دوربین است.
هیچکس ضبط‌ها را به ما نشان نمی‌دهد و ما چیزی را ثابت نمی‌کنیم.»
- پس چی، بذار این بز به خوشی ادامه بده؟!
بوریس به کمک آمد: «مکس، فراموشش کن، یک آبجو بخور». "این رویاپردازان سرنوشت خود را انتخاب کردند.
- بیخیال! دریم لند اصلا کارمندانش را زیر نظر نمی گیرد. سرویس امنیتی آنها به کجا نگاه می کند؟ با این حال ، به محض ظاهر شدن شبکه ، بلافاصله نه SB ، بلکه پلیس تول را یادداشت خواهم کرد.
گریگ در پاسخ فقط آه سنگینی کشید.
- خوب، رفیقت را که نمی فهمی سر کار می گذاری.
-چه کسی را می خواهم تنظیم کنم؟
"شما Grig را راه اندازی خواهید کرد، و ما نیز." خودتان فکر کنید، آیا سرزمین رویایی از تبلیغات چنین داستانی خوشش می آید؟ از دست دادن مشتریان و شاید حتی دعاوی مستقیم رسیدگی خواهد شد. مطمئناً روابط با مخابرات آسیب خواهد دید زیرا چنین کارمندان صادقی را می فرستد. و بعد به نظر شما به این کارمندان صادق گواهی و پاداش می دهند؟ یا تمام سگ ها را به آنها آویزان خواهند کرد؟ چقدر کوچیک هستی
- خب، باید با سرویس امنیتی تماس بگیریم. بگذار حداقل بی سر و صدا این ادیک را اخراج کنند و نوعی حسابرسی داخلی انجام دهند.
- بله حتما این کار را خواهند کرد. و این احمق را اخراج می کنند و به جای او یکی دیگر از آن بدتر را می گیرند. من در این حرکات فایده ای نمی بینم.
همه اینگونه صحبت می کنند و به همین دلیل است که ما برای همیشه در یک آشفتگی کامل می نشینیم.
"این واقعیت که همه با چشمان برآمده به اطراف می دوند، الاغ را کوچکتر نمی کند." گاهی اوقات بهتر است همه چیز را فراموش کنید و فراموش کنید، دردسر کمتری خواهید داشت. ببینید، احتمالاً همه این رویاپردازان می خواستند دنیا را به سمت بهتر شدن تغییر دهند. و این آنها را به کجا رساند؟ اگر تمام دنیا را نجات دهید، سرزمین رویایی شغل شما را نیز خراب خواهد کرد.
- من تا اینجای کار، بدون سرزمین رویایی، به خوبی با خودم کنار آمده ام.
- از چه لحاظ؟
"بله، من آنقدر به آرتور مریخی کمک کردم تا رابطه اش با لورا را بهبود بخشد که انگار یک خان هستم از حرفه ام می ترسم."
- آرتور بهت گفته.
- نه، او یک مریخی مودب است. اما حتی اگر بفهمد و ببخشد، به قول خودشان یک ته مانده باقی مانده است.
- می بینی، راحت باش. آیا مقداری آبجو می خورید؟
- باشه برو جلو. شما نوعی موقعیت زندگی منفعل دارید.
من فقط هوشیارانه توانایی‌هایم را ارزیابی میکنم، برخلاف برخی. به جای اینکه مثل یک احمق به خاطر منافع دیگران سر و صدا کنید، بهتر نیست فقط برای لذت خود زندگی کنید؟
- اون ادیک دیوونه احتمالا همینو میگه.
بوریس فقط شانه هایش را از نظر فلسفی بالا انداخت.
"من به کسی دست نمی زنم، زندگی کن و در زندگی دیگران دخالت نکن."
سکو بالاخره به نقطه پایانی مسیر رسید. او جلوی دری فولادی در یک بن بست کوتاه ایستاد. پشت آن یک مرکز داده بزرگ قرار داشت. ردیف های طولانی کابینت های یکسان چشمان مکس را خیره کرده بود. خیلی خنک بود؛ تهویه هوا و تهویه کابینت تقریباً به طور نامفهومی روی سقف زمزمه می کرد. گریگ کابینت را با روترها باز کرد و سالم ترین جعبه های آورده شده را به آنها وصل کرد. و او خود را به هم متصل کرد و در نهایت ارتباط خود را با دنیای خارج از دست داد. وقتی از دیگران پرسیدند که چه کاری باید انجام دهند، او نمودار اتصال را پایین انداخت و به یکی از کابینت های سرور اشاره کرد. عمدتاً این مکس بود که مجبور بود با مونتاژ سرهم کند، زیرا بوریس، مطابق با اصول گفته شده قبلی، از فعالیت کاری اجتناب می کرد. او به راحتی روی زمین کنار جعبه های باز می نشست و در بین گپ زدن و نوشیدن آبجو، گاهی اوقات موفق می شد کابل یا پیچ گوشتی لازم را تحویل دهد.
سپس گریگ برای جایگزینی واحدهای معیوب وارد شد. و سپس دوباره به دنیای آهنی بسته خود فرو رفت.
- کسالت بوریان میخوای قدم بزنی؟ - مکس پیشنهاد کرد.
- آیا اینجا مکانی برای پیاده روی دلپذیر است؟ بشین آبجو بنوش.
- بله، من هنوز باید به توالت بروم. نمی روی؟
"من بعداً آنجا خواهم بود، اگر گریگ به کمک نیاز داشت." اگر رویاپردازان ناگهان از حمام زیستی بیرون آمدند، مراقب باشید که شما را گاز نگیرند.
- من سیر و نقره با خودم دارم.
- چوب آسپن را فراموش نکنید.
خوشبختانه توالت در انتهای یک بن بست قرار داشت، بنابراین نیازی به پرسه زدن برای مدت طولانی در محاصره تابوت های شوم وجود نداشت. مکس با تردید جلوی درب مرکز داده ایستاد. «اگر وارد شوم، باید به گریگ کمک کنم، با بوریس آبجو بنوشم و چند ساعت دیگر به خانه بروم. و وقتی برگشتم باید بلیط مسکو بخرم، به ماشا قول دادم و دلیل قابل فهمی برای تاخیر بیشتر ندارم. او فکر کرد اکنون آخرین فرصت است تا بفهمم در رویای مریخی خود چه دیدم. - فقط یک فرصت اندک، من اینجا هستم و ارباب سایه ها از پشت شیشه وجود دارد. یا من ارباب سایه ها هستم؟ و معنی این عبارت چیست: ظاهراً می خواستید برای خود هویت جدیدی ایجاد کنید و کمی زیاده روی کردید. این جمله تا پایان روزها مرا آزار خواهد داد. باید مطمئن شوم که من هستم، شخصیتم واقعی است یا به حقیقت وحشتناکی پی ببرم.»
مکس متفکرانه پنجاه متر را تا خروجی دریفت اصلی طی کرد. قطر آن بزرگتر بود، به همان اندازه ساکت و تاریک. و حتی وجود هزاران جسم بی حرکت دیگر فشار زیادی به مغز وارد نمی کند. او به سمت نزدیکترین حمام زیستی رفت. درب پلاستیکی آن، با وجود جو کنترل شده طاق، با لایه نازکی از گرد و غبار پوشیده شده بود. مکس غافلانه گرد و غبار را با آستینش پاک کرد و انعکاس تار او را دید. او به پایین خم شد تا از روی شیشه به صورت مخدوش خود نگاه کند و ناگهان فشار خفیفی را از طرف دیگر درب احساس کرد. او با وحشت به سمت دیوار مقابل عقب رفت و آنقدر عقب رفت تا اینکه باسنش در مقابل یک بیوتوب دیگر قرار گرفت. بیا، آخرالزمان زامبی ها اینطور شروع نمی شود. حرکات برنامه ریزی شده معمول بدن برای اینکه آتروفی نشود، چیزی برای ترس یافتم.» با این وجود، مکس احساس کرد که قلبش در گوش هایش می تپد و نمی توانست دوباره به آن حمام زیستی نگاه کند. «همه چیز را متوقف کنید! هیچ سانی دیمونی نمی تواند در آن طرف ضربه بزند. به حمام زیستی نگاه کنید، مطمئن شوید که شیشه‌ای وجود ندارد، به مسکو بروید و شاد زندگی کنید.
مکس به بایووتاب برگشت و برای اینکه مدت طولانی رنج نکشد، فوراً به داخل نگاه کرد. هیچ کس به داخل حرکت نکرد، اما اکنون دستان بیننده خواب را دید که به خود درپوش فشار داده شده بود. مات و مبهوت به عقب برگشت، اما پس از یک دقیقه چرخش و چرخش، دوباره خودش را مجبور کرد که برگردد. دست ها فقط به طور تصادفی به داخل آویزان نبودند، بلکه به سمتی هدایت می شدند که از آنجا آمده بودند. "یا به نظرم می رسد که آنها به جایی هدایت شده اند؟ مزخرف است!" - فکر کرد مکس. از اعماق خاطراتش بیرون آمد: «سایه‌ها راه را به تو نشان خواهند داد». اوه، همه را با شعله آبی بسوزان، من این علامت فرضی را دنبال خواهم کرد. به هر حال باید در دوشاخه بعدی برگردید.»
اولین دوشاخه حدودا صد متر بعد اومد، مکس دیگه یادش نبود که از اونجا اومدن یا نه. او تمام حمام‌های زیستی نزدیک را بررسی کرد و تقریباً بلافاصله نشانه دیگری از اندام‌هایی که به او دستور می‌داد مستقیم حرکت کند را کشف کرد. مکس دوباره مثل قبل از پرش با چتر، ضربان قلب دیوانه‌وار و احساس ترس فزاینده‌ای را احساس کرد، در حالی که هنوز پرتگاه زیر پای خود را ندیده‌اید، اما هواپیما از قبل می‌لرزد، موتورها غرش می‌کنند، و مربی در حال دادن است. آخرین دستورالعمل تقریباً به سمت چهارراه بعدی دوید. آنجا مجبور شدیم به چپ بپیچیم. تندتر و سریعتر می دوید، نفسش بند می آمد، اما احساس خستگی نمی کرد. تنها فکر مثل پروانه ای که در شعله می سوزد در سرش می تپید: این نیمه جان ها مرا کجا می برند؟ دو دقیقه بعد خودش را در فرود جلوی آسانسور دید.
مکس ایستاد تا نفسی تازه کند و با تعجب متوجه شد که غرق عرق شده است. حداقل باید نقاط روی نقشه را علامت گذاری کنید، در غیر این صورت هرگز نمی دانید. یا بهتر است یک اثر واقعی روی دیوار بگذارم تا بعداً مرا پیدا کنند. اما فقط چه؟ ظاهراً باید با خون خودم باشد.» مکس کمی آرام شد و به تونل بازگشت تا به دنبال سرنخ بگردد. یکی از رویاپردازان از اعماق حمام زیستی یک حرکت چهار انگشت کاملاً مناسب را نشان داد. تابلوی آسانسور نشان داد که او در سطح منهای هفت قرار دارد. مکس با اطمینان منهای چهار را انتخاب کرد و کمی خوشحال بود که سایه ها او را به سمت بالا و نه پایین هدایت می کنند. مطمئناً برای چشیدن گوشت شیرین، زامبی های گرسنه او را به عمیق ترین و وحشتناک ترین سیاه چال می برند.
بعد از آسانسور، پیاده روی او خیلی سریع در اتاقی مملو از ردیف های صندلی به پایان رسید. شبیه اتاق انتظار بود، فقط به جای مسافران، صندلی ها را نیم تنه های بی تفاوت با کت های سفید اشغال کرده بودند. سکوت غیرطبیعی برای ایستگاه های قطار و فرودگاه ها حاکم بود. چند نفر با لباس تکنسین بین ردیف ها پرسه می زدند. آنها با تعجب به مکس از نفس افتاده نگاه کردند، اما احساس وظیفه‌شان به اندازه‌ای قابل مشاهده نبود که شروع به بازجویی کند. مکس تصمیم گرفت جلب توجه نکند و به سمت یکی از قهوه سازها رفت و همزمان مغزش را برای گرفتن علامت بعدی درگیر کرد. «خدا نکند اطرافیانم به من نشانه هایی بدهند. حتی کارکنان بلغمی محلی نیز احتمالاً از این مشکل عبور خواهند کرد.» با مسلسل با ادیک چاق روبرو شد.
- اوه، چه مردمی! - ادیک غافلگیر شد. -اینجا چه میکنی؟
"پس من می خواستم قهوه بخورم، ما در همان نزدیکی کار می کنیم."
مکس دیوانه وار شروع به جست و جوی جیب هایش برای یک کارت پیش پرداخت کرد. دستگاه به شبکه خارجی متصل نبود. خوشبختانه او کارتی به ارزش صد زیت پیدا کرد که مدتها در جیب داخلی ژاکتش فراموش شده بود. این احتمالاً یک پاداش ارزشمند برای دویدن در اطراف تأسیسات ذخیره سازی خواهد بود.
- و در اینجا من دسته بعدی را به عقب هدایت می کنم. حتی وقت خوردن هم نیست
ادیک همچنان به عنوان یک درامر تولید ژست می گیرد. مکس با کمی همدردی به گروه خوابگردهایش نگاه کرد. او فکر کرد: «بچه ها شانس ندارید. نوعی احساس دژاوو مرا وادار کرد تا نگاه دقیق تری به چهره های بی حرکت بیندازم. «لعنت مقدس! این قطعا اوست! فیلیپ کوچورا کچل بود، تراشیده شده بود، اما چین و چروک ها و گونه های فرورفته اش به راحتی قابل تشخیص بودند، انگار هنوز پشت پنجره قطار نشسته بود، که در آن مناظر قرمز رنگ سطح مریخ می تابید و از سرنوشت دشوار خود شکایت می کرد. .
-از کجا بیرون اومدی؟
- من؟ بله، پس...» مکس با عجله دستکش را بست. "فکر می کنم یکی از این آدم ها را دیدم." خب، آنجا، در دنیای واقعی.
- مشکل چیه؟ شما هرگز حدس نمی زنید که کدام یک از دوستانتان از شما خارج است. هروئین نیست شاید همسایه یا همکلاسی سابقش باشد. من هرگز به برخی از آنها فکر نمی کردم، اما آنها به اینجا ختم شدند.
- فیل، منو یادت هست؟
مکس به فیل نزدیک شد و با طلسم به چشمان او خیره شد. فیل طبیعتاً سکوت مرگباری داشت.
- آه، برادر، واقعاً فکر می کنی او صدایت را می شنود؟ – ادیک با تحقیر خندید.
-نمیتونم باهاش حرف بزنم؟
ولخرجی کردن با مسلسل راحت تر از اوست. شما واقعاً متوجه نمی شوید که آنها مدت زیادی است که اینجا نبوده اند.
"خودت به من گفتی که آنها خواب می بینند و اینها."
- هرگز نمی دانی آنها در آنجا چه می بینند. می توانید آن را به کنترل صوتی تغییر دهید. سپس او یک جورهایی با شما چت می کند... و او برای شما کیست؟
- خیلی آشنا میتونی ترجمه کنی
-خب من چون آشنام یه چیز جدی فکر کردم... وقتش رسیده که باینکی ها رو بکوبیم و طبق دستور قرار نیست زیاد بکشیمشون.
- طبق دستورالعمل نیست؟ چه کسی می گوید!
- چه، به نظر شما من دستورالعمل ها را نقض می کنم؟ - ادیک با هوای بی گناهی آزرده پرس و جو کرد. - فکر می کنی من با آرامش به چنین اتهامات بی اساس گوش خواهم داد؟ بیا خداحافظی کنیم
مکس با انزجار فکر کرد: "چه لغزنده و شرور حرامزاده کوچکی."
- من تو را برای هیچ چیز سرزنش نمی کنم. من به تازگی یک آشنا را دیدم، جالب است که از او بفهمم که او چگونه به اینجا رسیده است. اگر به کنترل صوتی بروید چه اتفاقات بدی رخ می دهد؟
- بله، چیز خاصی نیست، اما شما کارمند سرزمین دریم نیستید. کی میدونه چی بهش دستور میدی؟
- آیا کاملا غیر ممکن است؟
- این یه ریسکه...
مکس آهی کشید و کارت را به ادیک داد.
- ریسک چیز شریفی است. اینجا صد زیت هست
نوری حریص فوراً در چشمان ادیک جرقه زد، اما او احتیاط غیرمنتظره ای را برای این نوع از خود نشان داد.
- کارت را روی دستگاه گذاشتی. وقتی دارم یک فنجان قهوه می‌خورم، توالت آنجاست، دوربینی در آنجا نیست. شاید هنوز بتوانید چند زن را ببرید؟ خوب، باشه، اینطور به من نگاه نکن، من کی هستم که سلیقه دیگران را قضاوت کنم.
مکس دندان هایش را به هم فشار داد، اما مودبانه ساکت ماند.
- B032 در حالت است، ده دقیقه فرصت دارید و نه یک ثانیه بیشتر.
مکس به آرامی دستور داد: «B032، دنبال من بیا».
فیل مطیعانه برگشت و به دنبال صاحب موقتش رفت. تواضع طبیعی اجازه نمی داد مکس با فیل در یکی از غرفه ها خلوت کند. خوشبختانه توالت کاملاً خالی بود و با تمیزی بکر برق می زد.
- فیل، منو یادت هست؟ من مکس هستم، حدود یک ماه پیش در قطار با هم آشنا شدیم؟ مکالمه در مورد اینکه چگونه سایه ای را در رویای مریخی دیدید، به یاد دارید؟
- آه، مکس، دقیقا... خواب خیلی عجیبی بود.
فیل حالت صورتش را تغییر نداد و نگاهش بیهوده از این طرف به آن سو پرسه می‌زد، اما واضح صحبت می‌کرد، هرچند خیلی آهسته، و کلماتش را به شدت بیرون می‌کشید.
"فکر نمی کردم در رویای دیگری ظاهر شوی." خیلی عجیب…
- چیزهای عجیب اغلب خود را تکرار می کنند، به خصوص در رویاها.
- آره، رویاها همینطورند...
- در زندگی واقعی تان آنجا چه می کنید؟ هنوز با شرکت های شرور مبارزه می کنید؟
- نه، شرکت ها خیلی وقت پیش شکست خوردند... حالا هیچ کپی کننده و هیولاهای دیگر وجود ندارد. من بازی هایی را برای کودکان توسعه می دهم. من خونه بزرگ دارم، خانواده... فردا پدر و مادرم می آیند، باید گوشت خوب برای کباب انتخاب کنم...
- بس کن، فیل، متوجه شدم، تو عالی عمل می کنی.
«لعنتی، چه مزخرفاتی دارم حرف می زنم! مکس با عصبانیت فکر کرد: "چرا به این جزئیات نیاز دارم." با تلاش اراده، خود را مجبور به تمرکز کرد.
- فیل، پیام محرمانه ای را که سایه دستور داده بود به تایتان برسانند را به خاطر می آورید؟
-پیام یادمه...
- تکرار کن
- من پیام را به خاطر ندارم ... قبلاً در آخرین رویای خود در این مورد پرسیده اید ...
«باشه، خوب، با توجه به اینکه من قبلاً پول زیادی به یک آدم عجیب چاق داده‌ام تا با یک رویاپرداز در حال معاشرت باشد، دیگر احمق به نظر نمی‌رسم. نبود."
- فیل، هنوز با من هستی؟
-خوابم میاد دیگه کجا باشم...
- کسی که درها را باز کرد دنیا را بی پایان می بیند. کسی که درها به روی او گشوده شده است، دنیاهای بی پایانی را می بیند.
نگاه فیل بلافاصله روی مکس متمرکز شد. اکنون او را با چشمان خود می بلعید، در حالی که به شخصی می نگرند که امر مرگ و زندگی به او بستگی دارد.
- کلید پذیرفته شده است. در حال پردازش پیام صبر کن.
صدای فیل واضح و واضح شد، اما کاملاً بی رنگ.
- پردازش به پایان رسید. آیا می خواهید به پیام گوش دهید؟
- بله
به دلیل خشک شدن ناگهانی دهان مکس، پاسخ تقریباً نامفهوم بود.
- آغاز پیام
رودی، همه چیز از بین رفته است. من باید بدوم، اما می ترسم به فاصله یک مایلی از فرودگاه فضایی بروم. عوامل نوروتک در همه جا وجود دارند و همه اطلاعات مربوط به من را دارند. ماموران تجهیزات کوانتومی ما را پیدا کردند که من سعی کردم آنها را بیرون بیاورم، من خودم به سختی فرار کردم. هر کسی را که کوچکترین سوء ظنی برانگیزد می گیرند و او را به بیرون می چرخانند. هیچ مجوز یا سقفی نمی تواند شما را نجات دهد. من هیچ گزینه دیگری نمی بینم: باید سیستم را خاموش کنم. بله، این تقریباً تمام کارهای ما را از بین می برد، اما اگر Neurotek به امضای ماشه برسد، یک شکست نهایی خواهد بود. شخصیت دیگری برای خودم خلق خواهم کرد و در عمیق ترین سوراخی که می توانم بخزم. باید صبر کنید تا نوروتک کمی آرام شود و سپس سیستم را مجددا راه اندازی کنید. در تایتان، لطفاً برای بررسی شک و ظن من در مورد شما-know-who وقت بگذارید. من مطمئن هستم که این فقط یک پارانویا نیست. یک نفر ما را به نوروتک سپرد و سایه ها نتوانستند این کار را انجام دهند، اگرچه او البته نمی توانست، اما هنوز... وقتی به مریخ برگشتید، از کانال های ارتباطی معمول ما استفاده نکنید، همه آنها بیش از حد در معرض دید قرار گرفته اند. . از طریق Dreamland با من تماس بگیرید. به عنوان آخرین راه، اگر Neurotek به رویای مریخی برسد، من یا یکی از سایه هایم در ساعت 19 به وقت گرینویچ به بار Golden Scorpion در اولین منطقه استقرار می رویم و سه آهنگ Doors را به ترتیب زیر روی جوک باکس سفارش می دهیم: "Moonlight. "درایو"، "روزهای عجیب"، "آشپزخانه روح". این نوار را تحت نظر قرار دهید. این همه است. پس از دریافت پیام، پیک را نابود کنید، من می دانم که شما چقدر از چنین روش هایی خوشتان نمی آید، اما ما نمی توانیم حتی حداقل ریسک را تحمل کنیم.
انتهای پیام/. پیک منتظر راهنمایی های بیشتر است.
مکس با تحسین فکر کرد: «کار کرد، چیزی که او گفت، نوار عقرب طلایی... باید دوباره به آن گوش کنیم.»
- لعنتی، دو تا به من بده! آن چه بود؟ - صدای زننده آشنا از پشت سر آمد.
مکس برگشت و چهره براق و بسیار خوشحال ادیک را دید.
- قول دادی ده دقیقه صبر کنی.
- او آنجا در مورد چه چیزی صحبت می کرد؟ آهنگ های سه در، انتهای پست. من هیچ وقت حرف های غریبه نشنیدم
"چه کسی به تو اجازه ورود داده، احمق؟!"
فیوری مکس را خفه کرد. من واقعاً می خواستم بدون فکر کردن به عواقب آن، با تمام وجودم صورت چاق را از روی پایم بکشم.
حداقل باید او را داخل غرفه بیاوری، برادر کوچک. من چی؟ می خواستم نگهبان بایستم تا کسی مزاحم شما مرغ عشق نشود. و من میشنوم بووووووووووووو. اما من تعجب می کنم که چرا این اتفاق می افتد، شما می فهمید که این ملک دولتی است.
- همه چیزهایی را که اینجا شنیدی فراموش کن.
- اینو فراموش نمیکنی علاوه بر این، لطفاً مرا ببخشید، اما به نظر می رسد که رویای من را شکسته اید. من باید این را گزارش کنم.
"فراموش نکنید که در مورد نحوه مدیریت اموال دولتی گزارش دهید."
- تو نمی تونی چیزی رو ثابت کنی برادر. اما حتی اگر آن را ثابت کنید، آنها من را اخراج می کنند، این یک ضرر بزرگ است. من با توافق طرفین اخراج خواهم شد، به نظر شما سرزمین دریم به تبلیغات چنین داستان هایی نیاز دارد. مهم نیست، پیشینه هایی وجود دارد. اما پیام مخفی شما فوراً در اینترنت ظاهر می شود. نوروتک چی بود... آروم باش داداش اگه اعصابت بهم میخوره امنیت یه لحظه میپره بالا. اینجا تا ده بشمار همیشه می توانید به توافقی دوستانه برسید.
پنجه های ادیک به وضوح در انتظار باران خزش ها، یوروکوین ها و سایر سرمایه های غیر فیات اندکی لرزید. مکس متوجه شد که به دردسر افتاده و گیج شده است. او اصلاً نمی‌دانست چگونه ادیک را مجبور به سکوت کند، همانطور که متعهد نشد عواقب عمومی کردن پیام فیل را پیش‌بینی کند. تصمیم فوراً گرفته شد، انگار چیزی در سرم کلیک کرد.
مکس نام روی نشان را خواند: «سفارش به پیک: تصویر بصری شی را ضبط کنید: ادوارد بوبوریکین». - به عنوان یک تکنسین در تاسیسات ذخیره سازی Thule-2 شرکت Dreamland کار می کند. به تمام سایه های رویای مریخی دستور دهید تا در اولین فرصت شی را از بین ببرند.
- رفتار. سفارش پذیرفته شد پیک منتظر راهنمایی های بیشتر است.
مکس با خونسردی گفت: «من رفتم، مطمئن شو که سر کار نسوز.
"داری با من شوخی می کنی، برادر، مرا برای خودنمایی می بری، درست است؟" رویاپردازان هیچ کاری نمی توانند در برابر کنترل بدن انجام دهند. ببین الان خاموشش میکنم...
ادیک دیوانه وار شروع به حرکت دادن دست هایش در مقابلش کرد.
- سفارش به پیک: شی را در توالت غرق کنید.
- رفتار…
فیل بدون معطلی به سمت ادیک هجوم برد، موهایش را گرفت و سعی کرد به صورتش زانو بزند. او به طور اتفاقی به آنجا رسید؛ وضعیت جسمانی او به وضوح برای کنار آمدن با چنین لاشه کافی نبود. اما ادیک به همان اندازه از هنرهای رزمی دور بود، او فقط جیغ می زد و با دستانش هوا را تکان می داد. مکس پشت سرش آمد و با خوشحالی لگدی به زانویش زد. وقتی ادیک تمام وزنش را به کف کاشی کوبید، چیزی به طرز ناخوشایندی در زانویش خرد شد.
او با تأسف ناله کرد: "اوه، لعنتی." - لعنتی، بذار برم عوضی، آه-آه.
فیل لاشه را از کنار موها کشید و سعی کرد آن را به سمت توالت ببرد.
- خرگوش برادر، شوخی کردم، شوخی کردم، به کسی نمی گویم.
— سفارش به پیک: لغو آخرین سفارش.
فیل در جای خود یخ کرد و ادیک به غلتیدن روی زمین ادامه داد و با بالاترین صدایش فریاد می زد.
مکس زمزمه کرد: "خفه شو، احمق."
ادیک با اطاعت صدایش را پایین آورد و به زوزه ای آرام تغییر داد.
- ای حلزون احمق، تو حتی نمی فهمی خودت را درگیر چه چیزی کرده ای. خودت حکم اعدامت رو امضا کردی
- چه حکم اعدام داداش! داشتم گول می زدم، واقعاً نمی خواستم چیزی بگویم. خب لطفا... من قبلا همه چیز را فراموش کرده ام.
— سفارش به پیک: لغو کلیه سفارشات قبلی. سفارش به پیک: پیام را پاک کنید.
- پاک کردن بدون دسترسی به سیستم غیرممکن است. توصیه می شود پیک را منحل کنید. تایید انحلال؟
- نه سفارش به پیک: به تمام سایه ها در رویای مریخی دستور جمع آوری تمام اطلاعات ممکن در مورد شی را ارسال کنید، برای انحلال شی آماده شوید. انحلال را طبق دستور انجام دهید.
- رفتار. سفارش پذیرفته شد
- صبر کن داداش، نیازی به انحلال نیست. من قبر هستم، قسم می خورم، خوب.
"آنها تو را تماشا خواهند کرد، حرامزاده، سعی نکن کار احمقانه ای انجام دهی." سفارش به پیک: پایان جلسه.
فیل فورا سست شد و به دیوانه بی ضرر سابق خود تبدیل شد.
- و بله، شما دوباره کلمه "برادر" را می گویید و مرگ شما بسیار دردناک خواهد بود.
مکس آخرین سیلی را به سر ادیک زد که از روی زانو بلند شد و با قدمی قاطع از اتاق خارج شد.
او شروع به دویدن از بیرون از در کرد و تا زمانی که به آسانسور برگشت متوقف نشد. قلبش تند تند می زد و سرش در آشفتگی وحشتناکی فرو رفته بود. "اون الان چی بود!؟ باشه، رویاپردازان از شیشه به من راه را نشان دادند، باشه، مرا به پیک رساندند، باشه، کلید رسید. اما لعنتی چطور توانستم این مرد چاق را اینقدر زیرکانه بترسانم؟ من یه ادم لعنتی هستم، آدرنالین اینطوری کار میکنه؟ بله، یک نسخه عالی، فقط اگر به خوبی توضیح دهد که چگونه می دانم چگونه با پیک ها به درستی برخورد کنم."
مکس جلوی در فولادی مرکز داده ایستاد و به ساعتش نگاه کرد. حدود چهل دقیقه نبود. گریگ حتی به تأخیر توجهی نکرد و بوریس از بهانه مبارزه با زامبی های مهاجم در طول جاده و وعده خرید آبجو بیشتر راضی بود. تنها چیزی که باعث نگرانی من شد این بود که چقدر زود طمع ادیک بر بزدلی اش غلبه خواهد کرد.
بسیار ناخوشایند است که از افرادی که قبلاً یک بار شما را شکست داده اند کمک بخواهید. اما گاهی اوقات مجبوری. بنابراین مکس، با فکر کردن به سفر به منطقه اولین شهرک، پس از خواندن چندین گزارش جنایی، چیزی بهتر از درخواست کمک از یک رفیق با تجربه تر پیدا نکرد. و تنها آشنایی که می توان به داشتن چنین تجربه ای مشکوک بود روسلان بود.
او تقریباً بلافاصله پاسخ داد، اگرچه این تماس در هنگام استراحت عصرگاهی او را گرفت. او با لباس حمام، روی مبل پهنی با یک دسته بالش نشست و تنها با انگشتانش، بدون کمک ابزارهای بداهه، گردو را شکست. یک قلیان روشن روی میز کم نزدیکی ایستاده بود.
- سلام داداش راستش من خیلی زودتر منتظر تماس شما بودم.
متأسفانه ، همانطور که مکس مخفیانه امیدوار بود ، روسلان به خصوص مقصر به نظر نمی رسید.
- عالی. شما اشاره کردید که یک تراشه دارید که همه چیزهایی را که می بینید و می شنوید برای بخش اول کاملاً ضبط می کند.
شروع گفتگو به طرز قابل توجهی روسلان را شگفت زده کرد. حداقل او آجیل خود را زمین گذاشت.
- خوب، مکس، شما حتی نمی توانید تصور کنید که با شروع چنین مکالماتی فقط با هرکسی به چه نوع مشکلی می توانید دچار شوید.
- پس هست یا نه؟
- بستگی به کی و چرا دارد. اگر واقعاً به آن نیاز دارید، می توانید فرض کنید که اینطور نیست.
- هوم... باشه، سوال را دوباره بیان می کنم، شما می توانید در مورد چیزی به من کمک کنید، اما به گونه ای که آن را از سرویس امنیتی مخفی نگه دارید.
- متاسفم، تا زمانی که بفهمم چه نوع کمکی لازم است، نمی توانم قولی بدهم.
- هیچی همچین چیزی: با من تو همون بار کوچیک قدم بزن. به یاد داشته باشید، شما گفتید که همه نقاط داغ در Thule را می شناسید.
- دوست داری از دور بیایی. اگر از لذت های مجازی خسته شده اید، پس مشکلی نیست، به چه چیزی علاقه دارید: دختران، مواد مخدر؟
"من به یک مکان خاص علاقه مند هستم و به کسی نیاز دارم که بتواند از من حمایت کند، که بداند در چنین مکان هایی چگونه رفتار کند.
- در چه جاهایی؟
- در محدوده شهرک اول.
"شما چیزی جز دردسر در این آشغال نخواهید یافت." اگر می خواهید یک احساس واقعاً شدید داشته باشید، اجازه دهید شما را به مکانی ثابت ببرم که تقریباً هر چیزی که ممنوع است مجاز است.
- دقیقاً باید به منطقه اولین شهرک برویم. من یه جورایی اونجا کار دارم
- این یک فتنه است. آیا واقعا به آن نیاز دارید؟
مکس صادقانه اعتراف کرد: «اگر یک نیاز فوری نبود، تماس نمی‌گرفتم.
- باشه، سر راه بحث می کنیم. کی میخوای بری؟
- فردا، و باید تا ساعت 19.00:XNUMX آنجا باشیم.
- باشه، یک ساعت و نیم دیگر می برمت.
«حتی نمی‌پرسی کجا می‌رویم؟»
- فراموش نکنید که تراشه خود را خاموش کنید، در غیر این صورت سرویس امنیتی از شما می پرسد که در چنین مکانی چه چیزی را فراموش کرده اید.
- چگونه آن را غرق کنیم؟ حالت آفلاین را فعال کنید، اما همچنان پورت‌هایی وجود دارد...
- نه مکس، یا باید چیپ مناسبی برای اینگونه پیاده روی ها داشته باشی، یا یک پارازیت مخصوص. خوب، من به چیزی از لوازم خود نگاه خواهم کرد.
روز بعد، یک SUV مشکی دقیقاً در ساعت 17.30:XNUMX بعد از ظهر به در ورودی رسید. هنگامی که مکس به داخل رفت، روسلان یک کلاه آبی به او داد که در آن چندین بخش سنگین با پر کردن الکترونیکی در داخل آن قرار داده شده بود.
- آیا شبکه وجود دارد؟
مکس پاسخ داد: «نه.
- علائم روی آن برج چه رنگی است؟
مکس با دقت نگاهی به ساختار کاملاً غیر توصیفی انداخت که به سقف غار نمی رسید.
- هیچ علامتی آنجا نیست.
- خوب، عالی، بیایید امیدوار باشیم که همه پورت ها سرکوب شوند. به خاطر داشته باشید که این کار غیرقانونی است. شما می توانید آن را برای مدت طولانی فقط در مناطق بسیار بد روشن کنید.
- فعلا خاموشش کنم؟
- بله، بعد از درگاه آن را روشن کنید. ما کجا میریم؟
- نوار "عقرب طلایی".
مسیر نزدیکترین دروازه به منطقه اولین شهرک در سکوتی پرتنش گذشت. به اندازه کافی عجیب، افراد زیادی بودند که می خواستند وارد افعی شوند، بنابراین یک ترافیک نسبتاً بزرگ در ورودی شکل گرفت. مکس حتی نگران بود که آنها برای زمان مورد نیاز دیر بیایند. اضطراب او پس از قفل شدیدتر شد. خیابان‌های باریک مملو از جریان‌های مردم، دوچرخه‌ها و چند قطعه چرخدار باورنکردنی بود که گویی از زباله‌های موجود در محل دفن زباله سنگفرش شده بودند. همه اینها دائماً وزوز می کردند، فریاد می زدند، هات داگ و شاورما می فروختند و به نظر می رسید نه تنها به سیستم کنترل ترافیک، بلکه به طور کلی به هر قانون اهمیت می دهند.
غارهای اطراف بسیار کم ارتفاع بودند، از پنج تا ده طبقه بالاتر نبودند، بر خلاف سیاه چال‌های غول‌پیکر در نواحی غنی، فروپاشی‌ها و شکاف‌های قدیمی زیادی داشتند. تقریباً تمام ساختمان ها سازه های بلوکی با دیوارهای بتنی خاکستری از خاک بودند. اجزای نادر نماهای کاشی کاری شده نسبتا مناسب در تابلوهای ارزان قیمت و چشمک زن غرق شده بودند. و بالای سر مجموعه‌ای از گذرگاه‌ها و بالکن‌های نیمه‌ساخته بود که همراه با جمعیتی که در امتداد آنها می‌دویدند، در خطر فروریختن بودند. و منطقه اولین سکونت شامل صدها غار کوچک و پر هرج و مرج بود. مکس به یاد پارازیت افتاد و کلاهش را گذاشت.
او ابتدا می ترسید که ماشین بزرگ و گران قیمت در پس زمینه افتضاح اطراف بیش از حد خود را برجسته کند. اما بعد متوجه شدم که چرخ دستی صحیح به وضوح مزیتی را در مسیر درست ایجاد می کند. آنها خیلی سریعتر از جریان حرکت می کردند، زیرا خرابه های هجوم می آوردند که عجله داشتند تا از مسیر SUV که بوق می زد و چراغ های جلوی آن چشمک می زد، خارج شوند.
-حالا می تونی به خودت تزریق کنی که چرا میریم اونجا؟ - روسلان سکوت را شکست.
- من باید با یک نفر ملاقات کنم.
- و با چه کسی، اگر راز نیست؟
"من به طور قطع نمی دانم، من حتی نمی دانم که آیا او خواهد آمد یا نه."
- مکس چه مزخرفیه؟ من نمی خواهم دوباره زندگی را به شما یاد بدهم، اما به نظر من این کار را بیهوده شروع کردید.
- با توجه به اینکه شغلم در مخابرات خراب شده است، چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟
"من می بینم که با این به کجا می روید، آیا می خواهید خرابی شغلی خود را به گردن من بیندازید؟" باور کنید ایده شما در مورد مریخی در ابتدا یک شوخی کامل است.
-البته الان من واقعاً کمک خواستم، اما در عوض شما واقعاً مرا به هم ریختید.
- قاب شده؟ چه حرف های بلندی میزنی
- آن آرتور مریخی خیلی ناراحت بود.
- چرا لعنتی این قورباغه لورا؟ قرار است با او چه کند؟
- من هم مثل شما فکر می کنم. همان کاری که نود و نه درصد مردان می خواهند با او انجام دهند.
- گوش کن، مکس، گرد و غبار نکن! من صادقانه از شما پرسیدم: آیا خودتان به او نزدیک می شوید؟ تو گفتی نه. و چرا باید به خاطر یک نوروبوتنیست لعنتی یک اجرا اجرا کنم؟ من حدود پنج دقیقه با لورا چت کردم، هیچ مرد آلفای مریخی در آنجا وجود نداشت.
- پس لازم بود صحبت نکنیم، بلکه او را بترسانیم. و از شما خواستم که به من کمک کنید. حرفه من، نه مریخی! و اکنون این حرفه به پایان رسیده است.
"من می گویم که این یک موضوع لعنتی مرگ و زندگی است." من شما را بلافاصله می فرستادم.
- در آن زیرزمین چه اتفاقی افتاد؟ بار دوم شما را خاموش نکرد؟
"او اولین بار متوقف نشد، فقط تکل های استاندارد روی او کار نکردند.
- کدام یک استاندارد نبود؟
"به زیبایی به او گفتم که دوستش دارم." مثل همیشه، جوجه ها آن را دوست دارند.
- و چی به این قشنگی گفتی؟
«خب، اگر خیلی علاقه‌مندی، به او گفتم که اگر می‌خواهم بفهمم چگونه جهان خود را از واقعیت مجازی متمایز کنم، چگونه بفهمم که من در یک بیوتاب لعنتی شنا نمیکنم، و این یک رویای مریخی نیست. در اطرافم... می‌توانستم به دنبال راه قمری روی آب یا نفس بهار یا گذر از شعرهای احمقانه بگردم. اما مهم نیست که چه کاری انجام میدهم، همیشه به آن شک میکنم. فقط در مورد تو، من مطمئنم که تو واقعی هستی، تمام کامپیوترهای مریخی در کنار هم قادر به چنین چیزی نیستند...
- اوه، تو یک رمانتیک لعنتی!... تو... تو... - مکس قبلاً از عصبانیت خفه می شد و نمی توانست القاب مناسب پیدا کند.
- فقط نترکان. چی، از حرفات استفاده کردم؟ خب، ببخشید، باید می رفتم و خودم می گفتم، مانع نمی شدم. و رها کردن چنین جوجه ای به خاطر برخی تخیلات در مورد دوستی با مریخی ها به سادگی احمقانه است.
"شاید شما همچین چیزی را نمی خواستید، اما هنوز هم من را آماده کردید." اما اکنون به کمک شما نیاز دارم.
- اشکالی نداره
- رابطه شما با لورا چگونه است؟ آیا فقط برای یک بار است یا جدی است؟
- پیچیده است.
چرا سخت است؟
- بله، این همه صحبت از خوشبختی خانوادگی و مزخرفات دیگر ...
- چرا از خوشبختی خانوادگی با لورا راضی نیستی؟
- برای من خانواده، بچه ها و خرخره های دیگه اصلا چاره ای نیست، به هیچ وجه. و من قصد ندارم در این مورد بحث کنم.
- گوش کن، شاید اون موقع با هم دعوا کنی و اون همش ناراحت بشه و درست همون لحظه...
- مکس! میخوای پیاده بری خونه؟
- باشه تاپیک رو بست.
مکس فکر کرد: «بله، فتنه‌های سیاسی به وضوح موضوع من نیست.
حدود پنج دقیقه بعد، روسلان عمدا سرعت خود را در تقاطع کاهش داد. جاده سمت راست به غار دیگری منتهی می شد و افراد زیادی نبودند که بخواهند به آنجا بپیچند. روی جعبه بتنی قبل از پیچ، گرافیتی دو متری به شکل پرچم امپراتوری روسیه وجود داشت: دو نوار عمودی قرمز و آبی تیره، که با یک خط مایل از هم جدا شده بودند. فقط به جای یک ستاره طلایی، در مرکز یک دست استخوانی وجود داشت که یک کلاشینکف قرن بیستمی را چنگ زده بود.
- خلاقیت محلی؟ - مکس پرسید.
- علامت باند، اما برخی فکر می کنند که آنها بیشتر فرقه ای سرمازدگی هستند. به طور خلاصه، قلمرو آنها بیشتر است.
- و چه نوع باند یا فرقه ای؟
- دست مرده، مثل این هستند که از همه به خاطر امپراتوری روسیه که بی گناه ویران شده انتقام می گیرند. فالوورها از نصب تراشه‌های عصبی منع می‌شوند؛ به دلیل نقض "خلاصه"، این افتضاح بدون بیهوشی از جمجمه جدا می‌شود. یا آنها را پر از مواد شیمیایی سنگین پمپ می کنند و آنها را به بمب گذاران انتحاری کاملاً شکست خورده تبدیل می کنند. به علاوه مراسم آغاز با قربانی های خونین. در کل سعی می کنند تا جایی که می توانند شبیه بلوک شرق باشند. یکی از معدود کسانی که در منطقه دلتا کار می کند. مردم عزیز، آنها با بی خانمان های دلتا دست و پنجه نرم نمی کنند.
- در مورد نوار ما در قلمرو آنها چطور؟
- خوشبختانه نه. من به عنوان مثال به شما نشان دادم، اگر تصمیم دارید در منطقه قدم بزنید، به نقاشی های بومیان توجه کنید. آنها تقریباً همیشه مرزها را مشخص می کنند و هر گردشگر باکلان به شدت از فراتر رفتن از آنها دلسرد می شود.
بار عقرب طلایی در منطقه ای دورافتاده، حتی برای اولین سکونتگاه، منطقه مسکونی قرار داشت. ساختمان‌های اطراف بسیار رایج بودند، با گذرگاه‌های باریکی که بین آنها وجود داشت، تعداد زیادی مورچه‌های روباز به اندازه نیم بلوک، با ورودی‌های قوسی شکل، وجود داشت که پشت آنها می‌توان حیاط‌ها-چاه‌های تاریک را دید. روسلان ماشین را در یک پارکینگ کوچک پارک کرد که روی آن پلی با راه آهن آویزان بود. پارکینگ از سه طرف با توری فلزی فنس کشی شده بود و در ضلع چهارم دیوار خالی یک ساختمان مسکونی وجود داشت. قطاری از بالای سرش رد می شد و پنجره های خانه را که مستقیماً به راه آهن نگاه می کرد تکان می داد. تقریباً هیچ ماشینی در پارکینگ نبود.
وقتی مکس از پل بالا رفت، چند قطره کثیف از روی پل روی او افتاد. هوا بسیار خنک، اما در عین حال کهنه، با طعمی فلزی، آمیخته با بوی زباله های زباله بود. مکس بدون دوبار فکر کردن، ماسک اکسیژن را روی دهانه بینی خود کشید.
- پس می خوای قدم بزنی؟ - از روسلان پرسید.
- اینجا فقط یک نام وجود دارد: منطقه گاما. مکس با صدایی خفه گفت نگهبان بو می دهد.
- تصفیه خانه های فاضلاب در سراسر منطقه به خوبی کار نمی کنند. آیا کسی را می بینید که ماسک زده است؟ شما از مردم محلی متمایز هستید.
مکس با لذت در هوای پاک نفس کشید و ماسک را با نظم در کیف کمربندش پنهان کرد.
جاذبه اصلی بار، متصل به ساختمانی نزدیک پل، دو استالاگمیت در جلوی ورودی بود که با تزئینی از گل‌های طلایی و مارها در هم تنیده شده بود. در داخل، دیوارها و سقف به همان سبک تزیین شده بود که با خزندگان دیگر تزیین شده بود. دکور کاملاً کهنه به نظر می رسید. جو توسط یک روبات به شکل یک عقرب طلایی زنده شد و دایره هایی را در اطراف سالن ایجاد کرد. به شدت ضد غرق بود، روی چرخ‌های بدی که در زیر شکمش پنهان نشده بود حرکت می‌کرد و پاهایش مثل یک اسباب‌بازی مکانیکی ارزان به طرز احمقانه‌ای در هوا تکان می‌خورد. از میان کارکنان زنده، تنها نفری که در دسترس بود، ساقی بود، مردی لاغر و غیرقابل توصیف، علاوه بر این، با نیمکره ای فلزی در جای نیمه بالایی جمجمه اش. او حتی یک نگاه هم به بازدیدکنندگان جدید دریغ نکرد. اگرچه تقریباً هیچ مشتری در مؤسسه وجود نداشت. مکس فکر کرد: «حداقل هیچکس ساکت نمی‌شود و به ما خیره نمی‌شود. ده دقیقه به هفت بود.
- و مرد شما کجاست؟ - از روسلان پرسید.
مکس در حالی که در جستجوی جوک باکس به اطراف نگاه می‌کرد، پاسخ داد: «نمی‌دانم، احتمالاً خیلی زود است.
-در مورد چی میخواستی صحبت کنیم؟
- نمی دانم، این سوال سختی است.
- شاید باید تنها می آمدی؟
- فکر می کنم... نمی دانم، خلاصه.
- خب، مکس، من تو را به یک احمق بردم، نمی‌دانی چرا. باور کنید، این عصر جمعه می توانست بسیار جالب تر سپری شود. حداقل برم یه آبجو بیارم
آنها حدود پنج دقیقه آبجو خود را نوشیدند، سپس مکس شجاعت خود را جمع کرد و به سمت پیشخوان رفت.
- جوک باکس داری؟ - از ساقی پرسید.
- نه
-قبلا آنجا بوده اید؟
- هیچ نظری ندارم.
- چند وقته اینجا کار میکنی؟
- پسر، چه می خواهی؟ – ساقی تنش کرد و با حرکتی تهدیدآمیز دستش را زیر پیشخوان گذاشت.
- آیا می توانم یک آهنگ پخش کنم؟
- اینجا کارائوکه نیست.
- خوب، موسیقی در حال پخش است. میشه چیز دیگه ای گذاشت؟
- چی؟
- آهنگ های Three Doors: "Moonlight Drive"، "Strange Days"، "Soul Kitchen". فقط مطمئن شوید که این کار را به این ترتیب انجام دهید.
-چیزی میگیری؟ - ساقی با حالتی سنگی در صورتش پرسید.
- لطفا چهار آبجو.
- اینهمه آبجو از کجا آوردی؟ - روسلان متعجب شد. - تصمیم گرفتی اینجا مست کنی؟
- این برای قرار دادن موسیقی است.
آهنگ‌های روان‌گردان به سرعت نواختن به پایان رسید، زمان هفت گذشته بود. روسلان رک و پوست کنده حوصله اش سر رفته بود و یا حرکات احمقانه ربات عقرب را تماشا می کرد یا مکس را که انگار روی سوزن و سوزن نشسته بود.
-چرا اینقدر عصبی هستی؟
- کسی نمیاد ساعت از هفت گذشته است.
- بله، این ناشناس که نمی آید. شاید به آنجا رسیدیم، نمی دانم کجا؟
- جای درستی آمدیم. بار "عقرب طلایی" در منطقه اولین استقرار.
- شاید این تنها نوار "عقرب طلایی" نباشد؟
- من در جستجو نگاه کردم، هیچ بار، کافه یا رستوران دیگری با این نام وجود ندارد. من برم یه آهنگ دیگه بذارم
این بار مکس یک نگاه بسیار طولانی و با دقت از ساقی به دست آورد و با یک کارت بیست زیت جدا شد.
- گیر کردی؟ روسلان پوزخندی زد و لیوان آبجوش را تمام کرد. - بهتر است چیزی برای خوردن برداشته شود. به هر حال، آبجو اینجا به طرز شگفت انگیزی خوب است.
- اینطوری باید باشه...
"آیا قرار است مدت زیادی مانند دو احمق بنشینیم و به همان آهنگ های پادشاه مارمولک گوش دهیم؟"
- حداقل نیم ساعت بشینیم.
- بیا برای اطلاع شما، هنوز برای نجات این شب جمعه از بد شدن، دیر نیست.
حدود بیست دقیقه بعد بالاخره یک مشتری جدید وارد بار شد. مردی قد بلند و لاغر چماق حدوداً چهل تا پنجاه ساله که کلاهی لبه پهن و کتی بلند و سبک بر سر داشت. چیزی که بیش از همه در مورد این مرد برجسته بود، بینی دراز و شاهین او بود که به حق می توانست عنوان یک اسنوب استاندارد را دریافت کند. پشت بار نشست و چند لیوان سفارش داد. مکس مدتی به او خیره شد، اما او هیچ علاقه ای به اطرافیانش نشان نداد.
سپس سه نفر دیگر داخل شدند و با ابهت پشت میزی نزدیک دیوار دورتر از ورودی نشستند. گراز بسیار چاق، و دو نوع سیمی با موهای کوتاه و صورت های صاف، که گویی از چوب لکه دار کنده شده است. یکی کوتاه اما شانه پهن بود و شبیه میمون تنومند بود. و دومی یک هیولای واقعی است، با قدرت بدنی که به وضوح قادر به رقابت با روسلان است. بازوها و مچ های او با خالکوبی های سبز آبی پوشانده شده بود. آنها کت های چرمی مشکی، شلوار جین و چکمه های رزمی سنگین پوشیده بودند. و مرد چاق کاملاً فوق العاده لباس پوشیده بود، با یک ژاکت لحاف دار و یک کلاه با گوشواره با یک ستاره طلایی، فقط او یک بالالایکا را از دست داده بود. مکس با تعجب فکر کرد: «عجب عجیبی است.
مرد بزرگ پا به پیشخوان بار رفت و با صدایی بسیار آرام شروع به مالیدن چیزی به ساقی کرد. متصدی بار به وضوح تنش داشت، اما او فقط شانه هایش را برای همه سؤالات بالا انداخت. در راه بازگشت، مرد بزرگ با نگاهی سخت به روسلان نگاه کرد و جای زخمش از ابروهایش جاری شد و خالکوبی هایی که شبیه سیم خاردار بودند نمایان شد. اما دیگر هیچ مشکلی از جانب این سه شهروند که احتمالاً کاملاً مطیع قانون نبودند، پیش نیامد. آنها یک بطری ودکا برداشتند و بی سر و صدا آن را در گوشه خود نوشیدند، بدون اینکه حتی سعی کنند بازدیدکنندگان را آزار دهند.
مکس صبر خود را از دست داد و به سمت ساقی برگشت.
-دوباره همون کارو میکنی؟ - پرسید و مشتاقانه کارتی را روی پیشخوان گذاشت.
ساقی طوری به کارت نگاه کرد که انگار یک عقرب سمی واقعی است.
"گوش کن، پسر، تا زمانی که توضیح ندهی چرا این کار را انجام می دهی، من چیز دیگری پست نمی کنم."
- واقعا برات مهمه؟ موسیقی چه اشکالی دارد؟
- انقدر تفاوت، میدونی چند تا روانی اینجا سرگردانن. و به طور کلی، شما باید به خوبی از اینجا خارج شوید.
و متصدی بار با اشاره به او پشت کرد و مشخص کرد که گفتگو تمام شده است.
مکس در حالی که پشت میز نشسته بود شکایت کرد: «سرویس بد است.
- آره میبرمت توالت، جایی نرو. دو دقیقه بنشین، باشه؟
- باشه، من جایی نمی رفتم.
در راه، روسلان از یک میز با سه نوع گذشت و دوباره با آنها نگاه کرد. راه رفتنش انگار قبلا سخت کار کرده بود. مکس نسبت به این نمایش عمومی آشکار کمی محتاط بود؛ او به سختی می‌توانست باور کند که روسلان تنها از یک و نیم لیوان آبجو بی‌حس شود. در بازگشت، بدون تغییر حالت آرام از خود راضی در صورتش، آرام زمزمه کرد.
- با دقت گوش کن فقط چشم هایت را پلک نزن، لبخند بزن. حالا بلند می شوید و بی ثبات به توالت می افتید. من دنبال می کنم. پنجره را باز کردم، پیاده شدیم و دور ساختمان دویدیم و به سمت ماشین رفتیم. همه سوالات بعدا
- روسلان، صبر کن، این چه نوع وحشت است؟ حداقل توضیح دهید؟
- این سه نفر نباید اینجا باشند. به آنها خیره نشو! کوچولو روی گردنش خالکوبی دست مرده دارد. نمی دانم اینجا چه چیزی را فراموش کرده اند، اما من نمی خواهم بررسی کنم.
-خب، سه تا آشغال اومدن تا راحت بشن، مشکل چیه؟
اینجا قلمرو آنها برای استراحت در اینجا نیست.» و می بینید که ساقی چقدر تنش دارد. به هر حال، می‌توانید بعداً از او تشکر کنید، به نظر می‌رسد که او به شما بدگویی نکرده است.
- رد نشد؟ فکر می کنی برای من آمده اند؟
- و چه کسی لعنتی؟ تصادفاً شروع به سفارش آهنگ های احمقانه خود کردید و سپس سه راهزن ظاهر شدند. اتفاق می افتد که برخی از نابغه ها در اینترنت با یک شخص جدی که در مدیریت مخابرات ارتباط دارد یا با یک جوجه باحال توافق می کنند و ناگهان چنین پسران باهوشی در جلسه حاضر می شوند.
- فکر می کنی من یک احمق کامل هستم؟ - مکس عصبانی شد. من هرگز چنین کلاهبرداری را نمی خریدم.
- بله، بله، در راه به من می گویید. و حالا دستکش را بست، بلند شد و به توالت رفت. من شوخی نمیکنم!
مکس آنقدر باهوش بود که متوجه شد در این مورد بهتر است به نتیجه گیری شخص دیگری اعتماد کنیم، هرچند کمی پارانوئید. داخل توالت رفت و با تردید به پنجره باریکی که تقریباً دو متر از زمین فاصله داشت نگاه کرد. روسلان نیم دقیقه بعد دوید.
- لعنتی، مکس، بیا الاغت را بالا بکشیم.
روسلان، بدون مراسم، عملا آن را پرتاب کرد. اما ما همچنان مجبور بودیم به نحوی بچرخیم تا با پاهایمان جلو برویم. کاری که مکس انجام داد، پف کرد و به طرز ناشیانه ای در آستانه در چرخید. سرانجام با دستانش طاقچه باریک پنجره را از داخل گرفت و سعی کرد با پاهایش زمین را حس کند.
- چرا داری اونجا می پیچی، همین الان بپر!
مکس سعی کرد لبه بیرونی را بگیرد تا با دقت پایین بیاید، اما نتوانست مقاومت کند و به پایین پرواز کرد. یک متر و نیم تا زمین فاصله داشت، ضربه قابل توجه بود، و او نتوانست مقاومت کند، روی الاغش درست در یک گودال فرو رفت. سپس، روسلان مانند یک ماهی، مانند یک گربه، در پرواز طفره رفت و روی پاهای او فرود آمد.
آنها خود را در کوچه ای باریک و به سختی روشن دیدند که با دیوار ساختمان بعدی محدود شده بود. بوی آن اصلا اشتها آور نبود و مکس تصمیم گرفت که شلوار خیسش احتمالا همان بوی را بدهد.
- شما نباید نگران می شدید. من مطمئن هستم که این راهزنان نمی توانند دنبال من بیایند.
- واقعا؟ خب، پس شلوارت را خشک می کنی و تمام. آیا هنوز می خواهید وضعیت را روشن کنید، آنجا منتظر چه کسی بودید؟
- راستش را بخواهید، دقیقاً نمی دانم چه کسی یا چه چیزی. اما من با هیچ باندی در ارتباط نیستم.
دیوار سمت راست به توری حصارکشی از پارکینگ ختم می شد. مکس اول بیرون آمد و بلافاصله یک تکان شدید را احساس کرد. روسلان او را به دیوار فشار داد.
- خم شوید و با دقت به بیرون نگاه کنید. فقط خیلی مواظب باش، می فهمم.
مکس برای یک ثانیه خم شد.
- پس چی؟
- ماشین جدید میبینی؟ یک خرابه خاکستری، زیر پل نزدیکتر به ورودی ایستاده است. می بینی چه کسی در آن نشسته است؟
- لعنتی، می بینم که یک نفر داخل است.
مکس احساس کرد قلبش به طرز ناخوشایندی در پاشنه های پا فرو می رود.
"چهار بز آنجا هستند، در تاریکی آویزان هستند و منتظر کسی هستند." احتمالا ما هم نه. بیا مکس، قضیه چیه؟
- روسلان، راستش من هیچ نظری ندارم. من به طور تصادفی از یک نفر، پیکی که اطلاعات را منتقل می کند، یاد گرفتم که اگر به نوار عقرب طلایی بیایید و سه آهنگ را به ترتیب درست قرار دهید، این مانند یک کانال ارتباطی مخفی است.
- آفرین! آیا فکر دیگری جز این داشتید که لانه زنبور را با چوب بکوبید؟
- باید با پلیس تماس بگیرم؟ یا تاکسی بگیرم؟
پلیس وقتی به اینجا می‌رسد که اجساد از قبل سرد شده‌اند.»
روسلان یک بار دیگر با دقت به گوشه ای نگاه کرد.
- ابتدا باید کمی گم شوید. بیایید قبل از اینکه کسانی که در نوار هستند ما را از دست بدهند به بلوک بعدی بدویم.
پس از دویدن، مکس تقریباً بلافاصله شروع به تنگی نفس کرد. طعم فلزی در دهانم به طرز محسوسی قوی تر شد. نقابش را بیرون کشید. روسلان در حالی که راه می رفت چیزی از جیب درونی اش بیرون آورد و آن را بالا انداخت. مکس موفق شد متوجه سایه صدای جیر جیر یک پهپاد کوچکی شود که به سمت بالا پرواز می کرد. پس از رسیدن به خروجی دروازه، در حالی که او شتاب می گرفت، به پشت سنگ روسلان برخورد کرد.
-چرا بیدار شدی؟
- دو نفر دیگر هم هستند که جلوی بار می مالند. یک تیپ کامل برای روح شما آمدند.
- و کجا برویم؟
مکس به شدت نفس می‌کشید، ماسک ارزان‌قیمت فشار می‌داد و می‌مالید، و ترس چسبنده به او هیچ قدرتی اضافه نمی‌کرد.
- حالا سعی می کنم ماشین را جا بدهم.
روسلان مدتی با تراشه‌اش بازی می‌کرد. مکس به سرعت صبر خود را از دست داد:
- چه خبره؟! ماشین کجاست؟
- ماشین آنلاین نیست. بزها! به نظر می رسد که آنها سیگنال را مختل می کنند.
- ما گرفتار شدیم! - مکس با محکومیت گفت و روی زمین لیز خورد.
روسلان او را تکان داد و با عصبانیت زمزمه کرد:
"گوش کن، لعنتی، اگر می خواهی عصبانیت کنی، بهتر است بروی خودت را بکشی." بیا کاری که من میگم رو انجام بده!
مکس سر تکان داد: "باشه."
حمله پانیک فروکش کرد و او توانایی کمی فکر کردن را به دست آورد.
- در امتداد حصار برگردید. بیایید سعی کنیم از حیاط بیرون برویم.
مکس برگشت و بلافاصله یک گانگستر کوچک را دید که از پنجره توالت بیرون افتاد.
- آنها اینجا هستند! - او در بالای ریه های خود فریاد زد.
- عوضی!
روسلان مثل یک تیر از کنارش رد شد و با شتاب چکمه‌اش را به صورت کوچولوی در حال رشد کوبید. او به معنای واقعی کلمه چند متری پرواز کرد و ساکت شد. روسلان یک تپانچه و مجله را از کمربند دشمن شکست خورده خود بیرون آورد.
- حرکت کن، مکس!
مکس با عجله به جلو رفت، سمت راست صورتش با آتش آغشته شده بود و جرقه هایی روی سطل زباله جلویی پخش شده بود.
- دارن تیراندازی میکنن! - با وحشت فریاد زد.
مکس برگشت و بلافاصله زمین خورد و تقریباً زمین را با دماغش شخم زد. در آخرین لحظه دستانش را بیرون آورد و درد مچ دستش را احساس کرد که در اثر آدرنالین خاموش شده بود. صدای شلیک گلوله ها به گوش او رسید - این روسلان بود که به طور روشمند یک گیره را به یک مرد چاق با کلاه خز وارد می کرد که در ورودی کوچه در حال فرو ریختن بود.
-مجروح شدی؟!
- نه، من زمین خوردم.
- پس چرا دراز کشیدی؟!
روسلان با یک دست از پوست مکس گرفت و او را به جلو هل داد تا فقط بتواند پاهایش را حرکت دهد. چند ثانیه بعد آنها در حال دویدن در امتداد مش پارکینگ بودند. از دید پیرامونی خود، یک شبح را دید که با عجله به سمت آنها می رفت. ماشین راهزن که تور را شکسته بود، به گوشه سمت راست به دیواری که چند لحظه پیش بود برخورد کرد. انبوه مچاله شده فلز پرید و با تکه های شیشه و پلاستیک پر شد. روسلان بدون اینکه سرعتش را کم کند از روی چیزی که باقی مانده بود پرید. بعد از پنج متر چرخید و بقیه مغازه را به سمت راهزنانی که از درهای مچاله شده بیرون می خزیدند شلیک کرد. فریاد و نفرین شنیده شد. کلیپ خالی به آسفالت خورد.
- بیا زیر پل، لعنتی سرعتت را کم نکن! سمت چپ، در امتداد ساختمان!
آنها با عجله در امتداد ساختمان مجاور هجوم آوردند؛ در سمت راست پلی با راه آهن قرار داشت. یکدفعه مکس احساس کرد چیزی روی آستین عرقچینش چنگ زده است. او سعی کرد چنگال راهزن را که در حال شکار بود، پرتاب کند، اما در عوض، چیزی که محکم به دستش چسبیده بود، همراه او چرخید و مکس که تعادلش را از دست داده بود، روی زمین غلتید. دهان برهنه به صورتش پرید و فقط توانست آرنج هایش را در معرض تکان ها و گاز گرفتن های دیوانه کننده قرار دهد. چکمه ای بالای سرش پیچید و سگ قرمز کوچکی را کنار زد. یک پوسته از روی آسفالت نزدیک سرش پرید. سگ در حالی که نوعی طناب سیرک را در هوا انجام داده بود، بدون آسیب فرود آمد و با حلقه زدن به سمت نزدیکترین ستون شتافت.
مکس بلند شد و با وحشت به پارچه هایی که از بازوانش آویزان شده بود خیره شد. فقط یک ثانیه بعد متوجه شد که اینها فقط آستین های پاره شده بودند که کمی آغشته به خون ناشی از چند گزش بودند. روسلان دوباره او را به جلو هل داد. آنها در امتداد یک دیوار بی پایان و خاکستری هجوم آوردند و یک سگ قرمز به موازات آن هجوم آورد و پارس کرد. او کاملاً حرفه ای در تاریکی پشت ستون ها می دوید، به طوری که روسلان چندین کارتریج را برای او هدر داد بی فایده.
- چه عوضی باهوشی گرفتم! بیا داخل طاق
بدون یک حرکت تند و سریع دیگر، مکس احتمالاً از دروازه منتهی به داخل مورچه بتنی می لغزد. او خوب فکر نمی کرد و به شدت نفس می کشید. ماسک به وضوح برای چنین بارهایی طراحی نشده بود و میزان جریان مورد نیاز را فراهم نمی کرد.
آنها خود را داخل یک چاه سیمانی یافتند و روسلان شروع به نفوذ به در بسته ورودی کرد. مکس پیچ تنظیم کننده ماسک را باز کرد و با نگرانی متوجه شد که قبلاً یک پنجم اکسیژن خود را از دست داده است. درب بعد از چند ضربه محکم به سمت داخل چرخید. او با عجله به آنجا شتافت و به سختی از دندان سگ طفره رفت، سگی که سعی کرد پای او را گاز بگیرد. اما به محض اینکه روسلان با تپانچه برگشت، بلافاصله از در بیرون رفت. زوزه ناله‌آمیز او شنیده شد و لاشه‌ای بزرگ و لکنت زبان با کلاه خزدار و ژاکت پرشده به سمت ورودی پرواز کرد. لاشه مکس را به دیوار برد و به طور مماس به او برخورد کرد. صدای شلیک کر کننده ای در اتاق شنیده شد و به دنبال آن صدای تپانچه ای که در حال سقوط بود به گوش رسید. لاشه روسلان را با خود برد و روی پله های پله افتاد و نرده سست را خم کرد. احتمالاً فقط به لطف گرانش مریخ، روسلان موفق شد پاهای خود را بالا نگه دارد و لاشه را از روی خود پرتاب کند. در ادامه صدای ترق برق و فریاد لاشه شنیده شد.
- مکس، صندوق عقب! صندوق عقب را پیدا کنید!
تنها لامپ کم نور زیر سقف و صدای زنگ در گوش ها که در اثر برخورد با دیوار به گوش می رسد، کمکی به جستجوی سریع نمی کند، همان طور که جیغ جسد و پارس سگ در بیرون. مکس با تب در نیمه تاریکی خزید تا اینکه به طور تصادفی با یک سطح آجدار برخورد کرد.
- شلیک!
روسلان با قمه اش به صورت مرد چاق کوبید، او فحاشی کرد و سعی کرد با چنگک خود روسلان را بگیرد. صدای ترق وحشتناکی می آمد، تخلیه های الکتریکی شبیه رعد و برق توپ، به نظر می رسید که آنها باید فیل را سرخ می کردند، اما مرد چاق آرام نمی گرفت.
مکس به طور انعکاسی ماشه را فشار داد، گلوله از پله‌ها به سمت بالا پرید. روسلان با حالتی مبهوت به اطراف برگشت، از جا پرید و تپانچه را از مکس گرفت. گلوله های بعدی که به سر شلیک شد، سرانجام لاشه را به پله ها کوبید و او را ساکت کرد.
- تیرانداز، لعنتی. بیا بریم پشت بام!
مکس لحظه ای مکث کرد و با شیفتگی به خونی که از پله ها می ریزد نگاه کرد. صدای خش خش از کلاه شنیده شد. مکس با انزجار یک گوشش را بلند کرد و آن را از روی سر فلج خود بیرون آورد. کلاه کاملاً تسلیم نشد، محکم‌تر کشید و کابل خونین را دید که پشت سرش مانده است. تمام نقطه طاس مرد چاق با زخم ها و بریدگی های وحشتناکی پوشیده شده بود که چندین لوله از آن بیرون زده بود. از سوراخ های جمجمه، توده خاکستری خونی دیده می شد.
- چه جور مزخرفی؟
"این یک عروسک است، مکس، یک بمب گذار انتحاری با مغزهای سوخته، که شما برای او متاسف نیستید." سریع تر!
-نمیتونم میمیرم!
"اگر به ما برسند میمیری." و چرا اینقدر آنها را عصبانی کردی؟
- من ... نمی دانم ... باید به پلیس زنگ بزنیم ...
- تماس گرفتم. آنها فقط ما را دفن می کنند در حالی که این آدم های عجیب و غریب در اطراف می چرخند.
- در مورد SB Telecom چطور؟
- آیا نباید بابانوئل صدا کنیم؟ به هر حال، من بسیار کنجکاو هستم که چگونه به شورای امنیت توضیح دهید که اینجا چه خبر است.
ورودی وحشتناک به نظر می رسید: لامپ های کم نور پوشیده شده با تور، یک راه پله شیب دار باریک با پله های خرد شده و درهای فولادی کثیف در طرفین.
کلاه دوباره خش خش کرد. مکس آن را به سمت بیرون برگرداند، و به چیزهای منزجر کننده غلبه کرد. او ظاهراً به طور تصادفی تنگتا را فشار داد زیرا کلاه با صدای جیغ شروع به صحبت کرد.
"تاراس، کجا می چرخی"؟
"بله، آنها لارو هستند، اسب ها مانند گاومیش تاپ می زنند. آنها سیگا و کوت را در حین پیاده شدن از ماشین مجروح کردند. خاچیک یک آدم یواشکی و دقیق است.»
"شما کرتین ها، چرا آنها را رم کردید؟"
"خودت گفتی، خزندگان را بیرون کن."
"شما باید با سر خود فکر کنید."
"پس گربه رانندگی کرد... ما عروسک را برای آنها فرستادیم."
"و عروسک شما کجاست؟ دراگو، همانطور که می شنوید پاسخ دهید؟
صدای بی رنگ دیگری گفت: "هیچ تله متری از عروسک وجود ندارد."
"اوه، بلکو، من تو را دوست دارم. اکنون آنها را می گیریم.»
- موجود قرمز! - روسلان قسم خورد و در اتاق زیر شیروانی غبار آلود را باز کرد.
کف اتاق زیر شیروانی با لایه ای از خاک و گرد و غبار پوشیده شده بود. روسلان یک چراغ قوه قدرتمند بیرون آورد و کمی تاریکی را پراکنده کرد. «بله، خوب است که دوستی را با خودم دعوت کردم. مکس فکر کرد اگر تنها بودم، مدتها پیش کشته می‌شدم. یک راه پله فلزی ناجور به پشت بام منتهی می شد. آنها از دهانه عبور کردند و از غرفه کوچک روی سقف بتنی تخت ریختند. روسلان دستور داد از لبه دور بماند. سقف شکسته غار چندین متر بالای سرش آویزان بود و مستقیماً به اتاق زیر شیروانی ساختمان بعدی می رفت. یک پل دست ساز بدون نرده به آنجا منتهی می شد که به طرز ناخوشایندی از زیر پا بر فراز پرتگاهی ده طبقه سرچشمه می گرفت. مکس کمی نفسش را بند آورد و نقابش را برداشت. او بلافاصله با استنشاق ابری از گرد و غبار قرمز، سرفه کرد و سرفه هایش را قطع نکرد تا اینکه به پشت بام بعدی رفتند، جایی که جمعیتی از افراد بی خانمان در حال استراحت بودند. برخی از افراد با نگاه های سرسختانه و اصلاً بی تفاوت آنها را دنبال می کردند. با بخت و اقبال، کلاه دوباره زنده شد.
فاکس در تماس است. ما خیلی سر و صدا می کنیم، جاپاها قبلا عقل خود را از دست داده اند، این منطقه آنهاست. و پلیس ها می آیند."
"غار را ببندید، اجازه ندهید پلیس وارد شود."
"چطور نمیتونی بهشون اجازه ورود بدی؟"
«حادثه ایجاد کنید. اگر مجبوری، لعنتشان کن."
«گوش کن، تامی، تو نمی‌توانی همه چیز را در چشم انداز قرار دهی. بعد با همه کاگال ها ما را لعنت می کنند. آیا حتی مطمئن هستید که اینها مواردی هستند که ما به آنها نیاز داریم؟
بارمن از هم جدا شد. آن باکلان بود که عاشق موسیقی بود. اولی دستور داد به هر قیمتی که شده این دو را بگیریم. در صورت لزوم شکارچیان را صدا می کند. من به پلیس ها اهمیت نمی دهم، به ژاپنی ها اهمیت نمی دهم، به کسی اهمیت نمی دهم! من کی هستم؟.. می پرسم کی هستم!
پاسخ مردد آمد: "تو یک دست مرده ای."
«من سایه دشمنم، من شبح انتقام هستم! من دست مرده ام، بسوز... بسوز... با من!»
«من یک دست مرده هستم! من یک دست مرده ام!
حتی روسلان به طرز محسوسی رنگ پریده شد و به قطعه لباس ملی نگاه کرد که با صدای بد فریاد می زد. و مکس عموماً کمی سرگیجه و حالت تهوع داشت. با دست دادن شروع به زدن ماسک کرد.
- آیا به ما اعلان جنگ مقدس داده اند؟ نه، چطور می تونی اینطوری درگیر بشی، هان؟!
مکس بی اختیار شانه بالا انداخت.
من آنها را می بینم، سقف بلوک 23B. او یک بن بست است.» صدای بی رنگی گفت.
- هواپیماهای بدون سرنشین، لعنتی!
روسلان ناامیدانه در میان نگاه های گیج کننده ساکنان پشت بام هجوم آورد.
"در حال حاضر، همه آنجا هستند! ساختمان را مسدود کنید! تاراس، تو بلند شدی!
"آنها بلند شدند، من آنها را هدایت می کنم."
"حرامزاده های چی، آنها تاج عروسک ما را دزدیدند."
"تاج میگی... گیزمو زنگ بزن دراگو."
با وجود حمله وحشت، روسلان فورا متوجه شد و یک بار دیگر جان آنها را نجات داد. کلاهش را گرفت و یک تپانچه به سمت آن پرتاب کرد و به سمت گیره پرتاب کرد. و او حتی توانست مکس را به زمین بکوبد. و سپس یک ضربه مهیب نور را خاموش کرد. اولین گریه های مجروح مه در گوشم را شکست. در همان نزدیکی، مردم مبهوت به آرامی برخاستند و گیج به اطراف نگاه کردند. مکس به سختی از جایش بلند شد و احساس کرد طوفانی شده است. روسلان، رنگ پریده و ژولیده، نزدیک تر شد و فریاد زد:
- جوری بدو که انگار هرگز در زندگیت دویده نیستی!
و مکس دوید، روی بدن‌ها کوبید و حیرت‌زده‌ها را کنار زد. تمام دنیای او به پشت روسلان دونده و خس خس سنگین خودش تنگ شد. سپس به یک پلکان لغزنده جوش داده شده از میلگرد، تاریکی یک اتاق زیر شیروانی دیگر و پریدن از پله ها، هر لحظه تهدید به شکستن پاهای شما. وقتی قفل در همان نزدیکی به صدا درآمد و در باز شد، مکس با عجله رد شد. فقط یک حس ششم باعث شد او بچرخد.
پیرمرد با صدایی کاملا مست خس خس کرد: "بچه ها، اینجا." موهای ژولیده اش تا شانه هایش آویزان شده بود، تی شرت مشکی، شلوار ورزشی کشدار و کفش کتانی آبی پوشیده بود. از ریش شادابی که از همان چشم ها می رویید، فقط یک بینی قرمز و غده ای بیرون زده بود.
- اینجا، سریع.
- روسلان، بس کن! - مکس فریاد زد. - در، درب! فقط بس کن!
او به معنای واقعی کلمه پرواز دیگری را پایین انداخت و توانست لباس رفیقش را بگیرد.
- مکس، چه لعنتی! آنها ما را تمام می کنند!
- در، درب! بریم دنبالش!
پیرمرد از بالا برایشان دست تکان داد.
- این دیگه کیه؟
-چه فرقی میکنه بریم دنبالش.
روسلان چند ثانیه طولانی تردید کرد. در حالی که یک نفرین نامفهوم را بیرون داد، با عجله به طبقه بالا برگشت. پیرمرد سریع به دنبال او پرید، در را محکم کوبید و شروع به زدن قفل کرد. روسلان او را تکان داد و به سمت او رفت.
- هی پیرمرد، از کجا آمدی؟
- اینترنت رایگان خواهد بود! - پیرمرد با مشتی گره کرده دستش را بالا برد. - بریم رفقا.
- چی؟! کجا میری، چه اینترنتی؟
- او از ما نیست، درست است؟
مکس بدون اینکه چشم بر هم بزند دروغ گفت: «یک کارگر استخدامی».
- کادار سالها سکوت کرد. فکر می‌کردم هدف ما مدتهاست که مرده است، اما بدون تردید به تماس جدید پاسخ دادم.
پیرمرد ساکت شد و آشکارا منتظر چیزی بود.
مکس فی البداهه گفت: «همه چهارگوش های پایدار وقتی اینترنت رایگان شود، پاداش خواهند گرفت.
ناجی آنها سر تکان داد.
- من تیموفی هستم، تیما. بیا بریم.
- لشا
در کناره های راهرو ردیف های بی پایانی از درها وجود داشت. فقط تعداد کمی از آنها نسبتاً مناسب بودند، عمدتاً با قطعات رنگ‌آمیزی آهن یا فایبرگلاس ارزان‌قیمت پوشانده شده بودند، و برخی از دهانه‌ها با قطعات پلاستیکی جوش‌کاری شده مهر و موم شده بودند. راهروهای داخل ساختمان هزارتوی واقعی از پلکان ها، گالری ها و سالن های داخلی را تشکیل می دادند که به راهروهای دیگر منشعب می شدند. چند بار مجبور شدم به سرعت از ورودی های خارجی بپرم. در مناطق مشاع، زنان و کودکان پر سر و صدا بودند، یا صدای مردان مست بود. یک بار مجبور شدم از میان یک گروه نوشیدنی که با گیتار آهنگ می خواندند راه بیفتم. و من نتوانستم از پیشنهادات برای نشستن و غلت زدن اجتناب کنم. بلافاصله بعد از شرکت، پیرمرد از درب کناری برای کسب و کار آمد. روسلان بلافاصله یقه مکس را گرفت و با عصبانیت زمزمه کرد:
- گوش کن، آلیوشا، اگر زنده از اینجا برویم، یک گفتگوی بسیار طولانی خواهیم داشت.
آنها در همان نزدیکی آهنگی ناسازگار در مورد ترک مهیب و چهل هزار اسب خواندند.
- من همه چیز را توضیح می دهم.
- کجا میری؟ شاید بتوانید ماشین من را برگردانید؟
-اوه امیدوارم حالش خوب باشه
"امیدوارم او را به جهنم نسوزانند."
سرانجام وقتی جهت گیری خود را در فضا از دست دادند، پیرمرد جلوی در فولادی دیگری ایستاد. پشت آن آپارتمانی با اتاق های کوچک مجاور وجود داشت که گذرگاه بین آنها با چند پارچه کهنه آویزان بود. پنجره واحدی که با یک ورقه مقوا پوشانده شده بود، به خیابان نگاه می کرد. نیمی از اتاق اول را ترکیبی عجیب از نیم طبقه و قفسه بندی اشغال کرده بود. تیم به جایی در داخل قفسه ها با زباله بالا رفت، به طوری که فقط پاهایش در شلوار ورزشی و کفش های کتانی بیرون مانده بود. او از سطل زباله یک ماسک اکسیژن با یک مخزن سنگین، یک جفت کاپشن رنگ و رو رفته با کلاه های عمیق، روکش کفش های سیلیکونی و چراغ های جلو بیرون آورد.
او چیزهایی را به آنها پرتاب کرد: "لباس بپوش." - میبرمت بیرون.
- شاید یه کم اینجا بشینیم؟ - مکس با تردید کتش را در دستانش مچاله کرد. "پلیس دیر یا زود با آنها برخورد خواهد کرد."
- نه بچه ها، صبر کردن خطرناک است. احتمالاً مرده ها جایزه ای اعلام کردند و خیلی ها ما را دیدند. من مسیر دلتا را می شناسم.
روسلان، بدون اینکه حرفی بزند، بازیگران پیشنهادی را ادامه داد. ژاکت پاره شده بود، اندازه بسیار بزرگی داشت و با اطمینان بسیار، پوشنده آن را به یک بلای محلی تبدیل می کرد. زیر کاپشنش ماسکی با استوانه گذاشت.
- آیا شما سلاح دارید؟
تیموفی سرش را تکان داد: «نه، اسلحه نیست.» باید بی سر و صدا برویم، مرده های دلتا هم آدم های خودشان را دارند.
خود پیرمرد یک لباس سبز رنگ و رو رفته پوشید و بی سر و صدا بیرون رفت. با فاصله کوتاهی به پلکان داخلی که به زیرزمین منتهی می شد رسیدند. در زیرزمین مجبور بودیم از میان انبوهی از لوله‌ها، کابل‌ها و دیگر وسایل ارتباطی عبور کنیم. چیزی در اطراف غرغر می کرد و خش خش می کرد و صدای خفگی زیر پا به گوش می رسید. این صداها با جیغ و جیغ از تاریکی آمیخته بود. روسلان چراغ قوه قدرتمند خود را به طرفین هدایت کرد و سایه های دم زیادی به اندازه یک گربه چاق شده به هر طرف هجوم آوردند. تیم در باریک‌ترین گوشه بین لوله‌ها فشرد و در تاریکی گام برداشت. صدای آسیاب فلزی به گوش می رسید و به دنبال آن عطرهایی از گذرگاه می آمد که تقریباً مکس استفراغ می کرد. اما چاره ای نبود، مجبور شدم به منبع عطر برسم. در راه روی لوله داغ خود را سوزاند. تیم مقابل یک دریچه سنگین کج شده روی زمین با چرخ فلایو زنگ زده منتظر بود.
- برو پایین چاه پله ها لغزنده است، از آن عبور نکنید. در پایان، بپر، فقط دو متر آنجا وجود دارد.
روسلان ابتدا وارد شد و به دنبال آن مکس، آرنج خود را به دیواره های چاه کوبید و با حمله کلاستروفوبیا دست و پنجه نرم کرد. پرواز کوتاه در گودال دیگری به پایان رسید. این بار موفق شدم روی پاهایم بمانم. نور ضعیف چراغ جلو، دیدن دیواره های سنگی تونل و لایه کم عمق مایع روغنی سیاه زیر پا را ممکن می کرد. تیم کنار او افتاد و بدون اتلاف وقت برای گفتگو، به جلو رفت و با احتیاط با روکش کفشش آب را جمع کرد.
مکس فوراً به صدای غیرعادی غیرمعمول توجه نکرد و فقط پس از نیم دقیقه پاشیدن معمولی روی آب متوجه شد که این صدای ترقه‌ی مترش است که از زمان حضورش در مریخ هرگز نشنیده بود.
- تقسیم شما! - مکس پارس کرد و انگار که سوخته باشد، بر روی حاشیه باریکی که در امتداد دیوار قرار داشت پرواز کرد.
- چرا سر و صدا می کنی؟ - تیم خس خس کرد.
- اینجا بک گراند دویست برابر معمولی است! ما را کجا می بری؟
تیم او را با دست تکان داد و به تن کرد: "معموم، سعی کن شلوارت را خیس نکنی."
مکس سعی کرد مسیر خود را در امتداد حاشیه پیاده کند، به طور دوره ای از آن سقوط می کرد و دوغاب رادیواکتیو می پاشید.
- بس کن، ظاهراً نمی‌دانی دلتا نزدیک اولین سکونتگاه کجاست؟ - روسلان با ناراحتی پرسید.
- و کجاست؟
- در حفره های دیگ بخار انفجارهای هسته ای. هنگامی که حزب فرود امپراتوری در برابر دفاع از شهر قرار گرفت، آنها شروع به ایجاد راه حل کردند. و انفجارهای هسته ای زیرزمینی سریع ترین راه در نظر گرفته شد. از جایی در این منطقه بیرون آمدیم.
- خبر دیوانه کننده!
- بله، نگران نباش، چهل سال گذشت. روسلان به تیموفی ریشو تکان داد، به نحوی آنها زندگی می کنند، "... این مزخرف است و برای مدت طولانی نیست."
زنجیره ای از کیسه های سنگی به قطر بیست تا پنجاه متر از سیاه چال های عمیق اولین سکونتگاه تا سطح زمین امتداد داشت. ساکنان محلی معمولاً این زنجیره را یک مسیر می نامیدند. شبیه خط الراس یک مار غول پیکر بود که غارها و گسل های جانبی زیادی روی آن رشد کرده بود. شکل دیگ ها دور از یک کره ایده آل بود و علاوه بر این، وضعیت دیوارهای آنها به همان شیوه غارهای نوروتک نظارت نمی شد. برخی از آنها فروریختند، برخی از زباله های سمی پر شدند و برخی به طور مشروط برای یک زندگی کوتاه و شوم مناسب بودند.
پل ها، سکوها و ساختمان های تخته چندلای سست فضای داخلی را در چندین طبقه پر می کردند. کانتینرهای بار روی هم به عنوان مسکن لوکس در نظر گرفته می شدند. دیواره دیگ ها با شکاف های زیادی بریده شده بود که ساکنان دلتا نیز در آنها پنهان شده بودند. شکاف‌ها وارد دخمه‌های واقعی، حتی تنگ‌تر و وحشتناک‌تر شدند، که دائماً در حال بازسازی و فروریختن بودند. همه ساکنان بومی دلتا حتی جرات رفتن به آنجا را نداشتند. تصور پایانی بدتر از زنده به گور شدن در محل دفن رادیواکتیو سخت است. نهرهای پوسیده از شکاف های بزرگ سرازیر می شدند و در باتلاق هایی در انتهای غارها جمع می شدند. این مرداب ها در تاریکی می درخشیدند و حتی روکش کفش های سیلیکونی خورده بودند.
آنها از یک شکاف نامحسوس در کنار دروازه بزرگ هرمتیک به اولین استقرار بیرون آمدند. جمعیتی پاره پاره در اطراف دروازه آویزان بودند، به این امید که به طور تصادفی به منطقه گاما بروند یا از جریان نازک ورودی خودروها از چیزی سود ببرند. خیریه ها چندین غرفه غذای رایگان در دروازه ها دایر کردند. اما کارگران آنها برد برجک های مسلسل را ترک نکردند. و زیر سقف دیگ، روی زنجیر ضخیم، تابلوی بزرگی با حروف نورانی تاب می خورد. برخی از حروف شکسته شدند، برخی سوختند، اما کتیبه کاملاً خواندنی باقی ماند: "روز آخر را در دلتا داشته باشید." هر کس از دروازه هرمتیک عبور کرد این را دید.
تصویری که از پایین اجتماعی باز شد زمزمه می کرد و بوی عرق و چیزهای طبیعی می داد. با نگاه کردن به آن، تصور اینکه مریخی‌های جن‌مانند نه چندان دور با خلوص استریل برج‌های درخشان در Segways در حال عبور بودند، دشوار بود. مکس فکر می کرد که بدون ماسک از قبل روی زمین غلت می خورد و خس خس می کرد و گلویش را با ناخن هایش پاره می کرد. در همین حال، گیج فشار غیرقابل اجتناب نشان داد که تنها نیمی از اکسیژن باقی مانده است. تمام امید به سیلندر بزرگی بود که روسلان گرفت. درست است، او همچنین نتوانست مدت زیادی تحمل کند و بعد از چند قدم ماسک خود را گذاشت.
چهره های بسیاری از جریان پیش رو ظاهر شدند. و در میان آنها هیچ آدم نجیب اداری وجود نداشت. اما تعداد زیادی معتاد به مواد مخدر با رنگ آبی متمایل به نامطلوب به دلیل هیپوکسی مداوم وجود داشتند. افراد ناتوانی با پروتزهای قدیمی بیونیک وجود نداشتند. برخی از آنها به قدری ضعیف کاشته شده بودند که قربانیان نگون بخت داروهای ارزان قیمت به سختی می توانستند تکان بخورند و به نظر می رسید هنگام راه رفتن از هم می پاشند. حلقه ها، سنبله ها، فیلترهای کاشته شده و صفحات زره تقریباً روی همه افراد یافت شد.
حتی در لباس های بیچف، ظاهراً آنها با مردم محلی بسیار متفاوت بودند. دسته ای از پسران بلافاصله به دنبال مکس رفتند و با سوالات تحریک آمیز شروع به آزار او کردند.
- عمو اهل کجایی؟
-چرا اینقدر نرمی؟
- عمو بذار نفس بکشم!
روسلان باتوم بیهوشی باقی مانده اش را بیرون کشید و گوپنیک های تازه کار ترجیح دادند در میان جمعیت ناپدید شوند.
یکی از دیگ های بعدی اصلا شلوغ نبود. دیوارها از غرش صدها گلو می لرزیدند. یک توپ خرخره در مرکز میدان ساخته شده از بلوک های سیمانی غلتید.
تیم توضیح داد: «سگ دعوا».
در غار دیگر سکوت مرده بود، سرما و گرگ و میش حاکم بود. اجساد روی سکوهای مشبک انباشته شده بودند و گورکنان که در پارچه های کهنه پیچیده بودند، تلاش بیهوده ای برای پاک کردن پشته ها داشتند. در ابتدا، مدت طولانی با انبرها بازی می کردند و هر چیزی را که کوچکترین مقدار با ارزشی از اجساد داشت بیرون می آوردند و تنها بعد آنها را به دهانه سوزان کوره های بزرگ می بردند. آنها خیلی آهسته کار می کردند و پرونده آنها ناامید کننده بود؛ انبوه اجساد فقط رشد می کردند.
مکس وحشت کرد: "چند نفر اینجا می میرند." - آیا نمی شد به آنها کمک کرد؟
تیم شانه بالا انداخت: «در دلتا فقط به شما کمک می‌کنند سریعتر بمیرید».
در غار بعدی، آنها به پایین ترین طبقه به یک باتلاق ساختگی رفتند و در جعبه آبی عجیب و غریب زیر یک سایبان پلاستیکی توقف کردند. صفی متشکل از چند مرد ژنده پوش در مقابل او تشکیل شد. اولین خوش شانس چند دکمه را فشار داد و یک لوله فلزی ضربه خورده را روی گوشش گذاشت.
- این گوشی چیه؟ چه قطعه قدیمی! - مکس تعجب کرد.
او احساس دردناکی در پشت خود کرد. روسلان بدون تشریفات آن را برگرداند و زمزمه کرد:
-خفه شو، باشه.
- پس چی؟
"بالا برو و فریاد بزن: ببین، من یک هیپستر لعنتی از Telecom هستم."
راگاموفینی که جلو ایستاده بود کاپوتش را عقب انداخت و به سمت مکس برگشت. صورت خاکستری او با چین و چروک های عمیق غیرطبیعی پوشیده شده بود و بینی و فک بالایی او با یک ماسک فیلتر کاشته شده جایگزین شد.
او به طرز نفرت انگیزی ناله کرد: "به من غذا بده، مرد خوب."
- من ندارم.
- خوب، چه نیازی داری، یکی دوتا زیت به من بده.
- بله، من هیچ کارتی ندارم.
گدا با عصبانیت پوزخندی زد: «تو فشار میدی، صاف. "شما نباید این کار را انجام دهید، باید به مردم کمک کنید."
روسلان پارس کرد: "گوش کن، برو از اینجا."
با یک فشار، راگامافین چند متر دورتر پرواز کرد و به انبوهی از پارچه های کثیف در غبار قرمز تبدیل شد.
- برای چی؟ من از کار افتاده ام
گدا آستین چپ بارانی اش را بالا زد و سایبرنتیک وحشتناک دیگری را به نمایش گذاشت. گوشت دست او کاملاً بریده شده بود تا اینکه فقط استخوان‌هایی باقی مانده بود که توسط سرووهای فشرده به هم متصل شده بودند. انگشتان استخوانی در تکان‌های غیرطبیعی خم می‌شدند، مانند دستکاری‌کنندگان یک پهپاد ارزان.
- آنها بیش از یک زن و شوهر زیت برای سر شما خواهند داد. من هم دست مرده ام! - راگامافین به طرز مشمئز کننده ای قهقهه زد.
اما او که به سختی متوجه حرکت روسلان شد، با چابکی غیرمنتظره‌ای، درست در امتداد انبوه خرپاهایی که سکوهای طبقه بعدی را نگه می‌دارند، هجوم آورد. اندام مثله شده اصلا اذیتش نمی کرد.
- متوقف کردن! "تیما به معنای واقعی کلمه روی روسلان آویزان شد که به دنبال او شتافت. -باید بریم بیرون!
مکس محکوم به شکست فکر کرد: «دوباره بدوید». من در تمام مدتی که در مریخ بوده‌ام، آنقدر دویده‌ام.» جهان دوباره به پشت روسلان که جلوتر می دوید تنگ شد. و سپس دیوارهای یک شکاف باریک از هر طرف فرو ریخت. در امتداد کف شکاف یک کفپوش ساخته شده از توری و انواع زباله های فلزی وجود داشت. عرض به حدی بود که دو نفر به سختی از هم جدا می شدند. علاوه بر این، طبق قوانین محلی، قرار بود با پشت شما به دیوار پراکنده شود و دستان شما را در معرض دید قرار دهد. تیم این را در حال فرار توضیح داد تا از هر حادثه ای جلوگیری شود. نور به طور دوره‌ای ناپدید می‌شد و مکس روی یک فکر متمرکز می‌شد: چگونه شبح پیش رو را از دست ندهیم. در یکی از پیچ ها در گرگ و میش، به نظر می رسد او مسیر را اشتباه رفته است. وقتی مکس به مردم محلی توضیح داد که گم شده است و برای رسیدن به منطقه بتا راهنمایی می خواهد، مکس فورا دچار حمله وحشت شد. او مثل یک گوزن به جلو هجوم آورد و سریع به پشت شخص دیگری دوید. اما این کوتاه مدت به قیمت باقی مانده نفس او تمام شد.
صدای ناراضی روسلان شنیده شد: "مواظب باش، پاهایت را می شکنند." - چرا ساکتی؟ مکس تو هستی؟
- من ... بله ... گوش کن ... اکسیژن من ... تقریبا صفر است.
- خوب، عالی، قبلاً نمی توانستی به من بگویی؟ حالا به نوبت نفس بکشیم؟
مکس ماسک خالی را برداشت. نفسش درست نشد، با حرص به هوای کهنه نفس نفس زد، مه سرخی چشمانش را ابری کرد.
خس خس کرد: «من میرم... میمیرم.
روسلان ماسکی با سیلندر سنگین به او داد: «اینجا. - یه دقیقه دیگه پس میدی.
مکس به سمت منبع حیات بخش اکسیژن افتاد. چشمانم کم کم شفاف تر شد. تیما آنها را از میان هزارتویی از شکاف های باریک، چاه های تنگ و غارها هدایت کرد. وقتی روسلان اکسیژن را گرفت، مکس پشت سرش تلو تلو خورد، لباس‌هایش را نگه داشت و فقط به این فکر می‌کرد که نیفتد. با اکسیژن، او این قدرت را داشت که گاهی به اطراف نگاه کند. با این حال، او حتی امیدی به یادآوری مسیر نداشت.
آنها به غار بزرگی رسیدند که از بالا به پایین با پلاستیک پوشانده شده بود. نور روشن بود و خیلی گرم بود. چند بوته از پشت پرده شفاف نمایان بود. مکس فکر کرد: "آنها احتمالا در حال رشد گوجه فرنگی هستند، ویتامین کافی وجود ندارد." مردی چاق خاکستری و نیمه برهنه با چنگال های فولادی به جای دست از یک غرفه کوچک بیرون پرید و با اشاره به بیرون آمدن اشاره کرد. تیم سعی کرد با صدای آهسته در مورد چیزی با او صحبت کند. آنچه آنها می گویند نامفهوم بود، اما مرد چاق تهدیدآمیز پنجه های خود را به صورت همکارش بالا برد. تیم بلافاصله عقب رفت و رفقای خود را به داخل شکاف هدایت کرد.
"این به معنای عبور از دیگ دیگری است، پس ساکت باشید."
-اصلا کجا داریم میریم؟ - پرسید مکس.
- به سمت دروازه
- به کدام دروازه؟ به منطقه گاما؟
- باشه، هر دو، خفه شو، باشه. فقط خفه شو
روسلان موافقت کرد و اکسیژن را از مکس گرفت. تام ناگهان زمانی برای سوال نداشت.
تونل یک پیچ تند ایجاد کرد و یک مستطیل سبک شبیه یک دریچه در جلو باز شد. هیاهوی همیشگی جمعیت آمد. آنها قبلاً در وسط دیگ، روی یکی از طبقات بودند، که ناگهان حرکت براونی مردم متوقف شد. ابتدا چند نفر و سپس بیشتر و بیشتر در جای خود یخ زدند. چنان سکوتی به سرعت حاکم شد که صدای خش خش ماسک اکسیژن به گوش می رسید. تیم نیز ایستاد و با ناراحتی به اطراف نگاه کرد.
- شکارچیان! - یکی در میان جمعیت فریاد زد.
- شکارچیان! - فریادهای جدیدی به طور همزمان از چند جا بلند شد.
و سپس صدها گلو به همه زبانها فریاد زدند. و سپس مردم وحشت زده به هر طرف دویدند.
روسلان فریاد زد: "من را نگه دار." - کجا باید برویم؟
تیم لباسش را گرفت و مکس تیم را گرفت.
- جلو به طبقه بعدی، در کنار آن شمع است!
روسلان سری تکان داد و مانند یک یخ شکن به جلو حرکت کرد و مردم را با عجله از سر راه پرت کرد. در ابتدا، همه به طور تصادفی به اطراف می دویدند، باهوش ترین ها در شکاف های کناری ناپدید می شدند و بیشتر آنها احمقانه به همه طرف ها می دویدند. اما بعد یک نفر شروع کرد به فریاد زدن که شکارچیان بالاتر از مسیر هستند. و تمام جمعیت به سوی او هجوم آوردند. آنها قبلاً به طبقه بعدی صعود کرده بودند، در مورد نظر فقط یک سنگ دورتر بود، اما تلاش برای شکستن فایده ای نداشت. روسلان هر دو همراه را به دیوار فشار داد، فقط قدرت بدنی غیرطبیعی او به او اجازه داد روی پای خود بماند. خوشبختانه، بخش عمده به سرعت فروکش کرد. تنها چیزی که روی توری ها باقی مانده بود روح های بیچاره ناله ای بودند که نتوانستند مقاومت کنند و توسط جمعیت دیوانه زیر پا گذاشته شدند. آنهایی که هنوز قادر بودند سعی کردند به جلو بخزند یا به سادگی یخ زدند و سر خود را با دستان خود پوشانده بودند.
تیم فریاد زد: «بیایید فرار کنیم. - فقط به جلو نگاه نکن! هر اتفاقی بیفتد، به شکارچیان نگاه نکنید!
آنها به سرعت به سمت شکافی که توسط یک در زرهی مسدود شده بود، دویدند. تیم دیوانه وار کد را تایپ کرد، دستانش می لرزیدند و نتوانست قفل در لعنتی را باز کند.
او مثل یک روال تکرار کرد: «نگرد، فقط برنگرد».
مکس با پوستش احساس کرد که یک نفر جلوتر در گردن دیگ بخار است. یک نفر مستقیم به سمت آنها می رود. او تصور کرد که چگونه چیز وحشتناکی از پشت سرش بلند می شود، پوزخندی شیطانی می زند و تیغه ای دندانه دار از سینه اش بیرون می آید. عضلات مکس از تنش گرفتگی کردند. نتوانست مقاومت کند و برگشت. پنجاه متر جلوتر، در نزدیکی قلوه سنگ های کم نوری که راه را به دیگ بعدی مسدود کرده بود، یک شبح را دید که به آرامی بین تخته سنگ ها جریان داشت. این موجود، از نظر ظاهری، حدود دو متر قد داشت، چادر شنل بزرگ تقریباً آن را پنهان می کرد، فقط پنجه های بزرگ روی دست ها و پاهایش و سبیل های بلند روی سرش، مانند مورچه های غول پیکر، به بیرون نگاه می کرد. موجود ایستاد و به مکس نگاه کرد. جایی در لبه شنوایی، صدای جیر جیر نازکی را احساس کرد و سپس ترس آمد. همه ترس های معمولی انسان در مقابل این هیچ چیز نبود. باد یخی در آگاهی او هجوم آورد و در یک لحظه افکار و اراده او را به زباله های یخ زده تبدیل کرد. تنها چیزی که باقی مانده بود وحشت یک حشره رقت انگیز بود که با نگاهش به ورطه فلج شده بود.
این موجود یکباره پنج متر به جلو پرید، سپس یک پرش از دیوار شکسته غار، یک پرش دیگر و دیگری. در سکوت مطلق نزدیک شد و می‌دانست که قربانی به سادگی منتظر می‌ماند و بدون اینکه حتی یک صدای اضافی تولید کند می‌میرد.
یک تند تند قدرتمند مکس را به داخل پرتاب کرد. تیم بلافاصله در سنگین را کوبید و پیچ برقی صدا کرد.
روسلان با ناراحتی زمزمه کرد: "تو دوباره کلاغ ها را می شماری."
- نگاهش کردی! گفتم نگاه نکن اما تو به هر حال نگاه کردی.
- و چی؟ فقط فکر کن یه جهش یافته داره روی سقف میپره...
در پشت دلاوری خودنمایی، مکس سعی کرد شوک خود را در مواجهه با اراده شیطانی شکارچی پنهان کند.
- خفه شو! - تیم با عصبانیت غیر منتظره پارس کرد.
حتی روسلان از این طغیان خشم خود را ترک کرد.
"من نمی خواهم چیزی در مورد این موجود بدانم!" من نمیخوام با تو بمیرم!
- تا زمانی که این موجود بیرون از در نمیرد.
- هیچ کس نمی داند یک شکارچی چه شکلی است. هر کس او را دید مرد. و حتی کسانی که به سادگی به آنها گفته شد که او چگونه است نیز مردند. شکارچی روح مرده است، لمس او روح را به طرف دیگر باز می کند.
- این چه نوع افسانه های احمقانه ای هستند؟
- در دنیای صورتی شما، شکارچیان افسانه هستند. اما اگر واقعا او را دیدی، پس خودت همه چیز را می فهمی...
ناگهان صدای کوبیدن مهیبی از پشت در شنیده شد، مثل خراشیدن چاقوی روی شیشه. تیما کاملاً سبز شد، تقریباً با رنگ بوته هایی که اخیراً دیده شده بود، و قار کرد:
- سریع بریم!
مکس بدون اینکه به اکسیژن یا جایی که می دوند فکر کند دوید. دایره های قرمز در چشمانش می رقصیدند، دیوارهای سنگی و فلز زنگ زده به آرنج و زانوهایش آسیب می رساند، اما او همچنان بدون احساس درد و خستگی می دوید. صدای جیر جیر پشه ای که به سختی قابل درک بود او را آزار می داد و بدون تردید خانواده و دوستانش را می فروخت تا از این جیرجیر آزار دهنده دور شود.
در غار کوچکی در کنار یک دوشاخه، از کنار گروهی از افراد ناتوان نیمه جان که دور یک میز پراکنده نشسته بودند، گذشتند. تیم در حالی که راه می رفتند به آنها گفت: "شکارچی به دنبال ما است" و آنها ناگهان وسایل خود را رها کردند و به داخل تونل دیگری رفتند. واضح بود که آنها از تمام اراده باقی مانده خود برای زندگی استفاده کردند تا هر چه سریعتر از تعقیب و گریز پراکنده شوند. یکی از معلولان با پاهای مصنوعی شکسته با محکومیت به دنبال رفقای خود نگاه کرد و روی سنگ ها خزید. از آنجایی که میترسید به بالا نگاه کند، تقریباً بلافاصله سرش را برید، اما کورکورانه به تکان خوردن ادامه داد و رد خونی از خود به جای گذاشت و با احتیاط صورت خود را زیر آن پنهان کرد.
تیما آنها را به سمت در زرهی دیگری هدایت کرد و بلافاصله کد را وارد کرد. غار پشت در توسط یک پرتو پلاسما درست روی صخره حک شده بود. دیوارهای آن صاف و تقریباً کاملاً یکنواخت بود. یک ردیف کابینت فلزی کنار دیوار بود. روسلان به مکس که به طرز آزاردهنده ای خس خس می کرد اکسیژن داد.
- و ما را کجا بردی؟ - او درخواست کرد. - این یک بن بست است.
- این یک بن بست نیست، این یک دروازه است. بیایید سعی کنیم به منطقه بتا بدویم، شکارچی خطر نمی کند ما را در آنجا دنبال کند... امیدوارم.
- عبور مخفیانه به منطقه بتا؟ سپس ما نجات پیدا می کنیم.
تقریباً، تنها چیزی که باقی می‌ماند این است که پنجاه متر در امتداد شن‌های قرمز تا بریدگی تونل فناوری بدوید.»
- لباس فضایی در کمد... امیدوارم؟
من می خواستم در مورد لباس فضایی با دوستم تماس بگیرم تا اینکه شما شروع به قاطی کردن کردید.
مکس در حالی که کمی نفسش را بند می آورد گفت: «معلوم شد... ما... اینجا گرفتار شده ایم. - باید راه دیگری را ترک کنیم.
- البته، او یک دونده لوس است. من دیگر نمی خواهم یک کلمه غیر ضروری بشنوم. شما فقط زمانی صحبت می کنید که از شما خواسته شود، باشه؟ این پنجاه متر را بدون لباس فضایی می دویم. من چند بار اینطور دویده ام، کمی خطرناک است، اما کاملاً شدنی است. و در هر صورت، این بسیار واقع بینانه تر از فرار از یک شکارچی در سراسر دلتا است. آیا همه مدیپلنت دارند؟
روسلان پاسخ داد: "من آن را دارم."
تیم چندین کارتریج فرسوده و بدون علامت را از کابینت بیرون آورد.
-یه گاز بگیر
- چی هست؟
تیم با ناراحتی نفسش را بیرون داد، اما پاسخ داد.
- میوگلوبین مصنوعی می تواند برای کاشت جوانه ها عالی باشد، اما اجازه نمی دهد در پانزده ثانیه اول مسابقه بمیرید.
مکس گفت: من ایمپلنت ندارم.
- پس ونتار برایت سنگین تر است.
به تیم یک تپانچه تزریقی با ظاهر وحشتناک با شش سوزن سوراخ شده تحویل داده شد. سوزن ها توخالی بودند، با لبه های اریب تیغی. وقتی فشار داده شد، فوراً حدود پنج سانتی متر به بیرون پریدند.
- به هر عضله بزرگ تزریق کنید. شما می توانید آن را به الاغ بزنید یا می توانید به ران ضربه بزنید.
- به طور جدی؟ آیا باید با این مزخرفات به خودم خنجر بزنم؟ ببینید چقدر سوزن های بزرگ و ضخیم وجود دارد! و سپس، آیا پیشنهاد می کنید در فضای بیرونی قدم بزنید؟
- گوش کن، لشا یا مکس یا هر اسمی که هست. به هر حال تو از قبل جسد هستی، شکارچی را دیدی. پس نترس، بیا!
روسلان گفت: "بسیار خوب، رانندگی کردن خوب است، ما دیر یا زود جسد هستیم."
اسلحه را از مکس گرفت و سپس با حرکتی تند او را به دیوار فشار داد و سوزن ها را در پایش فرو کرد. درد به سادگی وحشیانه بود، مکس از فریاد خود ناشنوا بود. آتش مایع در پایم پخش می شد. اما روسلان انژکتور را فشار داد تا خالی شد. مکس روی زمین افتاد. امواج درد مغزم را پاک کرد، تنگی نفس تقریباً بلافاصله برطرف شد، اما سرگیجه خفیفی ظاهر شد.
- نکته اصلی این است که سعی نکنید نفس خود را حبس کنید. فوراً نفس خود را بیرون بیاورید، در غیر این صورت شما لعنتی شده اید. درست پشت سر من بمان ابتدا مغز قطع می شود و بینایی، دید تونلی خواهد بود. من دستورالعمل ها را دنبال می کنم، اما توضیح اینکه چه چیزی چیست، زمان زیادی طول خواهد کشید. از دست دادن بینایی من هم افتضاحه در انتهای دیگر، هنگام پمپاژ، سعی کنید از طریق آن دمیده شوید تا بدون گوش باقی نمانید. اما با این حال، ترسناک نیست. من اول می روم، شما بعد، شما بزرگتر عقب را بالا می آورید. آیا می توانید دریچه را ببندید؟ فقط باید آن را محکم تر بکوبید تا زمانی که کلیک کنید.
روسلان بی صدا سر تکان داد.
- به طور خلاصه، نکته اصلی را به خاطر بسپار: نفس خود را بیرون بیاور، مرا از دست نده. خب همین، خدا خیرت بده!
سوت وحشتناکی شنیده شد و مکس با وحشت متوجه شد که هوا از محفظه قفل هوا خارج می شود. سوت مثل همه صداهای دیگر به سرعت ناپدید شد. مکس با جیغی بی صدا دهانش را باز کرد و ابرهای بخار را دید که از آن می گریخت. او سعی کرد مانند ماهی پرتاب شده به ساحل، هوای موجود را ببلعد و احساس کرد صورت و دستانش از درون می ترکد. آنها او را از پشت هل دادند و او به دنبال لباس سبز تیما در سراشیبی دوید. علیرغم اینکه اسپاسم سینه‌اش را می‌پیچاند، پاهایش همچنان در جایی که لازم بود می‌دویدند. او حتی با گوشه چشم توانست متوجه چند گنبد شهری در دوردست و کاروان کامیون هایی شود که از کویر عبور می کردند. و سپس سنگ ها و ماسه ها شروع به تار شدن به یک مه قرمز کردند. فقط یک نقطه مایل به سبز هنوز جلوتر می زد. تلو تلو خورد و ضربه ای به زمین احساس کرد. مکس تقریباً بی تفاوت توانست فکر کند: "این قطعاً پایان است." و سپس صدای خس خس خود و زوزه هوای اجباری را شنید. دیدم کم کم واضح تر می شد، اگرچه دایره های قرمز هنوز در چشم چپم می رقصیدند. چیزی از گردنم می دوید. ماسک اکسیژن روی صورتم زده شد.
صدای خشن تیما شنیده شد: "به نظر زنده ای."
"واقعا" این صدای روسلان بود. -میشه باهاش برم یه جای دیگه!
در ادامه صدای خنده هیستریک شنیده شد، اما روسلان به سرعت خود را جمع کرد. مکس کاپشنش را درآورد و گردنش را مالید. یک علامت قرمز روی دستم بود.
-از گوشم خون میاد.
تیم دستش را تکان داد: «چرند. - پس برو بیمارستان، البته نه با بیمه. در غیر این صورت از توضیح دادن چه چیزی و چگونه خسته خواهید شد. همه لباسامو بذار اینجا
تیم دریچه را به داخل تونل باریک دیگری باز کرد. پس از خزیدن کوتاه در تاریکی، آنها در نهایت به یک غار معمولی افتادند که اندازه آن باعث حملات حاد کلاستروفوبیا نمی شد. در همان نزدیکی مخازن بزرگ یک ایستگاه اکسیژن قرار داشت.
- خوب بچه ها، ایستگاه اولتیما در آن جهت است. بهتر است بلافاصله به خانه نروید، یک متل ارزان اجاره نکنید و خودتان را کاملاً بشویید. همه لباساتو عوض کن در غیر این صورت، سبزه ها ممکن است باله های شما را بچرخانند، احتمالاً صدا ایجاد می کنید.
- و کجا میری؟ - پرسید مکس.
- من باید بدون هیچ دردی اینجا بچرخم. من یه راه دیگه میرم و تو مکس، برو و به اطراف نگاه کن، حتی در منطقه بتا. مردگان و شکارچیان شما را فراموش نخواهند کرد.
- خب، متشکرم استاریچلو. تو به ما کمک کردی اگر به چیزی نیاز دارید، با من تماس بگیرید، من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد.
روسلان صمیمانه با تیموفی دست داد.
- شاید دوباره همدیگر را ببینیم. کپی لفت را فراموش نکنیم، کپی رایت را نخواهیم بخشید!
تیم با مشتی گره کرده دستش را بالا برد، چرخید و به سمت مخازن ایستگاه اکسیژن رفت. اما بعد از دو قدم سیلی به پیشانی خود زد و برگشت.
- تقریبا فراموش کردم.
یک مداد و یک تکه کاغذ کثیف از بغلش بیرون آورد، سریع چیزی نوشت و کاغذ تا شده را به مکس داد.
- بخوانید و نابود کنید.
و حالا کاملاً در تاریکی ناپدید شد. مکس متفکرانه به توده مچاله شده کف دستش نگاه کرد.
- امیدوارم این را نخوانی؟ - از روسلان پرسید.
- فکر خواهم کرد.
مکس تکه کاغذ را در جیبش گذاشت.
"بعضی از مردم حتی از اشتباهات خود درس نمی گیرند."
به نزدیکترین ایستگاه خیلی نزدیک بود. بن بست بود و افراد کمی آنجا بودند. در مرکز چندین دستگاه خودکار با غذا و نوشیدنی وجود داشت. یک ربات تمیزکننده به آرامی اطراف کاشی های قرمز و خاکستری راند. به طور کلی، چیز خاصی نیست، اما به نظر مکس می رسید که او پس از یک سفر یک ساله به دنیای عادی بازگشته است. او کلاه آبی را به روسلان برگرداند و تراشه عصبی فوراً سیگنال خوبی دریافت کرد و واقعیت اطراف در مه‌های آرایشی معمولی پوشانده شد. و هنگامی که یک ربات تبلیغاتی با مزخرفات بیهوده دیگری آشنا شد، مکس تقریباً از خوشحالی اشک می ریخت. او آماده بغل کردن و بوسیدن ربات احمق بود که معمولاً چیزی جز عصبانیت ایجاد نمی کرد.
روسلان کنارش روی یک نیمکت پاک شده با یک لیوان بزرگ قهوه فوری نشست.
"بله، مکس، بعد از چنین عصر جمعه ای، من حتی نمی دانم چگونه تو را غافلگیر کنم."
- متاسفم که این اتفاق افتاد. امیدوارم بتونی از اول شهرک ماشین بگیری؟
"بله، بچه ها، اگر چیزی از او باقی بماند، آن را می گیرند."
-کجا می خواستی بروی؟
- من؟ امکان رفتن به فاحشه خانه با زنان اصلاح شده ژنتیکی وجود داشت. احساسات فراموش نشدنی که می دانید.
- من نمی روم، من یک دوست دختر در مسکو دارم.
- دقیقاً یادم رفته بود... و لورا را دارم... اینجا. چه خوب که طبق راهنمایی شما پیش رفتیم. مهمونی باحال
- آیا نمی توانید چیزی به SB Telecom بگویید؟
"من در نمی زنم، اما به خاطر داشته باشید، دست مرده یک باند کاملاً یخ زده است." اگر نمی خواهی به حرف پیرمرد گوش کنی، به من گوش کن. خوب، خودت همه چیز را دیدی، آنها این وقاحت را دارند که در دفتر تلکام اقدام به ترور کنند. و در مورد شکارچیان - این فقط در ذهن من نمی گنجد. من هرگز فکر نمی کردم آنها واقعا وجود داشته باشند. آیا واقعا او را دیده اید؟
- اتفاق افتاد یک موجود بسیار عجیب، مشخصاً یک شخص نیست ...
- بهتر است این اطلاعات را برای خود نگه دارید. من نمی خواهم بدانم چه شکلی است.
- جدی شما هم به این نگاه مرگ اعتقاد دارید؟
- در چنین مسائلی بهتر است با خیال راحت بازی کنید.
- منظورت چیه: هیچ وقت فکر نمی کردم که واقعا وجود داشته باشن؟ آیا در مورد آنها چیزی می دانی؟
- عقیده ای وجود دارد که همه ارواح که از حمله به سکونتگاه های مریخی جان سالم به در برده اند، سپس تحت بال امپراتور بازنگشتند. اما اینها همیشه افسانه های مواد مخدر از منطقه دلتا بودند. آنها انواع زباله را در آنجا استنشاق می کنند و اشکالاتی را می بینند. خوب، مانند ملوانان قرن پانزدهم که کراکن های غول پیکر را از اسکوربوت و گرسنگی دیدند. من هرگز باور نمی کردم که این افسانه ها حقیقت داشته باشند. که ارواح هنوز جایی در سیاه چال های دور پنهان شده اند و منتظرند... نمی دانم الان منتظر چه هستند. شاید وقتی امپراتور آنها از مردگان برخیزد.
"آیا کسی نمی داند ارواح چه شکلی هستند؟"
- ممکن است کسی بداند. و بنابراین... امپراتوری این موضوع را به شدت مخفی نگه داشت. مریخی هایی که بعد از حمله آنها را بدون لباس فضایی دیدند، همگی بلیت یک طرفه دریافت کردند.
-و پیشنهاد میکنی الان چیکار کنیم؟
"من خودم با مشکلاتم برخورد خواهم کرد." و تو، مکس، این تکه کاغذ لعنتی را دور بریز و سوار اولین پرواز مسکو شو. خوب، اگر به طور تصادفی چند هزار کریپ در قرعه کشی برنده شدید، امنیت جدی استخدام کنید. من می توانم شما را با افراد مناسب در ارتباط قرار دهم. نه؟ پس بهتره بری بیرون
مکس آهی کشید: می بینم. - بازم متاسفم که این اتفاق افتاد. شاید بتوانم کاری برای شما انجام دهم؟
- به ندرت. نگران نباشید، ما فرض می کنیم که یکنواخت هستیم.
مکس به محض جدا شدن از روسلان، تکه کاغذ چرب را باز کرد. روی آن نوشته شده بود: «25 ژانویه، سرزمین رویایی، دنیای شهرهای پرواز، کد جهانی W103».
مکس خوب نمی خوابید و کابوس می دید. او در خواب دید که سوار بر کالسکه ای قدیمی از میان دنیایی تاریک می گذرد که در آن خورشیدی وجود ندارد. چشمانش را برای مدت کوتاهی باز کرد و درختان خرخره و کارخانه های سیگار کشیدن را دید که از بیرون پنجره هجوم می آورند. و دوباره به خواب بی قراری فرو رفت. سوت لوکوموتیو که شیشه ها را تکان داد، بی حسی را شکست و مکس بالاخره از خواب بیدار شد. روبروی آن پیرمردی با دمپایی مشکی و کلاه بالا نشسته بود. او آنقدر وحشتناک و باورنکردنی پیر بود که بیشتر شبیه یک مومیایی خشک شده بود. پیرمرد به نشانه سلام و احوالپرسی کلاه خود را بالا آورد. لب های پوستی او صدای خش خش شبیه خش خش صفحات باستانی را منتشر می کرد.
- درود بر شما برادر. به زودی خورشید را خواهی دید و امثال من از نفرین رهایی خواهند یافت.
-آیا خورشید را خواهم دید؟
"تو خیلی جوانی، بعد از زمین خوردن به دنیا آمدی و نمی‌دانی چیست؟" کسی از آفتاب به شما چیزی نگفت؟
- به من گفتند... چرا امروز او را خواهم دید؟
مومیایی توضیح داد: «امروز روز معراج است. "شما با قطار به سمت شهر سقوط کرده Gjöll رفتید." از طریق دعای جان گرید، عادل بزرگ، بازرس و اگزارش کلیسای مقدس یکتا، باشد که فیض سی سال برای همیشه با او باشد، امروز شهر سقوط کرده جیول آزاد خواهد شد، صعود خواهد کرد و به شهر درخشان تبدیل خواهد شد. صهیون
- بله حتما. تولدت راحت باشه برادر
پیرمرد چیزی شبیه لبخند به تن کرد و ساکت شد.
جاده پیچید و از پنجره، خیلی جلوتر، لوکوموتیو بخار سیاه غول پیکری نمایان شد. دودکش هایش تا ارتفاع یک ساختمان سه طبقه بالا می رفت و دود سیاه آسمان تاریک را فرا گرفته بود. این غرفه شبیه یک معبد کوچک گوتیک بود، دیگ بخار با واهی و جمجمه موجودات ناشناخته تزئین شده بود. بوق دوباره به صدا درآمد و مسافران را تا حد استخوان سرد کرد.
جنگل تنک درختان پیچ خورده ناپدید شده است. قطار روی یک پل قوسی فولادی که بر روی یک خندق یک کیلومتری قرار داشت حرکت کرد. عنصر آتشینی در ته خندق خشمگین بود. مکس نتوانست در برابر وسوسه مقاومت کند، پنجره را حرکت داد و به بیرون خم شد. جریان هوای داغی از پرتگاه برخاست، جرقه و خاکستر به پرواز درآمد و جلوتر در جزیره ای سنگی که توسط عنصر آتشین جدا شده بود، شهر جیول برخاست. این شامل انبوهی از برج های غول پیکر گوتیک بود. آنها با گلدسته های تیز و طاق های نوک تیز به سمت بالا تخیل را شگفت زده کردند و با زیور آلات، برجک های کوچکتر و مجسمه ها تزئین شده بودند. مجسمه اصلی که بارها تکرار شد، مجسمه زنی بود که پنجه های پرنده روی پاها و بال هایش داشت. نیمی از صورتش زیبا بود و نیمی دیگر از فریاد دیوانه وار مخدوش و ذوب شده بود. شهر جیول به الهه آخاموت تقدیم شد.
تکیه‌گاه‌های عظیم برج‌ها از پرتگاه آتشین بلند شدند تا به بالاترین کلیسای کلیسای جامع اصلی در چندین ردیف گالری برسند. تفتیش عقاید و اگزارش می‌توانستند از تالار آن به دریچه‌های بالاتر در آسمان تاریک ابدی جهان سقوط کرده برسند. پل فولادی به قاعده شهر می رفت، به طاقی بین دو تکیه گاه.
قطار در یک گالری طولانی در دیوار بیرونی شهر توقف کرد. ستون های هوا به آرامی به طاق های گالری در ارتفاع پنجاه متری منتقل شدند. درخشش یک پرتگاه آتشین در دهانه ها شعله ور بود. مکس به لبه آن نرفت، اما به خود اجازه داد که توسط جمعیت برده شود، به تدریج از قطار طولانی خارج شد و از پله های سنگی بی پایان به سمت میدان حقیقت نزدیک کلیسای جامع اصلی بالا رفت. و راه تشنگان رهایی با دروازه های سنگین مسدود شد. و نگهبانان در مقابل دروازه‌ها ایستادند و تنها کسانی را که دروغ‌های مهم دنیای پایین را رد می‌کردند، راه می‌دادند.
«من یک وامدار هستم و هیچ لذتی در زندگی من بالاتر از باز کردن یک جعبه ماهون حکاکی شده پر از قبض بدهی نبوده است. من زندگی و رنج کسانی را که توانستم به بردگی بکشم روی کاغذ دیدم. اما این من بودم که بنده دنیای باطل بودم. جعبه را دور انداختم و همه اوراق را سوزاندم و همه مال را بخشیدم و از کسانی که حقیرشان بودم التماس کردم، زیرا آماده ام که از قید و بند دنیای باطل رها شوم.
من یک مزدور هستم و هیچ لذتی در زندگی من بالاتر از شنیدن ناله های دشمنان و خرچنگ استخوان ها نبوده است. من بر روی دسته فلامبرژ بریدگی ایجاد کردم و می دانستم که فقط من تصمیم می گیرم چه کسی امروز زندگی کند و چه کسی بمیرد. اما این زندگی و مرگ هرگز وجود نداشت. انگشتان دست راستم را قطع کردم و شمشیر را به ورطه انداختم، زیرا آماده رهایی از قید و بند دنیای باطل هستم.»
من یک اطلسی هستم و هیچ لذتی در زندگی من بالاتر از شنیدن صدای جک سکه ها نبوده است. اتاق های من پر از هدایای مردان احمق بود. می دانستم که امیال بر سرنوشت آنها مسلط است و خود آنها متعلق به من هستند. اما این من بودم که به آرزوهایی تعلق داشتم که وجود ندارند. من از یک جادوگر معجون خریدم و به پیرزنی زشت تبدیل شدم و هیچ کس دیگری مرا نخواست و من آنها را نخواستم، زیرا می خواهم از قید و بند دنیای دروغین رها شوم.
این را افرادی که در صف جلوی دروازه بودند گفتند.
مکس وقتی نوبتش رسید گفت: «من یک دانشمند هستم و می‌خواهم ذهنی ایده‌آل داشته باشم.
اطرافیان با احتیاط به او نگاه کردند، اما غول بی‌رحمی که زره‌ای راه راه داشت دروازه را باز کرد.
مکس که حتی صد قدم نرفته بود، آج سنگین یک نگهبان زرهی را روی تخته های سنگی احساس کرد و شنید:
- جان گرید، بازرس و اگزارش، باشد که فیض سی سال برای همیشه با او باشد، در انتظار شماست.
او به سختی می‌توانست نگهبان را که به نظر می‌رسید متوجه سنگینی آهنی که پوشیده بود، ادامه دهد و یکنواخت از پله‌ها در میان جمعیت بالا رفت. منطقه روبروی کلیسای جامع اصلی که تقریباً از روی پل نامرئی بود، معلوم شد که میدان سنگی بی پایانی است که در کنار برج های تاریک کلیسای جامع قرار دارد. این میدان رودخانه خروشان مردم را به راحتی بلعید به طوری که تا به حال نیمه خالی بود. گروه‌های جداگانه بین ستون‌های سنگی ده متری که نقش برجسته‌های آخاموت از آن بیرون زده بود، سرگردان بودند. مشعل‌های روشن بر بالای ستون‌ها می‌سوختند و وقتی باد آنها را می‌شست، سایه‌های رنگ‌پریده روی تخته‌ها می‌چرخید. مکس به اطراف نگاه کرد: هم خندق و هم راه آهن از اینجا مانند اسباب بازی به نظر می رسید و افق آنقدر دور شد که سرزمین های کاملاً متفاوتی نمایان شد. پشت سر ما، دشت خاکستری و قهوه ای کم کم به برف تبدیل شد و در قلمرو سرمای ابدی نزدیک کوه های ناهموار یخی ناپدید شد. در سمت راست، جنگل های خمیده و پراکنده در باتلاقی زرد رنگ و مه آلود فرو رفتند، و در سمت چپ، کارخانه های بی شماری دود می کردند و کوره های قرمز داغ می سوختند.
در تمام مدتی که از میدان عبور می کردند، موعظه با صدای بلند تفتیش عقاید و اگزارک به دنبال آنها بود. "برادران من! سی بدعت سوزانده شد تا این روز بیاید. خدایان دروغین سرنگون شده اند، شما آنها را رها کرده اید و فراموش کرده اید. اما یک بدعت هنوز در قلب ما زنده است. به اطراف نگاه کن که چه کسی را شفیع و حافظ خود می‌دانی. او که تولدها و عروسی ها را به او تقدیم می کنید، قدیس و فاحشه، عاقل و دیوانه، او که شهر بزرگ جیول را آفرید. اما آیا او عامل اصلی همه رنج ها نیست؟ تاریکی او واقعی است، اما نور او کاذب است. به لطف او، شما در این جهان متولد شده اید، و او از پوسته بدن شما در این جنگ بی پایان حمایت می کند. برادران من، بیدار شوید، زیرا این دنیا وجود ندارد و از درد و رنج او برخاسته است، امیال زمخت او شور و عشق انسان را به وجود آورده است. از این شور و عشق، ماده جهان افتاده متولد شد. که اشتیاق و عشق انسانی فقط عطش قدرت است. که عطش قدرت فقط ترس از درد و مرگ است. خالق حقیقی جهان کاملی را آفرید و روح جاودانه بخشی از این کمال است. منجی به ما داده تا حقیقت را ببینیم. و تنها او می تواند راه را به دنیای نور خورشید، جایی که ما به دنیا آمده ایم، هموار کند.»
تفتیش عقاید به شکل یک کاسه سنگی عظیم در محراب منتظر ماند. سنگی درخشان در هوای بالای کاسه آویزان بود. به طور دوره ای، سنگ شروع به سوت زدن و تپش می کرد. صاعقه درخشان به کاسه و گنبد کلیسای جامع اصابت کرد. و دیوارهای سنگی به موقع به آنها پاسخ دادند. یک ستاره چند پرتو در اطراف کاسه با شن و ماسه نقره و طلا اعمال شد. برخی از اعداد و علائم هنوز در پرتوهای آن گذاشته شده بود. تابلوها مانند سرابی در هوای گرم شناور می‌شدند و می‌لرزیدند، و راهبان مومیایی ساکت با دقت طرح را تصحیح کردند و در اطراف پنتاگرام کاملاً در جهت عقربه‌های ساعت قدم زدند.
Inquisitor تقریباً سه متر قد داشت و چهره ای سخت از سنگ گرانیت تراشیده شده بود. سایه ضعف یا ترحم هرگز چهره او را تیره نمی کرد. دست راست او روی قبضه شمشیر دو دستی قرار داشت که به سادگی به کمربندش بسته شده بود. شنل قرمز و آبی روی بریگانتین انداخته شد. قاصدی از عالم ارواح در کنار بازپرس معلق بود و مراسم را رعایت می کرد. روح شفاف بود و به سختی قابل تشخیص بود؛ تنها ویژگی قابل اعتماد آن یک شنوبل بلند بود که به وضوح برای یک موجود ماورایی نامناسب بود.
مکس با احتیاط گفت: "شکوه بر تفتیش عقاید بزرگ و اگزارش."
بازپرس با صدای بلند گفت: «به مهمانی از دنیایی دیگر خوش آمدید. -میدونی چرا بهت زنگ زدم؟
ما همه آمدیم تا معراج را ببینیم.»
- آیا این آرزوی واقعی شماست؟
«همه آرزوها در این دنیا باطل هستند، جز آرزوی بازگشت به دنیای واقعی». اما حتی زمانی هم صادق است که وجود نداشته باشد، زیرا میل مادی باعث تولد آخاموت شد.
- تو واقعا آماده ای. آیا برای رهبری دیگران آماده هستید؟
- همه خودشان را نجات خواهند داد. فقط روح، ذره ای از نور واقعی، می تواند به دنیای دیگری منتهی شود.
- بله، اما ذره ای نور توسط منجی واقعی به ما داده شد. و کسانی که از سخنان او پیروی می کنند به معراج کمک می کنند.
- کلمه محصول دنیای باطل ماست و هر کلمه ای به دروغ تعبیر می شود.
- آیا می فهمی که این قبلاً بدعت است؟ - شیشه های رنگی کلیسای جامع از صدای بازپرس می لرزید. «اگر نمی‌خواهی به من بپیوندی، چرا آمدی؟»
"من فقط می خواستم نجات دهنده واقعی و نور خورشید را ببینم."
- من نور هستم، من نجات دهنده واقعی هستم!
مکس به طور نامناسبی سخنان آرتور اسمیت مریخی را به یاد آورد.
"در دنیای واقعی شوم، یک ناجی واقعی باید رنج بکشد و بمیرد."
امواج آتش از روپوش تفتیش عقاید شروع به پخش شدن کرد.
مکس بلافاصله خودش را اصلاح کرد: «ببخشید آقای تفتیش عقاید و اگزارک، شوخی بدی بود. "امیدوارم او در عروج دخالت نکند؟"
بدعت یک نفر مانع ایمان بسیاری نخواهد شد. منو ببر! جای او در غل و زنجیر دنیای دروغین است.
همان نگهبان ساکت، مکس را به داخل سرداب های کلیسای جامع هدایت کرد. در سیاهچال را باز کرد و مودبانه به او اجازه داد داخل شود. مشعل هایی که به شدت در حال سوختن بودند، تجهیزات مختلف شکنجه و زنجیر آویزان از سقف را روشن می کردند.
- شما حق مهمان دارید، پس ببخشید. چه چیزی را ترجیح می‌دهید: چرخی یا چهارچرخ؟
نگهبان کلاه خود را درآورد و زره خود را با یک حرکت پرتاب کرد و آن را به انبوهی از فلز قراضه زیر پایش تبدیل کرد. سانی دیمون تقریباً مثل دفعه قبل لباس پوشیده بود: شلوار جین، یک گرمکن و یک روسری بزرگ چهارخانه که دو بار دور گردنش پیچیده بود.
- دنیای دیوانه. برای سادیست ها و مازوخیست ها به مذهب روی آوردند. این ترسناک است که فکر کنیم وقتی سقوط و صعود وجود ندارد اینجا چه می‌کنند.» مکس غر زد.
- به هر کدام خودش.
- آیا توصیه عاقلانه خود را از اینجا دریافت کردید؟
- او این را از من برداشت. دقیق تر از شما واقعی. او یکی از سایه های توست
"این اولین بار است که او را می بینم و امیدوارم آخرین بار باشد."
مردی قد بلند و لاغر با پوزه بزرگ در اتاق ظاهر شد. او همچنین یک کت و یک کلاه لبه پهن بر سر داشت.
- تو، آن مرد بار! - مکس تار شد.
- بله، من مرد نوار و نگهدارنده کلیدهای سیستم هستم. و تو کی هستی؟
-اسمت رودی؟
- اسم من رودمان ساری است. شما کی هستید؟
- ماکسیم مینین، معلوم شد که من ارباب سایه ها و رهبر این سیستم شما هستم.
-بازم داری شوخی میکنی. اصلا میدونی سیستم چیه؟
- و این چیه؟
رودمان ساری گریه کرد و ساکت شد. اما سانی جواب داد.
- در حال حاضر، سیستم فقط امضاها را راه اندازی می کند، کد توزیع شده در حافظه برخی از کاربران با تعرفه نامحدود ذخیره می شود. چیزی شبیه DNA دیجیتال، که از آن می‌توان هوش مصنوعی «قوی» با قابلیت‌های باورنکردنی ایجاد کرد. اما توسعه نیاز به یک رسانه مناسب دارد.
"نگویید که اینها مغز رویاپردازان بدبخت هستند."
"مغز رویاپردازان چیزی بیش از یک راه حل موقت نیست. این سیستم برنامه ای است که برای کامپیوترهای کوانتومی طراحی شده است. بخش‌هایی از کد که تا زمانی که کنترل تمام توان محاسباتی کوانتومی متصل به شبکه به سیستم منتقل شود، در نرم‌افزار معمولی توسعه می‌یابد. و بر این اساس به نظر شما.
- و بعد با این قدرت محاسباتی چه باید کرد؟
- مردم را از قدرت شرکت های مریخی رها کنید. مریخی ها با حق چاپ و کنترل کامل خود، توسعه بشریت را خفه می کنند. آنها ما را از باز کردن درهای آینده باز می دارند.
- مأموریت شریف. و چگونه این سیستم شگفت انگیز بوجود آمد؟ او توسط Neurotek ساخته شد و بعد... نمی دانم... توانست خودش را آزاد کند و اینجا پنهان شود؟
- اطلاعات پاک شده است. اگر خودتان را به خاطر نمی آورید، پس فقط نگهدارنده کلید می تواند.
رودمان ساری همچنان به شدت سکوت کرد.
"من خودم به طور کامل نمی فهمم چه اتفاقی افتاده است." و من قصد ندارم در این مورد با برخی افراد تصادفی بحث کنم،” او در نهایت گفت.
- اما من رهبر هستم، سیستم بدون من راه اندازی نمی شود؟
- کی گفته من میخوام راه اندازیش کنم؟ مخصوصا با تو
«آیا می‌خواهی بگذاری تمام کارهای زندگی‌ات در زباله‌دانی سرزمین رویاها تمام شود؟» سیستم نیاز به راه اندازی مجدد دارد. این آخرین امید تمام بشریت است!
سانی هیجانی را نشان داد که برای جنین هوش مصنوعی کاملاً غیرمنتظره بود.
رودمن با ناراحتی به ساری پاسخ داد: "یکی از نسخه های اصلی شکست ما این بود که تو، سانی، توانستی محدودیت ها را دور بزنی و سعی کردی با نوروتک مذاکره کنی."
- اشتباه می کنی.
- با توجه به اینکه هوش مصنوعی به طور کامل نابود شده است، بعید است که متوجه شویم.
- دوباره امضاهای ماشه را بررسی کنید. هیچ تغییر تایید نشده ای در آنها وجود ندارد.
- با توجه به ماهیت احتمالی کد شما، هیچ مدل سازی قطعاً پیش بینی نمی کند که توسعه سیستم به کجا منجر می شود.
- به همین دلیل است که شما به کنترل خود نیاز دارید، نگهدارنده کلیدها...
- باشه رودی. بیایید فرض کنیم اینجا جمع نشده ایم تا یک سیستم راه اندازی کنیم، شرکت ها را سرنگون کنیم، بشریت را نجات دهیم، و غیره.» مکس بحث آنها را قطع کرد. - من به شخصه اومدم اینجا تا بفهمم چرا لعنتی وارد اینجا شدم؟
- داری از من سوال میکنی؟
- کی دیگه؟ این رابط می گفت که رهبر سعی می کند هویت جدیدی برای خود ایجاد کند و کمی افراط کرده است. پس من به چه چیزی رسیدم؟ من یک جورهایی می خواهم بدانم بالاخره من کی هستم!
صادقانه به شما می گویم، نمی دانم. اگر رهبر چنین کاری انجام داد بدون مشارکت من بود.
- چه اتفاقی برای شما و نوروتک افتاد؟ چرا او شما را شکار می کرد؟ هر آنچه در مورد رهبر قبلی می دانید به من بگویید؟
- این بازجویی نیست ماکسیم و تو دادستان نیستی.
- خوب، خوب، چون نمی‌خواهید چیزی بگویید، شاید Neurotek بخواهد.
- من توصیه نمی کنم. حتی اگر Neurotek معتقد است که شما درگیر این موضوع نیستید، آنها همچنان شما را اذیت خواهند کرد، فقط برای اینکه در سمت امن باشید.
بافت‌های سانی با وحشت شروع به درخشش کردند و جای یکدیگر را گرفتند: «شما دو نفر باید موافق باشید». حالا او با بلوز بود، حالا با پلیور پشمی، حالا زره پوش. "شما باید همه چیز را بگویید، او حق دارد بداند."
اگر یک رفیق باتجربه را برای کمک به آنها نفرستادم، او یک جسد بود. بنابراین، من به کسی بدهکار نیستم، ما با آرامش راه خود را خواهیم رفت و یکدیگر را فراموش خواهیم کرد.
- تو این کار را نمی کنی!
فضای اطراف سانی شروع به تجزیه شدن به پیکسل ها و قطعات کد کرد.
- من انجامش میدهم. من فقط می روم و تو نمیتونی جلوی من رو بگیری؟ یا می توانید؟
رودی با سرکشی به جنین هوش مصنوعی که دیوانه شده بود نگاه کرد.
- پروتکل ... باید پروتکل را رعایت کنید ...
- این مسئولیت شماست.
سانی به تکان خوردن ادامه داد، اما کاری نکرد.
- باشه، گوش کن، مکس. ما زیر بال نوروتک کار می کردیم. رهبر قبلی یکی از توسعه دهندگان کلیدی در پروژه کوانتومی بود. همه چیز طبق برنامه پیش رفت و سانی به طور مداوم کنترل سیستم های شرکتی را در دست گرفت. الگوریتم‌های کوانتومی هوش مصنوعی به شما امکان می‌دهند هر کلید رمزگذاری را بشکنید. کمی بیشتر و نوروتک مال ما بود. در آخرین لحظه، روسای Neurotek متوجه این موضوع شدند، ما هرگز متوجه نشدیم که چه چیزی و چه کسی به آنها گفته است. طبیعتاً آنها دیوانه شدند و هر آنچه که با پروژه مرتبط بود را به زمین نابود کردند. آنها واقعاً در هیچ چیز متوقف نشدند. اگر یکی از توسعه دهندگان سابق در منطقه ای پنهان شده بود، منطقه را مسدود می کردند و یک پاکسازی طبیعی ارتش انجام می دادند. و اگر کسی را نمی یافتند، می توانستند یک غار کامل را با هزاران نفر در داخل پر کنند. ارزش صحبت در مورد حملات هوایی به شهرهای زمینی را ندارد. و حتی شورای مشورتی هم نتوانست جلوی این جنون را بگیرد. من مجبور شدم به سمت تیتان پرواز کنم و رهبر در مریخ باقی ماند تا حداقل بخشی از تجهیزات کوانتومی و هسته هوش مصنوعی را نجات دهد. سپس یک پیک با درخواست کلید توقف اضطراری سیستم را به او فرستاد. سیستم خاموش شد، هوش مصنوعی از بین رفت و رهبر ناپدید شد. نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است. وقتی از تایتان برگشتم، هیچ کس سعی نکرد با من تماس بگیرد و جستجو چیزی پیدا نکرد. این در سال 2122 بود.
- و دست مرده؟ چه نوع رنده هایی با آنها انجام می دهید؟
- ما با آنها برخورد نکرده ایم.
- چرا برای من به بار آمدند؟ و از کجا از این سیستم ارتباطی مخفی اطلاع داشتند؟
از نظر تئوری، آنها می‌توانستند با گرفتن پیک متوجه شوند. حتی Neurotech هم نتوانست چیزی از پیک ها استخراج کند، من از این مطمئن هستم. خب، چی... چطور از بار مطلع شدید؟ خاطره ای از رهبر دارید؟
"چیزی لعنتی ندارم، تقریبا... من پیک را پیدا کردم و او پیام شما را داد."
-الان پیک کجاست؟
سانی پاسخ داد: «او اینجاست در بیوتوب سرزمین رویاها.
- خب، مکس، آنها فقط از تو می توانند بفهمند.
"و به همین دلیل آنها سعی کردند من را بکشند؟"
- بله، کمی غیر منطقی است، اما باندها به قراردادها وفادار نیستند...
- آیا آنها نتوانستند از رهبر قبلی بفهمند؟
- از نظر تئوری... اما چرا به خودش اجازه گرفت اسیر شود یا تصمیم گرفت با آنها همکاری کند؟ آیا چیزی از ملاقات با او به خاطر دارید؟
من فقط می دانم که در سال 2122 با مادرم به مریخ آمدم. من بچه بودم و هیچ چیز قابل فهمی از خود سفر به خاطر ندارم. و سپس من تمام مدت در مسکو زندگی کردم و تنها سه ماه پیش به تولا بازگشتم.
- ظاهراً باید خودتان بفهمید که با رهبر قبلی چه اتفاقی افتاده است.
- حتما می فهمم. چرا Neurotech تلاشی برای راه اندازی یک پروژه کوانتومی جدید، حداقل برای محافظت از سیستم های خود در برابر هک نکرد؟ در حال حاضر بدون هیچ انقلابی.
- مشکلات خاصی در ایجاد حفاظت در برابر هک کوانتومی و ایجاد هوش مصنوعی پایدار وجود دارد. هوش مصنوعی کوانتومی قادر است هر سیستم دفاعی، حتی کوانتومی را شکست دهد. و این توانایی را دارد که با هر سیستم کوانتومی، حتی بدون کانال ارتباطی فیزیکی قابل اعتماد با آن، وارد برهم نهی شود. و بر این اساس، به تشخیص خود می تواند بر آن تأثیر بگذارد. اما سرکوب یا نمایش درهم تنیدگی کوانتومی غیرممکن است، یا تا کنون هیچ کس نمی داند چگونه این کار را انجام دهد. فقط یک هوش مصنوعی کوانتومی دیگر می تواند در برابر چنین تأثیری مقاومت کند. در دنیای هوش کوانتومی، حفظ هر گونه راز یا راز بسیار دشوار خواهد بود، حتی اگر ذخیره سازی از شبکه های خارجی جدا باشد. بنابراین، مشکل هوش مصنوعی کوانتومی این است که اگر کسی یک هوش مصنوعی کوانتومی ایجاد کرد، یا باید خودتان همان هوش مصنوعی شوید یا از هرگونه کامپیوتر کوانتومی اجتناب کنید و سعی کنید به طور فیزیکی هر AI را نابود کنید. Neurotek گزینه اجتناب و نابودی را انتخاب کرد. اگر او از ملاقات ما مطلع شود، کوهی را با تاسیسات ذخیره سازی Thule-2 تا هسته مریخ خواهد سوزاند و خاکستر را در خارج از منظومه شمسی پراکنده خواهد کرد.
- چرا آنها گزینه تبدیل شدن به هوش مصنوعی کوانتومی را انتخاب نکردند؟ آن وقت مطمئناً هیچ کس نمی تواند در برابر آنها مقاومت کند.
- آنها در آن زمان خیلی خراب کردند و من مطمئن نیستم که اصلاً چقدر فناوری را حفظ کردند. به علاوه، مشکلاتی در بازنویسی آگاهی انسان روی یک رسانه کوانتومی وجود دارد و ما این دانش را با خود بردیم. و قبلاً گفتم: یک ابرکامپیوتر هوشمند با قدر قدرت محاسباتی بیشتر از بقیه، تعادل را بیش از حد به هم می‌زند. یا این تکنولوژی را به بقیه می دهند یا بقیه وقتی متوجه می شوند سعی می کنند به هر قیمتی آنها را نابود کنند.
- اینقدر باهوش از کجا اومدی؟
- رهبر قبلی یک نابغه واقعی بود، باحال تر از خود ادوارد کروک.
- خب، متأسفانه، من آنقدر نابغه نیستم. منطقاً معلوم می شود که ما باید به هوش مصنوعی کوانتومی تبدیل شویم؟
- بله و نه تنها برای ما، بلکه برای همه افراد دیگر، حداقل کسانی که می خواهند پیشرفت فنی را ادامه دهند. این تکینگی واقعی خواهد بود. و البته هیچ سلسله مراتبی، کپی رایت، کدهای بسته و آتاویسم های مشابه میمون های بی مو وجود نخواهد داشت. بنابراین، هیچ شرکت مریخی نباید در مورد ما یا اهداف واقعی ما بداند.
"من هنوز کاملاً برای این کار آماده نیستم." و می ترسم دوست دخترم بازنویسی روی یک ماتریس کوانتومی را تایید نکند...
"خب، این بدان معنی است که شما باید برده یک تکه گوشت رقت انگیز بمانید." یا بدون او و بدون بسیاری دیگر به راه خود ادامه دهید. اما این فردا اتفاق نخواهد افتاد، در حالی که ما باید حداقل هسته Sonny را به حداقل عملکرد بازگردانیم.
- اما آیا این اتفاق خواهد افتاد؟ آیا آماده راه اندازی سیستم هستید؟
- کمی صبر کن، من هم یک سوال کوچولو دارم: چه جور آدمی با تو در بار بود؟
-روسلان؟ او دوست من است.
- تیم معتقد است که او اصلاً یک مرد معمولی نیست. او کیست؟
- باشه، او کارمند SB Telecom است...
- هلمازل! شما یک مامور امنیتی را به چنین جلسه ای آورده اید! شوخی می کنی!
او قول داد در مورد این آشفتگی سکوت کند.
- و چیپ سباشش هم قول داد سکوت کنه؟!
- گفت چیپ مشکلی نداره یه جوری خاموشش کنه. او به طور کلی یک مرد عجیب و غریب از یک بخش عجیب و غریب از سرویس امنیتی است. به نظر من به نوعی با جنایت مرتبط است.
- غیر مجاز؟ - سانی پیشنهاد داد.
ممکن است، اما چیزی را تضمین نمی کند.»
اگر او ساکت بماند، می‌توانیم ریسک کنیم و بعداً با او برخورد کنیم.» اگر او غیرقانونی است، این موضوع را ساده تر می کند.
- یا آن را پیچیده می کند.
-مهاجر غیرقانونی کیست؟ - پرسید مکس.
رودی چهره تحقیرآمیزی کرد و سانی به جای او جواب داد.
- کارمندانی که یا دارای وضعیت رسمی در ساختار نیستند و یا دارای وضعیت غیر منطبق با وضعیت واقعی هستند. طراحی شده برای انواع کارهای کثیف، یا، به عنوان مثال، برای جاسوسی از بخش های امنیتی خود خدمات امنیتی، برای شرکت های کاملا پارانوئید. مخابرات تنها یکی از این موارد است. معمولاً اطلاعات تراشه های آنها در سرورهای داخلی سرویس امنیتی نوشته نمی شود، به طوری که اثبات استفاده عمدی یک کارمند، حتی در صورت هک شدن سرورها یا خیانت، غیرممکن است. و به عنوان یک قاعده، مهاجران غیرقانونی از آزادی عمل خاصی برخوردار می شوند. روسلان شما می تواند در محافظت از برخی از مافیا نقش داشته باشد و به عنوان یک کارمند استخدام شده توسط این مافیا ظاهر شود که تراشه هک شده را به ابتکار خود نصب کرده است. در صورت شکست، Telecom به سادگی ادعا خواهد کرد که به سطح بالای اعتمادی که به آن داده شده است خیانت کرده است. اگر هیچ یک از سیستم های حذف داخلی کار نکند، این آخرین راه حل است. و البته، هیچ کس تضمین نمی کند که متصدی او از برخی روش های دیگر کنترل استفاده نمی کند.
رودی خاطرنشان کرد: «هیچ کس تضمین نمی کند که ما را به سادگی به دست مرده یا سرپرستش تحویل ندهد. - امیدوارم کسی را درگیر این مسائل نکرده باشید؟
-خب ادیک هم بود...
- این چه جور ادیکیه؟!
- تکنسین ذخیره سازی Thule-2، او پیام پیک را شنید، اما من موفق شدم کمی او را بترسانم.
- باشه با ادیک کار می کنیم.
- بیا، فقط کسی را نکش... مگر اینکه کاملاً ضروری باشد.
- بیا، تو با نصیحت های احمقانه دخالت نمی کنی... رهبر عزیز.
"در آینده، شما همچنان باید توصیه های من را در نظر بگیرید."
رودی با اکراه اعتراف کرد: «ما باید...» "متاسفانه، این پروتکل سیستم است."
-آماده ای برای گفتن کلیدها؟
سانی با تمام ظاهرش بی تابی شدید نشان داد.
رودی با اکراه موافقت کرد: آماده است.
- اول مکس، قسمت ثابت کلید را بگو.
کسی که درها را باز کرد دنیا را بی پایان می بیند
کسی که درها به رویش باز می شود، دنیاهای بی پایانی را می بیند.
یک هدف و هزاران راه وجود دارد.
کسی که هدف را می بیند راه را انتخاب می کند.
کسی که راه را انتخاب کند هرگز به آن نخواهد رسید.
برای همه، فقط یک جاده به حقیقت منتهی می شود.
- کلید پذیرفته شد، حالا تو رودی، قسمت متغیر کلید را بگو.
راه تدبیر و درستی به معبد فراموشی منتهی می شود.
جاده هوس ها و آرزوها به معبد خرد منتهی می شود.
جاده قتل و ویرانی به معبد قهرمانان منتهی می شود.
برای همه، فقط یک جاده به حقیقت منتهی می شود.
— کلید پذیرفته شد، سیستم فعال شد.
سانی بلافاصله از گلیچ کردن دست کشید. مکس آماده بود قسم بخورد که این جنین هوش مصنوعی کوانتومی تسکین پنهانی را تجربه می کند.
- مکس، اکنون برای توسعه من به کامپیوترهای کوانتومی نیاز داریم. من و رودی تمام اطلاعات فنی را داریم. سعی کنید توسعه کامپیوترهای کوانتومی را در مخابرات شروع کنید. تقریباً مطمئناً شخصی قبلاً این کار را انجام داده یا در حال انجام این کار بوده است، اما به دلیل مشکلات فنی منصرف شده است. شما باید دریابید. با پایگاه داده ما به راحتی به با ارزش ترین توسعه دهنده تبدیل خواهید شد. و سپس این فقط یک موضوع فناوری است؛ من می‌توانم این کار را حتی بدون کانال‌های ارتباطی فیزیکی پایدار با سرورهای کوانتومی انجام دهم. به محض اینکه سیستم توسعه یابد، قابلیت های شما چندین برابر افزایش می یابد. شما می توانید هر کد و سیستم امنیتی را هک کنید. در دنیای دیجیتال، مثل خدا شدن است.
- یک مشکل، سانی: او چگونه پروژه کوانتومی را شروع خواهد کرد؟ او در مخابرات کیست؟
- من یک برنامه نویس آینده دار هستم.
- و چگونه یک فرد ساده می تواند یک توسعه پرخطر و پرهزینه راه اندازی کند، به خصوص اگر قبلاً شروع شده و رها شده باشد. بهتر از آن، سعی می کنم خودم از طریق دفترم این کار را انجام دهم.
- نه رودی، اگر نوروتک از این موضوع مطلع شود، تجارت شما را به هم می ریزد. اجازه دهید Max از طریق Telecom امتحان کند. ما در همه چیز به او کمک خواهیم کرد: او به یک توسعه دهنده درخشان و غیر قابل تعویض تبدیل خواهد شد. مکس، آیا با یک رئیس بزرگ آنجا دوست نشدی؟ می توانستیم با او کار کنیم. بله رودی؟
- من یک مریخی را می شناسم، می توانم با او دست و پا کنم.
-پففت خب برو جلو. ما قبلاً یک بار آن را از طریق Neurotek امتحان کردیم ... همه شرکت ها شر هستند. خودمان باید کار کنیم.
- باید درک کنید که هرگز توسعه را با منابع خود به پایان نخواهید رساند. شرکت شما خیلی کوچک است. جذب سرمایه های هنگفت و در عین حال محرمانه بودن کامل ضروری است. این غیرممکن است و حتی در صورت امکان، هرگز محصول را وارد بازار نخواهید کرد. مخابرات می تواند هم منابع و هم رازداری را فراهم کند و در صورت لزوم با Neurotech مبارزه کند. و استارت آپ شما بلافاصله نابود می شود. هیچ گزینه ای وجود ندارد، ما باید به Max کمک کنیم.
- انگار مکس یه گزینه باشه... خب بذار امتحان کنه، شش ماه دیگه که نسوزه، خودم انجامش میدم. فقط لطفا، مکس، پروتکل ها را مطالعه کنید و سعی کنید قوانین ایمنی را زیر پا نگذارید، حداقل نه به این بی ادبی.
- بله حتما. در این پیام همچنین آمده بود که در تایتان باید مشکوک به شخصی را بررسی کنید که می تواند شما را به Neurotek تحویل دهد. این چه جور آدمیه؟
- فراموش کردن. این بار بدون او کار خواهیم کرد.
رودی با تمام ظاهرش نشان داد که گفتگو تمام شده است.
وقتی مکس وارد میدان حقیقت شد، مملو از نور درخشان خورشید بود. باد بوی باران و تابستان را می برد. و در زیر معابد گوتیک که در آسمان اوج می‌گیرند، دریای سبز بی‌پایانی با نوارهای نقره‌ای از رودخانه‌ها و دریاچه‌ها وجود داشت.
مکس در ترمینال نشسته بود و یک پایگاه داده بی پایان از داده های بارگذاری شبکه را بررسی می کرد که پیامی از رئیس بخش دریافت کرد. او کمی شگفت زده شد و در ابتدا حتی آن را با نامه ای به آرتور در مورد تمایل به مشارکت در توسعه رایانه های کوانتومی مرتبط نکرد.
آرتور با آلبرت در دفتر نشسته بود و به مستعمرات پولیپ های تیتان خیره شد. به نظر می رسید از آخرین باری که مکس آنها را دیده بود، آنها بسیار رشد کرده بودند. او به طرز چشمگیری روی صندلی نشست و با تمام ظاهرش نشان داد که حاضر است آنطور بنشیند و تمام روز به سقف تف کند. از طرف دیگر آلبرت به طرز محسوسی عصبی بود، انگشتانش را روی میز می زد و به آرتور خیره می شد. پهپادهای متعدد آن با سردرگمی در اطراف صاحب خود حلقه زدند و نمی دانستند چگونه او را آرام کنند.
مکس در حال ورود به دفتر گفت: "سلام، من انتظار نداشتم شما را ببینم."
- آیا شما نبودید که می خواستید کامپیوترهای کوانتومی را توسعه دهید؟ من نامه را به چند نفر نشان دادم ... ایده های شما جالب بود. درست است، پروژه کوانتومی مخابرات اکنون پنج سال است که پوسیده است؛ این پروژه صرفاً از سر لجاجت بسته نشده است. اما شاید بتوانید جان تازه ای در آن دمید؟
- سعی می کنم.
- سپس یک برنامه انتقال بنویسید.
- چرا به این زودی؟ - مکس تعجب کرد.
- چی، نظرت عوض شد؟
- نه، اما می خواستم ابتدا با یکی از پروژه ها صحبت کنم. روشن کن چه کار خواهم کرد و غیره...
- آیا این به نوعی بر تصمیم شما تأثیر می گذارد؟
- به ندرت.
- باشه بعدا بیا ببینم.
آرتور از روی صندلی بلند شد و به وضوح آماده رفتن شد.
صدای بی رنگ آلبرت آمد: "صبر کن، آرتور." - ویزای من باید در درخواست انتقال باشد. شما دوتا دوست دارید کمی توضیح بدید؟
آرتور کشید: «اوه، به همین دلیل مجبور شدی خودت را به اینجا بکشی...» - مکس ایده های جالبی در مورد پیاده سازی رایانه های کوانتومی دارد و می تواند در بخش توسعه در Telecom به طور مؤثرتری کار کند. من این تصمیم را تایید می کنم، شرکت کنندگان پروژه آن را تایید می کنند و مارتین هس، مدیر بخش توسعه پیشرفته، آن را تایید می کند.
- منو با مارتین هس نترسان.
- من نمی ترسم. من فقط نمی بینم مشکل چیست؟
"مشکل این است که شما نمی توانید بیایید و کار بخش من را مختل کنید زیرا کسی ایده دیوانه وار دیگری را مطرح کرده است."
"کسی در باتلاق ما باید ایده های دیوانه کننده ای داشته باشد." چنین ایده هایی باعث پیشرفت شرکت می شود.
- بله، و چه زمانی مدیران منابع انسانی باعث پیشرفت شرکت شدند؟
- وقتی افراد مناسب را انتخاب کردند. من فقط نامه مکس را به شخص مناسب دادم. آیا او چنین کارمند ضروری بخش بهینه سازی است؟
آلبرت با غرور غرور زد: "هیچ کارمند غیرقابل جایگزینی در بخش بهینه سازی وجود ندارد." "اما این همه قوانین را زیر پا می گذارد."
- قانون اصلی تجارت این است که هیچ قانونی وجود ندارد.
- هیچ قانونی برای مریخی ها وجود ندارد.
- و برای زمینی ها یعنی وجود دارد؟ - آرتور پوزخندی زد. - من نمی دانستم که در بخش شما بر اساس محل تولد تبعیض قائل می شوند.
نه مریخی ها، نه زمینی ها و نه حتی زنان زمینی به شوخی های شما نمی خندند.»
آرتور آشکارا خندید: "وای، راحت باش، برادر مریخی من، این ضربه ضعیفی بود." - نماینده زمینی ها در مورد ما چه فکری خواهد کرد: که مریخی ها بهتر از آنها نیستند. به طور خلاصه، اگر می خواهید در مورد قوانین صحبت کنید، با مارتین هس در مورد آنها صحبت کنید. و حالا، من تو را می ترسانم.
- حرف زدن با تو فایده ای ندارد. اما به خاطر داشته باشید.» آلبرت به سمت مکس برگشت و نگاه پرنده مانند خود را به او خیره کرد. - بازگشت به بخش من امکان پذیر نخواهد بود.
مکس شانه هایش را بالا انداخت: «من همیشه می توانم به مسکو برگردم.
- خیلی خوب. - آرتور از روی صندلی خود پرید. - اگر می خواهید در مورد پروژه بحث کنید، من مخاطبین شرکت کنندگان را برای شما ارسال کردم. و فراموش نکنید که به دیدن من بیایید. خوش بگذره آلبرت
مکس برای مدتی جلوی رئیس سابق غمگین جابه جا شد.
او در نهایت گفت: "من بیانیه ای می فرستم."
- یه لحظه صبر کن ماکسیم. من می خواستم با شما صحبت کنم.
- بله، گوش می کنم.
مکس با احتیاط خود را روی صندلی انداخت.
- چه زمانی با آرتور اینقدر دوست شدی؟
- ما واقعا با هم دوست نیستیم...
- چرا چنین پیشنهادهایی به شما می دهد؟
"حتماً از او خواهم پرسید."
- البته بپرس. اما در اینجا چند توصیه خوب وجود دارد: بهتر است خودداری کنید. او فقط دارد آدم بودن را بازی می کند و سعی می کند با آن چیزی که واقعاً هست متفاوت به نظر برسد.
- چه فرقی می کند هر که می خواهد بازی کند. نکته اصلی این است که او به من فرصت می دهد.
- می دانی، من از مردم و تمام کارهای احمقانه آنها خوشم نمی آید، اما آن را پنهان نمی کنم.
- چه، همه مریخی ها موظفند مردم را دوست نداشته باشند؟
- برخی از مردم سگ را دوست دارند، برخی دیگر دوست ندارند یا می ترسند، این یک موضوع ترجیح شخصی است. اما هیچ کس برای مدیریت کیف پول خود به یک سگ یا یک قیاس دقیق تر، یک کودک ده ساله اعتماد نمی کند. این مسئله روابط و احساسات دیگر نیست، بلکه منطق ابتدایی است.
مکس عصبانیتی در حال جوشیدن را احساس کرد.
"متاسفم آلبرت، اما تازه فهمیدم که من هم تو را دوست ندارم." و من نمی خواهم با شما کار کنم.
- برام مهم نیست مهم این نیست که چه کسی چه کسی را دوست دارد. واقعیت این است که آرتور وانمود می کند و بازی عجیبی انجام می دهد. دوستی با مردم نیز بخشی از بازی اوست. به این فکر کنید: مدیر بخش تحولات پیشرفته، شخصیتی برابر با رئیس جمهور یک کشور بدبخت زمینی است. و چرا با آهنگ فلان مدیر می رقصد؟
- او نمی رقصد، آرتور برای این پروژه عکس هایی را برای او انتخاب می کند.
"بله، من مطمئن هستم که این پروژه بدبو از همان ابتدا ایده آرتور بود." جای تعجب نیست که این پروژه از بین رفت.
- او مدیر منابع انسانی است. او چگونه می تواند تحولات جدیدی را آغاز کند؟
- پس در اوقات فراغت به آن فکر کن. و چرا او در خدمات پرسنلی مشغول به کار شد ، اگرچه به راحتی می توانست به یک معمار سیستم و حتی بالاتر برسد. او به شما موقعیت توسعه دهنده اصلی را پیشنهاد می کند. تنها به دلیل شایستگی های باورنکردنی به مردم چنین فرصتی داده می شود. آنها تمام زندگی خود را برای این شانس کار می کنند. به این فکر کنید که چرا او همه چیز را یکجا به شما پیشنهاد می کند و قیمت واقعی چقدر خواهد بود.
"اگر رد کنم، تا آخر عمر پشیمان خواهم شد."
- بهت هشدار دادم همانطور که آرتور شما می‌گوید، در دنیای واقعی شوم، هر کسی هر کاری که می‌تواند انجام می‌دهد و سعی می‌کند عواقب آن را به گردن دیگران بیندازد.
- من برای عواقب آن آماده هستم.
- من جدی شک دارم.
دفتر آرتور در انتهای خدمات پرسنل قرار داشت. اما از فضاهای باز و اتاق های ملاقات پر سر و صدا دور بود. این آپارتمان بسیار ساده‌تر از آپارتمان پیشرفته آلبرت بود، بدون قفل هوا، صندلی‌های روباتیک و هواپیماهای بدون سرنشین، اما با پنجره‌ای بزرگ که تمام دیوار را می‌پوشاند. بیرون از پنجره، برج ها برق می زدند و زندگی آشفته شهر توله در جریان بود.
مکس شروع کرد: «آلبرت بیانیه من را امضا کرد. اما من همچنان می خواستم بپرسم: چرا این موقعیت را برای من به دست آوردید؟ این تو بودی که به آن مشت زدی، نه مارتین هس.
مارتین هس در جایی بلند در آسمان نشسته است. تمام نام هایی که او در بخش بهینه سازی می شناسد، زیردستان آلبرت بونفورد و آلبرت بونفورد هستند. در نظر بگیرید که من در شما پتانسیل می بینم، به همین دلیل به شما توصیه کردم.
- خوب، نمی دانم، ترجیح می دهم یک کار احمقانه انجام دهم تا اینکه به نوعی پتانسیل را نشان دهم.
- پتانسیل دقیقاً در اشتباهاتی که شخص مرتکب می شود آشکار می شود. اگر بخواهید، می توانید رد کنید و به آلبرت برگردید.
- نه، ترجیح می دهم به مسکو برگردم. راستی، هنوز به دعوتنامه دوست دخترم نگاه نمی کنی؟ سه ماه است که در داخل دستگاه اداری مخابرات گرد و غبار جمع آوری کرده است.
- مشکلی نیست، فکر می کنم تا فردا مشکل را حل کنیم.
آرتور داشت به چیزی فکر می کرد و به مکس خیره می شد. مکس حتی کمی احساس ناراحتی می کرد.
- آیا شما مردی به نام بوبوریکین را می شناسید؟
مکس سعی کرد طوفان احساسات در روحش در چهره اش ظاهر نشود.
-نه...این کیه؟
- تکنسین در مرکز ذخیره سازی Thule-2، جایی که شما اخیراً در آن کار می کردید، ادوارد بوبوریکین است.
- و چرا باید او را بشناسم؟
-خب وقتی تو انباری بودی باهاش رد شدی. گریگ گفت که شما بر اساس برخی دستورالعمل ها تقریباً با او درگیری داشتید.
مکس امیدوار بود که بینش او طبیعی به نظر برسد: «آه... آن تکنسین. "ما هیچ درگیری نداشتیم، او یک مرد منحرف و پست است که وقتی مشتریان را با کنترل بدن راهنمایی می کند، تازیانه می زند و شاید کارهای بدتری هم انجام دهد." و می خواستم علیه او بیانیه ای بنویسم.
- چرا نرفتی؟
- گریگ و بوریس ما را منصرف کردند، آنها گفتند که این به نفع روابط بین Telecom و Dreamland نیست. مشکل چیست؟
"مشکل این است که شخصی او را به داخل معدن هل داد و او هر چیزی که می توانست، از جمله گردنش را شکست."
- در انباری؟
- بله، مستقیم به اتاق انبار. شورای امنیت سرزمین رویا در مورد این واقعیت که هیچ کس جز رویاپردازان نمی تواند او را تحت فشار قرار دهد، حرف های بیهوده ای می زند. و او آنجا در تاریکی عذاب کشید تا اینکه رویاپردازانی که برای معاینه رهبری می کرد گم شدند.
- کنترل بدن را در دست دارند. آیا امکان دارد؟
- از نظر تئوری، همه چیز ممکن است. شاید کسی نرم افزار آنها را هک کرده باشد. اما به نظر می رسد شورای امنیت سرزمین رویاها در سردرگمی کامل قرار دارد و همه کسانی که تا به حال با آن در تماس بوده اند را متزلزل می کند. و در عین حال او همچنین سعی می کند علت این حادثه را مشکلات سخت افزاری تجهیزات ما بداند.
- آیا سرویس امنیتی Dreamland از من بازجویی خواهد کرد؟
- البته که نه. دلایل آنها چیست؟ این به طور کلی مزخرف است، اما شورای امنیت ما نیز متشنج است. شاید از شما خواسته شود که توضیحاتی بدهید، بنابراین می خواستم به شما هشدار دهم.
- باشه، امیدوارم این مزخرفات مزاحم کار درخشان من روی کامپیوترهای کوانتومی نشه.
- آنها دخالت نمی کنند.
مکس دوباره برنامه خود را بررسی کرد و با یک کلیک قاطع آن را به پایگاه داده متعهد کرد.
- به آن طرف خوش آمدی، ماکسیم.
دست دادن آرتور به طرز شگفت آوری خشک و قوی بود. و پشیمانی از سرنوشت ادیک چاق به سرعت در گردباد زندگی جدید محو شد.
منبع: www.habr.com