من یک برنامه نویس اهل مینسک هستم و امسال با موفقیت وارد مقطع کارشناسی ارشد در آلمان شدم. در این مقاله می‌خواهم تجربیات خود را از پذیرش شامل انتخاب برنامه مناسب، قبولی در تمامی آزمون‌ها، ارسال درخواست، ارتباط با دانشگاه‌های آلمان، اخذ ویزای دانشجویی، خوابگاه، بیمه و انجام مراحل اداری در بدو ورود به آلمان به اشتراک بگذارم.

روند درخواست بسیار دردسرسازتر از آن چیزی بود که انتظار داشتم. من با تعدادی از مشکلات مواجه شدم و به طور دوره ای از کمبود اطلاعات در مورد تعدادی از جنبه ها رنج می بردم. مقالات زیادی در مورد این موضوع قبلاً در اینترنت (از جمله در Habré) ارسال شده است، اما به نظر من هیچ یک از آنها حاوی جزئیات کافی برای درک کل روند نیستند. در این مقاله سعی کردم تجربه خود را مرحله به مرحله و به تفصیل شرح دهم و همچنین نکات، هشدارها و برداشت شخصی خود را از آنچه در حال رخ دادن است به اشتراک بگذارم. امیدوارم با خواندن این مقاله بتوانید از برخی اشتباهات من جلوگیری کنید، در کمپین پذیرش خود اطمینان بیشتری داشته باشید و در زمان و هزینه خود صرفه جویی کنید.

این مقاله برای کسانی که قصد دارند یا شروع به ثبت نام در دوره کارشناسی ارشد در آلمان در تخصص های مرتبط با علوم کامپیوتر می کنند مفید خواهد بود. این مقاله ممکن است تا حدی برای متقاضیان سایر تخصص ها مفید باشد. برای خوانندگانی که قصد ثبت نام در جایی را ندارند، این مقاله ممکن است به دلیل فراوانی انواع جزئیات بوروکراتیک و کمبود عکس خسته کننده به نظر برسد.

مقدار

درمورد مننام من ایلیا یالچیک است، من 26 سال سن دارم، در شهر کوچک Postavy در جمهوری بلاروس به دنیا آمدم و بزرگ شدم، تحصیلات عالی را در BSUIR با مدرک هوش مصنوعی دریافت کردم و بیش از 5 سال به عنوان یک متخصص کار کردم. برنامه نویس جاوا در شرکت های فناوری اطلاعات بلاروس مانند iTechArt Group و TouchSoft. من همچنین مدتها آرزوی تحصیل در دانشگاهی در یکی از کشورهای پیشرفته پیشرفته را داشتم. در پاییز امسال، به بن آمدم و در مقطع کارشناسی ارشد «انفورماتیک علوم زندگی» در دانشگاه بن شروع به تحصیل کردم.

1. آمادگی برای پذیرش

1.1. انگیزه من

آموزش عالی اغلب مورد انتقاد قرار می گیرد. بسیاری از مردم هرگز آن را مفید نمی دانند. برخی از مردم هرگز آن را دریافت نکردند و همچنان به موفقیت دست یافتند. به خصوص زمانی که یک توسعه دهنده نرم افزار هستید و بازار کار با تعداد زیادی جای خالی با پروژه های جالب، شرایط کاری راحت و حقوق سرگیجه آور، بدون نیاز به هیچ مدرکی، پر شده است، متقاعد کردن خود در مورد نیاز به ادامه تحصیل دشوار است. با این حال تصمیم گرفتم فوق لیسانس بگیرم. من مزایای زیادی در این می بینم:

سطح اول تحصیلات عالی به من کمک زیادی کرد. چشمانم به چیزهای زیادی باز شد، بهتر فکر کردم و به راحتی به حرفه خود به عنوان یک توسعه دهنده نرم افزار مسلط شدم. من به آنچه سیستم آموزشی غرب ارائه می کرد علاقه مند شدم. اگر واقعاً بهتر از بلاروسی است ، همانطور که بسیاری می گویند ، پس من قطعاً به آن نیاز دارم.
مدرک کارشناسی ارشد این فرصت را برای دریافت مدرک دکترا فراهم می کند. در آینده، که ممکن است فرصت هایی را برای کار در گروه های تحقیقاتی و تدریس در دانشگاه ایجاد کند. برای من، این یک ادامه ایده آل در حرفه من است، زمانی که مسئله مالی دیگر مرا نگران نخواهد کرد.
برخی از شرکت های پیشرو در زمینه فناوری جهان (مانند گوگل) اغلب مدرک کارشناسی ارشد را به عنوان یک نیاز مطلوب در آگهی های شغلی خود ذکر می کنند. این بچه ها باید بدانند دارند چه کار می کنند.
این یک فرصت عالی برای استراحت از کار، از برنامه‌نویسی تجاری، از کارهای روزمره، صرف زمان مفید و درک مکان بعدی است.
این فرصتی است برای تسلط بر یک زمینه مرتبط و گسترش تعداد مشاغل در دسترس من.

البته معایبی هم دارد:

دو سال بدون حقوق ثابت، اما با هزینه های ثابت، جیبتان را خالی می کند. خوشبختانه توانستم بالشتک مالی کافی جمع آوری کنم تا با آرامش درس بخوانم و به کسی وابسته نباشم.
خطر عقب افتادن از روندهای مدرن در 2 سال و از دست دادن مهارت در توسعه تجاری وجود دارد.
این خطر وجود دارد که در امتحانات مردود شوید و چیزی نداشته باشید - بدون مدرک، بدون پول، بدون تجربه کاری در 2 سال گذشته - و دوباره کار خود را شروع کنید.

برای من مزایا بیشتر از معایب وجود دارد. بعد، من در مورد معیارهای انتخاب یک برنامه آموزشی تصمیم گرفتم:

حوزه ای مرتبط با علوم کامپیوتر، مهندسی نرم افزار و/یا هوش مصنوعی.
آموزش به زبان انگلیسی.
پرداخت از 5000 یورو در هر سال تحصیل تجاوز نمی کند.
[مطلوب] فرصتی برای تسلط بر یک رشته مرتبط (مثلاً بیوانفورماتیک).
[مطلوب] مکان های موجود در هاستل.

اکنون کشور را انتخاب کنید:

اکثر کشورهای توسعه یافته انگلیسی زبان به دلیل هزینه های بالای آموزش در حال سقوط هستند. طبق اطلاعات سایت www.mastersportal.com، یک سال تحصیل در ایالات متحده آمریکا به طور متوسط (نه در بهترین دانشگاه ها) 20,000 دلار، در انگلستان - 14,620 پوند، در استرالیا - 33,400 AUD هزینه دارد. برای من این مبالغ غیرقابل استطاعت است.
بسیاری از کشورهای اروپایی غیر انگلیسی زبان نرخ های خوبی را برای شهروندان اتحادیه اروپا ارائه می دهند، اما برای برنامه های انگلیسی زبان برای سایر شهروندان، قیمت ها به سطح ایالات متحده افزایش می یابد. در سوئد - 15,000 یورو در سال. در هلند - 20,000 یورو در سال. در دانمارک – 15,000 یورو در سال، در فنلاند – 16,000 یورو در سال.
در نروژ، تا جایی که من متوجه شدم، گزینه ای برای تحصیل رایگان به زبان انگلیسی در دانشگاه اسلو وجود دارد، اما من فرصتی برای درخواست در آنجا نداشتم. استخدام برای ترم پاییز در دسامبر قبل از اینکه حتی نتایج آیلتس خود را دریافت کنم به پایان رسید. همچنین در نروژ هزینه زندگی یک عامل بازدارنده است.
آلمان تعداد زیادی دانشگاه عالی و تعداد زیادی برنامه به زبان انگلیسی دارد. تحصیل تقریباً در همه جا رایگان است (به استثنای دانشگاه های بادن-وورتمبرگ که باید سالانه 3000 یورو بپردازید که در مقایسه با کشورهای همسایه نیز زیاد نیست). و حتی هزینه زندگی بسیار کمتر از بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر است (به خصوص اگر در مونیخ زندگی نمی کنید). همچنین، زندگی در آلمان فرصتی عالی برای یادگیری زبان آلمانی خواهد بود که چشم انداز شغلی خوبی را برای کار در اتحادیه اروپا باز می کند.

به همین دلیل آلمان را انتخاب کردم.

1.2. انتخاب برنامه

یک وب سایت فوق العاده برای انتخاب رشته تحصیلی در آلمان وجود دارد: www.daad.de. من در آنجا موارد زیر را تشکیل دادم فیلتر:

نوع دوره = "استاد"
رشته تحصیلی = "ریاضیات، علوم طبیعی"
موضوع = "علوم کامپیوتر"
زبان دوره = "فقط انگلیسی"

در حال حاضر 166 برنامه در آنجا ارائه شده است. در ابتدای سال 2019 تعداد آنها 141 نفر بود.

اگرچه من موضوع = "علوم کامپیوتر" را انتخاب کردم، اما این لیست شامل برنامه های مرتبط با مدیریت، BI، تعبیه شده، علوم داده خالص، علوم شناختی، نوروبیولوژی، بیوانفورماتیک، فیزیک، مکانیک، الکترونیک، تجارت، روبات ها، ساخت و ساز، امنیت، SAP، بازی ها، ژئوانفورماتیک و توسعه موبایل. در بیشتر موارد، **با انگیزه مناسب**، می توانید با تحصیلات مرتبط با "علوم کامپیوتر" وارد این برنامه ها شوید، حتی اگر دقیقاً با برنامه انتخابی مطابقت نداشته باشد.

از این لیست من 13 برنامه را انتخاب کردم که به من علاقه داشت. من آنها را به ترتیب نزولی رتبه دانشگاه قرار داده ام. من همچنین اطلاعاتی در مورد تاریخ های ارسال درخواست جمع آوری کردم. در جایی فقط مهلت و در جایی تاریخ شروع پذیرش مدارک نیز مشخص شده است.

رتبه بندی در آلمان	دانشگاه	برنامه	آخرین مهلت درخواست برای ترم زمستان
3	دانشگاه فنی مونیخ	انفورماتیک	01.01.2019 - 31.03.2019
5	RWTH دانشگاه آچن فناوری (RWTH دانشگاه آخن)	مهندسی سیستم های نرم افزاری	20.12.2018/XNUMX/XNUMX (یا شاید زودتر) -؟
6	Technische Universität Berlin	علم کامپیوتر	01.03.2019/XNUMX/XNUMX –؟
8	دانشگاه هامبورگ	سیستم های تطبیقی هوشمند	15.02.2019 - 31.03.2019
9	راینچید فریدریش-ویلهلمس-دانشگاه بون	علوم انسانی حیات وحش	01.01.2019 - 01.03.2019
17	Technische Universität Dresden	منطق محاسباتی	01.04.2019 - 31.05.2019
18	FAU ارلانگن-نورنبرگ	مهندسی محاسبات - تصویر پزشکی و پردازش داده ها	21.01.2019 - 15.04.2019
19	Universität اشتوتگارت	علم کامپیوتر	؟ - 15.01.2019
37	Technische Universität Kaiserslautern	علم کامپیوتر	؟ - 30.04.2019
51	دانشگاه آگسبورگ	مهندسی نرم افزار	17.01.2019 - 01.03.2019
58	دانشگاه فنی ایلمنو	تحقیق در مهندسی کامپیوتر و سیستم ها	16.01.2019 - 15.07.2019
60	Technische Universität هامبورگ-هاربورگ	سیستم های اطلاعاتی و ارتباطی	03.01.2019 - 01.03.2019
92	Hochschule Fulda (دانشگاه علمی کاربردی فولدا)	توسعه جهانی نرم افزار	01.02.2019 - 15.07.2019

در زیر تجربه درخواست برای هر یک از این برنامه ها را شرح خواهم داد.

Universität یا Hochschule

در آلمان، دانشگاه ها به دو نوع تقسیم می شوند:

Universität یک دانشگاه کلاسیک است. دارای رشته های نظری بیشتر، تحقیقات بیشتر و همچنین امکان اخذ Ph.D.
Hochschule (به معنای واقعی کلمه "دبیرستان") یک دانشگاه تمرین محور است.

Hochschule تمایل به رتبه بندی پایین تری دارد (به استثنای دانشگاه RWTH Aachen که یک Hochschule است و رتبه بسیار بالایی دارد). پذیرش در Universität برای کسانی که قصد دارند در آینده مدرک دکترا بگیرند و برای کسانی که قصد دارند بعد از فارغ التحصیلی کار کنند توصیه می شود Hochschule را انتخاب کنند. من شخصاً بیشتر روی "Universität" متمرکز بودم، اما دو "Hochschule" را در لیست خود قرار دادم - دانشگاه RWTH Aachen به دلیل رتبه بالای آن و Hochschule Fulda به عنوان یک برنامه پشتیبان.

1.3. شرایط پذیرش

شرایط پذیرش ممکن است هم در دانشگاه های مختلف و هم در برنامه های مختلف همان دانشگاه متفاوت باشد، بنابراین لیست شرایط باید در وب سایت دانشگاه در توضیحات برنامه مشخص شود. با این حال، می‌توانیم مجموعه‌ای از الزامات مربوط به هر دانشگاه را شناسایی کنیم:

دیپلم آموزش عالی ("گواهی مدرک")
رونوشت سوابق
مدرک زبان (آیلتس یا تافل)
نامه انگیزه ("بیانیه هدف")
خلاصه سوابق کاری)

برخی از دانشگاه ها دارای شرایط اضافی هستند:

مقاله علمی در مورد یک موضوع معین
آزمون GRE
توصیهنامهها
شرح تخصص - یک سند رسمی که تعداد ساعات در هر موضوع و موضوعات مورد مطالعه را نشان می دهد (برای تخصص ذکر شده در دیپلم شما).
تجزیه و تحلیل سیروکولوم - مقایسه موضوعات از دیپلم خود و موضوعات تدریس شده در دانشگاه، تقسیم موضوعات خود به دسته های داده شده و غیره.
شرح مختصری از ماهیت پروژه پایان نامه شما.
گواهی نامه مدرسه.

علاوه بر این، دانشگاه ها معمولاً این فرصت را برای بارگذاری سایر اسناد تأیید کننده دستاوردها و مدارک شما (انتشارات، گواهی دوره، گواهینامه های حرفه ای و غیره) فراهم می کنند.

1.4. آیلتس

من کمپین پذیرش خود را با آمادگی و قبولی در آیلتس شروع کردم، زیرا ... بدون داشتن سطح کافی تایید شده از زبان انگلیسی، شما صرفاً از معیارهای رسمی عبور نخواهید کرد، و دیگر به هر چیز دیگری نیازی نخواهد بود.

آزمون آیلتس در کلاس یک مرکز معتبر ویژه برگزار می شود. در مینسک، امتحانات هر ماه برگزار می شود. شما باید تقریبا 5 هفته قبل از آزمون ثبت نام کنید. علاوه بر این، ضبط فقط 3 روز انجام شد - خطر از دست دادن ضبط در تاریخ مناسب برای من وجود داشت. ثبت نام و پرداخت آنلاین در سایت آیلتس امکان پذیر است.

برای اکثر دانشگاه ها، کسب 6.5 امتیاز از 9 کافی است. این تقریباً با سطح Upper-Intermediate مطابقت دارد. برای برخی از دانشگاه ها (و نه همیشه آخرین رتبه، به عنوان مثال برای دانشگاه RWTH آخن)، 5.5 امتیاز کافی است. هیچ دانشگاهی در آلمان به بیش از 7.0 نیاز ندارد. همچنین، بارها دیده ام که ذکر شده است که نمره بالاتر در مدرک زبان، شانس بالاتری برای پذیرش شما را تضمین نمی کند. در اکثر دانشگاه ها فقط مهم است که از نوار عبور کنید یا نه.

حتی اگر زبان انگلیسی بالایی دارید، از آمادگی برای خود آزمون غافل نشوید، زیرا... نیاز به مهارت در انجام خود آزمون و آگاهی از ساختار و الزامات آن دارد. برای آماده شدن، برای یک دوره دو ماهه مربوط به تمام وقت در مینسک و همچنین یک دوره رایگان ثبت نام کردم. دوره آنلاین eDX.

در طول دوره های تمام وقت، آنها واقعاً به من در درک بخش Writing (نحوه تجزیه و تحلیل نمودارها و نوشتن مقاله) کمک کردند، زیرا ... ممتحن انتظار دارد یک ساختار بسیار سختگیرانه ببیند که برای انحراف از آن امتیاز کسر می شود. همچنین در طول دوره ها متوجه شدم که چرا در صورت پرسیدن "بله یا خیر" نمی توانید به درستی یا نادرست پاسخ دهید، چرا پر کردن بانک پاسخ با حروف بزرگ سود بیشتری دارد، چه زمانی یک مقاله را در پاسخ قرار دهید و چه زمانی نه. و مسائل مشابه صرفاً مربوط به امتحان. در مقایسه با دوره حضوری، دوره edX به نظر من کمی خسته کننده و نه چندان موثر به نظر می رسید، اما به طور کلی، تمام اطلاعات لازم در مورد آزمون نیز در آنجا ارائه می شود. از نظر تئوری، اگر آن دوره آنلاین را در edX بگذرانید و سپس 3-4 مجموعه تست را در سال های گذشته حل کنید (در تورنت ها می توانید آن را پیدا کنید)، پس مهارت ها باید کافی باشد. کتاب های “Check your vocabulary for IELTS” و “IELTS Language Practice” نیز به من کمک کرد. کتاب های “IELTS vocabulary in use”، “Using Collocations for Natural English”، “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”، “IELTS Practice Tests Plus” نیز در طول دوره ها به ما توصیه شده بود، اما وقت کافی نداشتم. برای آنها.

2 هفته بعد از شرکت در آزمون می توانید نتایج را در سایت آیلتس مشاهده کنید. این فقط یک اطلاعات است، برای ارسال به کسی غیر از دوستان شما مناسب نیست. نتیجه رسمی یک گواهی است که باید از مرکز امتحانی که در آن آزمون شرکت کردید دریافت کنید. این برگه A4 با امضا و مهر مرکز آزمون می باشد. می‌توانید کپی‌هایی از این مدرک را برای دانشگاه‌ها ارسال کنید (این کار بدون تأیید محضری امکان‌پذیر است، زیرا دانشگاه‌ها می‌توانند صحت آن را در سایت آیلتس بررسی کنند).

نتیجه آیلتس منمن شخصا آیلتس را با Listening: 8.5، Reading: 8.5، Writing: 7.0، Speaking: 7.0 پاس کردم. نمره کلی گروه من 8.0 است.

1.5. GRE

برخلاف دانشگاه های آمریکایی، نیاز به نمره GRE در دانشگاه های آلمان رایج نیست. اگر در جایی مورد نیاز است، بیشتر به عنوان یک شاخص اضافی از توانایی های شماست (به عنوان مثال، در دانشگاه بن، TU Kaiserslautern). از بین برنامه هایی که من بررسی کردم، الزامات سختگیرانه برای نتایج خاص GRE فقط در دانشگاه کنستانز وجود داشت.

در اواسط آذرماه که نتایج آیلتس را دریافت کردم، شروع به تهیه بقیه مدارک کردم و در آزمون GRE نیز ثبت نام کردم. از آنجایی که من حداکثر 1 روز را صرف آماده سازی برای GRE کردم، به طور قابل پیش بینی شکست خوردم (به نظر من). نتایج من به شرح زیر بود: 149 امتیاز برای استدلال کلامی، 154 امتیاز برای تجزیه و تحلیل کمی، 3.0 امتیاز برای نوشتن تحلیلی. با این حال، من همچنین چنین نتایجی را به برنامه های کاربردی برای آن دسته از دانشگاه هایی که به نتایج GRE نیاز داشتند، پیوست کردم. همانطور که تمرین نشان داده است، این شرایط را بدتر نکرد.

1.6. تهیه اسناد

دیپلم تحصیلات عالی، برگه نمرات، گواهی مدرسه باید به صورت آپستیل، ترجمه به انگلیسی یا آلمانی و محضری باشد. همه اینها را می توان در هر دارالترجمه ای انجام داد. اگر قصد ورود به دانشگاه هایی را دارید که مدارک را از طریق سیستم uni-assist می پذیرند (به عنوان مثال، TU München، TU Berlin، TU Dresden)، بلافاصله از دارالترجمه 1 کپی محضری اضافی از هر مدرک درخواست کنید. برخی از دانشگاه ها (به عنوان مثال TU München، Universitat Hamburg، FAU Erlangen-Nurnberg) از شما می خواهند که کپی مدارک خود را از طریق پست کاغذی برای آنها ارسال کنید. در این صورت برای هر یک از این دانشگاه ها 1 کپی محضری اضافی از هر مدرک را از دارالترجمه درخواست کنید.

پس از تماس با دارالترجمه ظرف یک هفته، ترجمه های ترجمه شده، آپستیل و محضری اسناد را دریافت کردم.

وقتی برای تحویل گرفتن ترجمه می روید، حتما کیفیت را دوبار چک کنید! در مورد من، مترجم چندین اشتباه و غلط املایی مانند «سیستم های عملیاتی» (به جای «عملیات»)، «ایدئولوژی دولتی» (به جای «دولت») مرتکب شد. متاسفانه من خیلی دیر متوجه این موضوع شدم. خوشبختانه حتی یک دانشگاه هم در این مورد ایرادی پیدا نکرده است. منطقی است که کپی های الکترونیکی اسناد ترجمه شده را درخواست کنید - می توانید نام ها را از آنجا کپی کنید و این باعث صرفه جویی در وقت شما در فرآیند پر کردن فرم های پذیرش می شود.

همچنین، اگر یک دانشگاه آلمانی به شرح تخصص نیاز دارد، بررسی کنید که آیا برای تخصص شما به زبان انگلیسی وجود دارد یا خیر. اگر مطمئن نیستید و/یا نمی توانید آن را پیدا کنید، در ارسال نامه ای با یک سوال به ریاست دانشگاه/دفتر رئیس دانشگاه دریغ نکنید. در مورد من، شرح تخصص "استاندارد آموزش جمهوری بلاروس" بود که ترجمه رسمی از آن وجود نداشت. در این صورت دو گزینه وجود دارد: خودتان آن را ترجمه کنید یا دوباره به دارالترجمه بروید. خوشبختانه نیازی به تایید محضری نیست. من شخصاً به یک دارالترجمه مراجعه کردم و قبلاً تمام اسناد بی معنی را از "استاندارد آموزشی" ذکر شده حذف کرده بودم.

مدرک آیلتس را می توان به صورت یک کپی معمولی و بدون تایید ارائه کرد. اکثر دانشگاه ها به سیستم تایید آیلتس دسترسی دارند که می توانند صحت گواهینامه شما را بررسی کنند. اصل گواهی (یا سایر مدارک) خود را از طریق پست کاغذی برای آنها ارسال نکنید - اگر آن را دریافت نکنید، بعید است که آن را به شما برگردانند.

نتایج آزمون GRE معمولاً به صورت الکترونیکی از وب سایت سازمان دهندگان ets.org ارسال می شود، با این حال، برخی از دانشگاه ها (به عنوان مثال، TU Kaiserslautern) آماده پذیرش نتایج در قالب یک گواهی معمولی هستند که از حساب شخصی شما در وب سایت بارگیری شده است. ETS.

برای هر برنامه ای که درخواست دادم یک انگیزه نامه جداگانه تهیه کردم. شما اغلب می توانید اطلاعاتی را در وب سایت دانشگاه/برنامه در مورد آنچه که آنها دقیقاً انتظار دارند در نامه شما و در چه حجمی ببینند، بیابید. اگر هیچ خواسته ای از دانشگاه وجود ندارد، به احتمال زیاد باید 1-2 صفحه با پاسخ به سؤالات "چرا در یک برنامه کارشناسی ارشد ثبت نام می کنم؟"، "چرا در این دانشگاه خاص ثبت نام می کنم؟"، "چرا" باشد. آیا این برنامه خاص را انتخاب کردم؟ "، "چرا تصمیم گرفتم در آلمان تحصیل کنم؟"، "در زمینه موضوعی به شما علاقه مند است؟"، "این برنامه چگونه با تجربه (یا سرگرمی های) آموزشی و حرفه ای قبلی شما مرتبط است؟ "، "آیا انتشاراتی در این زمینه دارید؟"، "آیا در دوره ها/کنفرانس های مرتبط با این حوزه شرکت کرده اید؟"، "پس از اتمام این برنامه چه برنامه ای دارید؟" و غیره.

یک رزومه معمولاً به صورت جدول ارائه می شود که نشان دهنده تمام فعالیت های شما، شروع از مدرسه، پایان دادن به لحظه پذیرش، نشان دهنده تمام تاریخ شروع و پایان فعالیت، دستاوردها در این دوره است (به عنوان مثال، معدل در مدرسه و دانشگاه، پروژه های تکمیل شده در محل کار)، و همچنین مهارت ها و توانایی های شما (به عنوان مثال، دانش زبان های برنامه نویسی). برخی از دانشگاه ها نیاز به رزومه در قالب دارند Europass.

در مورد توصیه نامه ها نیز لازم است که از نظر فرم و محتوای مورد نیاز، وب سایت دانشگاه/برنامه را بررسی کنید. مثلاً در بعضی جاها فقط نامه معلمان و اساتید دانشگاه را می پذیرند، اما در بعضی جاها می توانند نامه رئیس یا همکار شما را نیز بپذیرند. در جایی شما این فرصت را دارید که خودتان این نامه ها را دانلود کنید و در جایی (مثلاً دانشگاه زارلند) دانشگاه به معلم شما لینکی می فرستد که از طریق آن باید نامه خود را دانلود کند. در بعضی جاها اسناد PDF ساده را با آدرس ایمیل رسمی مشخص شده معلم می پذیرند و در بعضی جاها نامه ای روی سربرگ دانشگاه با مهر لازم است. بعضی جاها نیاز به امضا دارند، بعضی دیگر نیازی به امضا ندارند. خوشبختانه برای اکثر برنامه ها نیازی به توصیه نامه نداشتم اما با این حال از 4 نفر از اساتیدم درخواست کردم. در نتیجه، یکی بلافاصله از نوشتن امتناع کرد، زیرا ... 5 سال از ملاقات ما گذشت و او مرا به یاد نیاورد. یکی از معلمان مرا نادیده گرفت. دو معلم هر کدام برای من 3 توصیه نامه نوشتند (برای 3 برنامه مختلف). اگرچه این کار در همه جا الزامی نبود، اما برای هر موردی از معلمان خواستم امضا کنند و روی هر نامه مهر دانشگاه بگذارند.

محتوای توصیه نامه های من به این صورت بود: «من، <عنوان تحصیلی> <نام خانوادگی، گروه، دانشگاه، شهر>، <من> را برای <برنامه> در <دانشگاه> توصیه می کنم. از <date> تا <date> همدیگر را می شناختیم. <موضوعات> را به او آموزش دادم. در کل، او چنین دانش آموزی بود. <در زیر شرحی از دستاوردهای شما در طول تحصیل، سرعت و کارآمدی انجام تکالیف، عملکرد شما در امتحانات، نحوه دفاع از پایان نامه و ویژگی های شخصی شما آمده است. با احترام، <نام، نام خانوادگی، مدرک تحصیلی، عنوان تحصیلی، سمت ها، گروه، دانشگاه، ایمیل>، <امضا، تاریخ، مهر>. حجم کمی کمتر از یک صفحه است. معلمان نمی توانند بدانند که شما به چه شکلی به توصیه نامه نیاز دارید، بنابراین همیشه منطقی است که از قبل نوعی الگو برای آنها ارسال کنید. من همچنین تمام اطلاعات واقعی را در قالب قرار دادم تا معلمان مجبور نباشند به دنبال آن باشند و به یاد بیاورند که او چه چیزی و چه زمانی به من آموخت.

در جایی که امکان ارائه "سایر اسناد" وجود داشت، سوابق کاری خود را با بیش از 3 سال سابقه کار به عنوان مهندس نرم افزار و همچنین گواهی پایان موفقیت آمیز دوره "یادگیری ماشین" در Coursera پیوست کردم.

2. ارسال درخواست

من تقویم برنامه زیر را برای خودم ایجاد کرده ام:

20 دسامبر - درخواست ها را به دانشگاه RWTH آخن و دانشگاه اشتوتگارت ارسال کنید
13 ژانویه - درخواستی را به TU Hamburg-Harburg ارسال کنید
16 ژانویه - درخواستی را به TU Ilmenau ارسال کنید
2 فوریه - درخواستی را به Hochschule Fulda ارسال کنید
25 فوریه - درخواست خود را به دانشگاه بن ارسال کنید
26 مارس - ارسال درخواست به TU München، Universität Hamburg، FAU Erlangen-Nürnberg، Universität Augsburg
29 مارس - برای TU Berlin درخواست دهید
2 آوریل - برای TU Dresden درخواست دهید
20 آوریل - یک درخواست به TU Kaiserslautern ارسال کنید

ایده این بود که درخواست ها را به تدریج در یک دوره 4 ماهه در جایی که زمان اجازه می داد ارسال شود. با این رویکرد، اگر دانشگاهی به دلیل انگیزه نامه بی کیفیت (توصیه نامه و غیره) امتناع کند، فرصتی برای اصلاح اشتباهات و ارائه مدارک اصلاح شده قبلی به دانشگاه بعدی وجود خواهد داشت. به عنوان مثال، دانشگاه اشتوتگارت به سرعت به من اطلاع داد که در میان اسنادی که بارگذاری کردم اسکن کافی از اسناد اصلی به زبان روسی وجود ندارد.

می توانید در مورد نحوه ارسال درخواست ها در وب سایت هر دانشگاه بخوانید. به طور معمول، این روش ها را می توان به گروه های زیر تقسیم کرد:

"آنلاین" - یک حساب کاربری در وب سایت دانشگاه ایجاد می کنید، به حساب شخصی خود می روید، فرمی را در آنجا پر می کنید و اسکن اسناد را آپلود می کنید. پس از مدتی، در همان حساب شخصی شما قادر خواهید بود دعوت به تحصیل (Offer) یا نامه رد را دانلود کنید. اگر پیشنهادی رسیده است، در همان حساب شخصی می‌توانید روی دکمه‌ای مانند «پذیرفتن پیشنهاد» یا «برداشتن درخواست» کلیک کنید تا پیشنهاد را بپذیرید یا رد کنید. از طرف دیگر، نامه پیشنهاد یا امتناع به حساب شخصی شما ارسال نمی شود، بلکه به ایمیلی که مشخص کرده اید ارسال می شود.
"پست" - فرم را در وب سایت دانشگاه پر می کنید، آن را پرینت می کنید، امضا می کنید، آن را در پاکتی به همراه کپی محضری از مدارک خود بسته بندی می کنید و از طریق پست کاغذی به آدرس مشخص شده به دانشگاه ارسال می کنید. این پیشنهاد از طریق پست کاغذی برای شما ارسال می شود (البته شما همچنین از قبل از طریق ایمیل یا در حساب شخصی خود در وب سایت دانشگاه اعلان ها را دریافت خواهید کرد).
"uni-assist" - فرم را نه در وب سایت خود دانشگاه، بلکه در وب سایت سازمان ویژه "Uni-assist" پر می کنید (اطلاعات بیشتر در مورد آن در زیر). شما همچنین رونوشت محضری اسناد خود را از طریق پست کاغذی به آدرس این سازمان ارسال می کنید (اگر قبلاً این کار را نکرده اید). این سازمان مدارک شما را بررسی می کند و در صورتی که معتقد است برای پذیرش مناسب هستید، درخواست شما را به دانشگاه مورد نظرتان ارسال می کند. این پیشنهاد مستقیماً از دانشگاه از طریق ایمیل یا پست کاغذی برای شما ارسال می شود.

دانشگاه های منفرد می توانند این روش ها را ترکیب کنند (به عنوان مثال، "آنلاین + پستی" یا "uni-assist + Postal").

روند ارسال مدارک از طریق uni-assist و همچنین هر یک از دانشگاه هایی که به طور جداگانه ذکر کردم را با جزئیات بیشتری شرح خواهم داد.

2.1. Uni-assist

Uni-assist شرکتی است که مدارک خارجی را تأیید می کند و درخواست های پذیرش در تعدادی از دانشگاه ها را تأیید می کند. نتیجه کار آنها یک "VPD" است - یک سند ویژه که حاوی تأیید صحت دیپلم شما، میانگین نمره در سیستم نمره دهی آلمانی و اجازه ورود به برنامه انتخابی در دانشگاه منتخب است. برای پذیرش در TU München، TU Berlin و TU Dresden از من خواسته شد که Uni-assist را بگذرانم. علاوه بر این، این سند (VPD) توسط آنها به روش های مختلف استفاده می شود.

برای مثال، اگر در TU München پذیرفته شوید، Uni-assist شخصاً یک VPD برای شما ارسال می کند. این VPD باید متعاقباً در TUMONline، سیستم درخواست آنلاین برای پذیرش در TU München بارگذاری شود. علاوه بر این، این VPD باید به همراه سایر اسناد شما از طریق پست کاغذی به TU München ارسال شود.

سایر دانشگاه ها (مانند TU Berlin، TU Dresden) از شما نمی خواهند که هیچ برنامه جداگانه ای در وب سایت خود ایجاد کنید، و Uni-assist VPD (به همراه مدارک و اطلاعات تماس شما) را مستقیماً برای آنها ارسال می کند، پس از آن دانشگاه ها می توانند ارسال کنند. شما یک دعوت نامه برای مطالعه از طریق ایمیل.

هزینه اولین درخواست برای uni-assist 75 یورو است. هر درخواست بعدی برای سایر دانشگاه ها 30 یورو هزینه دارد. شما فقط باید یک بار مدارک را ارسال کنید - uni-assist از آنها برای همه برنامه های شما استفاده می کند.

روش های پرداخت کمی مرا شگفت زده کرد. راه اول این است که یک برگه مخصوص با مشخصات مشخص شده کارت خود را به بسته اسناد (شامل کد CV2، یعنی تمام اطلاعات محرمانه) ضمیمه کنید. به دلایلی این روش را راحت می نامند. من هنوز نمی دانم چگونه آنها پول را برداشت می کنند، به شرط اینکه مجوز پرداخت دو مرحله ای داشته باشم و برای هر پرداخت یک کد جدید به تلفن همراه من ارسال شود. فکر کنم رد کنم عجیب است که از طریق هیچ سیستم پرداختی امکان پرداخت کارتی وجود ندارد.

روش دوم انتقال سوئیفت است. من قبلاً هرگز با انتقال سوئیفت سروکار نداشتم و با شگفتی های زیر روبرو شدم:

اولین بانکی که به آن مراجعه کردم انتقال من را رد کرد زیرا ... نامه uni-assist مبنایی برای انتقال پول به حساب حقوقی خارجی نیست. شما به قرارداد یا فاکتور نیاز دارید.
بانک دوم از انتقال من خودداری کرد زیرا ... نامه به زبان روسی نبود (به انگلیسی و آلمانی بود). وقتی نامه را به روسی ترجمه کردم، قبول نکردند چون... "محل ارائه خدمات" را نشان نمی دهد.
بانک سوم اسناد من را "همانطور که هست" پذیرفت و انتقال سوئیفت انجام داد.
هزینه انتقال پول در بانک های مختلف بین 17 تا 30 دلار است.

من نامه Uni-assist را به طور مستقل ترجمه کردم و در اختیار بانک قرار دادم؛ نیازی به گواهی ترجمه نیست. پول در عرض 5 روز به حساب شرکت می رسد. Uni-assist نامه ای مبنی بر تأیید دریافت وجوه در روز سوم ارسال کرد.

مرحله بعدی ارسال مدارک به uni-assist است. روش حمل و نقل پیشنهادی DHL است. فکر می کنم خدمات پستی محلی (مثلاً بلپشتا) نیز مناسب باشد، اما تصمیم گرفتم ریسک نکنم و از DHL استفاده کنم. در طی مراحل تحویل، مشکل زیر به وجود آمد - uni-assist آدرس دقیقی را در درخواست خود ذکر نکرد (در واقع فقط یک کد پستی، شهر برلین و نام سازمان وجود داشت). کارمند DHL خودش آدرس را تعیین کرد، زیرا ... این یک مقصد محبوب برای بسته ها است. اگر از خدمات پیک دیگری استفاده می کنید، لطفاً آدرس دقیق تحویل را از قبل بررسی کنید. و بله، هزینه تحویل از طریق DHL 148 BYN (62 EUR) است. مدارک من همان روز بعد تحویل شد و یک هفته و نیم بعد Uni-assist برای من VPD فرستاد. این نشان می داد که من می توانم وارد دانشگاه مورد نظر خود شوم و همچنین میانگین نمره ام در سیستم نمره دهی آلمان - 1.4.

گاه شماری رویدادها:

25 دسامبر - یک برنامه کاربردی در uni-assist برای پذیرش در TU München ایجاد کرد.
26 ژانویه - نامه ای از Uni-assist دریافت کردم که از من خواسته بود با استفاده از جزئیات مشخص شده هزینه 75 یورو را پرداخت کنم و همچنین اسناد را از طریق پست از طریق پیک ارسال کنم.
8 ژانویه - ارسال 75 یورو از طریق انتقال سوئیفت.
10 ژانویه - کپی هایی از مدارکم را از طریق DHL به uni-assist فرستادم.
11 ژانویه - یک پیامک از DHL دریافت کردم که مدارک من به uni-assist تحویل داده شده است.
11 ژانویه - uni-assist تأییدیه دریافت انتقال پول من را ارسال کرد.
15 ژانویه - uni-assist تأییدیه دریافت مدارک را ارسال کرد.
22 ژانویه - uni-assist یک VPD برای من از طریق ایمیل ارسال کرد.
5 فوریه - من یک VPD از طریق پست کاغذی دریافت کردم.

2.2. درخواست شما چگونه ارزیابی می شود؟

معدل چه تاثیری دارد؟ البته این کاملا به دانشگاه بستگی دارد. به عنوان مثال، TU München از روش زیر استفاده می کند [منبع شماره 1, منبع شماره 2]:

هر داوطلب از 0 تا 100 امتیاز دریافت می کند. این شامل:

تناظر رشته های تخصصی شما با موضوعات در مقطع کارشناسی ارشد: حداکثر 55 امتیاز.
برداشت از انگیزه نامه شما: حداکثر 10 امتیاز.
انشا علمی: حداکثر 15 امتیاز.
میانگین امتیاز: حداکثر 20 امتیاز.

میانگین امتیاز به سیستم آلمانی تبدیل می شود (که در آن 1.0 بهترین امتیاز و 4.0 بدترین امتیاز است)

به ازای هر معدل 0.1 از 3.0 تا 1.0، داوطلب 1 امتیاز دریافت می کند.
اگر میانگین امتیاز 3.0 - 0 باشد.
اگر میانگین امتیاز 2.9 - 1 باشد.
اگر میانگین امتیاز 1.0 - 20 باشد.

بنابراین با معدل 1.4 من 16 امتیاز را تضمین می کنم.

این عینک چگونه استفاده می شود؟

70 امتیاز و بالاتر: اعتبار فوری.
50-70: پذیرش بر اساس نتایج مصاحبه.
کمتر از 50: امتناع.

و این گونه است که داوطلبان در دانشگاه هامبورگ ارزیابی می شوند [منبع]:

برداشت از انگیزه نامه شما - 40٪.
نمرات و مکاتبات بین موضوعات تخصص شما و موضوعات مورد مطالعه در مقطع کارشناسی ارشد - 30٪.
تجربه حرفه ای مرتبط، و همچنین تجربه تحصیل و کار در تیم های بین المللی یا خارج از کشور - 30%.

متأسفانه اکثر دانشگاه ها جزئیات ارزیابی داوطلبان را منتشر نمی کنند.

2.3. درخواست برای دانشگاه RWTH آخن

فرآیند 100٪ آنلاین است. لازم بود یک حساب کاربری در وب سایت آنها ایجاد کنید، یک فرم را پر کنید و اسکن اسناد خود را بارگذاری کنید.

در 20 دسامبر، درخواست های ترم زمستانی از قبل باز شده بود و لیست مدارک مورد نیاز فقط شامل برگه نمره، شرح تخصص و رزومه (CV) بود. به صورت اختیاری می توانید «سایر اثبات عملکرد/ارزیابی ها» را دانلود کنید. من گواهینامه Coursera Machine Learning را در آنجا آپلود کردم.

در 20 دسامبر، یک درخواست را در وب سایت آنها پر کردم. پس از یک هفته و نیم، بدون هیچ اعلان، نماد سبز رنگ "شرایط ورود رسمی برآورده شد" در حساب شخصی شما ظاهر شد.

این دانشگاه به شما امکان می دهد درخواست های چندین تخصص را به طور همزمان پر کنید (بیش از 10). به عنوان مثال، من برای تخصص های "مهندسی سیستم های نرم افزاری"، "انفورماتیک رسانه" و "علم داده ها" برنامه های کاربردی را پر کردم.

در 26 مارس ، من از ثبت نام در تخصص "علم داده" به دلایل رسمی امتناع کردم - در لیست موضوعاتی که در دانشگاه مطالعه کردم موضوعات ریاضی کافی وجود نداشت.

در 20 می و سپس در 5 ژوئن، دانشگاه نامه‌هایی را ارسال کرد و به آنها اطلاع داد که تأیید مدارک برای تخصص‌های «انفورماتیک رسانه» و «مهندسی سیستم‌های نرم‌افزار» به تأخیر افتاده و به زمان بیشتری نیاز دارند.

در 26 ژوئن از ورود به تخصص "انفورماتیک رسانه" امتناع کردم.

در 14 ژوئیه، من از ثبت نام در تخصص "مهندسی سیستم های نرم افزار" امتناع کردم.

2.4. درخواست برای دانشگاه اشتوتگارت

ویژگی: شما باید تجزیه و تحلیل Cirruculum را پر و آپلود می‌کردید، که در آن باید موضوعات دیپلم خود را با موضوعات مورد مطالعه در دانشگاه اشتوتگارت مرتبط می‌کردید، و همچنین به طور خلاصه ماهیت پایان نامه خود را توضیح می‌دادید.

5 ژانویه - درخواستی برای تخصص "علوم کامپیوتر" ارسال کرد.

در 7 ژانویه به من گفتند که درخواست پذیرفته نشده است زیرا ... این شامل کپی از مدرک و برگه نمرات نیست (من فقط نسخه های ترجمه شده را پیوست کرده ام). در همان زمان، درخواست من با علامت صلیب قرمز مشخص شد. مدارک گم شده را آپلود کردم اما یک ماه هیچ نامه ای دریافت نکردم و صلیب قرمز کنار درخواستم همچنان ظاهر می شد. از آنجایی که نامه از من خواسته بود که از هرگونه نامه اضافی خودداری کنم، تصمیم گرفتم که درخواست من دیگر مرتبط نیست و آن را فراموش کردم.

12 آوریل - اخطاریه ای مبنی بر قبولی برای تحصیل دریافت کردم. پیشنهاد رسمی را می توان از حساب شخصی شما در قالب pdf در وب سایت آنها دانلود کرد. دو دکمه نیز در آنجا ظاهر شد - "پذیرفتن پیشنهاد محل تحصیل"، "رد کردن پیشنهاد محل تحصیل".

در 14 مه، یکی از کارمندان دانشگاه اطلاعاتی در مورد مراحل بعدی ارسال کرد - زمان شروع کلاس ها (14 اکتبر)، نحوه یافتن مسکن در اشتوتگارت، کجا باید هنگام ورود به آلمان و غیره.

کمی بعد روی دکمه «رد کردن پیشنهاد محل تحصیل» کلیک کردم، زیرا... دانشگاه دیگری را انتخاب کرد

2.5. درخواست برای TU Hamburg-Harburg (TUHH)

ویژگی: قبل از اینکه به شما برای پر کردن فرم درخواست دسترسی داده شود، باید یک بررسی اولیه را انجام دهید.

13 ژانویه - یک پرسشنامه کوچک برای مرحله پیش چک پر کرد.

14 ژانویه - برای من تأییدیه ای ارسال شد که پیش از بررسی را گذرانده ام و یک کد دسترسی به حساب شخصی من ارسال شد.

14 ژانویه - درخواستی برای تخصص "سیستم های اطلاعات و ارتباطات" ارسال کرد.

22 مارس - آنها برای من یک اطلاعیه ارسال کردند که من پذیرفته شده ام. پیشنهاد تحصیل به صورت الکترونیکی در قالب pdf از حساب شخصی شما در سایت دانشگاه قابل دریافت است. همچنین، 2 دکمه در آنجا ظاهر شد - "پذیرش پیشنهاد" و "رد پیشنهاد".

24 آوریل - راهنمای مراحل بعدی (نحوه حل مسئله مسکن، نحوه ثبت نام در دوره رایگان زبان آلمانی در بدو ورود، چه مدارکی برای مراحل ثبت نام مورد نیاز است و غیره) ارسال شد.

کمی بعد روی دکمه «رد پیشنهاد» کلیک کردم، زیرا... دانشگاه دیگری را انتخاب کردم.

2.6. درخواست برای TU Ilmenau (TUI)

ویژگی ها: برای بررسی درخواستم باید 25 یورو پرداخت می کردم و همچنین باید از طریق اسکایپ امتحان بدهم.

16 ژانویه - درخواست برای تخصص تحقیقات در مهندسی کامپیوتر و سیستم ها (RCSE).

18 ژانویه - آنها برای من درخواست پرداخت 25 یورو را ارسال کردند و جزئیات را ارائه کردند.

21 ژانویه - پرداخت (SWIFT).

30 ژانویه - تأییدیه دریافت پرداخت ارسال شد

17 فوریه – نتایج بررسی دیپلم من ارسال شد. این یک سند PDF است که موارد زیر را بیان می کند:

دانشگاه من متعلق به کلاس H+ است (یعنی در آلمان کاملاً شناخته شده است). همچنین H± (این بدان معنی است که فقط برخی از تخصص ها / دانشکده ها به رسمیت شناخته می شوند) و H- (این بدان معنی است که دانشگاه در آلمان به رسمیت شناخته نمی شود) وجود دارد.
میانگین نمره من در سیستم نمره دهی آلمان (معلوم شد که 1.5 است که 0.1 امتیاز کمتر از میانگین نمره محاسبه شده در uni-assist است - ظاهراً دانشگاه ها انتخاب متفاوتی از موضوعات را برای محاسبه انجام می دهند).
یک امتیاز نسبی که روی آن نوشته شده بود "Oberes Drittel" (سوم اول)، به هر معنی که باشد.

بنابراین، درخواست من به وضعیت C1 منتقل شد - تصمیم آماده شد.

19 مارس - نامه ای از یک کارمند دانشگاه دریافت کردم که در آن او گفت که من برای دیپلمم 65 امتیاز گرفته ام. مرحله بعدی امتحان شفاهی از طریق اسکایپ است که می توانم در آن 20 امتیاز کسب کنم. برای پذیرش باید 70 امتیاز داشته باشید (بنابراین من فقط باید 5 امتیاز از 20 را در امتحان کسب می کردم). از نظر تئوری، یک نفر می تواند برای دیپلم خود 70 امتیاز بگیرد، پس نیازی به شرکت در آزمون نیست.

برای سازماندهی امتحان، لازم بود با یکی دیگر از کارمندان دانشگاه مکاتبه کنید و آمادگی خود را برای امتحان تأیید کنید. اگر این کار انجام نشود، پس از 2 هفته درخواست پذیرش لغو می شود.

در 22 مارس، اولین کارمند به من پاسخ داد و موضوعاتی را که در آزمون مطرح می شود به من اطلاع داد:

تئوری: الگوریتم های پایه و ساختارهای داده، پیچیدگی.
مهندسی نرم افزار و طراحی: فرآیند توسعه، مدل سازی با استفاده از UML.
سیستم‌های عامل: مدل فرآیند و موضوع، همگام‌سازی، زمان‌بندی.
سیستم های پایگاه داده: طراحی پایگاه داده، جستجو در پایگاه های داده.
شبکه: OSI، پروتکل ها.

در 9 فروردین ماه از تاریخ و ساعت برگزاری امتحان مطلع شدم.

در 11 آوریل، امتحان از طریق اسکایپ به زبان انگلیسی برگزار شد. استاد سوالات زیر را مطرح کرد:

موضوع مورد علاقه شما در علوم کامپیوتر چیست؟
نماد Big-O چیست؟
تفاوت بین پردازش ها و رشته ها در سیستم عامل چیست؟
چگونه می توانید فرآیندها را همگام سازی کنید؟
پروتکل IP برای چیست؟

من به هر سوال به طور خلاصه پاسخ دادم (2-3 جمله) و بعد از آن استاد به من اطلاع داد که قبول شده ام و در ماه اکتبر منتظر من است. امتحان 6 دقیقه طول کشید.

در 25 آوریل برای من یک پیشنهاد رسمی برای آموزش (به صورت الکترونیکی) ارسال شد. می توان آن را از حساب شخصی شما در وب سایت TUI در قالب pdf بارگیری کرد.

کمی بعد نامه ای برای آنها فرستادم که پیشنهاد را رد کردند، زیرا ... دانشگاه دیگری را انتخاب کردم.

2.7. درخواست برای Hochschule Fulda

این فرآیند 100٪ آنلاین است. لازم بود یک حساب کاربری در وب سایت آنها ایجاد کنید، یک فرم را پر کنید و اسکن اسناد خود را بارگذاری کنید.

2 فوریه - درخواستی برای تخصص "توسعه نرم افزار جهانی" ارسال کرد.

در 25 فوریه، تأییدیه ای برای من ارسال شد که درخواست من برای بررسی پذیرفته شده است و می توانم انتظار پاسخ را در اواسط آوریل - اوایل ماه مه داشته باشم.

در 27 مه نامه ای دریافت کردم مبنی بر اینکه بررسی مدارک به تعویق افتاده است و کمیسیون برای تصمیم گیری چند هفته دیگر زمان نیاز دارد.

در 18 جولای نامه ای دریافت کردم که از من خواسته شده بود در آزمون آنلاین 22 جولای شرکت کنم. این آزمون از ساعت 15:00 تا 17:00 (UTC+2) برگزار می شود و شامل سوالاتی در مورد موضوعات زیر است: شبکه، سیستم عامل، sql و پایگاه داده، معماری کامپیوتر، برنامه نویسی و ریاضیات. می توانید از جاوا، C++ یا جاوا اسکریپت در پاسخ های خود استفاده کنید.

یکی دیگر از جزئیات جالبی که در این نامه گزارش شده، نیاز به انجام مصاحبه است. فقط می توانم حدس بزنم که اگر آزمون و مصاحبه را با موفقیت پشت سر بگذاری، ممکن است در اواسط آگوست پیشنهاد ارائه شود. ثبت نام در سفارت آلمان در مینسک یک ماه و نیم قبل به طول انجامید (یعنی در زمان 18 جولای، نزدیکترین تاریخ برای ثبت نام در سفارت 3 سپتامبر بود). بنابراین، اگر در اواسط آگوست برای اوایل اکتبر از سفارت وقت بگیرید، در بهترین حالت، ویزا تا نوامبر صادر می شود. به طور معمول، کلاس ها در دانشگاه های آلمان از 7 اکتبر شروع می شود. من می خواهم باور کنم که Hochschule Fulda احتمال تاخیر دانش آموزان را در نظر می گیرد. از طرف دیگر، شاید باید بلافاصله در سفارت برای پایان ماه اوت حتی قبل از رسیدن پیشنهاد ثبت نام کنید.

از آنجایی که قبلاً پیشنهاد دانشگاه دیگری را پذیرفته بودم، از شرکت در آزمون خودداری کردم.

2.8. درخواست برای Universität Bonn

روند درخواست 100٪ آنلاین است. لازم بود یک حساب کاربری در وب سایت آنها ایجاد کنید، یک فرم را پر کنید و اسکن اسناد خود را بارگذاری کنید. ویژگی: در صورت موفقیت آمیز بودن، پیشنهاد از طریق پست کاغذی ارسال می شود.

اواخر بهمن ماه برای رشته انفورماتیک علوم زندگی اقدام کردم.

در پایان ماه مارس، گواهی مهارت آلمانی خود را در سطح A1 (Goethe-Zertifikat A1) نیز آپلود کردم.

در 29 آوریل اخطاریه ای مبنی بر قبولی در آموزش دریافت کردم و آدرس پستی من را نیز تایید کردند. پیشنهاد رسمی باید از طریق پست کاغذی دریافت می شد.

در 13 مه، یک اطلاعیه دریافت کردم که پیشنهاد ارسال شده است و باید ظرف 2-4 هفته آن را دریافت کنم.

در 30 می، یک پیشنهاد رسمی برای آموزش از طریق پست سفارشی از اداره پست محلی دریافت کردم.

در 5 ژوئن، آنها اطلاعاتی در مورد یافتن مسکن در بن ارسال کردند - پیوندهایی به سایت هایی که می توانید خوابگاه رزرو کنید. خوابگاه‌هایی وجود دارد، اما باید در اسرع وقت برای گرفتن اتاق اقدام کنید. درخواست در وب سایت محلی "Studierendenwerk"، سازمانی که خوابگاه ها را مدیریت می کند، ارسال می شود.

در 27 ژوئن، یکی از کارمندان دانشگاه اطلاعاتی در مورد بیمه درمانی، توصیه هایی برای خرید لپ تاپ و پیوندی به یک گروه فیس بوک برای گفتگو با سایر دانشجویان در دوره ارسال کرد. کمی بعد، او همچنین اطلاعاتی در مورد مراحل اداری مورد نیاز پس از مهاجرت به آلمان، در مورد دوره های زبان آلمانی، در مورد برنامه و موارد دیگر ارسال کرد. پشتیبانی اطلاعاتی چشمگیر بود!

در نتیجه از بین همه مواردی که به من پیشنهاد شد، این برنامه خاص را انتخاب کردم. در زمان نوشتن این مقاله، من در حال حاضر در این دانشگاه مشغول به تحصیل هستم.

2.9. درخواست برای TU München (TUM)

TUM دشوارترین فرآیند پذیرش را داشت که شامل پر کردن درخواست در حساب شخصی شما، دریافت VPD از uni-assist و ارسال اسناد از طریق پست کاغذی بود. علاوه بر این، هنگام ثبت نام در رشته تخصصی «انفورماتیک»، باید «تحلیل سیروکولوم» (ارتباط موضوعات دیپلم خود با موضوعات مورد مطالعه در این تخصص) را تکمیل کنید و همچنین یک مقاله علمی 1000 کلمه ای در یکی از چهار موضوع بنویسید. :

نقش هوش مصنوعی در فناوری آینده
تأثیر شبکه های اجتماعی بر جامعه بشری.
ویژگی های پلتفرم های Big Data و اهمیت آنها برای اکتشاف داده ها
آیا کامپیوترها می توانند فکر کنند؟

من اطلاعات مربوط به دریافت VPD را در پاراگراف "Uni-assist" در بالا توضیح دادم. بنابراین در 5 فوریه VPD خود را آماده کردم. حق ثبت نام در تمامی رشته های تخصصی دانشگاه را می دهد.

سپس در عرض یک ماه یک مقاله علمی با موضوع «نقش هوش مصنوعی در فناوری آینده» نوشتم.

26 مارس - درخواست برنامه "انفورماتیک" را در حساب شخصی خود در TUMONline پر کردم. سپس این درخواست باید چاپ، امضا و به بسته اسناد برای ارسال از طریق پست کاغذی پیوست شود.

27 مارس - بسته ای از اسناد را از طریق پست کاغذی از طریق DHL ارسال کرد. بسته مدارک من شامل کپی محضری گواهی، دیپلم، برگه نمره و دفترچه کار با ترجمه محضری به انگلیسی بود. بسته مدارک همچنین شامل کپی های معمولی (غیر تایید شده) گواهینامه های زبان (IELTS، Goethe A1)، انگیزه نامه، مقاله، رزومه و درخواست امضا شده صادر شده از TUMONline بود.

در 28 مارس پیامکی از DHL دریافت کردم مبنی بر اینکه بسته من به آدرس تحویل داده شده است.

در 1 آوریل از دانشگاه تأییدیه دریافت کردم که مدارکم دریافت شده است.

در 2 آوریل، اخطاری دریافت کردم که مدارکم معیارهای رسمی را دارند و اکنون توسط کمیته پذیرش ارزیابی می شوند.

در 25 آوریل، من از ورود به تخصص "انفورماتیک" امتناع کردم. دلیل آن این است که "مدرک تحصیلی شما شرایط لازم برای دوره مورد نظر را ندارد." در ادامه به برخی از قوانین باواریا اشاره شد، اما هنوز برای من روشن نشد که دقیقاً چه تفاوتی در صلاحیت های من وجود دارد. به عنوان مثال، دانشگاه RWTH آخن به دلیل مشابهی از پذیرش من در برنامه "Data Science" امتناع کرد، اما آنها حداقل لیستی از موضوعاتی که در دیپلم من وجود نداشت را نشان دادند، اما چنین اطلاعاتی از TUM وجود نداشت. من شخصاً انتظار داشتم همانطور که در وب سایت آنها توضیح داده شده است در مقیاس 0 تا 100 رتبه بندی کنم. اگر نمره پایینی می گرفتم می فهمیدم انشا علمی و انگیزه نامه ضعیفی دارم. و معلوم شد که کمیته پذیرش نه نامه و نه انشای من را نخوانده است، بلکه بدون تعیین نمره من را فیلتر کرده است. کاملا ناامید کننده بود.

من داستان دیگری در ارتباط با پذیرش من در TUM دارم. از جمله شرایط پذیرش "بیمه سلامت" است. برای خارجی هایی که بیمه خودشان را دارند، می توان از هر شرکت بیمه آلمانی تاییدیه ای دریافت کرد که این بیمه در آلمان به رسمیت شناخته شده است. من هیچ بیمه درمانی نداشتم. برای اینجور افراد باید بیمه آلمان بگیرم. این نیاز به خودی خود برای من تعجب آور نبود، اما آنچه غیرمنتظره بود این بود که بیمه از قبل در مرحله پر کردن درخواست پذیرش مورد نیاز بود. من نامه هایی با این سوال به شرکت های بیمه (TK, AOC, Barmer) و همچنین به شرکت واسطه Coracle ارسال کردم. TK پاسخ داد که برای دریافت بیمه به یک آدرس پستی آلمانی نیاز دارم. حتی یک متخصص از این شرکت با من تماس گرفت و چندین بار توضیح داد که آیا من واقعاً هیچ آدرس آلمانی در اطراف ندارم یا حداقل دوستانی در آلمان که مدارک مرا از طریق پست می‌پذیرند، ندارم. در کل این گزینه برای من نبود. AOC نوشت که من می توانم تمام اطلاعات را در وب سایت آنها پیدا کنم. با تشکر از شما AOC. بارمر نوشت که تا چند روز دیگر با من تماس خواهند گرفت. من هرگز چیزی بیشتر از آنها نشنیدم. کوراکل پاسخ داد که بله، آنها از راه دور به دانشجویان بیمه می دهند، اما برای دریافت این بیمه نامه نیاز به ... نامه پذیرش دانشگاه آلمان دارید. در پاسخ به حیرت من در مورد اینکه اگر حتی بدون بیمه نتوانم مدارک ارائه کنم چگونه این نامه را دریافت می کنم، پاسخ دادند که سایر دانشجویان بدون بیمه با موفقیت اقدام می کنند. در نهایت از خود TUM پاسخ گرفتم و مطلع شدم که در واقع در مرحله ارسال درخواست پذیرش نیازی به بیمه نیست و می توان از این نکته گذشت. در زمان ثبت نام، زمانی که من از قبل نامه پذیرش داشته باشم، به بیمه نامه نیاز است.

2.10. درخواست برای دانشگاه هامبورگ

نوع فرآیند "پستی". ابتدا باید فرم را به صورت آنلاین پر کنید، آن را چاپ کنید، امضا کنید و آن را به همراه کپی از تمام اسناد از طریق پست ارسال کنید.

در 16 فوریه، درخواست برنامه "سیستم های سازگار هوشمند" را در وب سایت دانشگاه پر کردم. این یک تخصص مرتبط با رباتیک است - تنها مدرک کارشناسی ارشد در رشته علوم کامپیوتر با زبان انگلیسی به عنوان زبان آموزشی در این دانشگاه. من امید زیادی نداشتم، بلکه درخواست خود را به عنوان یک آزمایش ارائه کردم.

در تاریخ 27 مارس (4 روز قبل از مهلت پذیرش مدارک) بسته ای از مدارک را از طریق DHL ارسال کردم.

در 28 مارس، اعلانی از DHL دریافت کردم مبنی بر اینکه بسته من به آدرس تحویل داده شده است.

در 11 آوریل، نامه ای از دانشگاه دریافت کردم که تأیید می کرد همه مدارک عادی هستند، "غربالگری" را پشت سر گذاشتم و اکنون کمیته پذیرش رسیدگی به درخواست من را آغاز کرده است.

در 15 می نامه امتناع دریافت کردم. دلیل امتناع این بود که در آزمون رقابتی قبول نشدم. این نامه نشان دهنده امتیازی بود که به من اختصاص داده شد (73.6) که من را در رتبه 68 قرار داد و برنامه در مجموع 38 مکان را در نظر گرفته است. هنوز یک لیست انتظار وجود داشت، اما مکان های آن نیز محدود بود، و من حتی به آنجا نرسیدم. با توجه به این همه متقاضی، منطقی بود که قبول نشدم، چون تجربه رباتیک صفر دارم.

2.11. ارسال درخواست به FAU Erlangen-Nürnberg

روند درخواست دو مرحله ای است - کمیسیون بلافاصله درخواست آنلاین را بررسی می کند و در صورت موفقیت، به اسناد از طریق پست کاغذی نیاز دارد و پس از آن پیشنهاد نیز از طریق پست کاغذی ارسال می شود.

بنابراین، در ماه مارس، یک حساب کاربری در وب سایت آنها ایجاد کردم، یک درخواست را پر کردم، اسکن اسناد خود را آپلود کردم و برای تخصص "مهندسی محاسباتی"، تخصص "تصویر پزشکی و پردازش داده ها" درخواست دادم.

در 2 ژوئن اخطاریه ای دریافت کردم که برای آموزش پذیرفته شده ام و اکنون باید بسته ای از مدارک را از طریق پست کاغذی برای آنها ارسال کنم. مدارک مانند اسناد پیوست شده به درخواست آنلاین است. البته گواهینامه، مدرک تحصیلی و برگه نمرات باید کپی محضری همراه با ترجمه محضری به زبان انگلیسی یا آلمانی باشد.

من مدارک را برای آنها نفرستادم، زیرا ... در این زمان من قبلاً دانشگاه دیگری را انتخاب کرده بودم.

2.12. درخواست برای Universität Augsburg

این فرآیند 100٪ آنلاین است.

در 26 مارس یک درخواست برای پذیرش در رشته مهندسی نرم افزار فرستادم. من بلافاصله یک تأیید خودکار دریافت کردم که درخواست من پذیرفته شده است.

در 8 ژوئیه امتناع آمد. دلیلش هم این است که در آزمون رقابتی که 1011 داوطلب در آن شرکت کردند، مردود شدم.

2.13. درخواست برای TU Berlin (TUB)

ارسال درخواست خود به TU Berlin (از این پس TUB نامیده می شود) به طور کامل از طریق uni-assist.

از آنجایی که من قبلاً مدارکی را برای Uni-assist در طول فرآیند پذیرش در TU München ارسال کرده بودم، نیازی به ارسال مجدد مدارک برای پذیرش در TUB نداشتم. همچنین، به دلایلی، نیازی به پرداخت برای برنامه وجود نداشت (در ستون "هزینه" 0.00 یورو وجود داشت). شاید با در نظر گرفتن برنامه 2 گران قیمت (1 یورو) برای برنامه دوم تخفیف داشته باشد یا این برنامه توسط خود TUB پرداخت شده است.

بنابراین، برای درخواست پذیرش در TUB، تنها کاری که باید انجام می دادم این بود که فرمی را در حساب شخصی خود در وب سایت uni-assist پر کنم.

28 مارس - درخواستی برای uni-assist برای پذیرش در TUB در تخصص "علوم کامپیوتر" ارسال کرد.

در 3 آوریل، اعلانی از uni-assist دریافت کردم که درخواست من مستقیماً به TUB ارسال شده است.

در 19 ژوئن آنها تأییدیه ای را ارسال کردند که درخواست من پذیرفته شده است. فکر کنم خیلی دیر شده با توجه به اینکه ثبت نام در سفارت آلمان ممکن است یک ماه طول بکشد و صدور ویزای تحصیلی ممکن است یک ماه و نیم طول بکشد، پس آخر خرداد آخرین مهلتی است که باید در سفارت ثبت نام کنید. بنابراین، همه دانشگاه های دیگر سعی می کنند تا اواسط ژوئن (و حتی زودتر) پیشنهاد یا رد ارسال کنند. و TUB تازه شروع به بررسی درخواست شما کرده است. از طرف دیگر، اگر می خواهید در TUB تحصیل کنید، می توانید قبل از دریافت پیشنهاد، از قبل در سفارت ثبت نام کنید. در غیر این صورت این خطر وجود دارد که نتوانید به موقع برای شروع تحصیل ویزا دریافت کنید.

در 23 اوت برای من ارسال کردند و در 28 اوت نامه کاغذی دریافت کردم که در آن از امتناع مطلع شدم. دلیل آن این است که "در رشته علوم کامپیوتر نظری 12 CP مورد نیاز است، 0 CP توسط کارنامه شما تایید شده است"، یعنی. کمیته گزینش در بین موضوعاتی که من مطالعه کردم حتی یک مورد در رشته علوم کامپیوتر نظری پیدا نکرد. من با آنها بحث نکردم.

2.14. درخواست برای TU Dresden (TUD)

ارسال درخواست خود به TU Dresden (از این پس TUD نامیده می شود) به طور کامل از طریق uni-assist.

در 2 آوریل، فرمی را پر کردم و درخواستی را در حساب شخصی خود در uni-assist برای پذیرش در TUD برای برنامه "منطق محاسباتی" ارسال کردم.

در همان روز، 2 آوریل، یک اعلان خودکار از uni-assist دریافت کردم که از من می خواست برای بررسی برنامه (30 یورو) هزینه پرداخت کنم.

در 20 آوریل، برای پرداخت هزینه درخواست، انتقال سوئیفت انجام دادم.

در 25 آوریل، uni-assist اعلانی مبنی بر دریافت پرداخت من ارسال کرد.

در 3 مه، اعلانی از uni-assist دریافت کردم مبنی بر اینکه درخواست من مستقیماً به TUD منتقل شده است.

در همان روز، 3 اردیبهشت، نامه ای خودکار از TUD دریافت کردم که در آن نام کاربری و رمز عبور من برای ورود به حساب شخصی در وب سایت TUD درج شده بود. درخواست من قبلاً در آنجا پر شده بود و نیازی به انجام کاری با آن نداشتم، اما دسترسی به حساب شخصی من برای مشاهده وضعیت فعلی درخواست من و همچنین دانلود پاسخ رسمی دانشگاه از آنجا ضروری است.

در 24 ژوئن نامه ای از یکی از کارمندان دانشگاه دریافت کردم که در آن او گفت که من برای تحصیل در رشته تخصصی انتخاب شده ام پذیرفته شده ام. پاسخ رسمی باید کمی بعد در حساب شخصی شما ظاهر می شد.

در تاریخ 26 ژوئن، پیشنهاد آموزشی رسمی (در فرمت pdf) برای دانلود در حساب شخصی شما در وب سایت TUD در دسترس قرار گرفت. همچنین راهنمای مراحل بعدی (جستجوی مسکن در درسدن، تاریخ شروع کلاس ها، ثبت نام و غیره) وجود داشت.

من نامه ای برای آنها فرستادم که پیشنهاد را رد کردند، زیرا ... دانشگاه دیگری را انتخاب کردم.

2.15. درخواست برای TU Kaiserslautern (TUK)

روند درخواست 100٪ آنلاین است. ویژگی ها: برای بررسی درخواستم مجبور شدم 50 یورو بپردازم. در صورت موفقیت، پیشنهاد از طریق پست کاغذی ارسال می شود.

در 20 آوریل درخواست پذیرش در رشته علوم کامپیوتر را در حساب شخصی خود در سایت دانشگاه پر کردم. جزئیات پرداخت نیز در حساب شخصی شما مشخص شده است. در همان روز با استفاده از جزئیات مشخص شده یک انتقال سوئیفت (50 یورو) انجام دادم. در همان روز اسکن حکم بانکی را به اپلیکیشن پیوست کردم و درخواست را برای بررسی ارسال کردم.

در 6 می، تأییدیه دریافت درخواست و پرداخت من رسید و کمیته پذیرش در حال بررسی است.

در 6 ژوئن، یک اعلان دریافت کردم که در TUK پذیرفته شده ام.

در 11 ژوئن، یکی از کارمندان دانشگاه برای من نامه ای ارسال کرد و از من خواست که فرم ویژه ای را پر کنم که در آن بیان شده بود پیشنهاد تحصیل در TUK را می پذیرم، و همچنین آدرس پستی خود را که باید پیشنهاد را به آن ارسال کنند، نشان دهم. این فرم به صورت الکترونیکی پر می شود، پس از آن باید از طریق ایمیل برای یکی از کارمندان دانشگاه ارسال می شد و سپس منتظر پیشنهاد بود.

این کارمند همچنین گفت که یک دوره ادغام از 21 آگوست آغاز می شود که در ابتدای آن ورود به آلمان بسیار توصیه می شود ("به شدت توصیه می شود") و آموزش تخصصی از 28 اکتبر آغاز می شود. TUK تنها دانشگاهی بود (از بین دانشگاه هایی که پیشنهادات خود را برای من ارسال کردند) که دوره های ادغام را سازماندهی کرد، و TUK نیز کلاس ها را در آخرین زمان شروع می کند (سایر دانشگاه ها معمولاً از 7 یا 14 اکتبر شروع می شوند).

کمی بعد نامه ای برای او فرستادم که این پیشنهاد را رد کرد، زیرا ... دانشگاه دیگری را انتخاب کردم.

2.16. نتایج من

بنابراین، من برای پذیرش در برنامه کارشناسی ارشد در 13 دانشگاه درخواست دادم: TU München، RWTH Aachen University، TU Berlin، Universität Hamburg، Universität Bonn، TU Dresden، FAU Erlangen-Nürnberg، Universität Stuttgart، TU Kaiserslautren, A. TU Hamburg-Harburg، Hochschule Fulda.

من 7 پیشنهاد از دانشگاه های زیر دریافت کردم: Universität Bonn، TU Dresden، FAU Erlangen-Nürnberg، Universität Stuttgart، TU Kaiserslautern، TU Ilmenau، TU Hamburg-Harburg.

من 6 رد از دانشگاه های زیر دریافت کردم: TU München، RWTH Aachen University، TU Berlin، Universität Hamburg، Universität Augsburg، Hochschule Fulda.

من پیشنهاد دانشگاه بن را برای تحصیل در برنامه "انفورماتیک علوم زندگی" پذیرفتم.

3. پیشنهاد آموزش رسیده است. بعدش چی؟

بنابراین، شما مدرکی دارید مبنی بر اینکه در برنامه آموزشی انتخابی پذیرفته شده اید. این بدان معنی است که شما اولین مرحله پذیرش - "پذیرش" را پشت سر گذاشته اید. مرحله دوم "ثبت نام" نام دارد - شما باید با اصل تمام مدارک خود و "نامه پذیرش" خود به خود دانشگاه مراجعه کنید. همچنین تا این زمان باید ویزای دانشجویی و بیمه محلی داشته باشید. تنها پس از تکمیل مراحل ثبت نام به شما شناسه دانشجویی داده می شود و رسماً دانشجوی دانشگاه می شوید.

پس از دریافت پیشنهاد چه باید کرد؟

برای دریافت ویزای ملی (یعنی نه شینگن) فوراً در سفارت ثبت نام کنید. در مورد من، نزدیکترین تاریخ برای ضبط بیش از یک ماه بود. باید در نظر گرفت که خود پروسه ویزا 4-6 هفته طول می کشد و در مورد من حتی بیشتر طول کشید.
فورا درخواست خود را برای اتاق خوابگاه ارسال کنید. در برخی از شهرها، چنین درخواست اولیه تقریباً به طور کامل با شروع تحصیل شما یک مکان در خوابگاه را تضمین می کند، و در برخی - اگر پس از یک سال خوب است (طبق شایعات، در مونیخ باید حدود یک سال صبر کنید) .
با یکی از سازمان هایی که حساب های مسدود شده را باز می کنند (مثلاً Coracle) تماس بگیرید، درخواست ایجاد چنین حسابی را ارسال کنید و سپس مبلغ مورد نیاز را از طریق انتقال SWIFT به آنجا منتقل کنید. داشتن چنین اکانتی شرط لازم برای اخذ ویزای دانشجویی است (البته مگر اینکه اسپانسر رسمی یا بورسیه تحصیلی داشته باشید).
با یکی از سازمان هایی که بیمه درمانی را باز می کند (می توانید از Coracle استفاده کنید) تماس بگیرید و درخواست بیمه ارسال کنید (از شما نامه پذیرش می خواهند).

زمانی که ویزا، بیمه و مسکن دارید، می توانید بلیط هواپیما رزرو کنید و منتظر ادامه تحصیل باشید، زیرا... مشکلات اصلی تمام شده است

3.1. باز کردن حساب مسدود شده

حساب مسدود شده حسابی است که نمی توانید از آن پول برداشت کنید. در عوض، بانک به صورت اقساط ماهانه به حساب بانکی دیگر شما پول می فرستد. داشتن چنین حساب کاربری شرط لازم برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان می باشد. به این ترتیب، دولت آلمان تضمین می کند که در ماه اول تمام پول خود را خرج کنید و بی خانمان شوید.

مراحل باز کردن حساب مسدود شده به شرح زیر است:

یک برنامه کاربردی را در وب سایت یکی از واسطه ها (به عنوان مثال Coracle، Expatrio) پر کنید.
جزئیات حساب خود را از طریق ایمیل دریافت کنید. حساب خیلی سریع (در عرض یک روز) باز می شود.
به شعبه بانک محلی بروید و مبلغی را که در نامه مشخص شده است، انتقال سوئیفت انجام دهید. انتقال سوئیفت از مینسک به آلمان حداکثر 5 روز طول می کشد.
تایید را از طریق ایمیل دریافت کنید.
این تاییدیه را به درخواست ویزای دانشجویی خود در سفارت پیوست کنید.

در مورد واسطه ها، من شخصا از خدمات استفاده کردم کوراک. برخی از همکلاسی های من استفاده کردند خارجی. هر دوی آنها (و همچنین چند نفر دیگر) به عنوان واسطه های احتمالی در وب سایت وزارت خارجه آلمان ذکر شده اند.به انگلیسی).

در مورد من، من نیاز به انتقال 8819 یورو داشتم که از این مقدار:

8640 یورو به صورت حواله ماهانه 720 یورو به حساب آینده ام در آلمان به من بازگردانده می شود.
80 یورو (اصطلاحاً بافر) همراه با اولین انتقال ماهانه به من برگردانده می شود.
99 یورو - کمیسیون Coracle.

بانک شما نیز برای انتقال پورسانت دریافت می کند (در مورد من تقریباً 50 یورو).

می خواهم به شما هشدار دهم که از اول سپتامبر 1 حداقل مبلغ ماهانه ای که یک دانشجوی خارجی باید در آلمان داشته باشد از 2019 به 720 یورو افزایش یافته است. بنابراین، به احتمال زیاد نیاز خواهید داشت چیزی حدود 853 یورو را به حساب مسدود شده منتقل کنید (اگر تا زمان خواندن مقاله این مبلغ دوباره تغییر نکرده باشد).

من قبلاً شگفتی های مرتبط با فرآیند انتقال سوئیفت را در بند "uni-assist" شرح داده ام.

سپس نحوه استفاده از این حساب مسدود شده در آلمان را در پاراگراف بعدی «پس از ورود» شرح خواهم داد.

3.2. بیمه درمانی

قبل از مراجعه به سفارت، باید از بیمه درمانی نیز مراقبت کنید. دو نوع بیمه الزامی وجود دارد:

"بیمه درمانی دانشجویی" بیمه اصلی است که مراقبت های پزشکی را در طول تحصیل به شما ارائه می دهد و برای آن باید تقریباً 100 یورو در ماه پس از ورود به آلمان بپردازید. قبل از ورود به آلمان نیازی به پرداخت بیمه درمانی دانشجویی نیست. همچنین ابتدا باید شرکت بیمه مورد نظر را انتخاب کنید (TK، Barmer، HEK، بسیاری از آنها وجود دارد). وب سایت Coracle یک توصیف مقایسه ای کوچک ارائه می دهد (که از آن، با این حال، نتیجه می شود که تفاوت زیادی وجود ندارد و قیمت آنها تقریباً یکسان است). تایید گشایش این نوع بیمه در هنگام درخواست ویزای دانشجویی و ثبت نام در دانشگاه الزامی است.
بیمه مسافرتی یک بیمه کوتاه مدت است که از لحظه ورود شما به آلمان را پوشش می دهد و تا زمان دریافت بیمه اصلی اعتبار دارد. اگر آن را همراه با "بیمه سلامت دانشجویی" از یکی از آژانس های واسطه (Coracle، Expatrio) سفارش دهید، آنگاه رایگان خواهد بود، در غیر این صورت ممکن است 5-15 یورو (یک بار) هزینه داشته باشد. همچنین می توانید آن را از شرکت بیمه محلی خود خریداری کنید. این بیمه در هنگام اخذ خود ویزا الزامی است.

تا زمانی که برای بیمه اقدام می کنید، باید یک پیشنهاد برای آموزش داشته باشید (و اگر چندین مورد از آنها وجود دارد، در مورد پیشنهاد خاصی که می پذیرید تصمیم بگیرید)، زیرا شما باید آن را همراه با برنامه خود آپلود کنید.

در 28 ژوئن، درخواستی برای بیمه درمانی TK و "بیمه مسافرتی" رایگان در وب سایت Coracle ارائه کردم.

در تاریخ 2 ژوئیه، تاییدیه باز شدن "بیمه سلامت دانشجویی"، "بیمه مسافرتی" و همچنین اطلاعاتی در مورد کارهایی که باید در بدو ورود به آلمان انجام دهم تا "فعال" این بیمه و شروع به پرداخت آن را دریافت کنم، دریافت کردم. .

نحوه فعال سازی و پرداخت بیمه هنگام ورود به آلمان را در بند بعدی "پس از ورود" شرح خواهم داد.

3.3. اخذ ویزا

این مرحله من را شگفت زده کرد و کاملاً عصبی بود.

در 27 می، برای ارائه مدارک برای ویزای ملی در سفارت آلمان در مینسک در تاریخ 1 ژوئیه وقت گرفتم (یعنی وقت کمی بیشتر از یک ماه قبل گرفته شده بود، نزدیکترین تاریخ در دسترس نبود).

یک نکته مهم: اگر چندین پیشنهاد از دانشگاه های مختلف دارید، پس از ارسال مدارک به سفارت، باید تصمیم بگیرید که کدام پیشنهاد را می پذیرید و آن را به درخواست خود پیوست کنید. این مهم است زیرا کپی تمام مدارک شما به اداره شهر مربوطه در محل تحصیل شما ارسال می شود، جایی که مسئول محلی باید با دریافت ویزای شما موافقت کند. همچنین محل تحصیل در ویزای شما مشخص می شود.

سفارت دستورالعمل هایی را در مورد نحوه تهیه بسته مدارک و همچنین فرمی که باید به زبان آلمانی پر شود ارائه می دهد. همچنین در وب سایت سفارت می توانید اطلاعات مربوط به افتتاح حساب مسدود شده را پیدا کنید که نشان دهنده عوامل واسطه احتمالی است.

پیوند به مشخصات и یادداشت از سایت سفارت آلمان در مینسک.

و اینجا یکی از دام هاست! در این یادداشت مدارکی مانند مدرک دیپلم، گواهینامه، انگیزه نامه، رزومه در ستون «برای متقاضیان پذیرش در مؤسسه آموزش عالی» درج شده است. فکر می کردم برای پذیرش اقدام نمی کنم، چون قبلاً نامه پذیرش در یکی از دانشگاه های آلمان داشتم، بنابراین از این نکته صرف نظر کردم که اشتباه بزرگی بود. مدارک من به سادگی پذیرفته نشد و حتی فرصت تحویل در روزهای بعد به آنها داده نشد. مجبور شدم دوباره ضبط کنم. نزدیکترین تاریخ برای ثبت نام مجدد 15 آگوست بود که به طور کلی برای من حیاتی نبود، اما به این معنی بود که ویزا "پشت به پشت" دریافت خواهم کرد، زیرا طبق نامه قبولی حداکثر تا 1 مهر برای ثبت نام باید به دانشگاه می رسیدم. و اگر من، برای مثال، TU Kaiserslautern را انتخاب کرده بودم، دیگر زمانی برای دوره ادغام نداشتم.

من شروع به مراقبت از تاریخ های رزرو موجود هر 3 تا 4 ساعت کردم، و چند روز بعد، در صبح روز 3 جولای، فرصتی برای 8 جولای پیدا کردم. هورا! این بار تمام مدارک لازم و غیرضروری را که داشتم برداشتم و با موفقیت درخواستم برای ویزای ملی را ارسال کردم. در حین ارسال مدارک نیز باید یک فرم اضافی کوچک را در خود سفارت پر می کردم. این پرسشنامه شامل 3 سوال بود: "چرا می خواهید در آلمان تحصیل کنید؟"، "چرا این دانشگاه و رشته تخصصی را انتخاب کردید؟" و "پس از فارغ التحصیلی چه خواهید کرد؟" شما می توانید به زبان انگلیسی پاسخ دهید. در مرحله بعد هزینه کنسولی را به مبلغ 75 یورو پرداخت کردم و رسید پرداخت به من داده شد. این یک سند بسیار مهم است که در هنگام دریافت ویزا مفید خواهد بود، این رسید را دور نیندازید! مسئول سفارت گفت که من می توانم در عرض 4 هفته منتظر پاسخ باشم. شنیدم علاوه بر این از متقاضیان ویزای ملی برای مصاحبه با کنسول دعوت می شود اما من دعوت نشدم. پاسپورتم را مهر زدند (جایی برای ویزا رزرو کردند) و پاسپورت را به من دادند.

مشکل بعدی این بود که رسیدگی به درخواست ویزا ممکن است با تأخیر زیادی همراه باشد. بعد از گذشت 7 هفته هنوز هیچ اطلاعاتی از سفارت دریافت نکردم. نگرانی همراه با این واقعیت وجود داشت که ناگهان آنها در واقع منتظر من برای مصاحبه با کنسول بودند، اما من نمی دانستم، حاضر نشدم و درخواست من لغو شد. در 22 آگوست، وضعیت ویزا را بررسی کردم (این کار فقط از طریق ایمیل امکان پذیر است؛ چنین سوالاتی از طریق تلفن پاسخ داده نمی شوند) و به من گفتند که درخواست من هنوز در دفتر محلی در بن در حال بررسی است، بنابراین من آرام.

29 آگوست سفارت با من تماس گرفت و به من اطلاع داد که می توانم برای ویزا بیایم. علاوه بر پاسپورت، شما باید بیمه درمانی موقت (به اصطلاح بیمه مسافرتی) و رسید پرداخت هزینه کنسولی نیز داشته باشید. دیگر نیازی به ثبت نام در سفارت ندارید، می توانید در هر روز کاری بیایید. رسید پرداخت هزینه کنسولی به عنوان "بلیط ورودی" به سفارت عمل می کند.

فردای آن روز 30 مرداد به سفارت آمدم. آنجا از من تاریخ ورود مورد نظر را پرسیدند. در ابتدا درخواست "1 سپتامبر" را دادم تا بتوانم قبل از شروع تحصیل به اروپا سفر کنم، اما با این دلیل که آنها توصیه نمی کنند ویزا را زودتر از 2 هفته قبل از تاریخ ورود باز کنید، با من رد شد. سپس 22 سپتامبر را انتخاب کردم.

لازم بود تا 2 ساعت برای پاسپورت بیایم. مجبور شدم یک ساعت دیگر در اتاق انتظار منتظر بمانم و بالاخره پاسپورت همراه با ویزا در جیبم بود.

رفقای هند رویکرد ویژه ای برای بررسی وضعیت ویزا ایجاد کرده اند. من در اینجا پست اصلی را به زبان انگلیسی، کپی شده از گروه عمومی فیس بوک "BharatInGermany" ارائه خواهم کرد. من شخصا از این فرآیند استفاده نکرده ام، اما شاید به کسی کمک کند.

فرآیند از هند

ابتدا می توانید وضعیت ویزا را با تماس با VFS از طریق چت/پست با ذکر شناسه مرجع خود بررسی کنید. در صورت شرکت در مصاحبه در VFS، این مقدماتی برای بررسی اینکه آیا اسناد به کنسولگری مربوطه رسیده است یا خیر. این مرحله فقط برای دانستن اینکه مدارک ویزای شما به سفارت رسیده است محدود می شود. مدیران VFS نمی توانند بیشتر از این پاسخ دهند زیرا آنها تصمیم گیرنده نیستند.
با فرم تماس در وب سایت کنسولگری مربوطه، می توانید از وضعیت درخواست ویزای خود مطلع شوید. اما متاسفانه مردم همیشه پاسخگو نیستند. من نمی دانم در کشور شما اوضاع چگونه است!
می توانید پیش نویس یک ایمیل به «[ایمیل محافظت شده]» با موضوع: وضعیت ویزای دانشجویی. این رویکرد به شما پاسخ آنی می دهد. شما باید اطلاعات زیر شامل نام خانوادگی، نام، شماره پاسپورت، تاریخ تولد، تاریخ مصاحبه ویزا، محل مصاحبه را از طریق پست ارسال کنید. من حدس می‌زنم همه این اطلاعات بسیار مهم هستند و از دست دادن اطلاعات منجر به درخواست ایمیل از آن جزئیات از آنها می‌شود. بنابراین، پاسخ دریافت خواهید کرد که درخواست ویزای شما در سیستم آنها ثبت شده است و برای اطلاعات بیشتر با دفتر رقیب Ausländerbehörde که انتظار دارید به آنجا بروید تماس بگیرید.
در نهایت، اگر بعد از مدت زیادی تاخیر کردید، می توانید از طریق ایمیل با دفتر Ausländerbehörde تماس بگیرید. برای شناسه ایمیل مربوطه می توانید در گوگل جستجو کنید. به عنوان مثال: Ausländerbehörde Munich، Ausländerbehörde Frankfurt. مطمئناً می توانید شناسه ایمیل را پیدا کنید و آنها را بنویسید. در این Ausländerbehörde Bonn. آنها تصمیم گیرندگان واقعی هستند که درخواست ویزای شما را پردازش می کنند. آنها پاسخ می دهند که آیا ویزای شما اعطا شده یا رد شده است.

3.4. خوابگاه

خوابگاه ها در آلمان دولتی و خصوصی هستند. سازمان‌های عمومی توسط سازمان‌هایی با پیشوند «Studierendenwerk» مدیریت می‌شوند (مثلاً در بن این سازمان «Studierendenwerk Bonn» است)، و معمولاً ارزان‌تر هستند، شرایط دیگر مساوی است. همچنین راحتی خوابگاه های دولتی این است که تمام امکانات و اینترنت در اجاره گنجانده شده است. من با هاستل های خصوصی مواجه نشده ام، بنابراین در زیر در مورد تجربه خود از تعامل خاص با "Studierendenwerk Bonn" صحبت خواهم کرد.

تمام اطلاعات در مورد خوابگاه ها در Bonn در دسترس است این سایت. باید وب سایت های مربوطه برای شهرهای دیگر وجود داشته باشد. در آنجا می توانید آدرس ها، عکس ها و قیمت هاستل های خاص را نیز ببینید. معلوم شد که خود خوابگاه ها در سطح شهر پراکنده هستند، بنابراین ابتدا آن خوابگاه هایی را انتخاب کردم که کم و بیش به ساختمان دانشگاهی من نزدیک بودند. مکان‌ها در خوابگاه‌ها می‌توانند اتاق‌ها یا آپارتمان‌های مجزا باشند، می‌توانند مبله یا غیرمبله باشند، و اندازه آنها می‌تواند متفاوت باشد (حدود 9-20 متر مربع). محدوده قیمت تقریبا 200-500 یورو است. یعنی با 200 یورو می توانید یک اتاق کوچک جداگانه با حمام و آشپزخانه مشترک روی زمین، بدون مبلمان، در یک خوابگاه دور از ساختمان های آموزشی دریافت کنید. و برای 500 یورو - یک آپارتمان مبله یک اتاق مجزا نه چندان دور از ساختمان های آموزشی. Studierendenwerk Bonn گزینه هایی را برای چندین نفر که در یک اتاق با هم زندگی می کنند ارائه نمی دهد. هزینه هاستل شامل پرداخت کلیه خدمات شهری و اینترنت می باشد.

در درخواست خوابگاه باید از بین 1 تا 3 خوابگاه مورد نظر انتخاب و محدوده قیمت و نوع اقامت (اتاق یا آپارتمان) و همچنین تاریخ نقل مکان مورد نظر مشخص شود. علاوه بر این، می توان فقط روز اول ماه را نشان داد. از آنجایی که باید قبل از 1 اکتبر به دانشگاه برسم، در درخواست خود تاریخ انتقال مورد نظر را - 1 سپتامبر - نشان دادم.

پس از ارسال درخواست، لازم بود آن را از حساب ایمیل خود تأیید کنم، پس از آن نامه ای خودکار دریافت کردم که به من اعلام می کرد درخواست من برای بررسی پذیرفته شده است.

یک ماه بعد نامه دیگری رسید که از من خواسته بود درخواستم را تایید کنم. برای این کار باید لینک مشخص شده را در عرض 5 روز دنبال کنید. من در این مدت در کشور دیگری در تعطیلات بودم، اما خوشبختانه به اینترنت دسترسی داشتم و مرتب ایمیلم را چک می کردم وگرنه ممکن بود در هاستل جایی نداشته باشم.

نیم ماه بعد، آنها یک توافق نامه برای من از طریق ایمیل با پیشنهاد یک هاستل خاص ارسال کردند. من یک اتاق مبله کوچک در یک خوابگاه نسبتا بزرگ اما قدیمی، 5 دقیقه پیاده روی از ساختمان دانشگاهی خود، با 270 یورو در ماه گرفتم. هر چیزی که می خواستم به هر حال، در این مرحله دیگر هیچ انتخابی وجود ندارد - فقط می توانید تصمیم بگیرید که آیا با این پیشنهاد موافقت کنید یا خیر. اگر رد کنید، هیچ پیشنهاد دیگری وجود نخواهد داشت (یا وجود خواهد داشت، اما نه به زودی، مثلاً شش ماه دیگر).

علاوه بر قرارداد، این نامه همچنین شامل اسناد دیگری - قوانین رفتار در خوابگاه، جزئیات پرداخت ودیعه و تعدادی اوراق دیگر بود. بنابراین، در آن زمان لازم بود:

قرارداد اجاره مکانی در هاستل را در سه نسخه چاپ و امضا کنید.
قوانین رفتاری در هاستل را در دو نسخه چاپ و امضا کنید.
مبلغ 541 یورو را از طریق انتقال سوئیفت پرداخت کنید.
یک مجوز برداشت مستقیم از حساب بانکی من ("SEPA") برای پرداخت ماهانه خوابگاه من چاپ، پر کنید و امضا کنید.
چاپ یک کپی از گواهی ثبت نام دانشگاه (یعنی "ثبت نام").

تمام این اسناد باید در یک پاکت قرار می گرفت و ظرف 5 روز از طریق پست کاغذی ارسال می شد.

اگر دو نکته اول کاملاً واضح است، 4 و 5 برای من سؤال ایجاد کردند. اولاً چه نوع مجوزی برای برداشت مستقیم پول از حساب وجود دارد؟ حتی نمی‌توانستم تصور کنم که کسی می‌تواند مستقیماً بر اساس مجوزی از حساب بانکی من پول برداشت کند. معلوم شد که این یک رویه رایج در آلمان است - تعدادی از خدمات مستقیماً به یک حساب بانکی مرتبط هستند - اما، البته، این روند با حساب بانکی بلاروس کار نمی کند. همچنین نمی توان آن را به یک حساب مسدود شده متصل کرد و در آن زمان من حساب دیگری در یک بانک آلمانی نداشتم.

نکته پنجم - کپی گواهی ثبت نام دانشگاه - با این واقعیت پیچیده بود که ثبت نام ("ثبت نام") فقط پس از ورود به دانشگاه انجام می شود و من حتی ویزا هم ندارم.

متاسفانه نماینده اداره هاستل ظرف 3 روز به سوالات من پاسخ نداد و فقط 2 روز فرصت داشتم تا مدارک را ارسال کنم وگرنه درخواست من برای هاستل حذف می شود. بنابراین، من حساب بلاروسی خود را در مجوز SEPA نشان دادم، اگرچه می دانستم که این کار نمی کند. به نظر من یک فرم خالی ممکن است مشکوک به نظر برسد، اما بهتر است مشکلات را به محض ایجاد آنها حل کنیم. به جای گواهی ثبت نام در دانشگاه ("ثبت نام")، نامه پذیرش خود را پیوست کردم ("اطلاعیه پذیرش"). مطمئن نبودم که اسناد و حواله بانکی من به موقع به دستم برسد، بنابراین ایمیلی فرستادم و از آنها خواستم کمی بیشتر از حد انتظار منتظر بمانند. روز بعد یکی از کارمندان مدیریت خوابگاه پاسخ داد که منتظر مدارک من است.

یک هفته بعد، اداره تایید کرد که بسته مدارک و پرداخت ودیعه من را دریافت کرده اند. بنابراین، من در هاستل جایی پیدا کردم.

بعد از 3 روز دیگر، حسابدار هاستل از طریق ایمیل به من اطلاع داد که مجوز SEPA من کار نمی کند (که در آن شکی نداشتم) و از من خواست که هزینه یک ماهه هاستل را از طریق انتقال سوئیفت پرداخت کنم. این باید قبل از 1 سپتامبر انجام شود.

علاوه بر اتاق، "Studierendenwerk Bonn" به اصطلاح "مجموعه پایه خوابگاه" را ارائه می دهد - مجموعه ای از چیزهای ضروری برای یک خوابگاه. شامل یک ست ملحفه (ملحفه، روتختی، روبالشی)، بالش، 2 عدد حوله، 4 عدد چوب لباسی، 2 ست کارد و چنگال (قاشق، چنگال، چاقو، قاشق دسر)، 2 ست ظرف (فنجان، کاسه، بشقاب) ، قابلمه، ماهیتابه، یک ست ظروف پلاستیکی آشپزخانه (انبر، کاردک، قاشق)، 2 عدد حوله آشپزخانه، یک رول دستمال توالت و یک کابل LAN. این مجموعه باید از قبل سفارش داده می شد. قیمت مجموعه 60 یورو می باشد. شما می توانید آن را از طریق ایمیل، با ذکر آدرس خوابگاه خود و تاریخ مورد نظر برای ورود سفارش دهید. به نظر من این ست کاملا مناسب است (مخصوصا وجود یک ست روتختی) زیرا ... در روز اول بدون یافتن فروشگاه سخت افزاری و ورقی متناسب با اندازه، دردسرهای زیادی وجود خواهد داشت.

در مرحله بعد، لازم بود با مدیر ساختمان («هاوسوروالتر») خوابگاهم ملاقاتی ترتیب دهم تا کلید اتاقم را از او دریافت کنم و تحویل بگیرم. با توجه به برنامه پروازی، من فقط عصر می‌توانستم به بن بروم، زمانی که مدیر خانه دیگر کار نمی‌کرد، بنابراین تصمیم گرفتم شب را در هتلی بمانم و صبح به هاستل مراجعه کنم. . من به مدیر ایمیلی فرستادم که در زمانی مناسب برای من ملاقاتی داشته باشد. بعد از 3 روز رضایت نامه فرستاد.

روز جلسه باید قرارداد اجاره یک مکان در هاستل، پاسپورت، مدرک پرداخت ماه 1 را به مدیر خانه نشان می دادم و عکس پاسپورتم را ارائه می کردم. من یک مشکل کوچک با قرارداد داشتم: مدیریت هاستل قرارداد امضا شده را از طریق پست برای من ارسال کرد و هنوز قبل از عزیمت من به آلمان نرسیده بود. بنابراین، من یک نسخه دیگر از قرارداد را که فقط امضای من بود (یعنی بدون امضای مدیر خوابگاه) به مدیر ملک نشان دادم. هیچ مشکلی در این مورد وجود نداشت. به عنوان مدرک پرداخت برای ماه اول، رسید انتقال سوئیفت از یک بانک بلاروسی را نشان دادم. در ازای این کار، مدیر ساختمان یک سند مخصوص به من داد که نشان می دهد اکنون اینجا زندگی می کنم، مرا تا اتاقم همراهی کرد و کلیدها را به من داد. سپس آن کاغذ برای ثبت نام در شهر باید به اداره شهر برده می شد.

علاوه بر این، پس از ثبت نام، باید فرمی را پر می کردم که در آن باید تأیید می کردم که مبلمان مشخص شده (میز، صندلی و ...) را دریافت کرده ام و هیچ ادعایی نسبت به آنها ندارم و همچنین بقیه اتاق (به دیوارها، به پنجره و غیره). اگر در مورد چیزی شکایت وجود دارد، این نیز باید نشان داده شود تا بعداً شکایتی از شما وجود نداشته باشد. به طور کلی، همه چیز برای من در شرایط بسیار خوبی بود. تنها شکایت کوچک من نرده حوله بود که شل بود و روی یک پیچ آویزان بود. مدیر ساختمان بعداً قول داد که آن را تعمیر کند، اما ظاهراً فراموش کرده است. او همچنین ایمیل من را نادیده گرفت، بنابراین من خودم آن را تعمیر کردم.

در کل طبق قانون مدیر خانه اجازه ورود به اتاق شما را ندارد، حتی اگر خودتان از او خواسته باشید که چیزی را درست کند. بنابراین، یا باید برای او نامه ای با مجوز رسمی بفرستید تا در غیاب شما وارد اتاق شما شود (سپس او می تواند سریعتر چیزی را تعمیر کند)، یا برای مدت معینی که در خانه هستید قرار ملاقات بگذارید (و زمانی که مدیر خانه تصمیم بگیرد. اسلات رایگان، که شاید به زودی نباشد).

در روز ورود من، هاستل در حال تمیز کردن عمیق بود، بنابراین راهروها پر از زباله بود. با این حال، اتاقی که گرفتم بسیار تمیز و روشن بود. مبلمان آنجا یک میز، یک صندلی، یک تخت، یک میز کنار تخت با کمد، یک قفسه کتاب و یک کمد بود. اتاق هم سینک مخصوص خودش را داشت. صندلی خیلی ناراحت کننده بود، به من کمردرد داد، بنابراین بعداً یک صندلی دیگر برای خودم خریدم.

ما یک آشپزخانه مشترک برای 7 نفر داریم. 2 یخچال در آشپزخانه وجود دارد. وقتی وارد خانه شدم، یخچال ها در وضعیت وحشتناکی قرار داشتند - همه چیز با لکه های زرد-سبز پوشیده شده بود، با کپک، لایه ای از حشرات مرده که به آن چسبیده بودند، و بوی بدی که معده ام را بد می کرد. وقتی داشتم آنجا را تمیز می کردم، متوجه شدم شیری با تاریخ انقضا که یک سال قبل منقضی شده بود در این یخچال «زندگی» می کند. همانطور که معلوم شد، هیچ کس نمی دانست غذای چه کسی کجاست، بنابراین وقتی کسی از خانه بیرون می رفت و چیزی از خود را در یخچال فراموش می کرد، سال ها آنجا می ماند. چیزی که برای من تبدیل به یک کشف شد این بود که حتی مردم نمی‌توانستند یخچال‌ها را به چنین حالتی برسانند، بلکه این بود که همچنان مواد غذایی خود را در چنین یخچال‌هایی ذخیره می‌کردند. دو فریزر کوچک نیز وجود داشت که به قدری پوشیده از برف بودند که غیرقابل استفاده بودند. در زمان تحویل گرفتن من فقط 2 دختر روی زمین زندگی می کردند که یکی از آنها می خواست از خانه خارج شود و دومی اعتراف کرد که نمی دانست محصولات چه کسی در این یخچال است و از دست زدن به آنها خجالت می کشید. 2 روز طول کشید تا همه چیز را در آنجا مرتب کنم.

همه همسایه های دیگر من در 1 اکتبر نقل مکان کردند. ما یک ترکیب واقعا چند ملیتی داریم، همه از کشورهای مختلف - از اسپانیا، هند، مراکش، اتیوپی، ایتالیا، فرانسه، و من از بلاروس هستم.

بعد از تحویل گرفتن، چیزهای زیر را برای اتاقم خریدم: روتر وای فای، یک صندلی راحت تر، یک ست دوم ملحفه، یک چراغ رومیزی، یک کتری برقی، یک قوطی، یک ظرف صابون، یک لیوان برای مسواک. ، یک جارو، یک جارو.

چند نفر از همکلاسی های من تصمیم گرفتند برای پرداخت یک ماه اضافی در هاستل (سپتامبر) پول خرج نکنند و در ماه اکتبر درخواست اقامت در هاستل را ارسال کردند. در نتیجه، تا اکتبر آنها خوابگاه دریافت نکردند. به همین دلیل، یکی از پسرها مجبور شد ماه اول با هزینه 22 یورو در روز در هاستل زندگی کند و دومی مجبور شد فوراً به دنبال یک خوابگاه خصوصی باشد که معلوم شد بسیار گرانتر و دورتر از آموزشی است. ساختمان ها)، و تا ژانویه منتظر مکانی در یک خوابگاه "ایالتی" باشید. بنابراین، توصیه می‌کنم هنگام درخواست اقامت در هاستل، هرچه زودتر درخواست مراجعه کنید، حتی اگر قرار است در پایان ماه وارد شوید.

سوال جالب دیگر این است که آیا امکان تغییر هاستل وجود دارد؟ به طور خلاصه، تغییر هاستل تقریبا غیرممکن است. تغییر اتاق در همان خوابگاه کمی واقعی تر است. حداقل مدت قرارداد برای هاستل ارائه شده توسط "Studierendenwerk Bonn" 2 سال است. یعنی اگر می خواهید در یک سال شرایط زندگی خود را بهبود ببخشید، هیچ کس به راحتی اجازه نمی دهد به خوابگاه "ایالتی" دیگری بروید. بله، شما می توانید قرارداد را فسخ کنید، اما پس از آن یک دوره 3 ماهه وجود دارد که در طی آن شما حق ارائه درخواست جدید برای هاستل را ندارید. و حتی بعد از 3 ماه که برای هاستل دیگری اقدام می کنید، مدتی می گذرد تا بررسی شود و چیزی به شما پیشنهاد شود. بنابراین، شش ماه ممکن است بین اخراج و انتقال به مکان جدید بگذرد. اگر قرارداد را به هم نزنید، اما به سادگی آن را تمدید نکنید، در این صورت هیچ دوره 3 ماهه ای قبل از درخواست جدید وجود نخواهد داشت، اما همچنان باید 2-3 ماه پس از اخراج برای تأیید درخواست جدید خود صبر کنید.

گاه شماری رویدادها:

در 26 خرداد تقاضای اقامت در خوابگاه را دادم.
در 28 جولای، شما باید ظرف 5 روز درخواست خود را تأیید می کردید.
14 مرداد قرارداد خوابگاه را فرستادند.
17 مرداد مبلغ ودیعه را پرداخت کردم و بسته ای از مدارک را برای مدیریت خوابگاه فرستادم.
در 19 آگوست، اداره تایید کرد که بیش از 5 روز منتظر مدارک من خواهند بود.
در 26 آگوست، دولت تأیید کرد که بسته اسناد و پرداخت سپرده من را دریافت کرده است.
در 29 آگوست، حسابدار جزئیات پرداخت ماه اول خوابگاه را برای من ارسال کرد.
در 30 آگوست هزینه 1 ماه اقامت در هاستل را پرداخت کردم.
در 30 آگوست ست پایه خوابگاه را سفارش دادم.
در 30 آگوست تاریخ و ساعتی را برای ملاقات با مدیر ساختمان پیشنهاد دادم.
در 3 سپتامبر، حسابدار تأیید کرد که پرداخت من دریافت شده است.
در 3 سپتامبر، مدیر ساختمان تاریخ و ساعت ورود من را تأیید کرد.
در 22 سپتامبر وارد بن شدم.
در 23 سپتامبر وارد هاستل شدم.

3.5. چه مدارکی را باید با خود به آلمان ببرید؟

لزوما:

دیپلم (اصل و ترجمه تایید شده) - برای ثبت نام لازم است.
یک برگه با نمرات (اصل و ترجمه تایید شده) - برای ثبت نام لازم است.
پیشنهاد برای آموزش (اصل) - برای ثبت نام لازم است.
گواهی زبان (به عنوان مثال، "IELTS"، اصلی) - برای ثبت نام مورد نیاز است.
بیمه درمانی دائم ("بیمه سلامت"، کپی) - برای ثبت نام و اجازه اقامت مورد نیاز است.
بیمه درمانی موقت ("بیمه مسافرتی" اصل) - در صورت بیماری قبل از دریافت بیمه دائمی لازم است.
برای نقل مکان به خوابگاه به قرارداد اجاره برای یک مکان در خوابگاه نیاز است.
برای ورود به هاستل، رسیدهای بانکی برای پرداخت ودیعه و یک ماه اقامت در هاستل (کپی امکان پذیر است) لازم است.
2 عکس (در مورد ویزای شینگن) - یکی برای هاستل، دومی برای اجازه اقامت مورد نیاز است.
تأیید مبلغ در حساب مسدود شده (کپی) - برای مجوز اقامت لازم است.
گذرنامه برای همه چیز لازم است.

همچنین توصیه می کنم از قبل پرینت بگیرید، در صورت امکان پر کنید و با خود ببرید:

فرم ثبت نام – از سایت دانشگاه قابل دریافت است.
درخواست ثبت نام در شهر ("Meldeformular") - را می توان از وب سایت دولت شهری محلی ("Bürgeramt") دانلود کرد.

3.6. جاده

یکشنبه 22 سپتامبر به فرودگاه فرانکفورت رسیدم. در آنجا باید قطار را به بن تغییر می دادم.

به راحتی می‌توانید در خود فرودگاه بدون نیاز به رفتن مستقیم به شهر با قطار سوار شوید. بلیط را می توان در اینجا خریداری کرد وب سایت دویچه بان، اما تصمیم گرفتم به دنبال ترمینال بگردم.

به دنبال تابلوهای "فاهربانهوف" به پایانه های DB (دویچه بان) برخوردم که از طریق آن توانستم بلیط قطار به سمت بن را خریداری کنم. هزینه بلیط 44 یورو است. در طی فرآیند خرید، گزینه "رزرو صندلی" ظاهر شد، اما این گزینه برای پرواز من در دسترس نبود. آیا این بدان معنی است که من می توانم هر مکانی را بگیرم یا فقط همه مکان ها قبلاً رزرو شده اند، نمی فهمم.

در یک نقطه مشخص، علائم به "قطارهای مسافت کوتاه" و "قطارهای مسافت طولانی" تقسیم شدند. نمی دانستم قطار به بن چه نوع قطاری است، بنابراین مجبور شدم دور بزنم و بفهمم. قطار من یک قطار "مسافت طولانی" بود.

در قطار ترس از زیر پا گذاشتن ناخواسته برخی قوانین، مثلاً سوار شدن به ماشین اشتباه یا نشستن در صندلی رزرو شده شخص دیگری، بر من غلبه کرد و به خاطر آن جریمه می شوم. اطلاعات روی بلیط خیلی در دسترس نبود. صندلی های آزاد به اندازه کافی وجود داشت. علاوه بر این، هر مکان دارای یک علامت "رزرو شده" بود. در نهایت بازرس بلیط به من نزدیک شد و به من پیشنهاد کرد یکی از صندلی ها را بنشینم. در طول سفر من هیچ کس دیگری برای مکان من درخواست نداد. شاید صندلی ها برای سفر از کلن رزرو شده بود، که متعاقباً قطار از آن عبور کرد.

در مجموع، یک ساعت و نیم در فرودگاه از طریق کنترل پاسپورت، خرید بلیط قطار، جستجو و انتظار برای قطار، یک ساعت و نیم دیگر در قطار، و من در بن گرم و دنج هستم.

4. پس از ورود

پس از ورودم، یک سری مراحل اداری دیگر در انتظارم بود. خوشبختانه 2 هفته دیگر قبل از شروع مدرسه فرصت داشتم تا بدون عجله آنها را تکمیل کنم. به طور کلی، اعتقاد بر این است که 1 هفته برای آنها کافی است. برخی از همکلاسی های من به دلیل مشکلات ویزا، 1-3 هفته بعد از شروع تحصیل وارد آلمان شدند. دانشگاه با درک این موضوع برخورد کرد.

بنابراین، پس از رسیدن من باید موارد زیر را انجام دهم:

در دولت شهر بن ("Bürgeramt Bonn") ثبت نام کنید.
ثبت نام در دانشگاه ("ثبت نام").
یک حساب بانکی در یک بانک محلی باز کنید.
بیمه سلامت را فعال کنید
اکانت مسدود شده را فعال کنید
برای مالیات رادیویی ("Rundfunkbeitrag") ثبت نام کنید.
یک مجوز اقامت موقت ("Aufenthaltstitel") دریافت کنید.

هر مرحله لیستی از مقالات مورد نیاز مراحل قبلی خود را داشت، بنابراین مهم بود که گیج نشوید و همه چیز را به ترتیب صحیح انجام دهید.

4.1. ثبت نام در شهرستان

ثبت نام در شهر باید در دو هفته اول اقامت شما در آلمان تکمیل شود.

برای ثبت نام در دولت شهر بن، باید یک فرم ("Meldeformular") را از وب سایت دولت ("Bürgeramt Bonn") دانلود کنید، آن را پرینت بگیرید و به زبان آلمانی پر کنید. همچنین در وب سایت مدیریت، قرار ملاقاتی لازم بود، که باید یک فرم درخواست تکمیل شده، یک کاغذ از مدیر ساختمان که محل اقامت من را نشان می دهد و یک پاسپورت به همراه داشته باشید.

همان روزی که وارد هاستل شدم، شروع به ثبت نام کردم. یک مشکل کوچک وجود داشت: تاریخ قرار بعدی در دسترس فقط یک ماه دیگر بود (و باید در دو هفته اول ثبت نام کنید). من این اسلات را رزرو نکردم و تصمیم گرفتم کمی صبر کنم و ببینید، چند ساعت بعد یک سری اسلات رایگان برای همان روز ظاهر شد. شاید شهر یک کارمند اضافی را استخدام کرده باشد که امکان باز کردن تعداد زیادی اسلات را فراهم کرده است.

این بخش خود یک فضای باز بزرگ بود که حدود 50 کارمند به طور همزمان در آن کار می کردند. یک تابلوی الکترونیکی در سالن بود که نشان می داد پیش کدام کارمند باید بروید. نیم ساعت بعد از وقت مقرر دیده شدم. خود پذیرش حدود 15 دقیقه به طول انجامید و در طی آن کارمند اطلاعات پرسشنامه من را دوباره در فرم الکترونیکی خود تایپ کرد، چند سوال روشنگر پرسید و یک گواهی ثبت نام - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung" را چاپ کرد. این مقاله تقریباً برای تمام مراحل بعدی (گشایش حساب بانکی، فعال سازی بیمه درمانی، اخذ مجوز اقامت و غیره) مورد نیاز است.

4.2. ثبت نام در دانشگاه

ثبت نام در دانشگاه – “ثبت نام” – آخرین مرحله برای ورود به دانشگاه است.

پیشنهاد آموزش حاکی از آن بود که باید قبل از 1 اکتبر برای ثبت نام حضور پیدا کنیم، اما در صورت لزوم، این مدت به راحتی قابل تمدید است. 1 اکتبر اطلاعاتی برای سفارت است که به آنها این حق را می دهد که تا اوایل سپتامبر به شما ویزا با حق ورود بدهند. آخرین مهلت ثبت نام واقعی 15 نوامبر (یعنی بیش از یک ماه پس از شروع آموزش) است. این خطر را ایجاد می کند که برخی از دانش آموزان قبل از شروع تحصیل، زمانی برای دریافت ویزا نداشته باشند. برخی از همکلاسی های من اواخر مهرماه آمدند.

برای ثبت نام باید مدارک زیر را به گروه علمی دانشگاه به همراه داشته باشید:

مدرک تحصیلی (اصل و ترجمه معتبر).
برگه علامت گذاری (اصل و ترجمه تایید شده).
پیشنهاد برای آموزش (اصل).
گواهی زبان (به عنوان مثال، "IELTS"، اصلی).
بیمه دائمی پزشکی ("بیمه سلامت"، یک کپی از همان چیزی که به درخواست ویزا پیوست شده بود).

همچنین لازم بود یک فرم («فرم ثبت نام») پر کنید که از قبل از سایت دانشگاه قابل دانلود است، اما می توانید این فرم را از خود دانشگاه بخواهید و در محل پر کنید.

در ابتدا، نوعی فرآیند تأیید را برای مدارکم تصور می کردم، که در آن یکی از کارمندان دانشگاه، اصل مدرک دیپلم من را با نسخه ای که به عنوان بخشی از درخواست پذیرش برای آنها ارسال کرده بودم مقایسه می کرد تا ببیند آیا نمرات و تخصص مطابقت دارند یا خیر. معلوم شد که کمی متفاوت است. یکی از کارمندان دانشگاه اصل مدرک تحصیلی من را با نسخه ای که برایش آورده بودم مقایسه کرد. من متوجه نمی شوم که منظور در این چیست.

بعد از ثبت نام به مدت 2 هفته به من کارت دانشجویی موقت دادند. در این دو هفته مجبور شدم برای دریافت کارت دانشجویی دائم هزینه ترم را پرداخت کنم. برای پرداخت هزینه ترم، مشخصات بانکی صادر می شود که با استفاده از آن می توانید یا بدون کارمزد از حساب بانکی خود و یا به صورت نقدی در بانک (با کارمزد) پرداخت کنید. شهریه ترم من 280 یورو است. من همان روز هزینه آن را پرداخت کردم و یک هفته و نیم بعد از طریق پست کارت دانشجویی را دریافت کردم. شناسه دانشجویی روی یک برگه معمولی A4 چاپ شده بود که هنوز باید از آن جدا می شد.

کارت دانشجویی این حق را به شما می دهد که با وسایل حمل و نقل عمومی محلی در سراسر منطقه نوردراین-وستفالن (به جز قطارهای سریع IC، ICE و اتوبوس فرودگاه) سفر کنید.

4.3. افتتاح حساب بانکی

برای دریافت حواله از حساب مسدود شده خود، پرداخت بیمه درمانی، هزینه های خوابگاه و هزینه ترم در دانشگاه، به یک حساب بانکی در آلمان نیاز دارید. برای باز کردن آن باید در شهر ثبت نام کنید.

اولین سوالی که پیش می آید این است که کدام بانک را انتخاب کنیم. برای من معیارهای مهم در دسترس بودن اطلاعات به زبان انگلیسی، در دسترس بودن اینترنت و بانکداری موبایلی مناسب و همچنین نزدیکی شعبه بانک و دستگاه های خودپرداز بود. پس از مقایسه ای کوتاه، تصمیم گرفتم در Commerzbank حساب باز کنم.

به بخش آنها آمدم و به مشاور مراجعه کردم و او پرسید که آیا قرار ملاقاتی دارم. از آنجایی که وقت ملاقات نداشتم، او تبلتی به من داد که باید فرم قرار ملاقات را پر می کردم. این کار می‌توانست از قبل در خانه انجام شود، که بسیار ساده‌تر بود، اما من این را نمی‌دانستم. پرسشنامه به زبان آلمانی بود و از آنجایی که دانش من به زبان آلمانی کافی نبود، مجبور شدم سوالات را از طریق مترجم ارسال کنم و به همین دلیل پر کردن پرسشنامه حدود 30 دقیقه طول کشید و پس از پر کردن پرسشنامه بلافاصله متوجه شدم. قرار ملاقات گذاشتم، اما مجبور شدم حدود نیم ساعت منتظر بمانم. در نتیجه یک حساب بانکی برای من باز شد.

من باید در همان روز از حساب بانکی خود استفاده می کردم تا در اسرع وقت هزینه ترم را پرداخت کنم و کارت دانشجویی خود را دریافت کنم. برای انجام این کار، مجبور شدم به طور جداگانه برای یک صف در صندوق ثبت نام کنم تا بتوانم حساب خود را شارژ کنم و بلافاصله پرداخت را انجام دهم. در اینجا باید مراقب باشید و مطمئن شوید که صندوقدار در واقع پرداخت را از حساب شما به حساب دانشگاه انجام می دهد و نه مستقیماً نقدی ، زیرا اگر هزینه ترم را نقداً پرداخت کنید ، برای این کار کمیسیون دریافت می شود.

در روزهای بعد یک پین کد، یک کد عکس برای دسترسی به موبایل بانک و یک کارت پلاستیکی از طریق پست کاغذی دریافت کردم. کارت کمی ناراحتی داشت، زیرا معلوم شد که ساده ترین کارت بدون امکان پرداخت با استفاده از آن در اینترنت و پیوند آن، به عنوان مثال، به یک سرویس کرایه دوچرخه است. من هم از روند برداشت وجه نقد از این کارت کمی تعجب کردم. از طریق بانکداری تلفن همراه، من در مورد یک دستگاه خودپرداز در همان نزدیکی آشنا شدم که می توانم پول نقد را بدون کارمزد برداشت کنم. وقتی رسیدم اونجا یه پمپ بنزین بود. از همه طرف دورش چرخیدم اما هیچ دستگاه خودپردازی آنجا نبود. سپس با این سوال که «خودپرداز کجاست؟» به صندوقدار این پمپ بنزین برگشتم، پس از آن کارت من را گرفت و در ترمینال خود گذاشت و پرسید: «چقدر می خواهید برداشت کنید؟» یعنی صندوقدار پمپ بنزین همون خودپرداز پول نقد بود.

بانکداری تلفن همراه با بدوی بودنش در مقایسه با بانکداری که در بلاروس داشتم کمی ناامیدم کرد. اگر در بانکداری تلفن همراه بلاروس بتوانم هر گونه پرداختی را انجام دهم (مثلاً برای ارتباطات تلفن همراه، اینترنت)، برنامه های کاربردی را به بانک ارسال کنم (مثلاً برای صدور کارت جدید)، همه تراکنش ها (از جمله موارد ناتمام) را مشاهده کنم، فوراً ارز را تغییر دهم، سپرده ها را باز کنید و وام بگیرید، سپس در اینجا فقط می توانم موجودی را مشاهده کنم، تراکنش های انجام شده را مشاهده کنم و به حساب بانکی مشخص شده واریز کنم. یعنی برای پرداخت هزینه ارتباطات سیار باید به شعبه شرکت مربوطه مراجعه کنم و در صندوق آنها پرداخت کنم یا از سوپرمارکت کارت اعتباری بخرم. همانطور که متوجه شدم، وقتی ساکنان محلی یک سیم کارت می‌خرند، قراردادی را منعقد می‌کنند که طبق آن، پول مستقیماً از حساب آنها برداشت می‌شود، همان طور که پول برای بیمه سلامت پرداخت می‌شود. سپس شاید این ناراحتی خود را به این شکل نشان ندهد.

4.4. فعال سازی بیمه سلامت

برای فعال کردن بیمه درمانی، باید اطلاعات زیر را در حساب شخصی Coracle خود وارد کنید:

آدرس (اگر هنوز محل اقامت دائمی دریافت نکرده اید می تواند موقت باشد).
شماره حساب بانکی در آلمان
گواهی ثبت نام در دانشگاه ("گواهی ثبت نام").

سپس Coracle این داده ها را به شرکت بیمه (TK) ارسال کرد. روز بعد، TK از طریق پست کاغذی رمز عبوری برای دسترسی به حساب شخصی TK برای من ارسال کرد. در آنجا باید عکس خود را آپلود می‌کردید (سپس آن را روی کارت پلاستیکی چاپ می‌کردند). همچنین در این حساب شخصی شما امکان ارسال مجوز الکترونیکی برای برداشت مستقیم پول برای پرداخت بیمه از حساب بانکی خود را دارید. اگر چنین مجوزی داده نشود، باید شش ماه پیش پرداخت بیمه کنید.

هزینه بیمه من 105.8 یورو در ماه است. پول مستقیماً در اواسط ماه برای ماه قبل از حساب بانکی برداشت می شود. از آنجایی که بیمه من از 1 اکتبر فعال شد، مبلغ مهر ماه در 15 نوامبر برداشت شد.

گاه شماری رویدادها:

23 سپتامبر - نامه ای از Coracle با رمز عبور برای دسترسی به حساب شخصی Coracle دریافت کرد.
23 سپتامبر - آدرس خود را در حساب شخصی Coracle خود نشان دادید.
24 سپتامبر - نامه ای از TK با رمز عبور برای دسترسی به حساب شخصی TK دریافت کرد.
در 24 سپتامبر، او شماره حساب بانکی خود را در حساب شخصی کوراکل خود نشان داد.
1 اکتبر - نامه ای از TK دریافت کردم که فعال شدن بیمه من را تأیید می کرد.
5 اکتبر - گواهی ثبت نام خود را در دانشگاه ("گواهی ثبت نام") در حساب شخصی کوراکل خود آپلود کردم.
10 اکتبر - یک کارت پلاستیکی از TK از طریق پست دریافت کرد.
15 نوامبر - پرداخت برای اکتبر.

چگونه از بیمه سلامت استفاده کنیم؟

شما باید فورا یک "پزشک خانه" را انتخاب کنید. شما می توانید چیزی مانند "Hausarzt" را در موتور جستجو وارد کنید "، نزدیک ترین مورد به خانه خود را انتخاب کنید و برای تعیین قرار ملاقات تماس بگیرید. هنگام تماس، احتمالاً نوع و شماره بیمه از شما خواسته می شود. در صورت لزوم، پزشک خانواده شما را به متخصص ارجاع می دهد.

همچنین، رفقای هندی روند متفاوتی را برای یافتن پزشکان ایجاد کرده اند. در اینجا دستورالعمل ها به زبان انگلیسی است که توسط همکلاسی من رام کومار سورولیناتان نوشته شده است:
دستورالعمل از هنداطلاعات مربوط به جستجوی پزشکان انگلیسی زبان در محل شما:

وارد وب سایت شوید www.kvno.de
شما می توانید یک برگه "Patienten" را در بالا پیدا کنید، روی آن کلیک کنید.
در زیر آن، "Arzt Suche" را انتخاب کنید
در ادامه با یک صفحه وب جدید مواجه می شوید که می توانید فرم سمت چپ صفحه را پر کنید. Postleitzahl (PLZ) را که پین کد است و Fachgebiete (نوع درمانی که می خواهید انجام دهید) را پر کنید و در پایان روی treffer anzeigen کلیک کنید.
اکنون، می توانید لیستی از پزشکان را در سمت راست پیدا کنید. برای دانستن اینکه آیا آنها انگلیسی صحبت می کنند یا هر زبان دیگری، می توانید روی نام آنها کلیک کنید.

4.5. فعال سازی حساب مسدود شده

برای فعال کردن نقل و انتقالات از حساب مسدود شده من، لازم بود کپی اسناد زیر را از طریق ایمیل به Coracle ارسال کنم:

تاییدیه ثبت نام در دانشگاه (ثبت نام).
ثبت نام در محل اقامت (مقاله از Bürgeramt).
تاییدیه افتتاح حساب بانکی (که در آن نام، نام خانوادگی و شماره حساب ذکر شده است).

از آنجایی که اسکنر در دست نداشتم، عکس این اسناد را فرستادم.

فردای آن روز یکی از کارکنان کوراکل جواب من را داد و گفت مدارکم پذیرفته شده است. اولین انتقال پول باید در عرض دو هفته انجام شود و تمام نقل و انتقالات بعدی در اولین روز کاری هر ماه بعدی انجام شود.

گاه شماری رویدادها:

30 سپتامبر - اسناد به Coracle ارسال شد.
1 اکتبر - پاسخی از Coracle دریافت کرد.
7 اکتبر - انتقال اول 1 یورو (800 یورو از آن همان "بافر" است که در حساب مسدود شده من درج شده است). نقل و انتقالات زیر معادل 80 یورو می باشد.

4.6. مالیات رادیویی

در آلمان اعتقاد بر این است که از آنجایی که امواج رادیویی و تلویزیونی در دسترس همه است، همه باید هزینه کنند. حتی آنهایی که نه رادیو دارند و نه تلویزیون. این مجموعه “Rundfunkbeitrag” نام دارد. مبلغ این هزینه در پایان سال 2019 17.5 یورو در ماه است.

یک تسکین وجود دارد: اگر فقط یک اتاق در یک خوابگاه اجاره کنید، این هزینه را می توان با همه همسایه هایی که با شما در یک بلوک هستند تقسیم کرد. «مختار مشترک» فضایی است که آشپزخانه، دوش و توالت اختصاصی خود را دارد. بنابراین، از آنجایی که ما 7 نفر در بلوک هستیم، پرداخت را بین هفت نفر تقسیم کردیم. به ازای هر نفر 2.5 یورو در ماه می شود.

همه چیز با دریافت نامه ای از طریق پست کاغذی با امضای سه شرکت - ARD، ZDF و Deutschlandradio آغاز شد. نامه حاوی یک شماره 10 رقمی ویژه ("Aktenzeichen") بود که باید با آن در سیستم آنها ثبت نام کنم. همچنین می توانید از طریق پست کاغذی ثبت نام کنید (برای این کار آنها حتی یک پاکت نامه را با دقت درج کردند) یا در وب سایت آنها - https://www.rundfunkbeitrag.de/

در طی مراحل ثبت نام لازم بود ذکر شود:

از چه ماه/سالی در محل سکونت مشخص شده ثبت نام کرده ام؟
آیا می خواهم جداگانه پرداخت کنم یا به پرداخت همسایه در بلوک بپیوندم (در مورد دوم باید شماره پرداخت کننده او را بدانم).

متأسفانه، پیوستن به حساب پرداخت کننده دیگر به این معنی نیست که از همه سهام مساوی کسر می شود. مالیات از حساب بانکی یک پرداخت کننده برداشت می شود، بنابراین برای تحقق عدالت، پرداخت کننده باید از همسایگان پول جمع آوری کند.

وضعیت ناخوشایندی در بلوک من به وجود آمد: مردی که قبلاً پرداخت می کرد و همه به پرداخت او می پیوستند، قبلاً نقل مکان کرده بود، هیچ کس اطلاعات تماس او را نداشت و هیچ کس شماره پرداخت کننده او را به خاطر نداشت. تنها چیزی که همسایه های من به یاد داشتند این بود که آن مرد تا پایان سال مالیات پرداخت کرد. بنابراین مجبور شدم به عنوان یک پرداخت کننده جدید ثبت نام کنم.

یک هفته پس از ثبت نام، تأیید ثبت نام خود را به عنوان پرداخت کننده در بلوک خود و شماره پرداخت کننده خود («Beitragsnummer») را از طریق پست کاغذی دریافت کردم. من به همسایگانم در بلوک شماره پرداخت کننده ام را گفتم تا بتوانند در پرداخت من شرکت کنند. اکنون بار من این است که برای چیزی که نه من و نه آنها واقعاً به آن نیاز نداریم (یعنی رادیو و تلویزیون) از همسایگانم پول جمع کنم.

همچنین در آن نامه از من خواسته شد تا مجوز برداشت مستقیم مالیات از حساب بانکی خود را از طریق پست کاغذی ارسال کنم. این فرم مجوز و پاکت نیز ضمیمه شده بود. برای ارسال نامه نیازی به پرداخت هزینه نداشتم، فقط باید فرم را در پاکت می گذاشتم و به نزدیکترین اداره پست می بردم.

روز بعد نامه جدیدی از این شرکت ها دریافت کردم که به من اطلاع داد که اجازه من برای برداشت مستقیم پول از حسابم پذیرفته شده است.

یک ماه بعد، اخطاری دریافت کردم که 87.5 یورو به مدت 5 ماه (اکتبر - فوریه) از حساب من برداشت می شود و متعاقباً برای هر 52.5 ماه 3 یورو برداشت می کنند.

گاه شماری رویدادها:

16 اکتبر - نامه ای دریافت کرد که از من خواسته بود برای پرداخت مالیات ثبت نام کنم.
8 نوامبر - ثبت نام به عنوان پرداخت کننده جدید.
11 نوامبر - شماره پرداخت کننده را دریافت کرد.
11 نوامبر - اجازه برداشت پول از حساب بانکی من را فرستاد.
12 نوامبر - تاییدیه دریافت مجوز من برای برداشت پول از حساب بانکی خود را دریافت کردم.
20 دسامبر - اعلانی دریافت کردم که چقدر پول از من برداشت می شود.

4.7. اخذ اجازه اقامت

ویزای دانشجویی به شما این حق را می دهد که شش ماه در آلمان بمانید. از آنجایی که دوره آموزشی بیشتر طول می کشد، اخذ مجوز اقامت موقت ضروری است. برای انجام این کار، باید یک قرار ملاقات در اداره مهاجرت محلی ("Ausländeramt") بگیرید، جایی که باید درخواستی برای اجازه اقامت بگذارید و سپس برای دریافت اجازه اقامت به آنجا بیایید.

روند قرار ملاقات ممکن است برای هر شهر متفاوت باشد. در مورد من، می توانم فرمی را در وب سایت پر کنم https://www.bonn.de/@termine، پس از آن یک اعلان ایمیلی در مورد مکان و زمان نیاز به آمدن و همچنین مواردی که باید با خود ببرم دریافت کردم. در شهرهای دیگر، ممکن است لازم باشد برای گرفتن وقت با آنها تلفنی تماس بگیرید.

جالب است که در آن فرم در وب سایت لازم بود روزهای هفته و ساعتی که برای آمدنم راحت است مشخص شود، اما قرار ملاقات بدون در نظر گرفتن خواسته های من برای من تعیین شده بود، بنابراین من مجبور شدم غیبت در کلاس های دانشگاه در روز قرار.

شما باید موارد زیر را با خود ببرید:

پاسپورت
گواهی ثبت نام در شهرستان.
عکس
اثبات منابع مالی (به عنوان مثال، یک کپی از تأییدیه حساب مسدود شده که همراه با درخواست ویزا آورده اید).
بیمه درمانی (شما به برگه ای نیاز دارید که شماره بیمه شما را نشان می دهد، اما من کارت پلاستیکی خود را با اطلاعات بیمه نشان دادم و این نیز جواب داد، اگرچه برخی از همکلاسی های من از پذیرش آن امتناع کردند).
شناسه دانشجویی
100 یورو

این نامه همچنین مدارک زیر را درخواست کرده است، اما در واقع آنها را بررسی نکرده اند:

گواهی زبان
دیپلم.
برگه امتیاز.
پیشنهاد برای تحصیل در دانشگاه.
قرارداد اجاره.

این قرار حدود 20 دقیقه طول کشید و در طی آن کارمند مدارک من را بررسی کرد، قد، رنگ چشمم را اندازه گرفت، اثر انگشتم را گرفت و مرا به صندوقدار راهنمایی کرد تا مبلغ 100 یورو را پرداخت کنم. او همچنین زمان و تاریخ احتمالی را برای قرار ملاقات برای اخذ مجوز اقامت پیشنهاد کرد. متأسفانه، معلوم می شود که نزدیک ترین تاریخ 27 فوریه است - یک هفته پس از پایان امتحانات، بنابراین من نمی توانم بلافاصله بعد از امتحانات به خانه پرواز کنم.

اجازه اقامت به مدت 2 سال باز خواهد بود. اگر تا این زمان فرصتی برای اتمام تحصیلاتم در دانشگاه نداشته باشم (مثلاً در یک دوره رد می شوم)، باید مجوز اقامت خود را تمدید کنم، که به معنای نشان دادن مجدد وضعیت مالی من است. با این حال، برای تمدید اجازه اقامت، دیگر نیازی به داشتن حساب مسدود نخواهید داشت، بلکه کافی است در یک حساب بانکی معمولی پول داشته باشید.

گاه شماری رویدادها:

21 اکتبر - فرم را برای تعیین وقت ملاقات پر کرد.
23 اکتبر - مکان و زمان دقیق قرار ملاقات در خدمات مهاجرت را دریافت کرد.
13 دسامبر - به یک قرار ملاقات با خدمات مهاجرت رفت.
27 فوریه - من مجوز اقامت دریافت خواهم کرد.

5. مخارج من

5.1. هزینه های پذیرش

برای تهیه اسناد - 1000 یورو:

ترجمه مدارک به انگلیسی (دیپلم، نمرات، گواهی آموزش پایه، گواهی تحصیلات متوسطه، کتاب کار): 600 BYN ~ 245 EUR.
5 نسخه محضری اضافی: 5 x 4 سند x 30 BYN / سند = 600 BYN ~ 244 EUR.
ترجمه توضیحات تخصصی (27 برگ A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
هزینه کنسولی در سفارت آلمان: 75 یورو.
حساب مسدود شده: 8819 یورو که از آن 8720 یورو کم می کنیم (آنها در حساب شما ظاهر می شوند) بنابراین هزینه ها 99 یورو (برای ایجاد و نگهداری حساب) + 110 BYN (کارمزد بانکی برای انتقال SWIFT) است. برای همه چیز ~ 145 یورو.

برای یادگیری زبان – 1385 یورو:

دوره آمادگی آیلتس: 576 BYN ~ 235 EUR.
معلم زبان آلمانی: 40 BYN / درس x 3 درس در هفته x 23 هفته = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

برای امتحانات - 441 یورو:

آزمون آیلتس: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
آزمون GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
آزمون گوته (A1): 90 یورو.

برای درخواست پذیرش - 385 یورو:

پرداخت برای TU Munchen VPD در uni-assist: 70 یورو (سوئیفت) + 20 یورو (کارمزد بانکی) = 90 یورو.
ارسال مدارک به uni-assist توسط DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
ارسال مدارک به مونشن توسط DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
ارسال مدارک به هامبورگ توسط DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
هزینه درخواست در TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (کمیسیون بانکی) ~ 42 EUR.
هزینه درخواست در TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (کمیسیون بانکی) ~ 67 EUR.

بنابراین، هزینه های من برای کمپین پذیرش بالغ بر 3211 یورو بود و 8720 یورو اضافی برای نشان دادن قابلیت مالی لازم بود.

چگونه می توانید پول پس انداز کنید؟

اگر گواهینامه آموزش متوسطه عمومی جداگانه دارید، گواهی مدرسه پایه خود را منتقل نکنید.
دقیقاً محاسبه کنید که چه تعداد نسخه محضری از اسناد خود نیاز دارید و آنها را "در ذخیره" قرار ندهید.
توضیحات تخصص را خودتان ترجمه کنید (یا یکی را پیدا کنید که قبلا ترجمه شده است).
به دوره آمادگی آیلتس نروید، بلکه خودتان آماده شوید.
GRE را نگیرید و از ثبت نام در دانشگاه هایی که نیاز به GRE دارند خودداری کنید (به عنوان مثال، Universität Freiburg، Universität Konstanz).
از ثبت نام در دانشگاه هایی که از طریق سیستم uni-asist کار می کنند (به عنوان مثال، TU München، TU Berlin، TU Dresden) خودداری کنید.
از ثبت نام در دانشگاه هایی که نیاز به ارسال مدارک از طریق پست دارند خودداری کنید (به عنوان مثال، TU München، Universität Hamburg).
از ثبت نام در دانشگاه هایی که برای تأیید درخواست شما نیاز به پرداخت دارند (به عنوان مثال، TU Ilmenau، TU Kaiserslautern) خودداری کنید.
آلمانی را خودتان یاد بگیرید و در دوره شرکت نکنید.
در آزمون گوته شرکت نکنید و از ثبت نام در دانشگاه هایی که نیاز به دانش اولیه زبان آلمانی دارند خودداری کنید (به عنوان مثال، TU Berlin، TU Kaiserslautern).

5.2. هزینه های زندگی در آلمان

برای اولین سال زندگی در آلمان - 1 یورو:

بیمه درمانی: 105 یورو در ماه * 12 ماه = 1260 یورو.
هزینه خدمات دانشگاه: 280 یورو در هر ترم * 2 ترم = 560 یورو.
هزینه خوابگاه: 270.22 یورو در ماه * 12 ماه = 3243 یورو.
برای غذا و سایر هزینه ها: 300 یورو در ماه * 12 ماه = 3600 یورو.
برای ارتباطات سیار (پیش پرداخت): 55 یورو/6 ماه * 12 ماه = 110 یورو.
مالیات رادیویی: 17.5 یورو در ماه * 12 ماه / 7 همسایه = 30 یورو.
پرداخت برای اجازه اقامت: 100 یورو.

من هزینه های زندگی "جهانی" را در آلمان دادم، اگرچه در واقع من البته بیشتر خرج کردم، از جمله. برای بلیط، لباس، بازی، سرگرمی و غیره که می تواند از فردی به فرد دیگر بسیار متفاوت باشد. در واقع برای من یک سال زندگی در آلمان 10000 یورو هزینه دارد.

6. سازمان مطالعات

تاریخ شروع و پایان هر ترم ممکن است از دانشگاهی به دانشگاه دیگر متفاوت باشد. من سازماندهی تحصیل در دانشگاه خود را شرح خواهم داد، اما طبق مشاهدات من، در اکثر دانشگاه های دیگر تفاوت زیادی وجود ندارد.

اول اکتبر شروع رسمی ترم زمستانی است.
7 اکتبر - کلاس های ترم زمستان شروع می شود (بله، معلوم می شود که مدرسه یک هفته پس از شروع ترم شروع می شود).
25 دسامبر - 6 ژانویه - تعطیلات کریسمس. اگر قصد دارید در این مدت به جایی پرواز کنید، حتما بلیط خود را از قبل رزرو کنید، زیرا... یک ماه مانده به این تعطیلات، قیمت بلیط ها سر به فلک کشیده است.
27 ژانویه - 14 فوریه - امتحانات ترم زمستان.
15 فوریه - 31 مارس - تعطیلات زمستانی.
اول آوریل شروع رسمی ترم تابستان است.
7 آوریل - شروع کلاس های ترم تابستان.
8 جولای - 26 جولای - امتحانات ترم تابستان.
27 ژوئیه - 30 سپتامبر - تعطیلات تابستانی.

اگر در امتحان نمره نامناسبی دریافت کردید، این فرصت را خواهید داشت که در امتحان دوم شرکت کنید. شما نمی توانید به تلاش دوم فقط برای فرصتی برای کسب امتیاز کمی بالاتر بیایید، فقط در صورتی که تلاش اول کاملاً ناموفق باشد. به همین دلیل، برخی از دانش آموزان عمداً به تلاش اول نیامدند تا آمادگی بیشتری برای آمدن به مرحله دوم داشته باشند. برخی از معلمان واقعاً این را دوست نداشتند و اکنون فقط می توانید به دلیل خوبی در اولین تلاش غایب باشید (مثلاً اگر گواهی پزشک دارید). اگر بار دوم شکست بخورید، می توانید با گروه خود ادامه تحصیل دهید، اما باید دوباره موضوع را مطرح کنید (یعنی دوباره به سخنرانی بروید و تکالیف را با گروه کوچکتر انجام دهید). دقیقاً نمی‌دانم اگر بعد از آن ۲ بار دیگر در امتحان رد شوید چه اتفاقی می‌افتد، اما طبق شایعات روی شما علامت می‌گذارند، بنابراین دیگر هرگز نمی‌توانید این درس را امتحان کنید و دوباره امتحان کنید.

برای اخذ دیپلم باید در تمامی دروس اجباری و در مجموعه ای از دروس اختیاری نمرات مثبت داشته باشید تا در مجموع حداقل تعداد واحد معینی را بدهند (توضیحات هر درس مشخص می کند که چند واحد می دهد).

من خود فرآیند آموزشی را با جزئیات توصیف نمی کنم، زیرا ترم 1 ما برای "یکنواخت کردن" دانش در بین گروه طراحی شده است، بنابراین در حال حاضر هیچ چیز خاصی در آن اتفاق نمی افتد. هر روز 2-3 جفت. آنها تکالیف زیادی را تعیین می کنند. چیزی که من واقعاً دوست دارم ارائه مکرر اساتید از دانشگاه های دیگر (از جمله از ایالات متحده آمریکا، سوئیس، ایتالیا) است. از آنها آموختم که چگونه پایتون و ML برای غربالگری مولکول‌های شیمیایی برای یافتن داروهای جدید و همچنین استفاده از مدل‌های مبتنی بر عامل برای مدل‌سازی سیستم ایمنی و موارد دیگر استفاده می‌شوند.

خاتمه

امیدوارم مقاله من برای شما آموزنده، هیجان انگیز و مفید بوده باشد. اگر تازه قصد دارید در مقطع کارشناسی ارشد در آلمان (یا در کشور دیگری) ثبت نام کنید، برای شما آرزوی موفقیت دارم! در صورت تمایل سوال بپرسید، من به بهترین شکل ممکن به آنها پاسخ خواهم داد. اگر قبلاً وارد مقطع کارشناسی ارشد شده اید یا یک بار آن را تکمیل کرده اید، و/یا تجربه ای متفاوت از من دارید، لطفاً در نظرات در مورد آن به ما بگویید! من علاقه مند هستم در مورد تجربه شما بشنوم. همچنین، لطفاً هرگونه خطای یافت شده در مقاله را گزارش دهید، سعی می کنم سریعاً آنها را اصلاح کنم.

ممنون از توجه شما،
یالچیک ایلیا.

منبع: www.habr.com

تجربه ورود به دوره کارشناسی ارشد در آلمان (تحلیل دقیق)

مقدار

1. آمادگی برای پذیرش

1.1. انگیزه من

1.2. انتخاب برنامه

Universität یا Hochschule

1.3. شرایط پذیرش

1.4. آیلتس

1.5. GRE

1.6. تهیه اسناد

2. ارسال درخواست

2.1. Uni-assist

2.2. درخواست شما چگونه ارزیابی می شود؟

2.3. درخواست برای دانشگاه RWTH آخن

2.4. درخواست برای دانشگاه اشتوتگارت

2.5. درخواست برای TU Hamburg-Harburg (TUHH)

2.6. درخواست برای TU Ilmenau (TUI)

2.7. درخواست برای Hochschule Fulda

2.8. درخواست برای Universität Bonn

2.9. درخواست برای TU München (TUM)

2.10. درخواست برای دانشگاه هامبورگ

2.11. ارسال درخواست به FAU Erlangen-Nürnberg

2.12. درخواست برای Universität Augsburg

2.13. درخواست برای TU Berlin (TUB)

2.14. درخواست برای TU Dresden (TUD)

2.15. درخواست برای TU Kaiserslautern (TUK)

2.16. نتایج من

3. پیشنهاد آموزش رسیده است. بعدش چی؟

3.1. باز کردن حساب مسدود شده

3.2. بیمه درمانی

3.3. اخذ ویزا

3.4. خوابگاه

3.5. چه مدارکی را باید با خود به آلمان ببرید؟

3.6. جاده

4. پس از ورود

4.1. ثبت نام در شهرستان

4.2. ثبت نام در دانشگاه

4.3. افتتاح حساب بانکی

4.4. فعال سازی بیمه سلامت

چگونه از بیمه سلامت استفاده کنیم؟

4.5. فعال سازی حساب مسدود شده

4.6. مالیات رادیویی

4.7. اخذ اجازه اقامت

5. مخارج من

5.1. هزینه های پذیرش

5.2. هزینه های زندگی در آلمان

6. سازمان مطالعات

خاتمه

اضافه کردن نظر انصراف از پاسخ