مجموعه ای از 143 ترجمه از مقالات پل گراهام (از 184)

مجموعه ای از 143 ترجمه از مقالات پل گراهام (از 184)

پل گراهام یکی از معتبرترین افراد در میان متخصصان، بنیانگذاران و سرمایه گذاران فناوری اطلاعات است. او یک برنامه نویس درجه یک (او دو زبان برنامه نویسی نوشت)، یک هکر، خالق شتاب دهنده جسور Y Combinator و یک فیلسوف است. پل گراهام با افکار و هوش خود به طیف گسترده ای از زمینه ها نفوذ می کند: از پیش بینی توسعه زبان های برنامه نویسی برای صد سال آینده گرفته تا ویژگی های انسانی و راه های اصلاح / هک اقتصاد. او همچنین به اهمیت فرمول بندی افکار خود در متن و به اشتراک گذاشتن آنها با دیگران پی می برد.

وقتی در سال 2015 شروع به خواندن پل گراهام کردم، دیدگاه من نسبت به زندگی تغییر کرد. من مقالات او را از مهم‌ترین متن‌هایی می‌دانم که باید هر چه زودتر خوانده شود تا به تفکر شما، نحوه استدلال و ارائه افکارتان شکل بگیرد.

من الهام گرفتم که اولین انتخاب از ترجمه مقالات پل گراهام توسط همکاران tceh.com را انجام دهم (60 ترجمه از 176). دومی نرم افزار ادیسون (125 ترجمه) است. سومین شتاب دهنده PhilTech است (134 انتقال و چندین مورد دیگر در حال انجام است). سپس یک دوره (2017، 2018 و 2019) بود که پل گراهام مقاله نمی نوشت (بلکه با کودکان کار می کرد)، اما فقط کمی در توییتر انجام می داد و یک مصاحبه ویدیویی برای یک مدرسه استارتاپی انجام می داد. اما در پایان سال 2019 و آغاز سال 2020، او دوباره شروع به انتشار متن های عمیقی کرد که قابل تامل است. پیوندهایی به ترجمه‌های جدید (به‌روزرسانی از مجموعه قبلی) و فهرست کاملی از تمام مقالات را در اختیار شما قرار می‌دهم.

تازگی و بدعت (زنده باد بدعت!)
درسی که باید یاد نگرفت (درس های مضر)
نظریه نابغه بلیط اتوبوس (نظریه وسواس)

پنج سوال در مورد طراحی زبان (پنج سوال در مورد طراحی زبان برنامه نویسی)
چه چیزی لیسپ را متفاوت کرد (چیزی که لیسپ را خاص کرد)
بعد از نردبان (به جای نردبان شرکتی)
آنچه از هکر نیوز آموخته ام (آنچه از هکر نیوز آموختم)
عکس فوری: Viaweb، ژوئن 1998 (خلاصه: Viaweb ژوئن 1998)
چند قهرمان (بت های من)
معادله حقوق صاحبان سهام (نحوه تقسیم سهام در یک استارتاپ)

جایزه - ویدیو از مدرسه استارتاپ 2018 با زیرنویس روسی


متون زیادی وجود دارد، خود پل گراهام پیشنهاد می کند که با این موارد شروع کنید:

تاپ شخصی من:

فهرست کامل مقالات به ترتیب زمانی

نفرت (بدون ترجمه)
دو نوع اعتدال (بدون ترجمه)
مشکلات مد روز (بدون ترجمه)
بچه دار شدن (بدون ترجمه)
درسی که باید یاد نگرفت (درس های مضر)
تازگی و بدعت (زنده باد بدعت!)
نظریه نابغه بلیط اتوبوس (نظریه وسواس)
کلی و شگفت انگیز (پیش پا افتاده و موفقیت آمیز)
کاریزما/قدرت(بدون ترجمه)
خطر کشف(بدون ترجمه)
چگونه پیتسبورگ را به یک مرکز استارتاپ تبدیل کنیم؟ (چگونه پیتسبورگ را به یک مرکز استارتاپ تبدیل کنیم؟)
زندگی کوتاه است (واقعا زندگی خیلی کوتاهه)
نابرابری اقتصادی (نابرابری اقتصادی بخش 1, قسمت 2)
دوباره سازی (دوباره سازی (قسمت 1), (بخشی از 2))
جسیکا لیوینگستون (بیایید در مورد جسیکا لیوینگستون صحبت کنیم)
راهی برای تشخیص تعصب (راهی برای شناسایی سوگیری)
مثل اینکه حرف میزنی بنویس (همانطور که صحبت می کنید بنویسید)
پیش فرض زنده یا پیش فرض مرده؟ (ترجمه جزئی)
چرا خوب بودن برای بنیانگذاران ایمن است؟ (چرا سخاوتمند بودن برای یک استارتاپ مفید است؟)
نام خود را عوض کنید (نام خود را عوض کنید)
این Altair Basic از چه مایکروسافتی است؟ (Altair BASIC برای مایکروسافت چه معنایی داشت؟)
اصل رونکو (اصول رونکو)
چه چیزی شبیه کار نیست؟ (عجیب و غریب کوچک: چگونه کار زندگی خود را پیدا کنید)
با Corp Dev صحبت نکنید (با افراد توسعه دهنده شرکت صحبت نکنید)
اجازه دهید 95 درصد دیگر برنامه نویسان بزرگ وارد شوند (95 درصد از برنامه نویسان عالی جهان بیکار هستند، اجازه دهید وارد شوند)
چگونه در دنیایی در حال تغییر متخصص باشیم (چگونه در دنیایی که همیشه در حال تغییر است، متخصص بمانیم)
از کجا می دانی (چگونه بدانیم)
نیشگون گرفتن کشنده (آخرین حصیر)
افراد ضعیف شکست می خورند (چرا بدجنس ها ضرر می کنند؟)
قبل از راه اندازی (قبل از راه اندازی - قسمت اول, قبل از راه اندازی - قسمت دوم)
چگونه پول جمع کنیم ( "چگونه پول جمع کنیم". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
دینامیک گله سرمایه گذار (سرمایه گذار مانند حیوان گله است)
چگونه سرمایه گذاران را متقاعد کنیم (چگونه سرمایه گذاران را متقاعد کنیم)
کارهایی را انجام دهید که مقیاس ندارند (کارهایی را انجام دهید که مقیاس ندارند, альтернатива, در هابره)
گرایش های سرمایه گذاری استارت آپی (آنچه در دنیای استارت آپ ها تغییر کرده است, گرایش های سرمایه گذاری استارت آپی )
چگونه ایده های استارت آپی را بدست آوریم (چگونه یک ایده برای استارت آپ پیدا کنیم. قسمت اول، قسمت دوم، قسمت سوم، قسمت چهارم))
رنسانس سخت افزار (رنسانس آهن)
استارتاپ = رشد (چرا یک "آرایشگاه" نمی تواند یک استارتاپ باشد. قسمت 1, در پی رشد. قسمت 2)
پرورش قو سیاه (چگونه ایده های تجاری درخشان را از ایده های بی ارزش تشخیص دهیم)
بالای لیست کارهای من (پل گراهام به مرگ فکر کرد و لیست TODO خود را به روز کرد)
نوشتن و صحبت کردن (چگونه خوب بنویسیم و خوب اجرا کنیم)
تعریف مالکیت (تعریف "مالکیت")
ایده های استارت آپی بسیار بلندپروازانه (ایده های بلندپروازانه استارت آپی ترسناک)
سخنی برای مدبران (یک کلمه در مورد تدبیر)
کوری شلپ (کوری کسالت)
عکس فوری: Viaweb، ژوئن 1998 (خلاصه: Viaweb ژوئن 1998)
چرا استارت آپ هاب کار می کند؟ (نحوه کار انکوباتورهای استارتاپی)
تعهد ثبت اختراع (نحوه برخورد با «غل و زنجیر» ثبت اختراع بدون دولت)
موضوع: Airbnb (بدون ترجمه)
کنترل موسس (آیا موسس باید کنترل شرکت را حفظ کند؟)
قرص (94٪ ، قرص )
آنچه ما در بنیانگذاران به دنبال آن هستیم (در استارتاپ ها و کارآفرینان جوان به دنبال چه چیزی هستیم؟)
چشم انداز تامین مالی جدید (ابر فرشته ها)
کجا دره سیلیکون را ببینید (بدون ترجمه)
جمع آوری کمک های مالی با وضوح بالا (بدون ترجمه)
اتفاقی که برای یاهو افتاد (اتفاقی که برای یاهو افتاد)
آینده تامین مالی استارتاپی (آینده تامین مالی استارتاپی)
تسریع اعتیاد (کرک، مت آمفتامین، اینترنت و فیس بوک)
ایده برتر در ذهن شما (مهمترین ایده)
چگونه زمان و پول را از دست بدهیم (DUP 7 سپتامبر. چگونه زمان و پول را از دست دهیم, альтернатива در Giktimes)
ایده های استارت آپی ارگانیک (ایده هایی برای یک استارت آپ "ارگانیک".)
اشتباه اپل (خطای اپل)
استارت آپ ها واقعا چه شکلی هستند (زندگی یک استارتاپ واقعی چیست؟)
xor Discover را متقاعد کنید (XOR را متقاعد کنید تا توصیف کند)
انتشارات پس از متوسط (بدون ترجمه)
فهرست N چیزها (ورق N چیز)
آناتومی تعیین (آناتومی تعیین)
آنچه کیت در سیلیکون ولی دید (آنچه کیت در سیلیکون ولی دید)
مشکل با سگوی (بدون ترجمه)
رامن سودآور (استارت آپ در دوشیرک)
برنامه ساز، برنامه مدیر (زندگی یک خالق چه تفاوتی با زندگی یک مدیر دارد؟)
یک انقلاب محلی؟ (بدون ترجمه)
چرا توییتر یک معامله بزرگ است (بدون ترجمه)
ویزای موسس (بدون ترجمه)
پنج بنیانگذار (بدون ترجمه)
بی وقفه مدبر (بی وقفه مدبر باشید.)
چگونه یک سرمایه گذار فرشته باشیم (فرشته کسب و کار بودن به چه معناست؟)
چرا تلویزیون گم شد (چرا تلویزیون مرد)
آیا می توانید دره سیلیکون بخرید؟ شاید. (25٪ آیا می توانید سیلیکون ولی را بخرید؟ شاید)
آنچه از هکر نیوز آموخته ام (آنچه از هکر نیوز آموختم)
استارت آپ در 13 جمله (13 اصل اصلی در زندگی استارتاپی)
هویت خود را کوچک نگه دارید (ترجمه)
بعد از اعتبارنامه (بدون ترجمه)
آیا VC می تواند یک قربانی رکود باشد؟ (آیا سرمایه گذاران خطرپذیر می توانند قربانی بحران شوند؟)
جامعه با وضوح بالا (جامعه فناوری پیشرفته)
کشتی نیمه دیگر هنرمندان (طرف دیگر "شاهکارهای به موقع")
چرا در یک اقتصاد بد یک استارت آپ راه اندازی کنیم؟ (چرا در زمان بحران راه اندازی استارتاپ)
راهنمای بقای جمع آوری کمک های مالی (راهنمای بقا برای یافتن سرمایه گذار)
شرکت مدیریت ریسک ادغام شده (شرکت مدیریت با صندوق بیمه متحد)
شهرها و جاه طلبی (شهرها و جاه طلبی ها)
قطع حواس پرتی (قطع ارتباط از حواس پرتی)
دروغ هایی که به بچه ها می گوییم (دروغ هایی که به بچه ها می گوییم)
خوب باش (خوب باش)
چرا گوگل های بیشتری وجود ندارد؟ (چرا گوگل های جدید ظاهر نمی شوند؟)
چند قهرمان (بت های من)
چگونه مخالفت کنیم (نحوه ابراز مخالفت)
قرار نبود رئیس داشته باشی (شما زیردست به دنیا نیامده اید)
یک حیوان جدید (جانور جدید در میان سرمایه گذاران خطرپذیر)
عضو شورای نظارت مدت (ترول ها)
شش اصل برای ساختن چیزهای جدید (شش اصل برای خلق چیزهای جدید)
چرا باید به استارتاپ هاب منتقل شد؟ (چرا یک استارتاپ باید حرکت کند؟)
آینده استارتاپ های وب (آینده استارت آپ های اینترنتی)
چگونه فلسفه انجام دهیم (چه خبر از فلسفه؟ )
اخبار از جبهه (بدون ترجمه)
چگونه نمرد (چگونه نمرد)
برگزاری برنامه در سر (در نظر داشتن پروژه)
چیز (جنس اوراق و شکسته, چیزها)
معادله حقوق صاحبان سهام (نحوه تقسیم سهام در یک استارتاپ)
نظریه جایگزین اتحادیه ها (بدون ترجمه)
راهنمای هکرها برای سرمایه گذاران (بدون ترجمه)
دو نوع قضاوت (دو نوع قضاوت)
مایکروسافت مرده است (مایکروسافت مرده است)
چرا یک استارت آپ راه اندازی نکنیم (چرا یک استارت آپ ایجاد نمی کنید؟)
آیا ارزش عاقل بودن را دارد؟ (آیا ارزش عاقل بودن را دارد؟)
یادگیری از بنیانگذاران (بدون ترجمه)
چگونه هنر می تواند خوب باشد (هنر و ترفند)
18 اشتباهی که استارت‌آپ‌ها را می‌کشد (اشتباهاتی که استارت آپ ها را نابود می کند)
راهنمای دانشجویی برای استارت‌آپ‌ها (بدون ترجمه)
نحوه ارائه به سرمایه گذاران (نحوه ارائه یک سرمایه گذار)
آنچه را که دوست دارید کپی کنید (آنچه را که دوست دارید کپی کنید)
آزمون جزیره (بدون ترجمه)
قدرت حاشیه (قدرت حاشیه)
چرا استارت آپ ها در آمریکا متراکم می شوند؟ (چرا استارت آپ ها در آمریکا متمرکز شده اند؟)
چگونه دره سیلیکون باشیم (چگونه به دره سیلیکون تبدیل شویم)
سخت ترین درس ها برای استارت آپ ها (سخت ترین درس ها برای استارت آپ ها)
رجوع به تصادفی شود (بدون ترجمه)
آیا پتنت های نرم افزاری شیطانی هستند؟ (بدون ترجمه)
6,631,372 (بدون ترجمه)
چرا Y.C. (چرا Y Combinator؟)
چگونه کاری را که دوست دارید انجام دهید (چگونه کاری را که دوست دارید انجام دهید، اما چیزی برای آن وجود نداشته باشد)
اهمال کاری خوب و بد (تعویق خوب و بد)
وب سایت 2.0 (وب 2.0)
نحوه تامین مالی یک استارتاپ (چگونه یک استارت آپ را تامین مالی کنیم؟)
فشار سرمایه خطرپذیر (بدون ترجمه)
ایده هایی برای استارت آپ ها (ایده های استارتاپی)
کاری که من در این تابستان انجام دادم (بدون ترجمه)
نابرابری و ریسک (نابرابری و ریسک)
بعد از نردبان (به جای نردبان شرکتی)
آنچه کسب و کار می تواند از منبع باز بیاموزد (چه کسب و کاری می تواند از نرم افزار آزاد بهره مند شود, کار واقعی و خیالی, به سمت بالا)
استخدام منسوخ شده است (استخدام منسوخ شده است)
زیردریایی (بدون ترجمه)
چرا افراد باهوش ایده های بدی دارند؟ (چرا افراد باهوش ایده های احمقانه ای ارائه می کنند؟)
بازگشت Mac (بازگشت مکینتاش)
نوشتن، به طور خلاصه (آن را کوتاه نگه دارید)
مقطع کارشناسی (کارهایی که باید در دانشگاه انجام دهید تا یک هکر خوب شوید)
نظریه یکپارچه مکش VC (بدون ترجمه)
نحوه شروع یک راه اندازی (چگونه یک کسب و کار جدید راه اندازی کنیم)
آنچه شما آرزو می کنید می دانید (چیزهایی که دوست داشتید از قبل می دانستید)
ساخته شده در ایالات متحده آمریکا (ساخته شده در ایالات متحده آمریکا)
این کاریزما است، احمق (بدون ترجمه)
روح بردلی (بدون ترجمه)
نسخه 1.0 (بدون ترجمه)
آنچه حباب درست کرد (آنچه رونق اینترنت درست شد)
عصر انشا (قرن نوشتن)
پارادوکس پایتون (پارادوکس پایتون)
هکرهای بزرگ (هکرهای برتر, Часть 2)
شکاف را در ذهن داشته باشید ("احتیاط، شکاف")
چگونه می توان ثروتمند شد (چگونه پولدار شویم)
کلمه "هکر" (کلمه "هکر".)
آنچه شما نمی توانید بگویید (چیزی که نمی توانید بگویید)
فیلترهایی که مبارزه می کنند (بدون ترجمه)
هکرها و نقاشان (ترجمه قسمت 1, قسمت 2, альтернатива)
اگر لیسپ خیلی عالی است (بدون ترجمه)
زبان صد ساله (زبان های برنامه نویسی در صد سال , زبان برنامه نویسی آینده - امروز)
چرا نردها محبوب نیستند (چرا آنها از آدم های قلابی خوششان نمی آید, چرا نردها محبوب نیستند؟)
فیلتر بیزی بهتر (بدون ترجمه)
طراحی و تحقیق (طراحی و تحقیق)
طرحی برای هرزنامه (طرح اسپم)
انتقام نردها (انتقام نردها، قسمت 1, قسمت 2, قسمت 3)
موجز بودن قدرت است (ایجاز قدرت است)
چه زبان هایی رفع می شود (زبان های برنامه نویسی چه چیزی را حل می کنند؟)
طعم برای سازندگان (در رکاب بزرگ ترین آفریدگاران )
چرا Arc به خصوص شی گرا نیست؟ (بدون ترجمه)
چه چیزی لیسپ را متفاوت کرد (چیزی که لیسپ را خاص کرد)
راه دیگر پیش رو ( راهی دیگر به سوی آینده, گسترش.)
ریشه های لیسپ (بدون ترجمه)
پنج سوال در مورد طراحی زبان (پنج سوال در مورد طراحی زبان برنامه نویسی)
محبوب بودن (محبوب باشید، قسمت 1, قسمت 2)
جلد جاوا (بدون ترجمه)
شکست دادن میانگین ها (لیسپ: غلبه بر متوسط ​​بودن)
Lisp برای برنامه های کاربردی مبتنی بر وب (Lisp برای برنامه های تحت وب)
فصل 1 Ansi Common Lisp
فصل 2 Ansi Common Lisp
برنامه نویسی از پایین به بالا

چه کسی می خواهد در ترجمه کمک کند - در یک پیام شخصی یا ایمیل بنویسید [ایمیل محافظت شده]

PS

به لطف پل گراهام، ریچارد همینگ را کشف کردم.شما و کارتان»и کتاب مهمو همچنین «ذن و هنر تعمیر موتورسیکلت» اثر رابرت پیرسیگ و «عذرخواهی یک ریاضیدان» اثر گادفری هاردی.

چرا پل گراهام برای شما مهم بود؟ اشتراک گذاری.

منبع: www.habr.com

اضافه کردن نظر