افزونه مرورگر Linguist 5.0 منتشر شده است که ترجمه کاملی از صفحات، متن انتخاب شده و وارد شده به صورت دستی را ارائه می دهد. این افزونه همچنین شامل یک فرهنگ لغت نشانه گذاری شده و گزینه های پیکربندی گسترده، از جمله افزودن ماژول های ترجمه خود در صفحه تنظیمات است. کد تحت مجوز BSD توزیع شده است. از کار در مرورگرهای مبتنی بر موتور کرومیوم، فایرفاکس، فایرفاکس برای اندروید پشتیبانی می کند.
تغییرات کلیدی در نسخه جدید:
- ترجمه آفلاین کامل اجرا شده است. ماژول جدید ترجمه داخلی مترجم برگاموت را ادغام می کند و به شما امکان می دهد از تمام ویژگی های Linguist به طور کاملا مستقل و بدون ارسال متن به اینترنت استفاده کنید. اتصال به اینترنت فقط برای دانلود یکباره مدل ها برای هر جهت ترجمه مورد نیاز است، پس از آن نیازی به اتصال نیست. لیست فعلی زبان های پشتیبانی شده توسط برگاموت (لیست در وصله های جدید به روز می شود): انگلیسی، بلغاری، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، پرتغالی، روسی، اوکراینی، فرانسوی، چکی، استونیایی.
- پیوندهای API برای پروژه TartuNLP (پروژه ترجمه ماشینی دانشگاه تارتو)، LibreTranslate (پروژه ترجمه ماشینی خود میزبان)، Lingva Translate (API مترجم Google Proxying Google) به لیست عمومی ماژول های ترجمه سفارشی اضافه شده است. یک ماژول برای ChatGPT در حال آماده سازی است.
- پشتیبانی از ماژول های تبدیل متن به گفتار سفارشی پیاده سازی شده است.
- یک برگه با سابقه ترجمه برای جستجوی متون اخیراً ترجمه شده اضافه شده است.
- ترجمه رابط برنامه افزودنی به 41 زبان اضافه شد
- مترجم بینگ به دلیل کیفیت ناپایدار از لیست ماژول های داخلی حذف شده است.
- بهبودهایی در رابط کاربری ایجاد شده است و پشتیبانی از کلیدهای میانبر برای ترجمه صفحات اجرا شده است.
- تشخیص خودکار زبان صفحات به زبان عبری ثابت شد.
- مشکل حذف متون در تمام عناصر صفحه هنگام تغییر سریع وضعیت ترجمه صفحه برطرف شد.
منبع: opennet.ru