بازی اکشن مخفی کاری ماجرایی A Plague Tale: Innocence در تاریخ 14 می در نسخه های پلی استیشن 4، ایکس باکس وان و رایانه های شخصی منتشر شد. این اولین بازی است که به طور مستقل توسط Asobo ساخته شده است. برای حمایت از عرضه، نویسندگان و ناشر Focus Home Interactive تریلر جدیدی را با حضور بازیگر شان بین ارائه کردند.
این بازیگر که در فیلم‌های اقتباسی ارباب حلقه‌ها و بازی تاج و تخت بازی کرده است، استعداد خود را در این ویدیوی تاثیرگذار و صمیمانه با خواندن یکی از شعرهای ویلیام بلیک (1757-1827) به نام پسر کوچک گمشده نشان می‌دهد. این شعر دلخراش به درستی توصیف می کند که آمیشیا و هوگو در سفر تاریک خود در فرانسه قرون وسطایی که توسط جنگ و طاعون از هم پاشیده شده است، باید تحمل کنند.
این شعر که توسط آهنگساز دیمیتری نیکولاویچ اسمیرنوف-سادوفسکی ترجمه شده است، به نظر می رسد:
«پدر، پدر، کجایی عزیزم؟
فرزندتان را رها نکنید!
یک کلمه بگو، یک کلمه به پسرت بگو،
نگذار به بیراهه بروم!
کودکی در شب بدون پدر سرگردان است
و اشک تلخ می ریزد
شبنم سرد است و مانند دیوار بالا می رود،
عرق از مرداب ها.»
و در اینجا نسخه ترجمه از سامویل یاکولوویچ مارشاک است:
«پدر من کجایی؟ من شما را نمی بینم
تندتر رفتن برایم سخت است.
بله، با من صحبت کن، با من صحبت کن،
وگرنه به بیراهه میروم!
مدت ها زنگ زد اما پدرش دور بود.
تاریکی وحشتناک و خالی بود.
پاهایم در گل و لای عمیق فرو رفت،
بخار از دهانم بیرون آمد.»
سازندگان ادعا می‌کنند که هنگام ساخت بازی تا حد زیادی از شعر ویلیام بلیک و روشی که او در آثارش مضمون خلوص کودکی، معصومیت و از دست دادن این فضایل را ارائه می‌کرد الهام گرفته‌اند. A Plague Tale: Innocence داستان درگیری بین دو فرزند پاک و صمیمی، برادر و خواهر و دنیای اطرافشان است. قرون وسطی دوران خطرناکی در تاریخ بود و در بازی به دلیل تفتیش عقاید و دسته های موش های تشنه به خون که شخصیت طاعون را نشان می دهند، خطرناک تر است. هنگام ایجاد سبک گرافیکی بازی، توسعه دهندگان از نقاشی های کلاسیک استادان قدیمی مانند کلود لورن که در قرن هفدهم زندگی می کردند الهام گرفتند.
منبع: 3dnews.ru