در کنار “Dark Heart of Skyrim” برای The Elder Scrolls Online، ناشر Bethesda Softworks و استودیو ZeniMax Online نیز اعلام کردند که این بازی امسال به طور رسمی به زبان روسی بومی سازی می شود.
کارگردان مت فیرور در ویدئویی جداگانه خطاب به بازیکنان روسی زبان گفت که نسخه MMORPG برای ویندوز و macOS به زودی به زبان روسی در دسترس خواهد بود. سازندگان در حال حاضر در تلاش هستند تا اطمینان حاصل کنند که تمام متون، دیالوگ ها و زیرنویس های بازی ترجمه شده اند. متأسفانه هیچ صحبتی از ظاهر صداپیشگی تمام عیار روسی (حداقل در حال حاضر) وجود ندارد. اما چندین فونت با پشتیبانی سیریلیک اضافه خواهد شد که قسمت بصری بازی را بهبود می بخشد.
همچنین هیچ سرور جداگانه ای به زبان روسی وجود نخواهد داشت: می توانید در مگا سرورهای اروپایی و آمریکایی بازی کنید. هنگام ورود به TES Online، به همه بازیکنان جدید یک سرور اتحادیه اروپا ارائه می شود، اما در صورت تمایل می توانند آن را به NA تغییر دهند. همه کاراکترهای موجود در سرورهای انتخابی خود باقی خواهند ماند.
همچنین بازیکنان روسی از پشتیبانی کامل به زبان روسی برخوردار خواهند شد. TES Online همچنین یک تب چت جداگانه برای زبان روسی خواهد داشت. علاوه بر این، ناشر قبلاً قیمت های خود بازی را برای روسیه اصلاح کرده است و در حال حاضر در حال بررسی احتمالات مختلف برای اقتباس و خریدهای دیگر برای بازار محلی است.
تاریخ راه‌اندازی به‌روزرسانی با بومی‌سازی روسی هنوز اعلام نشده است، اما پس از آن همه موارد اضافه شده در آینده بلافاصله با پشتیبانی از زبان روسی منتشر خواهند شد. علاوه بر این، تا زمانی که نسخه‌های کنسول بومی‌سازی نشده‌اند، به سادگی در منطقه ما محبوبیت زیادی ندارند.
منبع: 3dnews.ru