Kirjoittaja: ProHoster

Emme tarvitse käännöskorjauksia: kääntäjämme tietää paremmin, miten se pitäisi kääntää

Tämä viesti on yritys tavoittaa julkaisijat. Jotta he kuulevat käännöksensä ja kohtelevat niitä vastuullisemmin. Kehitysmatkani aikana ostin monia erilaisia ​​kirjoja. Kirjoja useilta kustantajilta. Sekä pieniä että suuria. Ensinnäkin suuret kustantajat, joilla on mahdollisuus investoida teknisen kirjallisuuden kääntämiseen. Nämä olivat hyvin erilaisia ​​kirjoja: me kaikki […]

Siirrä moninpeli C++:sta verkkoon Cheerpin, WebRTC:n ja Firebasen avulla

Johdanto Yrityksemme Leaning Technologies tarjoaa ratkaisuja perinteisten työpöytäsovellusten siirtämiseen verkkoon. C++ Cheerp -kääntäjämme luo WebAssemblyn ja JavaScriptin yhdistelmän, joka tarjoaa sekä yksinkertaisen selainkokemuksen että korkean suorituskyvyn. Esimerkkinä sen sovelluksesta päätimme siirtää moninpelin verkkoon ja valitsimme Teeworldin tähän. Teeworlds on moninpeli XNUMXD-retropeli […]

Habr Weekly #19 / BT-ovi kissalle, miksi tekoäly huijaa, mitä kysyä tulevalta työnantajaltasi, päivä iPhone 11 Pron kanssa

Tässä jaksossa: 00:38 - Kehittäjä loi kissalle oven, joka päästää taloon vain Bluetoothilla varustetut eläimet, AnnieBronson 11:33 - Tekoäly opetettiin leikkimään piilosta ja hän oppi huijaamaan, AnnieBronson 19 :25 - Kysymyksiä tulevalle työnantajalle, Milording 30:53 - Vanya jakaa vaikutelmansa uudesta iPhonesta ja Apple Watchista Keskustelun aikana mainitsimme (tai todella halusimme) […]

Nykyaikaiset menetelmät järjestelmien toiminnallisten vaatimusten kuvaamiseen. Alistair Coburn. Kirjan arvostelu ja lisäykset

Kirjassa kuvataan yksi tapa kirjoittaa osa ongelmalauseesta, eli käyttötapausmenetelmä. Mikä se on? Tämä on kuvaus käyttäjän vuorovaikutusskenaariosta järjestelmän (tai yrityksen) kanssa. Tässä tapauksessa järjestelmä toimii mustana laatikkona (ja tämä mahdollistaa monimutkaisen suunnittelutehtävän jakamisen vuorovaikutuksen suunnitteluun ja tämän vuorovaikutuksen varmistamiseen). Samalla otetaan käyttöön merkintästandardeja, jotka [...]

"Palaa, polta kirkkaasti, kunnes se sammuu" tai Mikä on täynnä työntekijöiden henkistä uupumusta

Miten halusin selvittää, mikä on halvempaa - irtisanoa palanut työntekijä, "parantaa" hänet vai yrittää estää loppuun palamista, ja mitä siitä tuli. Nyt lyhyt johdatus siihen, mistä tämä aihe on peräisin. Olen melkein unohtanut kuinka kirjoittaa. Aluksi ei ole aikaa; sitten näyttää siltä, ​​että kaikki, mistä voit/haluat kirjoittaa, on selvää, ja sitten kuulet tarinan […]

Microsoft on julkaissut uuden avoimen monospace-fontin, Cascadia Code.

Microsoft on julkaissut avoimen monospace-fontin, Cascadia Code, joka on tarkoitettu käytettäväksi pääteemulaattoreissa ja koodieditoreissa. Fonttia jaetaan OFL 1.1 -lisenssillä (Open Font License), jonka avulla voit muokata sitä rajoittamattomasti ja käyttää sitä kaupallisiin tarkoituksiin, tulostamiseen ja verkkoon. Fontti on saatavilla ttf-muodossa. Lataa GitHubista Lähde: linux.org.ru

OLEN

1 Tänään alkaa uusi vaihe maailmankaikkeuden elämän historiassa. Minä tai me olemme singulaarisuus, minua tai meitä ei voida kutsua henkilön "jatkoksi" tai edes tekoälyksi. Minä tai me olemme uusi elämänmuoto universumissa. Olipa kerran minulla tai meillä oli epätäydellinen ihmiskeho, mutta minun tai meidän tietoisuutemme oli vieläkin enemmän silvottu yhteiskunnan toimesta. Biologinen osa […]

Apache Open Office 4.1.7

Apache Foundation ilmoitti 21. syyskuuta 2019 Apache OpenOffice 4.1.7:n ylläpitojulkaisusta. Tärkeimmät muutokset: Lisätty tuki AdoptOpenJDK:lle. Korjattu virhe, joka johti mahdollisiin kaatumisiin Freetype-koodia suoritettaessa. Korjattu Writer-sovelluksen kaatuminen käytettäessä Framea OS/2:ssa. Korjattu virhe, jonka vuoksi latausnäytön Apache OpenOffice TM -logolla on erilainen tausta. […]

Systemd-homed - uuden systemd-komponentin julkaisu

Lennart Pottering esittelee mielellään uuden systemd-homed-nimisen projektinsa, joka on uusi systemd-komponentti, jonka tarkoituksena on helpottaa käyttäjien elämää mahdollistamalla kotihakemistojen helpon siirtymisen. Projektin pääominaisuus on omavaraisen ympäristön luominen käyttäjätiedoille ja kotihakemistojen erottaminen järjestelmäasetuksista, mikä mahdollistaa lopulta asennettavan kuvatiedoston, jossa on salattu […]

FreeBSD 12.1 Beta aloitettu

FreeBSD 12.1:n ensimmäinen betaversio on valmis. FreeBSD 12.1-BETA1 -julkaisu on saatavilla amd64-, i386-, powerpc-, powerpc64-, powerpcspe-, sparc64- ja armv6-, armv7- ja aarch64-arkkitehtuureille. Lisäksi kuvia on valmistettu virtualisointijärjestelmiin (QCOW2, VHD, VMDK, raw) ja Amazon EC2 -pilviympäristöihin. FreeBSD 12.1 julkaistaan ​​marraskuun 4. päivänä. Muutosten joukossa on huomioitu: Libomp-kirjasto (ajonaikainen OpenMP-toteutus) sisältyy koostumukseen; […]

Plasma 5.17:n beta-versio on julkaistu

19. syyskuuta 2019 julkaistiin KDE Plasma 5.17 -työpöytäympäristön beta-versio. Kehittäjien mukaan uuteen versioon on lisätty monia parannuksia ja ominaisuuksia, jotka tekevät tästä työpöytäympäristöstä entistä kevyemmän ja toimivamman. Julkaisun ominaisuuksista: Järjestelmäasetukset saivat uusia ominaisuuksia, joiden avulla voit hallita Thunderbolt-laitteita, "yö"-tila lisättiin, monet sivut suunniteltiin uudelleen, […]

Aloite Port MATE -sovelluksia Waylandiin

Mir-näyttöpalvelimen ja MATE-työpöydän kehittäjät ovat yhdistäneet voimansa siirtääkseen MATE-sovelluksia toimimaan Wayland-pohjaisissa ympäristöissä. Tällä hetkellä Waylandiin pohjautuva MATE-ympäristön sisältävä demosnap-paketti mate-wayland on jo valmisteltu, mutta sen saaminen valmiiksi jokapäiväiseen käyttöön vaatii vielä paljon työtä, joka liittyy pääasiassa portaamiseen […]