Elon Musk on yksi XNUMX-luvun näkyvimmistä henkilöistä. Insinööri, yrittäjä ja miljonääri, jolla on yksinkertaisesti käsittämättömiä ideoita. PayPal, Tesla, SpaceX ovat kaikki hänen luomuksiaan, eikä liikemies aio pysähtyä muutamiin maailmanlaajuisesti menestyneisiin projekteihin. Hän inspiroi miljoonia ihmisiä esimerkillään ja todistaa, että yksikin ihminen pystyy muuttamaan maailmaa parempaan suuntaan.
Elon Musk puhuu paljon konferensseissa ja seminaareissa, antaa haastatteluja ja ylläpitää sosiaalisia verkostoja. Ja monet hänen faneistaan huomasivat, että hänen englantinsa eroaa jonkin verran klassisesta amerikkalaisesta.
Tässä artikkelissa analysoimme yksityiskohtaisesti Elon Muskin englantia, hänen aksenttiaan ja sanojen ääntämisen erityispiirteitä. Analysoimme myös kuinka liikemiehen englanninkielinen puhe on muuttunut viimeisen 20 vuoden aikana. Mennään siis.
Elon Muskin aksentti: eteläafrikkalainen vai amerikkalainen?
Elon Musk vietti lapsuutensa Pretoriassa, Etelä-Afrikan tasavallan pääkaupungissa. Englanti on Etelä-Afrikan virallinen kieli, joten sitä opetetaan koulussa ja käytetään laajalti jokapäiväisessä elämässä.
Afrikaansin kielen vaikutus englannin kehitykseen Etelä-Afrikassa on varsin merkityksetön, mutta ääntämisen ja sanojen artikulaatiossa se tuntuu silti.
Liikeuransa alussa Elon Muskilla oli klassinen pretorialainen aksentti. Tämän kuulee erityisen selvästi varhaisissa videoissa hänen kanssaan.
Noin 1999 Musk saavutti suosiota ja vaurautta. PayPal-maksujärjestelmä, jonka perustaja hän on, on levinnyt maailmanlaajuisesti vain vuoden kehitystyössä.
Videolla näkyy selvästi Elon Muskin puhuvan. Ja hänen eteläinen aksenttinsa näkyy selvästi, mitä Kanadassa asuminen tasoitti vain hieman (vuonna 1999 yrittäjä asui vielä Kanadassa).
On huomionarvoista, että Muskin aksentti ei ole täysin eteläinen. Siinä on paljon amerikkalaista.
Esimerkiksi eteläafrikkalaisen aksentin hyvin havaittava piirre on diftongin "ai" ääntäminen sellaisissa sanoissa kuin elämä, valo, taistelu. Amerikkalaisessa versiossa ne kaikki lausutaan [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Voit kuunnella sanojen ääntä klassisella amerikkalaisella aksentilla .
Eteläenglannissa [aɪ] muuttuu usein [ɔɪ], kuten ärsyttävässä tai lelussa.
Mutta Elon Muskin puheessa sanat valo ja elämä kuulostavat tutulta amerikkalaiselle korvalle. Voit kuulla sen yllä olevalta videolta.
Musk käyttää tyypillistä amerikkalaista [r]:tä, jossa kielen kärki on liikkumaton eikä tärise. Eteläafrikkalaisessa aksentissa he käyttävät usein kovempaa aksenttia [r], joka kuulostaa lähempänä venäjää. Kyse on tämän äänen ääntämisen erityispiirteistä afrikaansissa - siellä se on ankarampaa kuin englanniksi.
Muskin [r]-äänen amerikkalainen ääntäminen on hyvin helppo selittää. Kovaa [r] puhuvat pääasiassa eteläafrikkalaiset, joiden ensimmäinen kieli on afrikaans ja englanti toisena kielenä. Elonilla on päinvastoin: englanti on hänen äidinkielenään ja afrikaans on hänen toinen kieli.
Lisäksi Kanadassa ja sitten Yhdysvalloissa asumisen vaikutus on muuttanut Muskin kieltä melkoisesti.
Nyt analysoimme niitä eteläafrikkalaisen aksentin piirteitä, jotka ovat säilyneet Muskin puheessa tähän päivään asti.
Taukojen puute sanoissa ja äänten nieleminen
Yksi Etelä-Afrikan englannin merkittävistä piirteistä on korkea puhenopeus ja melkein täydellinen taukojen puuttuminen sanojen välillä.
Jos brittienglanniksi tauot ovat selkeitä, amerikkalaisessa ne saattavat puuttua artikkelien ääntämisessä tai välihuomautuksessa, niin Etelä-Afrikassa koko lause voidaan lausua yhdellä hengityksellä, ilman taukoja ollenkaan.
Elon Musk puhuu erittäin nopeaa kieltä. Hän tuskin pitää taukoa sanojen välissä. Ja tämän vuoksi hän ei yksinkertaisesti voi lausua monia ääniä. Aloitetaan esimerkillä.
Sanassa have liikemies vapauttaa usein äänen [h], joten [hæv]:n sijaan se on ['æv]. Lisäksi h-kirjaimella alkavilla merkittävillä substantiiviilla on aina ääni.
Musk nielee usein myös vokaalit artikkelissa ja pronomineissa. Se, se, heidän ja vastaavat. Nopeassa puheessa hän pudottaa vokaalin ja lausuu sanan seuraavan sanan mukana.
Työskentelin maalaamossa... - Työskentelin maalaamossa.
00:00:39Musk lausuu lauseen "Työskentelin maalaamossa" yhdellä liikkeellä. Osoittautuu seuraavaa: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Voit selvästi kuulla, että lauseesta "työskennellyt" Musk jätti pois päätteen "-ed", minkä vuoksi "työskennellyt" kuulostaa täsmälleen "työssä". Samaan aikaan artikkeli "the" pienenee lähes kokonaan - jäljelle jää vain ääni [z], joka kuulostaa seuraavan sanan etuliitteeltä. Se on [z], ei [ð] tai [θ]. Myös sanojen "maalaamo" yhdistämisessä ääni [t] poistettiin.
Samanlaiset lyhenteet ovat yleisiä myös amerikanenglannissa, mutta pienemmässä mittakaavassa.
On huomionarvoista, että tämä voidaan kuulla vain Muskin haastatteluissa, joiden aikana hän puhuu tunteella. Lavaesityksissä tällaisia ääniyhdistelmiä ei käytännössä ole.
[z]-äänen toistuva käyttö
Eteläafrikkalaisessa aksentissa ääntä [z] (kuten vetoketjussa tai seeprassa) käytetään usein [s]:n sijaan.
Elon Musk tekee myös tämän. Eikä vain tavallisessa puheessa, vaan jopa hänen yrityksensä - Teslan - nimessä.
Amerikan englanniksi Tesla lausuttaisiin [ˈtɛslə]. Britit ääntävät tämän sanan [s]-äänen usein kaksoisäänenä - tämä on myös hyväksyttävää.
Musk ääntää yrityksen nimen [ˈtɛzlə], jossa on [z]. Tämä tosiasia yllättää edelleen sekä brittiläiset että amerikkalaiset, joten amerikkalaisen televisiokanavan CBS:n kuuluisa toimittaja Lesley Stahl kysyi Muskilta suoran kysymyksen siitä, kuinka hän tarkalleen lausuu sanan Tesla. Ja hän vahvisti, että se tapahtui z:n kautta.
Tämä [s]:n korvaaminen [z]:llä on yksi eteläisen aksentin piirteistä. Ja Elon Musk ei ole vieläkään päässyt siitä eroon.
Vertaamalla Elon Muskin englantia vuosina 1999 ja 2020
Jos vertaa saatavilla olevia tallenteita Elon Muskin puheesta vuosilta 1999 ja 2020, on selvää, että hänen englannistaan on tullut amerikkalaisempaa. Jos vuonna 1999 hänen puheensa oli subjektiivisesti 60 % eteläafrikkalaista ja 40 % amerikkalaista, nyt se on 75 % amerikkalaista ja vain 25 % eteläafrikkalaista.
Elonin englannin muutoksia ei voi kutsua liian vakaviksi, mutta ne ovat silti olemassa.
Vuonna 1999 Elon puhui useimmat vokaalit nenänsä kautta. Tällainen nenän ääntäminen on hyvin yleistä Etelä-Afrikassa. Vuonna 2020 tästä ei ole jälkeäkään. Nykyaikaisten haastattelujen intonaatiot ovat täysin amerikkalaisia. Epäillään, että maailmanlaajuisen menestyksen jälkeen Musk opiskeli erityisesti näyttämöpuhetta puhuakseen pätevästi konferensseissa ja seminaareissa.
Hänellä on arjessa ja epävirallisissa haastatteluissa etelän aksentteja, mutta yleisön edessä puhuessaan hänellä ei niitä ole.
Elon ei myöskään enää "tilaisuuksia" sanoilla, kuten "usein", "kustannus", "sain". Vuonna 1999 hän puhui kaikki nämä sanat [ɔ:]:n kautta. Tämä on selvästi kuultavissa artikkelin alussa vuodelta 1999 tehdystä tallenteesta. Mo-ost, ko-ost, go-ot - suunnilleen tältä nämä sanat kuulostavat. Nyt ne ovat täysin amerikkalaisia [ɒ]:n kautta: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Sanaston suhteen ei käytännössä ole muutoksia. Elon Musk ei käyttänyt Etelä-Afrikan englannin slangi-ilmaisuja vuonna 1999 eikä 2020. Hän käyttää aktiivisesti neologismeja ja tieteellistä slangia, mutta tämä on osa hänen ammattiaan.
Yleisesti ottaen voit nähdä, kuinka paljon Elon Muskin aksentti on muuttunut 20 vuoden aikana. Ja se on täysin ymmärrettävää, sillä nämä 20 vuotta hän on pääosin asunut ja työskennellyt Yhdysvalloissa. Vaikka yrittäjä ei tietoisesti työskennellyt puheensa amerikkalaiseksi (ja luulemme edelleen, että hän teki), hänen englannin kielensä on nykyään paljon enemmän amerikkalaista kuin eteläafrikkalaista.
Monien kuuluisien persoonallisuuksien esimerkkiä käyttämällä näemme, että halutun aksentin luomiseksi on tärkeää uppoutua englannin kielen koko ekosysteemiin. Juuri tämän toteutimme EnglishDomissa. Tämä antaa erinomaisia tuloksia - vain 3 kuukauden oppitunnin jälkeen Ison-Britannian pääkaupungista Lontoosta tulevat opiskelijat siirtyvät oikeaan ääntämiseen klassisella brittiläisellä tai amerikkalaisella aksentilla. Kaikki ekosysteemimme tuotteet ovat juuri alla.
Tämä osio on meille uusi, joten olemme kiinnostuneita mielipiteestäsi. Kirjoita mielipiteesi osiosta saadaksesi yksityiskohtainen analyysi julkkisten aksenteista. Odotamme kommenttejanne!
EnglishDom.com on verkkokoulu, joka innostaa sinua oppimaan englantia tekniikan ja ihmisten huolenpidon avulla
Vain Habrin lukijoille ! Ja kun ostat oppitunnin, saat jopa 3 oppituntia lahjaksi!
Saada lahjaksi koko kuukauden premium-tilaus ED Words -sovellukseen.
Anna tarjouskoodi myski 20 tai suoraan . Tarjouskoodi on voimassa 20.01.2021 asti.
Tuotteemme:
Lähde: will.com