Julkaistu (youtube) videotallenteita 36. joulukuuta pidetyn konferenssin raporteista Kaoksen viestinnän kongressi (36C3). Tänä vuonna saksankielisten raporttien käännösten laatu on parantunut merkittävästi. Sivustolla c3subtitles.de tekstityksiä luodaan parhaillaan.