AOUSD (Alliance for OpenUSD) ja ASWF (Academy Software Foundation) ovat laatineet uudet ohjeet inklusiivisen terminologian käytölle. AOUSD (Alliance for OpenUSD) on OpenUSD-teknologian (Universal Scene Description) edunvalvontajärjestö, joka toimii Linux Foundationin valvoman säätiön alaisuudessa. ASWF:n perustivat Yhdysvaltain elokuva-akatemia ja Linux Foundation edistämään avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käyttöä elokuvateollisuudessa.
Aiemmin kiellettyjen termien lisäksi uusissa ohjeissa ehdotetaan seuraavien sanojen käytön välttämistä:
- Järkevyystarkistus → validointitarkistus, johdonmukaisuustarkistus, logiikkatarkistus, vaistonvarainen tarkistus
- Nukke → paikkamerkki, tynkä, näyte
- Jumissa → jumiutunut, ei vastaa
- Natiivi ominaisuus/tuki → ydinominaisuus/tuki, sisäänrakennettu ominaisuus/tuki
- Pöh-vau → kokous, synkronointi, kokous
Muita suosituksia korvaavista osista:
- Sosiaalinen eriarvoisuus
- Päälaite, orja → ensisijainen/päälaite, toissijainen/replika
- Omistaja, pääkäyttäjä → johtaja, johtaja, asiantuntija, ensisijainen
- Musta lista/valkoinen lista → esto-/sallittujen lista, poissulkemis-/sisällytyslista
- Musta laatikko/valkoinen laatikko → suljettu/avoin, läpinäkymätön/läpinäkyvä
- Musta hattu/valkoinen hattu → ilkeämielinen hakkeri/hyväksytty hakkeri, vihamielinen/ystävällinen
- Sukupuolten maininta
- Työtunnit → työtunnit, työtunnit
- Työvoima → työvoima
- Kaverit → väki, ihmiset, insinöörit/taiteilijat, tiimi
- Tyttö/Tytöt → nainen/naiset (yli 18-vuotiaille naisille)
- välikäsi → välittäjä, sovittelija, yhteyshenkilö, välikäsi
- hän/hänet/hänen, hän/hänen/hänen → he, heidät, heidän
- Ylivertainen asema muihin nähden
- Hullu, järjetön → arvaamaton, odottamaton, hektinen
- Normaali → tyypillinen, tavanomainen
- Epänormaali → epätyypillinen, epätavallinen
- Ikään liittyvä
- Perintö, isoisä, perintöoikeus → lippulaiva, perustettu, siirto, siirto
- aggressio
- Murskaamalla, tappamalla → kohottamalla, ylittämällä odotukset, loistamalla
Lähde: opennet.ru
