Valikoima 143 käännöstä Paul Grahamin esseistä (184:stä)

Valikoima 143 käännöstä Paul Grahamin esseistä (184:stä)

Paul Graham on yksi IT-ammattilaisten, perustajien ja sijoittajien arvostetuimmista henkilöistä. Hän on ensiluokkainen ohjelmoija (hän ​​kirjoitti kaksi ohjelmointikieltä), hakkeri, rohkean kiihdytin Y Combinatorin luoja ja filosofi. Ajatuksillaan ja älykkyydellään Paul Graham murtautuu monenlaisille alueille: ohjelmointikielten kehityksen ennustamisesta sadan vuoden kuluttua inhimillisiin ominaisuuksiin ja tapoihin korjata/hakkeroida taloutta. Hän myös ymmärtää, kuinka tärkeää on muotoilla ajatuksensa tekstiksi ja jakaa ne muiden kanssa.

Kun aloin lukea Paul Grahamia vuonna 2015, elämänkatsomukseni muuttui. Hänen esseensä ovat mielestäni tärkeimpiä tekstejä, jotka tulisi lukea mahdollisimman aikaisin, jotta ajattelusi, järkeily- ja ajatustesi esittämistapa muovautuu.

Sain inspiraatiota tehdä ensimmäisen valinnan Paul Grahamin esseiden käännöksistä tceh.com-sivuston kollegoilta (60 käännöstä 176:sta). Toinen on Edison Software (125 käännöstä). Kolmas on PhilTech-kiihdytin (134 siirtoa ja useita muita käynnissä). Sitten oli ajanjakso (2017, 2018 ja 2019), jolloin Paul Graham ei kirjoittanut esseitä (mutta työskenteli lasten kanssa), vaan vain vähän Twitterissä ja antoi yhden videohaastattelun startup-koululle. Mutta vuoden 2019 lopulla ja vuoden 2020 alussa hän alkoi jälleen julkaista syviä tekstejä, joita on mielenkiintoista ajatella. Tuon huomionne linkit uusiin käännöksiin (päivitys edellisestä kokoelmasta) ja täydellinen luettelo kaikista esseistä.

Uutuus ja harhaoppi (Eläköön harhaoppi!)
Oppitunti oppia pois (Haitallisia oppitunteja)
Nerouden bussilipputeoria (pakkomielle teoria)

Viisi kysymystä kielisuunnittelusta (Viisi kysymystä ohjelmointikielen suunnittelusta)
Mikä teki Lispistä erilaisen (Mikä teki Lispistä erityisen)
Tikaiden jälkeen (Yritysportaiden tilalle)
Mitä olen oppinut Hacker Newsista (Mitä opin Hacker Newsista)
Tilannekuva: Viaweb, kesäkuu 1998 (tiedotus: Viaweb kesäkuu 1998)
Jotkut sankarit (Minun idolini)
Oma pääomayhtälö (Kuinka jakaa osakkeet startupissa)

Bonus - video startup schoolista 2018 venäjänkielisellä tekstityksellä


On monia tekstejä, Paul Graham itse ehdottaa aloittamista:

Oma toppini:

Täydellinen luettelo esseistä kronologisessa järjestyksessä

Vihaajat (ei käännöstä)
Kaksi maltillisuutta (ei käännöstä)
Muodikkaat ongelmat (ei käännöstä)
Lasten saaminen (ei käännöstä)
Oppitunti oppia pois (Haitallisia oppitunteja)
Uutuus ja harhaoppi (Eläköön harhaoppi!)
Nerouden bussilipputeoria (pakkomielle teoria)
Yleistä ja yllättävää (Banaali ja läpimurto)
Karisma/voima(ei käännöstä)
Löytämisen riski(ei käännöstä)
Kuinka tehdä Pittsburghista käynnistyskeskus (Kuinka tehdä Pittsburghista startup-keskus)
Elämä on lyhyt (Elämä on todella lyhyt)
Taloudellinen epätasa -arvo (Taloudellinen eriarvoisuus osa 1, osa 2)
Fragmentointi (Fragmentointi (osa 1), (osa 2: stä))
Jessica Livingston (Puhutaanpa Jessica Livingstonista)
Tapa havaita harha (Tapa tunnistaa puolueettomuus)
Kirjoita Kuten puhut (Kirjoita kuten puhut)
Oletus Alive vai Default Dead? (osittainen käännös)
Miksi perustajien on turvallista olla mukavia (Miksi startup-yrityksen on hyödyllistä olla antelias?)
Vaihda Nimesi (Vaihda nimesi)
Mistä Microsoftista tämä Altair Basic on? (Mitä Altair BASIC merkitsi Microsoftille?)
Roncon periaate (Roncon periaatteet)
Mikä ei näytä toimivan? (Pienet oudot: kuinka löytää elämäsi työ)
Älä puhu Corp Deville (Älä puhu yritysten kehitystyöntekijöille)
Päästä sisään muut 95 % upeista ohjelmoijista (95 % maailman loistavista ohjelmoijista on työttömänä, päästäkää heidät sisään)
Kuinka olla asiantuntija muuttuvassa maailmassa (Kuinka pysyä asiantuntijana alati muuttuvassa maailmassa)
Miten te tiedätte (Kuinka tietää)
Kohtalokas puristus (Viimeinen pisara)
Melkoiset ihmiset epäonnistuvat (Miksi roistot häviävät?)
Ennen käynnistystä (Ennen käynnistystä - ensimmäinen osa, Ennen käynnistystä - osa kaksi)
Kuinka kerätä rahaa ( 'Kuinka kerätä rahaa". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Investor Herd Dynamics (Sijoittaja on kuin laumaeläin)
Kuinka vakuuttaa sijoittajat (Kuinka vakuuttaa sijoittajat)
Tee asioita, jotka eivät skaalaudu (Tee asioita, jotka eivät mittaa, vaihtoehto, Habrella)
Startup Investing Trends (Mikä on muuttunut startup-maailmassa, Startup Investing Trends )
Kuinka saada startup-ideoita (Kuinka löytää idea startupille. Osa ensimmäinen, osa toinen, osa kolmas, osa neljäs))
Laitteiston renessanssi (Rautainen renessanssi)
Käynnistys = Kasvu (Miksi "kampaamo" ei voi olla startup. Osa 1, Kasvua tavoittelemassa. Osa 2)
Mustan joutsenen viljely (Kuinka erottaa loistavat liikeideat arvottomista)
Tehtäväluetteloni kärki (Paul Graham ajatteli kuolemaa ja päivitti TODO-luettelonsa)
Kirjoittaminen ja puhuminen (Kuinka kirjoittaa hyvin ja esiintyä hyvin)
Omaisuuden määrittely (Määrittele "kiinteistö")
Pelottavan kunnianhimoisia startup-ideoita (Pelottavia kunnianhimoisia startup-ideoita)
Sana kekseliäille (Muutama sana kekseliäisyydestä)
Schlepin sokeus (Tylsyyssokeus)
Tilannekuva: Viaweb, kesäkuu 1998 (tiedotus: Viaweb kesäkuu 1998)
Miksi Startup Hubit toimivat (Kuinka käynnistyshautomot toimivat)
Patenttilupaus (Kuinka käsitellä patentin "kahleita" ilman valtiota)
Aihe: Airbnb (ei käännöstä)
Perustaja Control (Pitääkö perustajan säilyttää määräysvalta yrityksessä?)
tabletit (94% tabletit )
Mitä etsimme perustajista (Mitä etsimme startupeista ja nuorista yrittäjistä?)
Uusi rahoitusmaisema (Super enkelit)
Missä nähdä Piilaaksossa (ei käännöstä)
Korkean resoluution varainhankinta (ei käännöstä)
Mitä Yahoolle tapahtui (Mitä Yahoolle tapahtui)
Startup-rahoituksen tulevaisuus (Startup-rahoituksen tulevaisuus)
Addiktiivisuuden kiihtyminen (Crack, metamfetamiini, Internet ja Facebook)
Huippuidea mielessäsi (Tärkein idea)
Kuinka hukata aikaa ja rahaa (UPD 7 syyskuu. Kuinka menettää aikaa ja rahaa, vaihtoehto Giktimesissa)
Orgaaniset aloitusideat (Ideoita "orgaaniseen" startupiin)
Applen virhe (Applen virhe)
Millaisia ​​startupit todella ovat (Millaista on oikean startuperin elämä?)
Taivuta xor Discover (Vakuuta XOR kuvaamaan)
Post-Medium Publishing (ei käännöstä)
Luettelo N Asiasta (Arkki N asiaa)
Päättäväisyyden anatomia (Määrityksen anatomia)
Mitä Kate näki Piilaaksossa (Mitä Kate näki Piilaaksossa)
Ongelmia Segwayn kanssa (ei käännöstä)
Ramen kannattava (Käynnistys Doshirakissa)
Tekijän aikataulu, johtajan aikataulu (Miten luojan elämä eroaa johtajan elämästä?)
Paikallinen vallankumous? (ei käännöstä)
Miksi Twitter on iso juttu (ei käännöstä)
Perustaja Visa (ei käännöstä)
Viisi perustajaa (ei käännöstä)
Säälimättömän kekseliäs (Ole säälimättömän kekseliäs.)
Kuinka olla enkelisijoittaja (Mitä tarkoittaa olla bisnesenkeli?)
Miksi TV Lost (Miksi televisio kuoli)
Voitko ostaa Piilaakson? Voi olla. (25% Voitko ostaa Silicon Valleyn? Voi olla)
Mitä olen oppinut Hacker Newsista (Mitä opin Hacker Newsista)
Startup-yrityksiä 13 lauseessa (13 startup-elämän pääperiaatetta)
Pidä identiteettisi pienenä (käännös)
Valtuustietojen jälkeen (ei käännöstä)
Voisiko VC olla taantuman uhri? (Voivatko pääomasijoittajat joutua kriisin uhreiksi?)
High-Res Society (Korkean teknologian yhteiskunta)
Taiteilijoiden toinen puolisko laiva ("Mestariteosten ajoissa" toinen puoli)
Miksi aloittaa startup huonossa taloudessa (Miksi käynnistää startup kriisin aikana)
Varainhankinnan selviytymisopas (Selviytymisopas sijoittajien löytämiseen)
Pooled-Risk Management Company (Rahastoyhtiö, jossa on yhdistynyt vakuutusrahasto)
Kaupungit ja kunnianhimo (Kaupungit ja tavoitteet)
Häiriön katkaiseminen (Katkaiseminen häiriötekijöistä)
Valheita, joita kerromme lapsille (Valehtelemme lapsille)
Ole hyvä (Ole hyvä)
Miksi Googlea ei ole enemmän (Mikseivät uudet Googlet ilmesty?)
Jotkut sankarit (Minun idolini)
Kuinka olla eri mieltä (Kuinka ilmaista erimielisyyttä)
Sinulla ei ollut tarkoitus olla pomoa (Et ole syntynyt alaisena)
Uusi yrityseläin (Uusi peto pääomasijoittajien joukossa)
peikot (peikkoja)
Kuusi periaatetta uusien asioiden tekemiseen (Kuusi periaatetta uusien asioiden luomiseen)
Miksi siirtyä Startup Hubiin (Miksi startupin pitäisi muuttaa?)
Web Startup -yritysten tulevaisuus (Internet-aloitusyritysten tulevaisuus)
Kuinka tehdä filosofiaa (Mitä filosofialle kuuluu? )
Uutisia eturintamalta (ei käännöstä)
Kuinka Ei Kuolla (Kuinka ei kuolla)
Ohjelman pitäminen päässä (Projekti mielessä)
jutut (Roskaa, asiat)
Oma pääomayhtälö (Kuinka jakaa osakkeet startupissa)
Vaihtoehtoinen liittojen teoria (ei käännöstä)
Hakkerin opas sijoittajille (ei käännöstä)
Kahdenlaisia ​​tuomioita (Kahdenlaisia ​​tuomioita)
Microsoft on kuollut (Microsoft on kuollut)
Mikset aloittaisi käynnistystä (Mikset perustaisi startuppia?)
Kannattaako olla viisas? (Kannattaako olla viisas?)
Oppimista perustajilta (ei käännöstä)
Kuinka taide voi olla hyvää (Taidetta ja temppuja)
18 virhettä, jotka tappavat startup-yritykset (Virheitä, jotka tappavat startup-yritykset)
Opiskelijan opas startupille (ei käännöstä)
Kuinka esittää sijoittajille (Kuinka pitää sijoittajaesitys)
Kopioi mitä pidät (Kopioi mitä haluat)
Saaren testi (ei käännöstä)
Marginaalin voima (Marginaalin voima)
Miksi Startups Condense Amerikassa? (Miksi startupit keskittyvät Amerikkaan)
Kuinka olla Piilaakso (Kuinka tulla Piilaaksoksi)
Startup-yritysten vaikeimmat oppitunnit (Vaikeimpia oppitunteja startup-yrityksille)
Katso Randomness (ei käännöstä)
Ovatko ohjelmistopatentit pahoja? (ei käännöstä)
6,631,372 (ei käännöstä)
Miksi Y.C. (Miksi Y Combinator?)
Kuinka tehdä mitä rakastat (Kuinka tehdä sitä, mitä rakastat, mutta niin, ettei sille ole mitään)
Hyviä ja huonoja viivytyksiä (Hyviä ja huonoja viivytyksiä)
web 2.0 (Web 2.0)
Aloitusyrityksen rahoittaminen (Kuinka rahoittaa startup?)
Venture Capital Squeeze (ei käännöstä)
Ideoita startup-yrityksille (Aloitusideoita)
Mitä tein tänä kesänä (ei käännöstä)
Eriarvoisuus ja riski (Eriarvoisuus ja riski)
Tikaiden jälkeen (Yritysportaiden tilalle)
Mitä yritys voi oppia avoimesta lähteestä (Mitä liiketoiminta voisi hyötyä ilmaisista ohjelmistoista, Todellista ja kuvitteellista työtä, Pohja ylös)
Palkkaaminen on vanhentunutta (Palkkaus on vanhentunutta)
Sukellusvene (ei käännöstä)
Miksi älykkäillä ihmisillä on huonoja ideoita (Miksi älykkäät ihmiset keksivät typeriä ideoita?)
Macin paluu (Mackintoshin paluu)
Kirjoittaminen, lyhyesti (Pidä se lyhyenä)
Ylioppilastutkinnon suorittaminen (Mitä sinun tulee tehdä yliopistossa tullaksesi hyväksi hakkeriks)
VC Suckagen yhtenäinen teoria (ei käännöstä)
Kuinka aloittaa käynnistys (Kuinka aloittaa uusi yritys)
Mitä haluat tietää (Asioita, jotka toivoisit tietäväsi etukäteen)
Made in USA (Valmistettu Yhdysvalloissa)
Se on karismaa, tyhmä (ei käännöstä)
Bradleyn haamu (ei käännöstä)
A versio 1.0 (ei käännöstä)
Mitä Bubble sai oikein (Mitä Internet-buumi sai oikein)
Esseen aika (Kirjoittamisen vuosisata)
Python-paradoksi (Python paradoksi)
Hienoja hakkereita (Parhaat hakkerit, Часть 2)
Mind the Gap ("Varoitus, aukko")
Kuinka tehdä rikkautta (Kuinka tulla rikkaaksi)
Sana "hakkeri" (sana "hakkeri".)
Mitä Et voi sanoa (Mitä et voi sanoa)
Suodattimet, jotka taistelevat takaisin (ei käännöstä)
Hakkerit ja maalarit (siirtää osa 1, osa 2, vaihtoehto)
Jos Lisp on niin mahtava (ei käännöstä)
Sadan vuoden kieli (Ohjelmointikielet sadassa vuodessa , Tulevaisuuden ohjelmointikieli - tänään)
Miksi nörtit ovat epäsuosittuja (Miksi he eivät pidä nörteistä, Miksi nörtit ovat epäsuosittuja?)
Parempi Bayes-suodatus (ei käännöstä)
Suunnittelu ja tutkimus (Suunnittelu ja tutkimus)
Roskapostisuunnitelma (Roskapostisuunnitelma)
Revenge of the Nerds (Nörtien kosto, osa 1, osa 2, osa 3)
Lyhytisyys on voimaa (Lyhytisyys on voimaa)
Mitä kieliä korjataan (Mitä ohjelmointikielet ratkaisevat?)
Maku tekijöille (Suurimpien tekijöiden jalanjäljissä )
Miksi kaari ei ole erityisen oliosuuntautunut? (ei käännöstä)
Mikä teki Lispistä erilaisen (Mikä teki Lispistä erityisen)
Toinen tie edessä ( Toinen tie tulevaisuuteen, laajentaminen.)
Lispin juuret (ei käännöstä)
Viisi kysymystä kielisuunnittelusta (Viisi kysymystä ohjelmointikielen suunnittelusta)
Olla Suosittu (Ole suosittu, osa 1, osa 2)
Javan kansi (ei käännöstä)
Keskiarvojen lyöminen (Lisp: Keskinkertaisuuden voittaminen)
Lisp Web-pohjaisille sovelluksille (Lisp verkkosovelluksiin)
Ansi Common Lisp
Ansi Common Lisp
Ohjelmointi alhaalta ylös

Kuka haluaa auttaa käännöksessä - kirjoita henkilökohtaisesti tai sähköpostilla [sähköposti suojattu]

PS.

Paul Grahamin ansiosta löysin Richard Hammingin."Sinä ja työsi»И tärkeä kirjasekä Robert Pirsigin "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" ja Godfrey Hardyn "A Mathematician's Apology".

Miksi (oli) Paul Graham sinulle tärkeä? Jaa.

Lähde: will.com

Lisää kommentti