Tässä (kolmannessa) artikkelin e-kirjojen sovelluksista Android-käyttöjärjestelmässä tarkastellaan seuraavia kahta sovellusryhmää:
1.
2.
Lyhyt yhteenveto artikkelin kahdesta edellisestä osasta:
В syitä, miksi sovellusten laajamittaista testausta oli tarpeen tehdä niiden soveltuvuuden määrittämiseksi asennettavaksi e-kirjoihin, keskusteltiin yksityiskohtaisesti, ja myös luettelo testatuista. .
Sisään Artikkelissa käsiteltiin kahta muuta sovellusryhmää: и .
Muistutan lyhyesti ongelmista, jotka tekivät tarpeelliseksi testata sovelluksia, jotta voidaan koota luettelo niistä, jotka soveltuvat asennettavaksi e-kirjoihin ("lukijat").
Pohjimmiltaan nämä ongelmat ovat, että ensinnäkin nykyaikaisilla e-lukijoilla ei ole Google Play -sovelluskauppaa; ja toiseksi, se ei paljoa auttaisi, koska monet sovellukset eivät ole yhteensopivia e-kirjojen kanssa laitteistoltaan tai ohjelmistoltaan. Testauksen tehtävänä oli löytää jotain, joka on enemmän tai vähemmän toimiva.
Siirrytään nyt suoraan artikkelin tämän päivän (3.) osan materiaaleihin.
Sovelluskuvaukset sisältävät seuraavat tiedot:
- nimi (täsmälleen sellaisena kuin se näkyy Google Play -kaupassa; vaikka se sisältää kirjoitus- tai tyylivirheitä);
- kehittäjä (joskus eri kehittäjät voivat julkaista samannimiä sovelluksia);
- sovelluksen tarkoitus;
- vaadittu Android-versio;
- linkki valmiiseen APK-asennustiedostoon, joka on testattu MacCenterissä;
- linkki tähän sovellukseen Google Play -kaupassa (saat tarkempia tietoja sovelluksesta ja arvosteluista; et voi ladata APK-tiedostoa sieltä);
- linkki sovelluksen APK-asennustiedoston lataamiseen vaihtoehtoisesta lähteestä (jos saatavilla);
- huomautus, joka osoittaa sovelluksen mahdollisia ominaisuuksia;
- Useita kuvakaappauksia käynnissä olevasta sovelluksesta.
Aloitetaan vaihtoehtoisilla sanakirjoilla.
Vaihtoehtoisilla sanakirjoilla tarkoitetaan sanakirjoja, joita ei ole esiasennettu e-kirjoihin, mutta joita jaetaan vapaasti sovelluksina Android-käyttöjärjestelmää käyttäville laitteille.
On huomattava, että monet e-kirjat sisältävät jo pienen määrän esiasennettuja sanakirjoja. Tämän ansiosta ei yleensä ole ongelmia kääntämisessä venäjästä englanniksi ja takaisin (mutta ei aina).
Mutta maailmassa ei ole vain venäjän ja englannin kieliä; ja sanakirjoja sinänsä ei ole olemassa vain kääntämistä varten: on oikeinkirjoitus-, selitys-, tietosanakirjoja ja muita sanakirjoja. Tässä ulkoisten sanakirjojen asentaminen auttaa meitä.
Ollakseni rehellinen, on sanottava, että sanakirjojen asentamiseen on toinenkin tapa - sanakirjatiedostojen joukosta sellaisessa muodossa, jonka tietty e-kirja "ymmärtää" (Google Playn sovelluksilla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa).
Mutta yksi menetelmä ei sulje pois toista, joten kirjan omistajan on vain valittava kätevämpi ja edullisempi ratkaisu.
Monet yllä olevan luettelon sanakirjoista on integroitu järjestelmään, ts. eivät vain toimi itsenäisesti, vaan ne voidaan kutsua myös suoraan luettavasta tekstistä e-kirjan omien sanakirjojen kanssa (tarkistaa jokaisessa tapauksessa erikseen).
Vaihtoehtoiset sanakirjat
1. Venäjä-Englanti ja Englanti-Venäjä offline-sanakirja
2. Venäjä-espanja ja espanja-venäläinen sanakirja
3. Englanti-venäjä sanakirja
4. Englannin sanakirja - offline-tilassa
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. Sanakirja francais
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. venäjän sanakirja
11. Venäjä-italia ja italia-venäläinen sanakirja
12. Venäjä-saksa ja saksa-venäjä sanakirja
13. Venäjä-tatari ja tatari-venäläinen offline-sanakirja
14. Venäjä-turkki ja turkki-venäläinen sanakirja
15. Venäjä-ranska ja ranska-venäläinen sanakirja
16. Sanakirja Multitran
17. Venäjän kielen synonyymien sanakirja - offline-sanakirja
18. Venäjän kielen selittävä sanakirja - Offline
19. Ensyklopedinen venäjän kielen sanakirja
20. Yandex.Translator - offline-käännös ja sanakirja
Katsotaan nyt sovelluksia luettelojärjestyksessä.
#1. Sovelluksen nimi: Venäjä-Englanti ja Englanti-Venäjä offline-sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: Venäjä-Englanti ja Englanti-Venäjä sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Englanti-venäläinen ja venäjä-englanti offline-sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#2. Sovelluksen nimi: Venäjä-espanja ja espanja-venäläinen sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: venäjä-espanja ja espanja-venäläinen sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäjä-espanja ja espanja-venäläinen offline-sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kun kirjoitat kirjaimia aaltoviivalla manuaalisesti, kirjoita ne kirjaimina ilman aaltoviivaa.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#3. Sovelluksen nimi: Englanti-venäjä sanakirja
kehittäjä: Aleksanteri Kondrashov
Tarkoitus: Englanti-venäjä-sanakirja
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Englanti-venäläinen offline-sanakirja erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen, käyttöesimerkkien, lauseiden käännös jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
#4. Sovelluksen nimi: Englannin sanakirja - offline-tilassa
kehittäjä: Livio
Tarkoitus: Englannin sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Englannin offline-sanakirja perustuu Wikisanakirjaan. Sanojen oikeinkirjoitus, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#5. Sovelluksen nimi: Deutsch Worterbuch
kehittäjä: Livio
Tarkoitus: Saksan sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Saksan offline-sanakirja perustuu Wikisanakirjaan. Sanojen oikeinkirjoitus, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Umlautilla varustetut sanat tulee kirjoittaa ilman umlautia.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#6. Sovelluksen nimi: Dizionario Italiano - Offline
kehittäjä: Livio
Tarkoitus: Italian sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Italian offline-sanakirja perustuu Wikisanakirjaan. Sanojen oikeinkirjoitus, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#7. Sovelluksen nimi: Sanakirja francais
kehittäjä: Livio
Tarkoitus: Ranskan sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Ranskan offline-sanakirja perustuu Wikisanakirjaan. Sanojen oikeinkirjoitus, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#8. Sovelluksen nimi: Diccionario espanol
kehittäjä: Livio
Tarkoitus: Espanjan sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Espanjan offline-sanakirja perustuu Wikisanakirjaan. Sanojen oikeinkirjoitus, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#9. Sovelluksen nimi: Dicionário de Português
kehittäjä: Livio
Tarkoitus: portugali sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: portugali offline-sanakirja perustuu Wikisanakirjaan. Sanojen oikeinkirjoitus, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#10. Sovelluksen nimi: venäjän sanakirja
kehittäjä: TheFreeDictionary.com - Farlex
Tarkoitus: Venäjän sanakirja (ilman käännöstä muille kielille)
Vaadittu Android-versio: >=4.0
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Wikisanakirjaan perustuva venäjän offline-sanakirja. Sanojen oikeinkirjoitus ja selitys, käyttöesimerkit, lauseet jne.
Jos Internet-yhteyttä ei ole, se valittaa tästä jatkuvasti, mutta samalla jatkaa toimintaansa käytettävissä olevien offline-tietojen perusteella.
Kuvakaappaukset:
|
|
#11. Sovelluksen nimi: Venäjä-italia ja italia-venäläinen sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: Venäjä-italia ja italia-venäläinen sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäjä-italia ja italia-venäläinen offline-sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#12. Sovelluksen nimi: Venäjä-saksa ja saksa-venäjä sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: venäjä-saksa ja saksa-venäläinen sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäjä-saksa ja saksa-venäläinen offline-sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kirjaimet, joissa on umlauti, tulee kirjoittaa kirjaimina ilman umlautia, ei kahden kirjaimen yhdistelminä.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#13. Sovelluksen nimi: Venäjä-tatari ja tatari-venäläinen offline-sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: venäjän-tatari ja tatari-venäläinen sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäjän-tatari ja tatari-venäläinen sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#14. Sovelluksen nimi: Venäjä-turkki ja turkki-venäläinen sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: venäjä-turkki ja turkki-venäläinen sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäläis-turkki ja turkki-venäläinen sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#15. Sovelluksen nimi: Venäjä-ranska ja ranska-venäläinen sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: venäjä-ranska ja ranska-venäläinen sanakirjat yhdessä sovelluksessa
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäjä-ranska ja ranska-venäläinen offline-sanakirjat erinomaisella toiminnallisuudella. Sanojen käännös, käyttöesimerkit, synonyymit jne.
Käännössuunta määritetään automaattisesti.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#16. Sovelluksen nimi: Sanakirja Multitran
kehittäjä: Suvorov-kehittäjät
Tarkoitus: Verkkosanakirja, joka toimii lähes 20 kielellä
Vaadittu Android-versio: >=4.0.3
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Sanakirja toimii verkossa, joten se näyttää melkein aina mainoksia.
6 tuuman e-lukijanäytöillä joidenkin käyttäjien mielestä fontti saattaa olla pieni. Isommilla näytöillä ei ole ongelmia.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#17. Sovelluksen nimi: Venäjän kielen synonyymien sanakirja - offline-sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: Venäjän kielen synonyymien sanakirja
Vaadittu Android-versio: >=5.0
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Venäjän synonyymien offline-sanakirja. Valitettavasti verbeille ei ole synonyymejä erillisinä sanoina (on vain joillekin verbejä sisältäville lauseille).
Vuoden 2018 versioissa on Android 4.1 (löytyy vaihtoehtoisesta APK-lähdelinkistä).
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#18. Sovelluksen nimi: Venäjän kielen selittävä sanakirja - Offline
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: Venäjän kielen selittävä sanakirja (sanojen merkityksen selitys)
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Selventävä sanakirja, jossa on hyvät toiminnot.
Kuvakaappaukset:
|
|
#19. Sovelluksen nimi: Ensyklopedinen venäjän kielen sanakirja
kehittäjä: TT-sanakirja
Tarkoitus: Ensyklopedinen sanakirja (lyhytmuotoinen tietosanakirja)
Vaadittu Android-versio: >=5.0
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: venäjän tietosanakirja offline-tilassa.
Vuoden 2018 versioissa on Android 4.1 (löytyy vaihtoehtoisesta APK-lähdelinkistä).
Kuvakaappaukset:
|
|
#20. Sovelluksen nimi: Yandex.Translator - offline-käännös ja sanakirja
kehittäjä: Yandex
Tarkoitus: Sanojen, tekstien ja verkkosivustojen kääntäminen
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Yksittäisten sanojen, lauseiden ja sivustojen konekäännöksillä on luontaisia haittoja. Soveltuu likimääräiseen käännökseen useimmissa tapauksissa.
Monille kieliyhdistelmille on mahdollista ladata sanakirjoja offline-kääntämiseen.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
Siirrytään nyt seuraavaan sovellusryhmään.
Muistiinpanot, päiväkirjat, suunnittelijat
Mitä tulee artikkelin tässä osassa käsiteltyyn toiseen sovellusten ryhmään (muistiinpanot, päiväkirjat, suunnittelijat), suurimmassa osassa e-kirjoja nämä sovellukset eivät sisälly e-lukulaitteisiin esiasennettuihin sovelluksiin ja niiden asentamiseen ulkoisista laitteista. lähteet on ainoa tapa työskennellä niiden kanssa e-kirjojen parissa.
1. Microsoftin tehtävät: tehtävälista, tehtävät ja muistutukset
2. Microsoft OneNote
3. Oma Muistilehtiö. Muistiinpanot ja tehtävälistat ilman mainoksia
4. Huomautuksia
5. Personal Notepad - muistiinpanoja
6. Omat muistiinpanot - Muistilehtiö
7. Nopea muistilehtiö
8. Muistio Huomautuksia
9. Lukitusnäytön muistilehtiö - Muistutukset muistutuksella
10. My To Do - To Do Planner
11. Universum - päiväkirja, mielialan seuranta
12. Päiväkirja – Päiväkirja salasanalla
Seuraava - eteenpäin listaa pitkin.
#1. Sovelluksen nimi: Microsoftin tehtävät: tehtävälista, tehtävät ja muistutukset
kehittäjä: Microsoft Corporation
Tarkoitus: Muistiinpanot (suunnittelija)
Vaadittu Android-versio: >=6.0
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Jotta voit käyttää sovellusta, sinun on oltava kirjautuneena Microsoft-tilillesi.
Yhteistyö ja työskentely eri laitteilla on mahdollista.
Kuvakaappaus:
|
#2. Sovelluksen nimi: Microsoft OneNote
kehittäjä: Microsoft Corporation
Tarkoitus: Huomautuksia
Vaadittu Android-versio: >=5.0
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Sovellus on osittain toimiva; Piirtäminen ja käsinkirjoitus eivät toimi.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#3. Sovelluksen nimi: Oma Muistilehtiö. Muistiinpanot ja tehtävälistat!
kehittäjä: DoubleApp Xco
Tarkoitus: Huomautuksia
Vaadittu Android-versio: >=4.4
Linkki valmiiseen (Maaliskuu 2019 versio)
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Muistiinpanot, joissa on mahdollisuus liittää kuva tiedostosta.
Elokuussa 2019 sovellus vaihtoi omistajaansa, käyttöliittymä uusittiin ja uusissa versioissa käyttäjät valittavat valtavasta määrästä häiritsevää mainontaa.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#4. Sovelluksen nimi: Huomautuksia
kehittäjä: Turist
Tarkoitus: Huomautuksia
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Sovellusta ei ole optimoitu lukijoille; kuva näyttää vähän kontrastilta.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#5. Sovelluksen nimi: Personal Notepad - muistiinpanoja
kehittäjä: Aleksanteri Malikov
Tarkoitus: Muistiinpanot (vain teksti)
Vaadittu Android-versio: >=4.4
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Se toimii normaalisti, mutta siinä ei ole graafisia ominaisuuksia: piirtäminen, valokuvien lisääminen jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#6. Sovelluksen nimi: Omat muistiinpanot - Muistilehtiö
kehittäjä: KreoSoft
Tarkoitus: Muistiinpanot (vain teksti)
Vaadittu Android-versio: >=4.0.3
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Se toimii normaalisti, mutta siinä ei ole graafisia ominaisuuksia: piirtäminen, valokuvien lisääminen jne.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#7. Sovelluksen nimi: Nopea muistilehtiö
kehittäjä: Yksinkertaiset sovellukset
Tarkoitus: Muistiinpanot (vain teksti)
Vaadittu Android-versio: >=4.2
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Yksinkertaisimmat tekstihuomautukset.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#8. Sovelluksen nimi: Muistio Huomautuksia
kehittäjä: HLCSDev
Tarkoitus: Muistiinpanot (vain teksti)
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Sovellus toimii vain tekstin kanssa, kuvia tai piirustuksia ei lisätä.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#9. Sovelluksen nimi: Lukitusnäytön muistilehtiö - Muistutukset muistutuksella
kehittäjä: Lemon, Inc.
Tarkoitus: Muistiinpanot (vain teksti)
Vaadittu Android-versio: >=4.1
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Sovellus toimii vain tekstin kanssa; kykyä työskennellä kuvien kanssa ei tarjota.
Valikko on joissain paikoissa käännetty vinoon venäjäksi (ilmeisesti automaattisella kääntäjällä); mutta sellaisia paikkoja ei ole montaa.
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#10. Sovelluksen nimi: My To Do - To Do Planner
kehittäjä: Moi Dela
Tarkoitus: Muistiinpanot (suunnittelija)
Vaadittu Android-versio: >=4.4
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomaa: Sovelluksen käyttöä varten on suositeltavaa rekisteröityä (Google-tiliä ei vaadita).
Kuvakaappaukset:
|
|
|
#11. Sovelluksen nimi: Universum - päiväkirja, mielialan seuranta
kehittäjä: SPB-sovellukset
Tarkoitus: Muistiinpanot (päiväkirja), joissa on mahdollisuus lisätä valokuvia tiedostoista
Vaadittu Android-versio: >=4.0.3
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Jos haluat lisätä kuvia tiedostoista, sinun on lisäksi asennettava yhteensopiva valokuvagalleriasovellus (ilman sitä se toimii vain tekstin kanssa).
Testattu Galleria-sovelluksella (kehittäjä VISKYSOLUTION), linkit:
, .
Kuvakaappaukset:
|
|
|
|
#12. Sovelluksen nimi: Päiväkirja – Päiväkirja salasanalla
kehittäjä: Täysin yksinkertainen
Tarkoitus: Muistiinpanot (päiväkirja), joissa on mahdollisuus lisätä valokuvia tiedostoista
Vaadittu Android-versio: >=4.4
Linkki valmiiseen
Linkki hakemukseen
Linkki
Huomautus: Jos haluat lisätä kuvia tiedostoista, sinun on lisäksi asennettava yhteensopiva valokuvagalleriasovellus (ilman sitä se toimii vain tekstin kanssa).
Testattu Galleria-sovelluksella (kehittäjä VISKYSOLUTION), linkit:
, .
Kuvakaappaukset:
|
|
Artikkelin seuraava osa on kokonaan omistettu suurelle ja vakavalle aiheelle - peleille!
Jatkuu!
Lähde: will.com