Adventure-stealth-toimintapeli A Plague Tale: Innocence julkaistiin 14. toukokuuta versioina PlayStation 4:lle, Xbox Onelle ja PC:lle. Tämä on ensimmäinen Asobon itsenäisesti kehittämä peli. Julkaisun tueksi kirjoittajat ja kustantaja Focus Home Interactive esittelivät uuden trailerin, jossa näyttelijä Sean Bean.
Näyttelijä, joka näytteli Taru sormusten herrasta ja Game of Thronesin elokuvasovituksissa, esittelee lahjakkuuttaan tässä koskettavassa ja sydämellisissä videoissa lukemalla yhden William Blaken (1757-1827) runoista - The Little Boy Lost. . Tämä sydäntäsärkevä runo kuvaa tarkasti, mitä Amicia ja Hugo joutuvat kestämään synkällä matkallaan keskiaikaisen Ranskan halki sodan ja ruton repimänä.
Säveltäjä Dmitri Nikolajevitš Smirnov-Sadovskyn kääntämä runo kuulostaa tältä:
"Isä, isä, missä olet, kulta?
Älä jätä lastasi!
Sano sana, sano sana pojallesi,
Älä anna minun mennä harhaan!
Lapsi vaeltelee yössä ilman isää
Ja katkerat kyyneleet vuodatetaan,
Kaste on kylmä ja nousee kuin muuri,
Hikeä suolta."
Ja tässä on versio Samuil Yakovlevich Marshakin käännöksestä:
"Missä olet, isäni? En näe sinua
Minun on vaikea mennä nopeammin.
Kyllä, puhu minulle, puhu minulle,
Tai sitten eksyn!
Hän soitti pitkään, mutta hänen isänsä oli kaukana.
Pimeys oli kauhea ja tyhjä.
Jalkani upposivat syvään mutaan,
Suustani tuli höyryä."
Kehittäjät väittävät, että pelin luodessaan he saivat suurelta osin inspiraationsa William Blaken runoudesta ja tavasta, jolla hän esitti teoksissaan lapsuuden puhtauden, viattomuuden ja näiden hyveiden menettämisen teeman. A Plague Tale: Innocence on tarina kahden puhtaan ja vilpittömän lapsen, veljen ja sisaren, ja heitä ympäröivän maailman välisestä konfliktista. Keskiaika oli vaarallista aikaa historiassa, ja pelissä se on vieläkin vaarallisempaa inkvisition ja ruttoa personoivien verenhimoisten rottalajien takia. Pelin graafista tyyliä luodessaan kehittäjät saivat inspiraationsa vanhojen mestareiden, kuten XNUMX-luvulla eläneen Claude Lorrainin, klassisista maalauksista.
Lähde: 3dnews.ru