Suosittelee tätä kirjaa . Hän sanoo usein lauseen Mutta tietokonevallankumous on alkanut. Tarkemmin sanottuna se aloitettiin. Sen aloittivat tietyt ihmiset, joilla oli tietyt arvot, ja heillä oli visio, ideat, suunnitelma. Mihin lähtökohtiin perustuen vallankumoukselliset loivat suunnitelmansa? Mistä syistä? Mihin he aikoivat johtaa ihmiskunnan? Missä vaiheessa olemme nyt?
(Kiitos käännöksestä Jokainen, joka haluaa auttaa käännöksessä - kirjoita henkilökohtaisesti tai sähköpostilla [sähköposti suojattu])
Kolmipyörät.
Tämän Tracy muistaa eniten Pentagonista.
Oli vuoden 1962 loppu tai ehkä vuoden 1963 alku. Joka tapauksessa hyvin vähän aikaa oli kulunut siitä, kun Tracyn perhe muutti Bostonista hänen isänsä uuteen työhön puolustusministeriössä. Washingtonin ilma sähköistettiin uuden, nuoren hallituksen energialla ja paineella. Kuuban kriisi, Berliinin muuri, marssit ihmisoikeuksien puolesta – kaikki tämä sai XNUMX-vuotiaan Tracyn pään pyörimään. Ei ole yllättävää, että kaveri tarttui iloisena isänsä lauantaitarjoukseen kävellä toimistolle hakemaan unohdettuja papereita. Tracy oli yksinkertaisesti hämmästynyt Pentagonista.
Pentagon on todella hämmästyttävä paikka, varsinkin läheltä katsottuna. Sivut ovat noin 300 metriä pitkiä ja seisovat lievässä nousussa kuin kaupunki muurien takana. Tracy ja hänen isänsä jättivät auton valtavalle parkkipaikalle ja suuntasivat suoraan etuovelle. Kävittyään läpi vaikuttavat turvatoimenpiteet postissa, jossa Tracy allekirjoitti ja sai rintamerkkinsä, hän ja hänen isänsä suuntasivat käytävää pitkin vapaan maailman puolustuksen sydämeen. Ja ensimmäinen asia, jonka Tracy näki, oli vakavan näköinen nuori sotilas, joka liikkui edestakaisin käytävällä - polkemassa ylimitoitettua kolmipyörää. Hän toimitti postia.
Absurdi. Täysin absurdia. Kolmipyörän sotilas näytti kuitenkin erittäin vakavalta ja keskittyi työhönsä. Ja Tracyn oli myönnettävä: kolmipyörät olivat järkeviä, kun otetaan huomioon erittäin pitkät käytävät. Hän itse oli jo alkanut epäillä, että heiltä kestäisi ikuisuus päästä toimistoon.
Tracy oli yllättynyt siitä, että hänen isänsä jopa työskenteli Pentagonissa. Hän oli täysin tavallinen ihminen, ei virkamies, ei poliitikko. Isä näytti enemmänkin hyvin aikuiselta lapselta, tavalliselta pitkältä, hieman pullealta tyypiltä, jolla oli yllään tweed-verryspuku ja mustakehykset silmälasit. Samaan aikaan hänellä oli hieman ilkikurinen ilme kasvoillaan, ikään kuin hän olisi aina suunnitellut jotain temppua. Otetaan esimerkiksi lounas, jota kukaan ei kutsuisi normaaliksi, jos isä ottaisi sen vakavasti. Huolimatta työskentelystä Pentagonissa (lue kaupungin ulkopuolella), isäni palasi aina lounaalle perheensä kanssa ja palasi sitten toimistoon. Se oli hauskaa: isäni kertoi tarinoita, huusi kauheita sanaleikkejä, joskus alkoi nauraa loppuun asti; hän kuitenkin nauroi niin tarttuvaa, että ei muuta kuin nauraa hänen kanssaan. Ensimmäinen asia, jonka hän teki kotiin tultuaan, oli kysyä Tracylta ja hänen 13-vuotiaalta siskoltaan Lindsaylta: "Mitä teit tänään, mikä oli epäitsekästä, luovaa tai mielenkiintoista?", ja hän oli todella kiinnostunut. Tracy ja Lindsay muistelivat koko päivän, käyden läpi tekemiään toimia ja yrittäessään lajitella ne määrättyihin luokkiin.
Myös illalliset olivat vaikuttavia. Äiti ja isä halusivat kokeilla uusia ruokia ja käydä uusissa ravintoloissa. Samaan aikaan isä, joka odotti tilausta, ei antanut Lindsayn ja Tracyn kyllästyä, viihdyttäen heitä sellaisilla ongelmilla kuin ”Jos juna liikkuu länteen nopeudella 40 mailia tunnissa ja kone on edellä sen kautta...”. Tracy oli niin hyvä niissä, että hän pystyi ratkaisemaan ne päässään. Lindsey vain teeskenteli olevansa ujo XNUMX-vuotias tyttö.
"Okei, Lindsay", isä kysyi sitten, "jos polkupyörän pyörä vierii maassa, liikkuvatko kaikki pinnat samalla nopeudella?"
"Tietysti!"
"Voi, ei", isä vastasi ja selitti, miksi maassa oleva puoli on käytännössä liikkumaton, kun taas korkeimmassa kohdassa oleva puoli liikkuu kaksi kertaa nopeammin kuin polkupyörä - piirsi lautasliinoille kaavioita ja kaavioita, jotka olisivat tehneet kunniaa Leonardo dalle. Vinci itse. (Kerran konferenssissa joku kaveri tarjosi isälleni 50 dollaria piirustuksistaan).
Entä näyttelyt, joihin he osallistuvat? Viikonloppuisin äiti halusi viettää aikaa itsekseen, ja isä vei Tracyn ja Lindseyn katsomaan maalauksia, yleensä National Gallery of Artiin. Yleensä nämä olivat isän rakastamia impressionisteja: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Hän piti valosta, säteilystä, joka näytti kulkevan näiden kankaiden läpi. Samaan aikaan isäni selitti, kuinka katsoa maalauksia, jotka perustuvat "värikorvaustekniikkaan" (hän oli psykologi Harvardissa ja MIT:ssä). Jos esimerkiksi peität toisen silmän kädelläsi, siirryt 5 metrin päähän maalauksesta ja otat sitten nopeasti kätesi pois ja katsot maalausta molemmilla silmillä, sileä pinta kaarreutuu kolmiulotteisesti. Ja se toimii! Hän vaelsi galleriassa Tracyn ja Lindsayn kanssa tuntikausia, ja jokainen heistä katsoi maalauksia silmät kiinni.
He näyttivät oudolta. Mutta he ovat aina olleet hieman epätavallinen perhe (hyvällä tavalla). Verrattuna koulukavereihinsa Tracy ja Lindsay olivat erilaisia. Erityinen. Kokenut. Isä rakasti esimerkiksi matkustamista, joten Tracy ja Lindsey varttuivat ajatellen, että oli luonnollista matkustaa ympäri Eurooppaa tai Kaliforniaa viikon tai kuukauden ajan. Itse asiassa heidän vanhempansa käyttivät paljon enemmän rahaa matkustamiseen kuin huonekaluihin, minkä vuoksi heidän suuri viktoriaaninen kotinsa Massachusettsissa oli sisustettu "oranssien laatikoiden ja taulujen" tyyliin. Heidän lisäksi äiti ja isä täyttivät talon näyttelijöillä, kirjailijoilla, esiintyjillä ja muilla eksentriillä, eikä tässä lasketa isän oppilaita, joita löytyi mistä tahansa kerroksesta. Äiti lähetti ne tarvittaessa suoraan isän toimistoon 3. kerrokseen, jossa oli pöytä paperikasojen ympäröimänä. Isä ei koskaan jättänyt mitään. Pöydällä hän kuitenkin piti kulhollista ruokavaliokarkkia, jonka oli tarkoitus hillitä hänen ruokahaluaan ja jota isä söi kuin tavallista karkkia.
Toisin sanoen isä ei ollut mies, jonka olisi voinut odottaa työskentelevän Pentagonissa. Täällä hän ja Tracy kävelivät kuitenkin pitkiä käytäviä pitkin.
Kun he saapuivat isänsä toimistoon, Tracy ajatteli, että heidän on täytynyt kävellä useita jalkapallokenttiä. Nähdessään toimiston hän tunsi... pettymyksen? Vain toinen ovi käytävällä, joka on täynnä ovia. Sen takana on tavallinen huone, maalattu tavallisella armeijanvihreällä, pöytä, useita tuoleja ja useita kaappeja tiedostoineen. Siellä oli ikkuna, josta voi nähdä seinän, joka oli täynnä samoja ikkunoita. Tracy ei tiennyt, millainen Pentagonin toimiston piti olla, mutta ei todellakaan tällaista huonetta.
Itse asiassa Tracy ei ollut edes varma, mitä hänen isänsä teki tässä toimistossa koko päivän. Hänen työnsä ei ollut salainen, mutta hän työskenteli puolustusministeriössä, ja hänen isänsä otti tämän erittäin vakavasti, puhumatta erityisesti työstään kotona. Ja itse asiassa Tracy ei 15-vuotiaana välittänyt siitä, mitä isä teki. Ainoa asia, josta hän oli varma, oli se, että hänen isänsä oli matkalla suureen yritykseen ja vietti paljon aikaa yrittäessään saada ihmiset tekemään asioita, ja se kaikki liittyi tietokoneisiin.
Ei yllättävää. Hänen isänsä oli innostunut tietokoneista. Cambridgessa, seurassa isäni tutkimusryhmän jäsenillä oli tietokone, jota he muuntelivat omin käsin. Se oli valtava kone, usean jääkaapin kokoinen. Hänen vieressään makasi näppäimistö, näyttö, joka näytti, mitä kirjoitit, kevyt kynä - kaikki, mistä voit unelmoida. Oli jopa erikoisohjelmisto, jonka avulla useat ihmiset pystyivät työskentelemään samanaikaisesti useiden päätteiden avulla. Isä leikki koneella yötä päivää ja nauhoitti ohjelmia. Viikonloppuisin hän vei Tracyn ja Lindseyn ulos, jotta hekin voisivat pelata (ja sitten he menivät hakemaan hampurilaisia ja perunoita Howard Johnsonista kadun toisella puolella; se meni siihen pisteeseen, että tarjoilijat eivät edes odottaneet heidän tilauksiaan , vain tarjoilemassa hampurilaisia heti kun he näkivät vakituiset asiakkaat). Isä jopa kirjoitti heille sähköisen opettajan. Jos kirjoitit sanan oikein, se sanoisi "Hyväksyttävä". Jos olin väärässä - "Dumbkopf". (Tämä oli vuosia ennen kuin joku huomautti isälleni, että saksankielisessä sanassa "Dummkopf" ei ole b-kirjainta)
Tracy piti tällaisia asioita luonnollisina; hän jopa opetti itse ohjelmoimaan. Mutta nyt, katsoessaan taaksepäin yli 40 vuotta, uuden aikakauden näkökulmasta, hän ymmärtää, että ehkä siksi hän ei kiinnittänyt paljon huomiota siihen, mitä hänen isänsä teki Pentagonissa. Hän oli hemmoteltu. Hän oli kuin ne tämän päivän lapset, joita ympäröi 3D-grafiikka, jotka pelaavat DVD-levyjä ja surffailevat netissä, pitäen sitä itsestäänselvyytenä. Koska Tracy näki isänsä olevan vuorovaikutuksessa tietokoneiden kanssa, Tracy oletti tietokoneiden olevan kaikkia varten. Hän ei tiennyt (ei ollut erityistä syytä ihmetellä), että useimmille ihmisille sana tietokone merkitsee edelleen valtavaa, puolimystistä huoneen seinän kokoista laatikkoa, pahaenteistä, säälimätöntä, häikäilemätöntä mekanismia, joka palvelee heitä - isoa. instituutiot - puristamalla ihmiset numeroiksi reikäkorteilla. Tracylla ei ollut aikaa ymmärtää, että hänen isänsä oli yksi harvoista ihmisistä maailmassa, joka katsoi tekniikkaa ja näki mahdollisuuden johonkin täysin uuteen.
Isäni oli aina unelmoija, kaveri, joka kysyi jatkuvasti "mitä jos...?" Hän uskoi, että jonain päivänä kaikki tietokoneet olisivat kuin hänen koneensa Cambridgessa. Niistä tulee selkeitä ja tuttuja. He pystyvät vastaamaan ihmisiin ja saavuttamaan oman yksilöllisyytensä. Niistä tulee uusi (itse)ilmaisun väline. Ne varmistavat demokraattisen tiedonsaannin, varmistavat viestinnän ja luovat uuden ympäristön kaupankäynnille ja vuorovaikutukselle. Rajassa he tulevat symbioosiin ihmisten kanssa muodostaen yhteyden, joka pystyy ajattelemaan paljon voimakkaammin kuin ihminen voi kuvitella, mutta käsittelemään tietoa tavoilla, joita mikään kone ei voi ajatella.
Ja isä Pentagonissa teki kaikkensa muuttaakseen uskonsa käytäntöön. Esimerkiksi MIT:ssä hän käynnisti , maailman ensimmäinen laajamittainen henkilökohtainen tietokonekoe. Projektipäälliköillä ei ollut toivoa tarjota kaikille henkilökohtaista tietokonetta, ei maailmassa, jossa halvin tietokone maksoi satoja tuhansia dollareita. Mutta he voisivat hajauttaa tusinaa etäterminaalia kampuksille ja kerrostaloihin. Ja sitten, jakamalla aikaa, he saivat määrätä keskuskoneen jakamaan pieniä paloja prosessoriaikaa hyvin, hyvin nopeasti, niin että jokainen käyttäjä tunsi koneen reagoivan hänelle yksilöllisesti. Kaava toimi yllättävän hyvin. Vain muutamassa vuodessa Project MAC ei vain toi satoja ihmisiä vuorovaikutukseen tietokoneiden kanssa, vaan siitä tuli myös maailman ensimmäinen online-yhteiskunta, joka laajeni ensimmäiseksi online-ilmoitustauluksi, sähköpostiksi, ilmaisohjelmien vaihtoon - ja hakkereiksi. Tämä sosiaalinen ilmiö ilmeni myöhemmin Internetin aikakauden verkkoyhteisöissä. Lisäksi etäpäätteitä on alettu nähdä "kodin tietokeskuksena", idea, joka on kiertänyt teknologiayhteisöissä 1970-luvulta lähtien. Idea, joka inspiroi Jobsin ja Wozniakin kaltaisia nuoria nörtejä tuomaan markkinoille jotain, jota kutsutaan mikrotietokoneeksi.
Samaan aikaan Tracyn isä oli ystävällisissä väleissä ujo kaverin kanssa, joka lähestyi häntä käytännössä ensimmäisenä päivänä hänen uudessa työssään Pentagonissa ja jonka ideat "Human Intelligence Enhancement" olivat samanlaisia kuin ihmisen ja tietokoneen symbioosin ajatukset. oli aiemmin villeimpien unelmiemme ääni. Hänen omat pomonsa SRI Internationalissa (josta myöhemmin tuli Piilaakso) pitivät Douglasia täydellisenä hulluna. Kuitenkin Tracyn isä antoi ensimmäisen taloudellisen tuen Engelbartille (samalla suojaten häntä pomoilta), ja Engelbart ja hänen ryhmänsä keksivät hiiren, ikkunat, hypertekstin, tekstinkäsittelyohjelman ja muiden innovaatioiden perustan. Engelbartin esitys vuonna 1968 San Franciscon konferenssissa hämmästytti tuhansia ihmisiä – ja siitä tuli myöhemmin käännekohta tietokoneiden historiassa, hetki, jolloin nouseva tietokoneammattilaisten sukupolvi vihdoin tajusi, mitä tietokoneen kanssa voidaan saavuttaa. Ei ole sattumaa, että nuoremman sukupolven jäsenet saivat koulutusapua Tracyn isän ja hänen seuraajiensa tuesta Pentagonissa – osa tästä sukupolvesta kokoontui myöhemmin PARCiin, legendaariseen Xeroxin omistamaan Palo Alton tutkimuskeskukseen. Siellä he toivat eloon isänsä näkemyksen ”symbioosista” siinä muodossa, jota käytämme vuosikymmeniä myöhemmin: oma henkilökohtainen tietokone, jossa on graafinen näyttö ja hiiri, graafinen käyttöliittymä ikkunoilla, kuvakkeilla, valikoilla, vierityspalkkeilla jne. Lasertulostimet. Ja paikalliset Ethernet-verkot yhdistämään kaikki.
Ja lopuksi oli viestintää. Työskennellessään Pentagonissa Tracyn isä vietti suuren osan työajastaan lentomatkustamiseen ja etsi jatkuvasti erillisiä tutkimusryhmiä, jotka työskentelivät aiheiden parissa, jotka olivat sopusoinnussa hänen näkemyksensä kanssa ihmisen ja tietokoneen symbioosista. Hänen tavoitteensa oli yhdistää heidät yhdeksi yhteisöksi, itseään ylläpitäväksi liikkeeksi, joka voisi siirtyä kohti hänen unelmaansa jopa sen jälkeen, kun hän lähti Washingtonista. 25. huhtikuuta 1963 klo hän hahmotteli strategiansa keskeisen osan: yhdistää kaikki yksittäiset tietokoneet (ei henkilökohtaiset tietokoneet - niiden aika ei ole vielä tullut) yhdeksi koko mantereen kattavaksi tietokoneverkoksi. Olemassa olevat primitiiviset verkkoteknologiat eivät ainakaan tuolloin sallineet tällaisen järjestelmän luomista. Isien syy oli kuitenkin jo kaukana edellä. Pian hän puhui Intergalaktisesta verkostosta kaikille avoimena sähköisenä ympäristönä, "hallitusten, organisaatioiden, yritysten ja ihmisten tärkein ja perustavanlaatuinen tietovuorovaikutusväline". Sähköinen liitto tukee verkkopankkitoimintaa, kaupankäyntiä, digitaalisia kirjastoja, "sijoitusoppaita, veroneuvontaa, valikoivaa tiedon levittämistä omalla erikoisalallasi, tiedotuksia kulttuuri-, urheilu-, viihdetapahtumista" jne. ja niin edelleen. 1960-luvun lopulla tämä visio inspiroi paavin valitsemia seuraajia toteuttamaan Intergalaktista verkostoa, joka tunnetaan nykyään nimellä Arpanet. Lisäksi vuonna 1970 he menivät pidemmälle laajentaen Arpanetin verkkojen verkostoksi, joka tunnetaan nykyään Internetinä.
Lyhyesti sanottuna Tracyn isä oli osa joukkojen liikkeitä, jotka pohjimmiltaan tekivät tietokoneista sellaisina kuin me ne tunnemme: ajanhallinta, henkilökohtaiset tietokoneet, hiiri, graafinen käyttöliittymä, Xerox PARCin luovuuden räjähdysmäinen kasvu ja Internet kruunaa sen. kaikesta. Tietysti hänkään ei voinut kuvitella tällaisia tuloksia, ei ainakaan vuonna 1962. Mutta juuri tähän hän pyrki. Loppujen lopuksi siksi hän repi perheensä juuriltaan kodista, jota he rakastivat, ja siksi hän meni Washingtoniin työhön, jossa oli paljon byrokratiaa, jota hän vihasi niin paljon: hän uskoi unelmaansa.
Koska hän päätti nähdä hänen toteutuvan.
Koska Pentagon - vaikka jotkut huippuihmisistä eivät ole vielä ymmärtäneet tätä - haki rahaa, jotta siitä tulisi totta.
Kun Tracyn isä taitti paperit ja valmistautui lähtemään, hän veti esiin kourallisen vihreitä muovimerkkejä. "Näin teet byrokraatit onnelliseksi", hän selitti. Joka kerta kun poistut toimistosta, sinun on merkittävä kaikki pöydälläsi olevat kansiot merkillä: vihreä julkiset materiaalit, sitten keltainen, punainen ja niin edelleen luottamuksellisuuden lisääntyessä. Hieman typerää, kun ottaa huomioon, että harvoin tarvitset muuta kuin vihreää. On kuitenkin olemassa tällainen sääntö, joten...
Tracyn isä kiinnitti vihreitä paperilappuja toimiston ympärille, jotta jokainen katsoja ajattelisi: "Paikallinen omistaja on tosissaan turvallisuuden suhteen." "Okei", hän sanoi, "voimme mennä."
Tracy ja hänen isänsä jättivät taakseen toimiston oven, jossa riippui kyltti
- ja alkoi kävellä takaisin Pentagonin pitkiä, pitkiä käytäviä, joissa vakavat nuoret miehet kolmipyörillä toimittivat viisumitietoja maailman tehokkaimmalle byrokratialle.
Jatkuu ...
(Kiitos käännöksestä Jokainen, joka haluaa auttaa käännöksessä - kirjoita henkilökohtaisesti tai sähköpostilla [sähköposti suojattu])
Lähde: will.com