aihe: Blogi

Tietoja tuotteen lokalisoinnista. Osa 2: miten hinta muodostuu?

Teknisen kirjoittajamme Andrey Starovoitovin artikkelin toisessa osassa tarkastelemme, kuinka teknisen dokumentaation käännöksen hinta muodostuu. Jos et halua lukea paljon tekstiä, katso heti artikkelin lopussa olevaa Esimerkkejä-osiota. Artikkelin ensimmäinen osa löytyy täältä. Olet siis karkeasti päättänyt, kenen kanssa teet yhteistyötä ohjelmistojen kääntämisessä. Yksi tärkeimmistä kohdista [...]

Harvinaisimmat ja kalleimmat ohjelmointikielet. Osa II

Tein äskettäin Habrin lukijoille pienen tutkimuksen ohjelmointikielistä, kuten Rust, Dart, Erlang, selvittääkseni kuinka harvinaisia ​​ne ovat Venäjän IT-markkinoilla. Vastauksena tutkimukseeni tuli lisää kommentteja ja kysymyksiä muista kielistä. Päätin kerätä kaikki kommenttisi ja tehdä uuden analyysin. Tutkimukseen sisältyvät kielet: Forth, […]

Ota kiinni jos saat. Kuninkaan syntymä

Ota kiinni jos saat. Niin he sanovat toisilleen. Johtajat saavat kiinni sijaisensa, he saavat kiinni tavalliset työntekijät, toisensa, mutta kukaan ei saa kiinni ketään. He eivät edes yritä. Heille tärkeintä on peli, prosessi. Tämä on peli, jota varten he menevät töihin. He eivät koskaan voita. Voitan. Tarkemmin sanottuna olen jo voittanut. JA […]

CERN luopuu Microsoftin tuotteista avoimen lähdekoodin ohjelmistojen hyväksi

Euroopan ydintutkimuskeskus (CERN) esitteli MAlt (Microsoft Alternatives) -hankkeen, joka pyrkii luopumaan Microsoftin tuotteiden käytöstä avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin perustuvien vaihtoehtoisten ratkaisujen sijaan. Lähisuunnitelmista mainitaan Skype for Businessin korvaaminen avoimeen VoIP-pinoon perustuvalla ratkaisulla ja paikallisen sähköpostipalvelun käynnistäminen Outlookin käytön välttämiseksi. Viimeinen […]

Google perustelee mainosten estajien käyttämän webRequest API:n rajoituksen

Chrome-selaimen kehittäjät yrittivät perustella tuen lopettamisen webRequest-sovellusliittymän estotoimintatilalle, jonka avulla voit muuttaa vastaanotettua sisältöä lennossa ja jota käytetään aktiivisesti lisäosissa mainonnan estämiseen, haittaohjelmilta suojaamiseen. , tietojenkalastelu, käyttäjien toiminnan vakoilu, lapsilukko ja yksityisyyden varmistaminen. Googlen motiivit: webRequest API:n estotila johtaa suureen resurssien kulutukseen. Kun käytät tätä […]

Windows Insider -koontiversiot WSL2-alijärjestelmällä (Windows Subsystem for Linux) on julkaistu

Microsoft on ilmoittanut muodostavansa uusia kokeellisia Windows Insider -versioita (build 18917), jotka sisältävät aiemmin julkistetun WSL2 (Windows Subsystem for Linux) -kerroksen, joka varmistaa Linuxin suoritettavien tiedostojen käynnistämisen Windowsissa. WSL:n toiselle painokselle on ominaista täysimittainen Linux-ytimen toimittaminen emulaattorin sijaan, joka kääntää Linux-järjestelmäkutsut Windows-järjestelmäkutsuiksi lennossa. Tavallisen ytimen käyttö mahdollistaa [...]

Endless OS 3.6:n atomisesti päivitetyn alkuperäisen jakelun julkaisu

Endless OS 3.6.0 -jakelusarja on valmisteltu, ja sen tarkoituksena on luoda helppokäyttöinen järjestelmä, jossa voit nopeasti valita sovelluksia makusi mukaan. Sovellukset toimitetaan erillisinä paketteina Flatpak-muodossa. Suositeltujen käynnistyskuvien koko vaihtelee 2 Gt - 16 Gt välillä. Jakelu ei käytä perinteisiä paketinhallintaohjelmia, vaan tarjoaa minimaalisen, atomisesti päivitetyn perusjärjestelmän […]

Astra Linuxista valmistellaan versiota älypuhelimille

Kommersant-julkaisu raportoi Mobile Inform Groupin syyskuussa suunnitelmista julkaista Astra Linux -käyttöjärjestelmällä varustetut älypuhelimet ja tabletit, jotka kuuluvat ankariin olosuhteisiin suunniteltujen teollisuuslaitteiden luokkaan. Ohjelmistosta ei ole vielä raportoitu yksityiskohtia, lukuun ottamatta puolustusministeriön, FSTEC:n ja FSB:n myöntämää sertifikaattia tietojen käsittelyä varten […]

Massiivinen hyökkäys haavoittuvia Exim-pohjaisia ​​sähköpostipalvelimia vastaan

Cybereasonin tietoturvatutkijat ovat varoittaneet sähköpostipalvelinten järjestelmänvalvojia viime viikolla löydetystä Eximin kriittistä haavoittuvuutta (CVE-2019-10149) käyttävästä massiivisesta automaattisesta hyökkäyksestä. Hyökkäyksen aikana hyökkääjät suorittavat koodinsa pääkäyttäjän oikeuksin ja asentavat palvelimelle haittaohjelmia kryptovaluuttojen louhintaa varten. Kesäkuun automatisoidun tutkimuksen mukaan Eximin osuus on 57.05 % (vuosi […]

Rostelecom ja Mail.ru Group auttavat digitaalisen kouluopetuksen kehittämisessä

Rostelecom ja Mail.ru Group ilmoittivat allekirjoittaneensa sopimuksen digitaalisen kouluopetuksen alan yhteistyöstä. Osapuolet kehittävät venäläisten koulujen koulutusprosessia modernisoivia tietotuotteita. Näitä ovat erityisesti viestintäpalvelut kouluille, opettajille, vanhemmille ja opiskelijoille. Lisäksi suunnitteilla on uuden sukupolven digitaalisten päiväkirjojen kehittäminen. Osana sopimusta Rostelecom […]

Video: Ubisoft puhui hieman Rainbow Six Quarantine -yhteistyökumppanin luomisesta

Ubisoftin lehdistötilaisuuden aattona tehdyt vuodot osoittautuivat luotettaviksi - ranskalainen yritys itse asiassa esitteli ampujan Rainbow Six Quarantinen pienellä synkällä videolla. Elokuvallisen teaserin ja niukan tiedon jälkeen kehittäjät jakoivat "Behind the Scenes" -videon, jossa Quarantinen johtava pelisuunnittelija Bio Jade puhui projektin luomisesta. Rainbow Six Quarantine on taktinen yhteistyöampuja, joka on suunniteltu kolmen pelaajan joukkueelle. […]

Yrityssodat: Beeline-tilaajat valittavat Mail.ru-ryhmän palvelujen hitaasta pääsystä

Tänään Beelinen VKontakte-sivulla ilmestyi tietoa, että yrityksen tilaajilla on ongelmia Mail.ru-ryhmän palvelujen käytössä. Ne alkoivat 10. päivänä, ja ne ilmenivät VKontakteen, Odnoklassnikiin, Juliaan, Delivery Clubiin ja niin edelleen pääsyn nopeuden vähenemiseen. Operaattori ehdotti käyttäjille vaihtavan palveluita, ja Mail.ru Group neuvoi heitä vaihtamaan operaattoria ja […]