La version 1.5.0 de GoldenDict a été publiée, il s'agit d'une application pour travailler avec des données lexicales, prenant en charge divers formats de dictionnaires et d'encyclopédies, et capable d'afficher des documents au format HTML à l'aide du moteur WebKit. Le code du projet est écrit en C++ en utilisant la bibliothèque Qt et est distribué sous la licence GPLv3+. Une version est disponible pour les plateformes Windows, Linux et macOS.
Parmi les caractéristiques, on note une interface graphique basée sur des onglets avec une fonctionnalité de tooltip pour expliquer le sens ou la traduction des mots sélectionnés ou placés dans le presse-papiers. Lors de la recherche, la morphologie est prise en compte et il est possible de reproduire la prononciation correcte des mots. Les formats de dictionnaires pris en charge incluent : StarDict, Babylon, Lingvo, Dictd, AARD, MDict et SDict, ainsi qu'une intégration avec Wikipedia et des sites basés sur le moteur MediaWiki.
La version 1.5.0 de GoldenDict est remarquable car elle est publiée 10 ans après la date initialement prévue de sortie (le dernier stable remonte à 2010, et la version 1.5.0 était censée sortir en septembre 2013). Parmi les changements fonctionnels :
- Le code a été adapté pour être compilé avec Qt5 et les problèmes liés au fonctionnement dans des environnements graphiques modernes ont été résolus.
- Une interface d'aide intégrée a été mise en œuvre.
- La prise en charge de FFmpeg 5.0 et des fichiers aux formats « .oga », « .webp », « .mpa », « .mp2 » et « .opus » a été ajoutée.
- Le support des formats XDXF (XML Dictionary eXchange Format), PML (Pango Markup Language), SLOB, Epwing, ZIM, MDict (.mdx/.mdd), Aard (aar-html), Sdict et GLS a été ajouté.
- La prise en charge du protocole DICT a été mise en œuvre.
- Une recherche textuelle complète a été réalisée et la recherche utilisant des expressions régulières a été améliorée.
- Un lecteur multimédia intégré basé sur QMediaPlayer a été ajouté.
- La possibilité d'importer l'historique des requêtes à partir d'un fichier a été fournie.
- L'interface a été retravaillée pour séparer les dictionnaires en groupes.
- Les options « copier comme texte » et « copier l'image » ont été ajoutées.
- La possibilité d'ajouter des articles aux favoris a été mise en place.
- Un mode de recherche utilisant des synonymes a été ajouté.
- La prise en charge du chiffrement des index de mots-clés a été introduite.
- La possibilité de travailler sur des écrans tactiles avec des commandes basées sur des gestes d'écran a été mise en œuvre.
Source : opennet.ru
