Dans les versions nocturnes de Firefox, sur lesquelles sera basé le lancement de Firefox 120 le 21 novembre, la liste des modèles linguistiques dans le système intégré de traduction automatique, activé par défaut depuis la version 118 de Firefox, a été élargie. En plus des modèles initialement disponibles pour l'anglais, le bulgare, le danois, l'allemand, le français, l'espagnol, le polonais, l'italien et le portugais, des modèles pour le russe, l'ukrainien, l'estonien, le finnois, l'islandais, le catalan, le norvégien, le persan, le tchèque et le hongrois sont proposés pour tests.
Aucune information n'est disponible concernant la date d'intégration des langues supplémentaires dans la branche stable (les modèles peuvent être livrés séparément des versions une fois le niveau de préparation requis atteint). Le système de traduction intégré à Firefox, qui effectue la traduction sur le système local de l'utilisateur sans se connecter à des services cloud externes, est basé sur le moteur open source Bergamot. Ce moteur constitue une enveloppe sur le cadre de traduction automatique Marian, qui utilise un réseau de neurones récurrent (RNN) et des modèles linguistiques basés sur des transformateurs.
Parmi les changements dans les versions nocturnes, on peut également noter un nouveau bouton pour effacer rapidement la session de navigation privée, dont le clic fermera toutes les fenêtres et onglets en mode privé, et supprimera les cookies, l'historique et les données associées. De plus, le navigateur offre la possibilité de rechercher dans tous les onglets ouverts en utilisant le préfixe « % » dans la barre d'adresse, indépendamment du conteneur actif.
Source : opennet.ru
