Ils se réveillent ! (nouvelle de science-fiction, partie 2, et dernière)

/* Публикуется окончание фантастической повести.

Le début est ici */

10.

À la recherche de compassion, Roman est entré dans la cabine de Varya.

La fille, d'humeur sombre, était assise sur le lit et lisait l'impression du deuxième entretien.

— Tu es venue pour terminer la partie ? – a-t-elle supposé.

— Ouais, — a confirmé avec joie le pilote.

— Tour h9-a9-tau-12.

— Pion d4-d5-alpha-5.

— Comment ça s'est passé selon toi ?

— Horrible.

— Cheval g6-f8-omicron-4.

— Tour a9-a7-psi-10.

— Qu'est-ce que tu as le plus détesté ?

— Tu connais la méthode de Schwartzman ?

— Non.

— En venant vers toi, je m'y suis familiarisé. C'est un désastre silencieux. Je ne comprends pas comment Yuri peut utiliser une telle méthode – elle est complètement brute. D'abord, elle permet l'improvisation, et ensuite, elle insiste sur l'implémentation d'une idée aussi absurde que possible. Si tu avais entendu ce que Yuri disait : des amas gravitationnels, les bords de l'amas ont fondu à cause de la chaleur d'un protubérance, la peau fusionnée avec les muscles en un seul organisme. Bon sang !

En raison de l'excès d'émotion, Roman a secoué la tête.

— Pion d7-d6-phi-9.

— D'autant plus que Yuri suivait la méthode de Schwartzman à la légère. Quelques-unes de ses phrases laissaient place à une pensée alternative. Pendant l'entretien, nous marchions sur le fil du rasoir, mais il ne s'en est rendu compte, je pense.

— Tu veux dire que tu t'y connais mieux en euthanasie qu'un professionnel du contact ?

— Il s'avère que oui, — a avoué Roman.

— Informe la direction, — a conseillé la sage Varya. — C'est tout de même une civilisation de type dix-sept.

— Pion a2-a4-beta-12.

— Tu as peur ?

Roman s'est levé brusquement :

— Tu es consciente que faire un rapport sans passer par le chef direct est contraire à l'éthique ?!

— Pourquoi cries-tu sur moi ? Si tu ne veux pas faire de rapport, ne le fais pas. Moi, entre parenthèses, je n'étais pas là pour l'entretien – je n'ai aucune idée de ce que vous avez discuté avec les sirlians et selon quelle méthode. Si tu te souviens, on m'a renvoyé chez moi à la dernière minute. Je n'ai même pas lu l'impression.

— Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

— Pion a4-a5-théta-2.

— C'est une décision individuelle de Yuri, — a précisé Roman. — Logique, d'ailleurs. Il y a deux sirlians et il doit y avoir deux terriens.

— Peut-être que c'est toi qui a donné un conseil à Yuri !

Roman regarda sa copine, perplexe.

— Pourquoi devrais-je ?

— Je n'en ai aucune idée. Pour rencontrer ta sirliane en tête-à-tête, probablement.

— Cheval g4-h6-tau-13.

— Le silence est un signe d'accord.

À ce moment-là, Roman comprit ce que Varya avait dit.

— Qu'as-tu dit ? Avec qui se rencontrer ???

— Avec une syrienne !

Roman jeta à nouveau un coup d'œil à Varya. Ses joues étaient rouges.

— Avec cette fille qui rit hors de propos ?

— Ne fais pas semblant qu'il y a beaucoup de syriennes. Elle est unique ! Tu as dit toi-même – elle n'est pas mal.

Roman était complètement stupéfait.

— Tu es jalouse de moi et de la syrienne, n'est-ce pas ?

— Rhinocéros f5-b8-gamma-10.

Des larmes apparurent dans les yeux de Varya.

— Je ne comprends pas.

— Et qu'est-ce qui n'est pas clair ? – s'écria désespérément et d'une manière un peu absurde la fille. — Ta syrienne est une idiote qui rit !

Avant, elle n'avait jamais montré cela.

Roman, abasourdi, s'approcha avec des câlins et des réconforts :

— Varya, reprends-toi. En plus de moi, il y avait deux hommes dans la salle de négociation : Yuri et celui… comment il s'appelle… Gril. Ce dernier, entre nous, est son mâle légal. Devrais-je demander à Yuri de te prendre pour le prochain entretien en troisième position ?

— Ne me touche pas !

— Varya, cette fille et moi appartenons à des races spatiales différentes ! Nous ne pouvons même pas avoir de descendance commune… probablement.

— Ah, – renifla Varya amèrement mais logiquement. — Tu as déjà pensé à des enfants avec ta syrienne ?!

— Et pourtant je ne comprends pas, — annonça Roman par inertie.

— Qu'est-ce qui n'est pas clair pour toi ???

— Tu as dit : « Rhinocéros f5-b8-gamma-10 ». Les rhinocéros ne marchent pas comme ça.

— Ils marchent !

— Non, ils ne marchent pas ! Et ne pense même pas à me poursuivre !

La fille éclata en sanglots et se précipita hors de sa propre cabine.

— Varya, mais les rhinocéros ne marchent effectivement pas comme ça ! – cria Roman en courant après elle, mais Varya avait déjà disparu.

Maintenant, cherche-la dans tout le vaisseau spatial !

11.

— « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.

— La Terre est en ligne.

— Je demande de confirmer la fonctionnalité de la méthode de Schwartzman.

— « Humanisme », je vous ai envoyé un contact récemment. J'ai à peine trouvé quelqu'un de disponible. Ne peut-il pas comprendre ses propres méthodes ?

— Sa qualification suscite des doutes.

— Veuillez envoyer les matériaux pour une transmission à l'arbitrage spatial.

— Compris, Terre. Compris.

12.

Lors du troisième entretien, les terriens étaient présents en pleine force : Yuri a accepté de prendre Varya en troisième position.

— Nous nous sommes arrêtés à la période historique où des moules de composés chimiques ont commencé à se former sur Syrle, — commença-t-il l'entretien, une fois tout le monde installé. — Aujourd'hui, je vais vous raconter ce qui s'est passé ensuite.

Mais Gril l'interrompit :

— Je propose un autre plan de discussion. J'aimerais poser des questions de clarification sur les amas gravitationnels.

Roman a remarqué : les Sirlians deviennent non seulement curieux, mais aussi loquaces.

— Et pourquoi voulez-vous cela ? – s'interrogea Youri comme à son habitude.

— Et pourquoi posez-vous cette question ?

Des applaudissements pour le Sirlan.

— Vous voyez, Gril, nous sommes la plus ancienne civilisation cosmique, ayant communiqué avec d'innombrables peuples habitant tous les recoins de la galaxie. Nous avons une riche expérience de contacts. Je propose de suivre le plan de communication établi. Après cela, nous répondrons à vos questions.

— Est-ce que l'ancienneté de votre civilisation est pertinente pour l'ordre des questions ?

— Je pourrais expliquer, dit Youri, acculé par l'insistance de son interlocuteur, mais vous ne comprendriez pas, en raison de l'immaturité de votre intelligence. L'ordre des explications dépend du résultat de la compréhension. Cependant, si vous insistez, nous pouvons visionner une vidéo sur le thème des guerres religieuses sur votre planète.

— Les guerres religieuses ne m'intéressent pas.

— Vous tenez plus à des amas gravitationnels ?

— Oui.

— Permettez-moi tout de même de savoir pourquoi ?

— D'après vos dires, Sirle s'est formé à partir d'amas gravitationnels. Pourtant, vous n'avez pas observé le moment de sa formation.

— Nous sommes arrivés plus tard.

— Pourquoi avez-vous décidé que Sirle s'était formé à partir d'amas gravitationnels ?

— Nous en avons tiré une conclusion logique par analogie, en observant des millions d'autres planètes…

Roman écoutait les échanges de Youri avec les Sirlians et priait pour que cette fois-ci la chance soit de son côté – ainsi que pour l'humanité. Varya restait également silencieuse, examinant ses ongles manucurés.

— Et toutes se sont formées à partir d'amas gravitationnels ? – insistait Gril.

— L'immense majorité, défendait Youri.

— Donc pas toutes ?

— Oui.

— Quel serait alors un autre mécanisme de formation planétaire ?

— Il y en a plusieurs. Les planètes peuvent se former suite à des collisions entre corps célestes…

… qui, à leur tour, se forment à partir d'amas gravitationnels ? – suggéra Gril.

— Plus ou moins. Je ne suis pas physicien, il m'est difficile de décrire les processus universels en formules mathématiques.

Rila éclata de rire :

Il semble que l'éducation primaire des planètes se fasse uniquement à partir de concentrations gravitationnelles. Dans ce cas, il est vain de parler de la manière de formation : on ne peut parler que de la primarité ou de la secundaire de la formation. De plus, le concept même des concentrations gravitationnelles se déchiffre à travers celui de la densité gravitationnelle, qui, à son tour, n'est pas vraiment déchiffrable...

— Ça se déchiffre ! – s'est indigné Yury. — C'est juste que, n'étant pas un spécialiste en physique, je ne peux pas fournir la définition nécessaire.

— Cela n'a pas de sens. Même si la définition nécessaire était trouvée, elle nécessiterait une définition suivante, qui nécessiterait à son tour une définition suivante, et ainsi de suite à l'infini. C'est cela qui m'a fait rire. Votre concept de connaissance sera toujours soit inachevé, soit cyclique.

Les terriens, qui ne s'attendaient pas à un tel long discours de la part de la fille sirlanienne, furent un instant déconcertés.

La première à réagir fut Varya :

— Avec son rire, la femelle sirlanienne attire l'attention sur elle.

La sirlanienne lança un regard insolent à Varya.

— Avec sa remarque, la femelle terrestre veut rabaisser la sirlanienne. Pourquoi ? J'ai une hypothèse à ce sujet.

Gril se leva de son fauteuil et annonça :

— Nous sommes fatigués avec la femelle. Nous demandons à retourner chez nous.

— Allez-vous venir à la prochaine discussion ? – demanda Yury, se levant aussi.

Il était visiblement déconcerté.

— Oui.

Pour chaque « oui » prononcé par Gril, Rila réagissait d'une certaine manière. Lors du dernier « oui », Gril se tenait debout, donc la sirlanienne dut se pencher. Et soudain, Rila laissa Gril, courut vers Roman et posa la paume sur le sommet de sa tête, puis lui ébouriffa les cheveux. Les terriens restèrent figés d'étonnement.

— C'est déjà trop ! – s'échappa de la bouche de Varya.

— Je suis désolée : je n'ai pas pu me retenir, — riait Rila.

— Je demande à être ramenés sur Sirle immédiatement, — exigea Gril et soudain sourit, pour la première fois depuis leur connaissance.

13.

— « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.

— La Terre est en ligne.

L'Aoutanazie prend un caractère imprévisible. L'enregistrement de l'entretien est joint. Je demande à transmettre les documents à la commission de conflit.

— Quelque chose ne passe pas, « Humanisme » ?

— Il serait souhaitable de remplacer le contact.

— Votre demande sera examinée par la commission de conflit.

— Compris, Terre. Compris.

14.

— Comment comprendre cela, Roman ?

Avec ces mots, Yury, assombri et la mâchoire pendante, attrapa Roman par l'épaule.

— Qu'est-ce que c'est ? demanda Roman, se dégageant de l'emprise.

— Vous faites semblant d'être un agneau innocent, mais je sais tout.

— Oui, j'ai envoyé un message à la commission de conflit, si c'est à cela que vous faites référence, dit le pilote d'un ton froid. — C'est mon droit. C'est bien qu'on vous ait informé à temps.

— Et qu'est-ce qui a motivé votre demande à la commission de conflit ?

— Par la manière dont se déroule l'euthanasie.

— Quelque chose ne va pas ?

Une conversation franche était inévitable, bien sûr.

— Qu'est-ce qui ne va pas, Yuri ? Ne trouvez-vous pas que nous sommes loin des réactions habituelles ? Les Syriens discutent librement avec nous et paraissent plus que convaincants. Ils deviennent plus intelligents chaque minute, alors que cela devrait être l'inverse. Ce n'est pas normal ! Cela pourrait entraîner des conséquences imprévisibles !

— Remarquez-vous des changements qui caractérisent l'absence d'euthanasie ? Comme ceux qu'Irakli Abazadze a neutralisés au prix de sa vie ?

— Non, mais…

L'amertume sincère que Yuri ressentait débordait et noyait l'horizon.

— Pourquoi tant d'agitation ? Pourquoi s'adresser à la commission de conflit ? Êtes-vous en proie à une sainte haine envers moi ?

— L'euthanasie se déroule avec des erreurs.

— Quelles erreurs, en l'absence d'une dynamique négative marquée, voyez-vous ?

— Yuri, avec les Syriens, il ne faut pas discuter ! cria Roman.

Dès que Roman s'est emporté, Yuri s'est nettement apaisé.

— C'est possible.

— Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas possible !

— C'est possible, si la discussion est nécessaire… Mais pourquoi êtes-vous si agité, en fait ? Peut-être parce que j'ai dû discuter avec les Syriens à cause de votre bug lors du premier entretien ?

— Quel bug encore ?

Un frisson a parcouru la poitrine de Roman.

— Pensiez-vous vraiment que je n'écouterais pas l'enregistrement du premier entretien ? Pensiez-vous vraiment que je ne remarquerais pas le mot que vous avez utilisé, « préférence », qui est un peu inapproprié dans ce contexte ? Voilà l'erreur initiale que j'ai dû gérer !

— Comparé à vos erreurs, strictement interdites par la directive, c'est un détail !

— Vraiment ? Votre agitation prouve que vous comprenez parfaitement la situation. Vous auriez dû attendre un interlocuteur professionnel !

— J'ai agi selon la directive !

— Vraiment ? Et avec la femme, vous avez aussi fait comme c'était prévu ?

Roman s'est enflammé et a saisi son adversaire par le col.

— Ce n'est pas vos affaires, qui je couche !

— Je suis le commandant ici, tout m'importe. Et le « Humanisme » n'est pas un vaisseau familial, pour votre information.

Ils reprirent leurs esprits un instant, se repoussèrent et reculèrent. Cependant, la conversation était loin d'être terminée.

— Mes relations avec Varya n'ont rien à voir ici, — déclara Roman, respirant difficilement et essayant de garder son calme.

— Quoi, quoi… Soyez assurés que pendant les contacts avec des civilisations de type huit, les relations sexuelles à bord du vaisseau spatial sont strictement interdites !

— Les Syrlans ne sont pas une civilisation de type huit, mais de type dix-sept !

— Et vous, n'ayant pas d'accès, comprenez-vous donc ce qui différencie le huitième type du dix-septième ?

— Imaginez-vous !

— Pourquoi avez-vous gâché le premier entretien ? Étiez-vous trop intelligents ? Vous avez séniorisé à toute vitesse, espérant que le commandant n'arriverait pas et que vous resteriez seuls sur le vaisseau avec la femme. Et quand on m'a finalement envoyé, vous avez décidé de faire porter votre bug à l'étranger ?

— Il n'y avait pas de bug !

— Roman, vous n'avez pas d'accès, et vous avez mené le premier entretien de manière épouvantable. Heureusement, ma nouvelle méthode Schwartzman a adouci la situation, bien que pas complètement.

— C'est ce que vous appelez « adoucir la situation » ?! Les Syrlans échappent au contrôle sous vos yeux ! Avec votre méthode idiote Schwartzman, vous faites des erreurs à chaque minute de la conversation.

Yuri plissa les yeux, comme s'il s'apprêtait à proposer quelque chose de valable.

— Qu'avez-vous contre la méthode Schwartzman ? Vous vous y êtes au moins intéressé ?

— Imaginez, je m'y suis intéressé. Elle est incomplète, à mon avis.

— Foutez votre conviction de dilettante là où je pense, et plus profondément encore ! — conseilla joyeusement le contacteur.

— Vous allez les réveiller ! Rappelez-vous d'Abazadze !

— À propos, — se souvint Yuri. — Je vous ai donné l'ordre de revoir la vidéo sur l'exploit d'Abazadze ? L'avez-vous fait ?

— Non, mais…

De sa propre clairvoyance, Yuri brilla.

— Ça y est, ma patience a atteint ses limites. J'ai longtemps fermé les yeux sur le fait que vous me interrompiez pendant les entretiens, que vous m'empêchiez de travailler. Je ne vous ai pas blâmé pour l'erreur commise lors du premier entretien. À votre demande, j'ai permis à Varvara de travailler en tant que troisième numéro, bien qu'il n'y ait pas eu besoin de sa participation. Cependant, vous n'avez pas apprécié ma bonté d'âme et ma tactique, et maintenant ma patience a atteint ses limites. Voilà, Roman – vous êtes écarté des entretiens.

— S'il vous plaît, mais cela ne résout pas les problèmes de la civilisation de type dix-sept.

— Cela ne vous concerne plus.

Yuri était parti, mais Roman était encore resté quelques minutes les poings serrés.

«Idiot ! Idiot ! Idiot !» — résonnait de sa poitrine froide.

15.

La vidéo a commencé. Un message d'avertissement dans le coin de l'écran disait : «Réservé exclusivement aux terriens. L'accès est strictement interdit aux représentants d'autres civilisations cosmiques.»

Le narrateur lisait :

«Irakli Abazadze avait douze ans. Le garçon était né orphelin et vivait dans un petit village de montagne, tout seul. Même traire la vache était impossible – il devait tout faire lui-même. En même temps, Irakli était enregistré auprès du conseil rural comme opérateur de changement de la réalité – antiologue.

Un matin, lorsque le garçon est allé à l'étable, il a découvert que la mamelle de la vache avait dix téats. Comment cela se fait-il ? Irakli se souvenait parfaitement que sa vache avait quatre téats. Pourtant, dans l'étable se tenait sa vache, et aucune autre, mais avec dix téats. Le scan spatial a montré que les téats ne s'étaient pas multipliés d'eux-mêmes : le changement de réalité avait été activé de manière forcée depuis le secteur stellaire 17-85. Peu de temps avant les événements décrits, une civilisation de type dix-sept avait été découverte dans ce secteur, mais cela a été révélé plus tard.

Aucun signal d'autres opérateurs n'était parvenu : les capacités antiologiques de tous les terriens, sauf celle d'Irakli, avaient été désactivées.

Restant le seul antiologue de toute l'humanité, Irakli a engagé un combat inégal avec une force inconnue mais manifestement hostile. La bataille a duré trente-trois heures et demie sans interruption. Lorsque l'équipe de secours est arrivée dans le village de montagne, tout était terminé : l'attaque par changement de réalité avait été repoussée. Le garçon, épuisé par des charges inhumaines sur son psychisme, respirait à peine. Les efforts des sauveteurs n'ont eu aucun résultat. Malheureusement, Irakli n'a pas pu être sauvé.

L'humanité a payé cher pour l'expérience vécue. En plus de la mort héroïque d'Irakli Abazadze, de nombreuses technologies utiles ont été perdues : scies circulaires nucléaires, stimulateurs portables de précipitations, compétences en télékinésie sans inertie et bien d'autres encore.

Pour éviter que cette tragédie ne se reproduise, il a été décidé de soumettre toutes les civilisations de dix-septième type découvertes à une euthanasie immédiate, en réduisant leur intelligence à un niveau acceptable. Si cela s'avérait impossible, les humains devaient quitter définitivement le secteur stellaire.

La vidéo était entièrement mise en scène, et plutôt bien réalisée.

Voici un garçon de dix ans d'un village de montagne qui rit contagieusement… joue avec ses amis… traite une vache… Soudain, il découvre avec surprise des mamelles en trop sur le pis de la vache. Gros plan : le visage tendu de l'enfant, perlé de gouttes de sueur.

Le soleil se couche derrière la montagne, mais le garçon continue de rester dans l'étable, essayant de repousser les tentatives hostiles des extraterrestres de changer la réalité terrestre.

Le matin, des sauveteurs font irruption dans l'étable du petit village de montagne. Trop tard : le héros de douze ans meurt dans leurs bras. À côté, une vache non traitée meugle, ayant quatre mamelles, comme cela se doit.

Des vaisseaux de guerre s'élancent de la Terre dans l'espace ouvert. Leur mission est de localiser et de désamorcer une civilisation hostile de dix-septième type. Dans les postes de pilotage des vaisseaux, parmi les portraits d'autres personnes respectées, se trouve le portrait d'Irakli Abazadze – un anthropologue qui a sacrifié sa jeunesse pour le bien-être de toute l'humanité.

16.

— Salut, dit Varya en entrant dans le poste de pilotage.

Roman leva les yeux et remarqua : le menton de la fille était peint en jaune, comme chez les Syrlans.

— Quoi ! s'exclama-t-il, abasourdi. — Pourquoi t'es-tu maquillée ?

— Ça te plaît, Roma ?

Après la crise de colère, Varya avait l'air étrangement calme, presque engourdie.

— Je ne sais même pas.

— À mon avis, c'est beau.

— Eh bien, si ça veut dire beau, c'est beau.

— Pas moins beau que chez une Syrlane, suggéra Varya.

— Voilà de quoi tu parles ! comprit Roman.

— Poser ma main sur ta tête ? Comme si j'étais elle, proposa humblement la fille.

— Pose-la.

Varya s'approcha de Roman et posa sa paume sur le sommet de sa tête. Puis elle prononça :

— Je suis ta femelle.

— Vraiment ? s'écria Roman, ravi.

— Si tu veux, tu peux nous prendre toutes les deux.

— Qui toutes les deux ?

— Moi et Rila.

C'est intéressant, Varya fait-elle semblant ou est-elle folle ? Puis il comprit : un psychose liée à la jalousie. C'est pourquoi Roman décida d'être calme et aimant.

— C'est très noble de ta part, dit-il. — Il reste encore à demander à Rila si elle le voudra.

— Rila ne refusera pas. Sinon, pourquoi se donnerait-elle la peine de te décoiffer ?!

— Ne t'inquiète pas pour les cheveux.

— Pourquoi ?

— Je suis exclu des prochaines entretiens. Tu travailleras avec Yuri en tant que numéro deux. Je ne reverrai plus les sirliens.

— Pourquoi Yuri t'a-t-il exclu ? s'intéressa Varya, oubliant instantanément ses propres tracas.

Les poings de Roman se sont involontairement serrés.

— Parce qu'il est idiot !

— Vous vous êtes disputés ?

— Ce n'était pas une dispute, c'était bien pire. J'ai envoyé un message à la commission de conflit.

La jeune femme plissa les yeux.

— Tu as vraiment fait le délateur ?

— Oui. J'ai demandé à remplacer le contacteur. Ça n'a pas plu à Yuri.

— À qui cela peut-il plaire ?!

— Et maintenant, — s'est enflammé Roman, — cet idiot m'accuse d'avoir échoué l'autanase. Alors qu'en réalité, c'est lui qui a échoué l'autanase. Il hurle que l'erreur vient du premier entretien. Psychopathe !

— Peut-être que vous avez tous les deux tort. Aucun changement de réalité n'est observé, pourquoi paniquer ?! Après l'incident avec Abazadze, aucune des civilisations de type dix-sept ne s'est éveillée. Et il y en avait suffisamment en sommeil – plusieurs milliers, je pense.

— Allons-nous attendre qu'il se réveille ?

— Personne ne se réveillera.

— J'espère que tu as raison, — acquiesça Roman, se calmant. — On termine la partie ?

— Aux échecs en trois dimensions ?

— Oui, — s'étonna Roman. – À quoi d'autre ?

— J'ai mal à la tête.

— Comme tu veux.

— Commençons une nouvelle partie – en deux dimensions.

Roman fut encore plus étonné. Ils n'étaient jamais descendus aux échecs en deux dimensions avec Varya.

— En deux dimensions, ce primitif préhistorique ? Tu es sérieuse ?

— Sérieuse, — répondit la jeune femme en hochant la tête.

— D'accord, si tu veux. Qui joue les blancs ?

— Commence toi.

— Pion e2-e4.

— Pion e7-e5.

— Pion f2-f4.

— Non, désolée, je ne peux pas jouer, — sanglota Varya. — Je me souviens de la sirlienne qui décoiffait tes cheveux, et tout en moi se retourne.

Et elle s'éloigna, malheureuse.

17.

Le quatrième entretien s'est tenu sans la participation de Roman.

Après qu'il se soit terminé et que les sirliens aient quitté le « Humanisme », Roman a imprimé le compte rendu officiel. Dans le document, après les informations d'introduction, il était écrit :

« Chudinov Yuri : Lors de la rencontre d'aujourd'hui, nous allons discuter…

Gril : Avant tout, j'aimerais poser quelques questions.

Ch : Peut-être, après…

G : Non.

Ch : Très bien, posez vos questions.

G : Êtes-vous la civilisation la plus ancienne de la galaxie ?

Ch : Oui.

G : Et la civilisation la plus puissante de la galaxie ?

Ch : Oui.

G : D'où cela découle-t-il ?

C : Eh bien… Nous avons atteint Syrla à bord du vaisseau spatial sur lequel vous vous trouvez. Ces technologies ne vous impressionnent-elles pas ?

G : Non.

C : Mais vous n'avez pas de telles technologies !

G : Oui, nous n'en avons pas. Cependant, de telles technologies ne nous impressionnent pas.

C : Mais… Ce fait ne mérite-t-il pas du respect ?

G : Peut-être. Cependant, le respect n'a rien à voir avec votre prétendue ancienneté et puissance.

C : Vous n'avez touché qu'à une millième partie de nos technologies. Vous n'avez même pas idée…

G : Et pourquoi pas ?

C : Pourquoi pas quoi ?

G : Pourquoi devrais-je imaginer vos technologies puissantes si elles ne m'impressionnent pas ?

C : Respectez au moins.

G : Vos technologies ne m'intéressent pas, je n'en ai aucune idée, mais je devrais les respecter ?

Ch : Oui.

G : Les Terriens ont de sérieux problèmes de logique.

C : Pourquoi ?

G : Vous affirmez être les civilisations les plus anciennes et les plus puissantes de l'univers, sur la base du fait que vous possédez des technologies que nous n'avons pas. Je ne trouve pas de lien de cause à effet entre ces affirmations.

C : Nous avons eu plus de temps pour développer des technologies avancées, donc nous sommes les plus anciens et les plus puissants. C'est évident.

G : Ce n'est en aucun cas évident. Si nous n'avons pas créé de technologies pendant notre existence, nous n'avons donc pas pu vous devancer sur ce point. Par conséquent, la possession de technologies, peu importe leur puissance, ne prouve rien. Désolé, mais je ne vois pas l'intérêt de continuer cette conversation.

C : Quoi ? [pause] Comment ça, vous ne voyez pas ? Pourquoi ne voyez-vous pas ?

G : Nous sommes des créateurs.

C : Créateurs de quoi ?

G : Des mondes.

C : Vous êtes des êtres biologiques ordinaires, comme nous.

G : Vous mentez. Il m’est difficile de le dire, car avant de rencontrer les terriens, nous n’avions jamais pensé à la possibilité de mentir. Les Sirliens ne mentent pas entre eux, nous n’avions même pas ce concept avant de vous rencontrer. C'est ce que vous avez exploité. Au cours de notre communication, vous avez essayé d'apporter des correctifs substantiels à notre vision du monde et, par conséquent, à notre monde environnant. Le monde est devenu pire après vos interventions, il a fallu le remettre à l'état précédent. Cela a nécessité des préparatifs et a pris un certain temps – d’où nos réunions ultérieures –, mais dans l'ensemble, le travail s'est terminé avec succès. Je ne vois pas l'intérêt de communiquer avec vous, terriens, car je ne peux pas faire confiance aux informations que vous me fournissez. Le seul aspect positif est que nous avons pris conscience de l'existence du mensonge intentionnel. Avec ce paradoxe, nous avons l'intention de continuer à vivre : le reculer serait une immense stupidité. Avec vous, êtres biologiques de la planète Terre, je tire ma révérence. Les créateurs de mondes ne doivent pas tomber dans la dépendance de leurs créations.

Ch : Vous nous direz adieu quand nous le voudrons. Vous n'avez aucune idée de notre puissance…

Rila : [rire]

Ch : Quoi, quoi d'autre ?

R : Varvara, vous avez un superbe maquillage sirliens. Roman l’a apprécié ?

Zyablova Varvara : Ce n'est pas votre affaire !

R : Votre réaction est si prévisible.

G : Le maquillage est beau. Le jaune va bien aux femelles.

Z : Merci.

Ch : Chers Sirliens, il y a eu un malentendu entre nous. Je propose de nous rencontrer à nouveau et d'en discuter en détail. Nous, représentants de deux puissantes civilisations cosmiques…

G : Comment, nous sommes aussi puissants ? Nous n'avons pas vos vaisseaux spatiaux, pas de traducteur des langues extraterrestres et tout le reste dont vous vous vantez tant. Nous avons seulement Sirle. Je demande instamment qu'on nous renvoie là-bas.

18.

Se regardant avec haine, ils se sont heurtés dans le couloir.

— Comment appelle-t-on une personne qui a saboté l'auto-anéantissement d'une civilisation de type dix-sept ? demanda Yuri, sombre.

— Un idiot ? suggéra Roman.

— Une telle personne est appelée traître.

À cette phrase, la mâchoire du contacteur s'est animée et s'est avancée sur le côté.

— Et que s'est-il passé ensuite ?

— Vous ne savez pas ?

— Je sais, j'ai pris connaissance du compte rendu de l'entretien. Vous avez vraiment raté l'autanazie. Félicitations. Conformément à l'Instruction sur les contacts extraterrestres, article 256, nous devons quitter immédiatement le lieu du contact. Tout le monde a fait son rapport... Le plein pouvoir revient à moi, « Humanisme » se prépare au départ.

— Ce n'est pas si simple, Roman, ce n'est pas si simple, — a interrompu Iouri. — J'ai attentivement écouté l'enregistrement du premier entretien, mené sous votre direction. Vous n'avez pas seulement discuté avec les sirliens, vous n'avez pas seulement discuté...

— Que pensez-vous que je faisais ?

— Vous échangiez des signes secrets.

Le pilote a ouvert la bouche.

— Vous êtes malade ?

— Vous ne vous attendiez pas à ce que je creuse ? — a expliqué le contacteur avec empressement, les yeux brillants. — Je termine actuellement le déchiffrement, et quand j'aurai fini, tout deviendra clair. Je vous ai demandé comment s'appelait la personne qui a raté l'autanazie, pour vous donner une dernière chance de vous repentir. Mais vous n'avez pas saisi cette opportunité.

— Vous êtes un fou incurable !

— Cependant, votre motivation est claire même sans déchiffrement, — a continué Iouri. — Votre leadership avant ma venue, l'attente de l'arrivée d'un nouveau contacteur, les excès sexuels sur le vaisseau stellaire désert, le refus de la toute dernière méthode de Schwartzman – tout cela forme un nœud serré, n'est-ce pas ?

— Quel nœud serré ?

— Serré.

Roman s'est pris la tête dans les mains.

— Non, pourquoi devrais-je écouter ces absurdités ?!

— Vous vous êtes engagé dans un complot criminel avec les sirliens, dans le but de me faire éliminer du vaisseau stellaire, et vous avez presque réussi. Si je ne m'étais pas rendu compte de vos intentions en analysant le cours des événements. Cela s'est produit avec du retard, mais ça a eu lieu. Un jeu subtil, Roman, extrêmement subtil. Mais vous ne pourrez pas me surpasser.

— Vous avez de la paranoïa.

Iouri a acquiescé :

— Voici que les sirliens disent aussi : paranoïa. C'est la meilleure preuve de vos actions coordonnées. Vous vous êtes trahi ?

— J'ai pris connaissance du compte rendu, il n'y a pas de telle phrase. Vous me provoquez.

— Ils l'ont dit après l'entretien, juste avant le départ, donc ce n'est pas apparu dans le compte-rendu. Ils m'ont traité de paranoïaque complet. Et ne faites pas l'air surpris. J'ai une formation en psychologie, je vous vois à travers. L'accusation de psychose chronique a été planifiée et réalisée par vous avec la participation directe de nos – ou plutôt, vos – amis sirlians.

Une idée frappait déjà depuis longtemps dans la tête de Roman, comme un marteau, mais ne pouvait pas s'échapper.

— Depuis combien de temps êtes-vous arrivé à la conclusion que je suis un agent de la civilisation sirlienne ? À la suite de notre dernier entretien ?

— Dans le mille !

Roman trembla de colère et prit une décision.

— Préparez-vous au départ. À partir de maintenant, ce secteur stellaire est interdit.

— Ici, je suis encore le commandant !

— Plus maintenant. Et vous ne l'avez jamais été.

— Non, moi !

Le contacteur tendit les mains vers Roman.

— Hors de mon chemin, idiot, — cracha le pilote.

Il avança, heurta Yuri qui gesticulait et le frappa au torse, le repoussant sur le côté.

19.

Varya se trouvait dans la salle de réunion. La jeune fille était dans un état mélancolique – cela se voyait à son maquillage sirlien. Elle ne l'avait pas enlevé depuis le moment où elle l'avait essayé pour la première fois.

— Que penses-tu du dernier entretien ? – demanda Roman.

— Ils ont refusé de communiquer.

— Oui, je sais. Mais pourquoi ?

Varya haussait les épaules :

— Des idiots.

Roman ne chercha pas à préciser qui.

— Donc, un fiasco ?

— Total.

Le fiasco semblait en effet complet et sans appel.

— Il faudra évacuer le « Humanisme ». À partir de maintenant, ce secteur stellaire est interdit à l'humanité.

— Évacue-le, — acquiesça Varya d'un ton indifférent.

— Quelle manière de gâcher la procédure ! J'espère qu'il en sera fini avec la carrière de cet idiot. Malheureusement, ma biographie en souffre.

— Es-tu contrarié ?

— Tu poses la question.

— Avec ta sirlienne, tu ne te reverras plus.

— Ah, — se souvint Roman. — Tu parles de cela...

— Embrasse-moi, s'il te plaît, — demanda la fille d'une voix tremblante.

— S'il te plaît.

Ils s'embrassèrent.

— Merde ! — s'exclama Roman, un peu adoucissant. — Je suis taché par ton maquillage.

Il passa la main sur son menton. Des traces jaunes restèrent sur sa paume.

— Avant, ça ne te dérangeait pas, — dit Varya.

Roman ne comprit pas.

— Qui ne te dérangeait pas ?

— Le maquillage.

L'idée frappa à nouveau l'intérieur de son crâne. Elle ne pouvait pas sortir.

Varya a regardé Roman intensément.

— Que se passe-t-il ?

— Il y a une pensée qui me trotte dans la tête, mais je ne peux pas la saisir.

— Moi aussi, ces derniers temps, je ne suis pas moi-même.

— Je vais l'attraper, et nous sortirons immédiatement de l'orbite, a promis Roman.

Ils ont gardé le silence.

— On a le temps de finir la partie d'échecs ?

— En quelle version, en trois ou en deux dimensions ?

— Peu importe. Jouons en deux dimensions. Je ne peux pas en trois dimensions — j'ai oublié la position des pièces.

« Je vais te rappeler », a voulu dire Roman, mais il s'est soudain rendu compte qu'il ne se souvenait pas non plus de la position.

— Étrange, moi aussi.

— Nous avons trop de choses sur les épaules, a dit Varya.

— Oui, probablement.

Ils se sont regardés et se sont pris la main, comme en cas de danger ou de tendresse.

— J'ai la tête qui tourne à cause de cette autanazie, a dit Roman, essayant de rassurer la fille, ainsi que lui-même. — Mais tout cela est derrière nous. Nous revenons à notre routine, comme si aucune civilisation de type dix-sept n'avait existé. Et Syrlia non plus.

La planète flottait dans les hublots comme un jaune froid, entrecoupée de portraits de Léonard de Vinci, Copernic, Dostoïevski, Mendeleïev et du jeune Irakli Abazadze. Seule une cloison semblait orpheline — en raison du portrait de Varya tourné vers le dos.

Roman s'est approché du mur et a retourné le portrait face avant. Les Syrliens ne reviendront plus ici — il n'avait aucun sens de cacher le ciel bleu de leur vue.

Il a reculé d'un pas pour admirer et a poussé un cri d'émerveillement. Sur la photo, au lieu du ciel bleu terrestre, brillait le ciel jaune syrilien, et sur cet arrière-plan, Varya souriait avec un maquillage jaune syrilien.

20.

— « Humanisme » appelle la Terre. « Humanisme » appelle la Terre.

— Allô, la Terre à l’écoute !

— Ils se réveillent ! Ils se réveillent !

— Qui se réveille ? Je ne comprends rien.

— Une civilisation de type dix-sept sur Syrlia. L'autanazie a échoué. Ils se sont réveillés et ont attaqué la réalité, mais d'abord notre psyché. Nous n'avons pas su diagnostiquer le changement de la réalité à temps, car nous étions devenus plutôt idiots. Maintenant, les changements sont évidents.

— Eh bien, vous êtes incroyables !

Source : habr.com