J'écris beaucoup de textes, principalement des absurdités, mais, en général, même les détracteurs disent que le texte se lit facilement. Si vous souhaitez rendre vos écrits (comme des lettres, par exemple) plus aisés, dépêchez-vous ici.
Ici, je n'ai rien inventé, tout vient du livre « Le Mot vivant et mort » de Nora Gal, traductrice, rédactrice et critique soviétique.
Il y a deux règles : le verbe et l'absence de bureaucratisme.
Le verbe est une action. Le verbe rend le texte dynamique, intéressant, vivant. Aucune autre partie du discours ne sait le faire.
L'antonyme du verbe est le substantif dérivé du verbe. C'est le plus grand mal. Le substantif dérivé est un nom formé à partir d'un verbe.
Par exemple : réalisation, mise en œuvre, planification, implémentation, application, etc.
Le pire des substantifs dérivés est la chaîne des substantifs dérivés. Par exemple, la réalisation de la planification, la mise en œuvre de l'application de l'implémentation.
La règle est simple : là où c'est possible, remplacez les substantifs dérivés par des verbes. Ou par des substantifs normaux qui n'ont pas de verbe synonyme.
Maintenant, parlons de bureaucratisme. Pour comprendre, ou plutôt – se rappeler, ce qu'est le bureaucratisme, lisez un certain texte de loi, un règlement (y compris les documents internes de l'entreprise), ou votre diplôme.
Le bureaucratisme est une complication artificielle du texte, pour qu'il semble intelligent ou s'inscrive dans certains cadres (style professionnel, scientifique ou journalistique, etc.).
Pour le dire simplement, si vous essayez de paraître plus intelligent que vous ne l'êtes lorsque vous écrivez un texte, vous produisez du bureaucratisme.
L'utilisation de substantifs dérivés est également du bureaucratisme. Les participes et les gérondifs sont des signes de bureaucratisme. Surtout lorsqu'il y a une chaîne de tournures, de compléments, de phrases composées et complexes (allez, rappelez-vous le programme scolaire).
Les participes et les gérondifs se distinguent par le fait qu'ils ont, disons, un mot de base. Par exemple : Irina, résolvant une tâche. Cela sonne déjà un peu désagréable, mais, si vous y mettez du vôtre, vous pouvez rendre cela complètement illisible.
Irina, en train de résoudre un problème, ressemble à un petit enfant innocent qui, pensant savoir quelque chose sur cette vie mystérieuse qui lui est tombée dessus, croit sincèrement que son ordinateur, qui lui appartient de droit, supportera éternellement tout sans broncher, tout comme un chien qui sent encore la pluie de hier (zut, qu'est-ce que je voulais dire avec cette phrase…).
D'une part, on peut s'enliser et se plonger dans ces règles, en écrivant des phrases d'une page à la Léon Tolstoï. Pour que les écoliers en pâtissent ensuite.
Mais il existe une solution simple qui vous évitera de gâcher votre phrase. Faites des phrases courtes. Pas « Il commençait à faire nuit. » bien sûr, je pense que des phrases d'une à deux lignes suffiront, pas plus. En respectant cette règle, vous ne vous perdrez pas.
Oui, et il est préférable que les paragraphes soient courts. Dans le monde moderne, le fameux « pensée en snippets » se manifeste — les gens ne peuvent pas absorber de grandes quantités d'informations. Il faut, comme un enfant, couper une viande en petits morceaux pour qu'il puisse les manger tout seul avec sa fourchette. Sinon, il faudra rester à côté et le nourrir.
Eh bien, ensuite c'est simple. La prochaine fois que vous écrivez un texte, relisez-le avant l'envoi et cherchez : des noms de verbes, des participes et des tournures gérondives, des phrases de plus d'une ligne, des paragraphes de plus de cinq lignes. Et retravaillez-les.
Source : habr.com
