Auteur/autrice : Yuri Gagarin

Programmation du contrôle vocal d'un drone avec Node.js et ARDrone

Dans ce tutoriel, nous allons explorer la création d'un programme pour un drone à commande vocale utilisant Node.js et l'API de discours Web. Le drone est un Parrot ARDrone 2.0. Rappelons-le : pour tous les lecteurs de « Habr », une réduction de 10 000 roubles est disponible lors de l'inscription à n'importe quel cours Skillbox avec le code promo « Habr ». Skillbox recommande : le cours pratique « Développeur mobile PRO ». Introduction Les drones sont fascinants. J'aime beaucoup […]

Stage en IT : le regard d'un responsable

Le recrutement pour le stage d'été chez Yandex se poursuit. Il se fait dans cinq domaines : backend, ML, développement mobile, frontend et analytics. Dans ce blog, ainsi que dans d'autres blogs sur Habr et au-delà, vous pouvez trouver de nombreux détails sur le déroulement du stage. Mais beaucoup de choses dans ce processus demeurent un mystère pour ceux qui ne travaillent pas dans l'entreprise. Et […]

Des algorithmes au cancer : des conférences de l'école de bio-informatique

L'été 2018 a vu se tenir sous Saint-Pétersbourg l'école d'été annuelle de bio-informatique, où 100 étudiants et doctorants sont venus pour étudier la bio-informatique et découvrir son application dans divers domaines de la biologie et de la médecine. L'accent principal de cette école était mis sur la recherche sur le cancer, mais des conférences sur d'autres domaines de la bio-informatique ont également été proposées, allant de l'évolution à l'analyse des données […]

Retour aux microservices avec Istio. Partie 3

Note du traducteur : La première partie de ce cycle était dédiée à la découverte des capacités d'Istio et à leur démonstration en action, la deuxième à la routage finement réglé et à la gestion du trafic réseau. Maintenant, nous aborderons la sécurité : pour démontrer les fonctionnalités de base associées, l'auteur utilise le service d'identité Auth0, mais d'autres fournisseurs peuvent être configurés de manière similaire. Nous avons configuré […]

Positive Technologies a annoncé la découverte d'une nouvelle potentielle « backdoor » dans les puces Intel

Il est difficile de contester que les processeurs sont des solutions assez complexes, qui ne peuvent tout simplement pas fonctionner sans auto-diagnostic et moyens de contrôle sophistiqués tant lors de la fabrication que durant l'exploitation. Les développeurs doivent disposer d'outils de « toute-puissance » pour être totalement assurés de la qualité du produit. Et ces outils ne vont nulle part. Dans […]

Surveillance SMS du poids de trois ruches pour 30$

Non, ce n'est pas une offre commerciale, c'est le coût des composants du système que vous pourrez assembler après avoir lu l'article. Un peu de contexte : il y a quelque temps, j'ai décidé d'élever des abeilles, et elles ont effectivement été là... pour toute une saison, mais elles n'ont pas survécu à l'hiver. Et c'est malgré le fait que j'ai apparemment tout fait correctement — nourrissage d'automne, isolation avant le froid. La ruche était […]

Comment se rendre au travail à deux roues

Bonjour à toute la communauté Habra! Il y a un an, il faisait exactement aussi beau aujourd'hui. Comme d'habitude, je prenais les transports en commun pour aller au travail, ressentant toutes ces merveilleuses émotions familières à tous ceux qui prennent le bus aux heures de pointe. Une porte du bus se fermait difficilement derrière moi. Les cheveux d'une fille me tombaient constamment dans le visage, et elle était visiblement […]

Retour aux microservices avec Istio. Partie 1

Rem. trad. : Les service meshes sont définitivement devenus une solution pertinente dans l'infrastructure moderne des applications suivant l'architecture microservices. Bien qu'Istio puisse être familier à de nombreux ingénieurs DevOps, c'est un produit assez nouveau qui, étant complexe en termes de fonctionnalités fournies, peut nécessiter un temps considérable pour s'y familiariser. L'ingénieur allemand Rinor Maloku, responsable des services cloud pour de grands clients dans les télécommunications […]

Retour aux microservices avec Istio. Partie 2

Rem. trad. : Le premier article de ce cycle était consacré à la découverte des fonctionnalités d'Istio et à leur démonstration en action. Nous allons maintenant aborder des aspects plus complexes de la configuration et de l'utilisation de ce service mesh, en particulier la routage finement réglable et la gestion du trafic réseau. Nous rappellons également que l'article utilise des configurations (manifestes pour Kubernetes et Istio) […]

Comment créer un déclencheur DAG dans Airflow en utilisant l'API expérimentale

Lors de la préparation de nos programmes éducatifs, nous rencontrons périodiquement des difficultés liées à certains outils. Et à ce moment-là, il n'y a pas toujours suffisamment de documentation et d'articles pour nous aider à résoudre ce problème. Cela a été le cas, par exemple, en 2015 lorsque nous utilisions le programme "Spécialiste des grandes données" […]

Configuration de Spark sur YARN

Salut Habra! Hier, lors du meetup consacré à Apache Spark, les gars de Rambler&Co ont reçu pas mal de questions des participants concernant la configuration de cet outil. Nous avons décidé de partager notre expérience suite à cela. Le sujet n'est pas simple — donc nous vous suggérons également de partager vos expériences dans les commentaires, peut-être que nous ne comprenons pas ou n'utilisons pas certaines choses comme il le faudrait. Petite introduction — comment nous […]

Entretien en anglais : comment bien se présenter

De plus en plus de recruteurs dans les entreprises modernes préfèrent mener des entretiens avec les candidats en anglais. Pour les spécialistes RH, c'est avantageux, car cela permet de vérifier les connaissances en anglais du candidat tout en obtenant plus d'informations sur lui. Cependant, pour les candidats eux-mêmes, parler de soi en anglais pose souvent des difficultés. Surtout si le niveau d'anglais ne permet pas encore de communiquer librement sur n'importe quel […]

Acheter un hébergement fiable pour les sites avec protection DDoS, serveurs VPS VDS 🔥 Acheter un hébergement fiable pour les sites avec protection DDoS, serveurs VPS VDS | ProHoster