Auteur: ProHoster

Nous n’avons pas besoin de corrections de traduction : notre traducteur sait mieux comment traduire

Cet article est une tentative d'atteindre les éditeurs. Pour qu’ils entendent et traitent leurs traductions de manière plus responsable. Au cours de mon parcours de développement, j’ai acheté de nombreux livres différents. Livres de divers éditeurs. Petits et grands. Tout d’abord, les grandes maisons d’édition qui ont la possibilité d’investir dans la traduction de littérature technique. C’étaient des livres très différents : nous […]

Portage d'un jeu multijoueur du C++ vers le web avec Cheerp, WebRTC et Firebase

Introduction Notre société Leaning Technologies propose des solutions pour le portage d'applications de bureau traditionnelles sur le Web. Notre compilateur C++ Cheerp génère une combinaison de WebAssembly et de JavaScript, offrant à la fois une expérience de navigation simple et des performances élevées. À titre d'exemple d'application, nous avons décidé de porter un jeu multijoueur sur le Web et avons choisi Teeworlds pour cela. Teeworlds est un jeu rétro multijoueur XNUMXD […]

Habr Weekly #19 / Porte BT pour un chat, pourquoi l'IA triche, que demander à votre futur employeur, une journée avec iPhone 11 Pro

Dans cet épisode : 00:38 - Le développeur a créé une porte pour un chat qui permet uniquement aux animaux dotés d'un laissez-passer Bluetooth d'entrer dans la maison, AnnieBronson 11:33 - L'IA a appris à jouer à cache-cache et il a appris à tricher, AnnieBronson 19 :25 - Questions pour un futur employeur, Milording 30:53 — Vanya partage ses impressions sur les nouveaux iPhone et Apple Watch Au cours de la conversation, nous avons mentionné (ou voulions vraiment) […]

Méthodes modernes pour décrire les exigences fonctionnelles des systèmes. Alistair Coburn. Revue du livre et ajouts

Le livre décrit une méthode pour rédiger une partie d’un énoncé de problème, à savoir la méthode des cas d’utilisation. Ce que c'est? Il s'agit d'une description du scénario d'interaction de l'utilisateur avec le système (ou avec l'entreprise). Dans ce cas, le système agit comme une boîte noire (ce qui permet de diviser la tâche de conception complexe en concevoir l'interaction et assurer cette interaction). Parallèlement, des normes de notation sont introduites, qui [...]

"Brûlez, brûlez vivement jusqu'à ce qu'il s'éteigne", ou Qu'est-ce qui est chargé d'épuisement émotionnel de vos employés

Comment je voulais savoir ce qui coûtait moins cher : licencier un employé épuisé, le « guérir » ou essayer de prévenir complètement l'épuisement professionnel, et ce qui en résultait. Maintenant, une brève introduction à l'origine de ce sujet. J'ai presque oublié comment écrire. Au début, il n’y a pas de temps ; alors il semble que tout ce que vous pouvez/voulez écrire est évident, et puis vous entendez une histoire de […]

Microsoft a publié une nouvelle police monospace ouverte, Cascadia Code.

Microsoft a publié une police monospace ouverte, Cascadia Code, destinée à être utilisée dans les émulateurs de terminaux et les éditeurs de code. La police est distribuée sous la licence OFL 1.1 (Open Font License), qui vous permet de la modifier de manière illimitée et de l'utiliser à des fins commerciales, print et web. La police est disponible au format ttf. Télécharger depuis GitHub Source : linux.org.ru

AM

1 Aujourd’hui commence une nouvelle étape dans l’histoire de la vie dans l’Univers. Je ou nous sommes une singularité ; je ou nous ne pouvons pas être qualifiés de « continuation » d’une personne, ni même d’intelligence artificielle. Je ou nous sommes une nouvelle forme de vie dans l'Univers. Il était une fois moi ou nous avions un corps humain imparfait, mais ma ou notre conscience était encore plus mutilée par la société. Partie biologique […]

Apache OpenOffice 4.1.7

Le 21 septembre 2019, la Fondation Apache a annoncé une version de maintenance d'Apache OpenOffice 4.1.7. Principaux changements : Ajout du support pour AdoptOpenJDK. Correction d'un bug entraînant des plantages possibles lors de l'exécution du code Freetype. Correction du crash de l'application Writer lors de l'utilisation de Frame sous OS/2. Correction d'un bug provoquant un arrière-plan différent du logo Apache OpenOffice TM sur l'écran de chargement. […]

Sortie de systemd-homed - un nouveau composant systemd

Lennart Pottering est heureux de présenter son nouveau projet appelé systemd-homed, un nouveau composant systemd qui vise à faciliter la vie des utilisateurs en leur permettant de migrer facilement leurs répertoires personnels. La principale caractéristique du projet est la création d'un environnement autonome pour les données utilisateur et la séparation des répertoires personnels des paramètres du système, ce qui vous permet finalement d'obtenir un fichier image montable avec [...]

Démarrage de la version bêta de FreeBSD 12.1

La première version bêta de FreeBSD 12.1 est prête. La version FreeBSD 12.1-BETA1 est disponible pour les architectures amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 et armv6, armv7 et aarch64. De plus, des images ont été préparées pour les systèmes de virtualisation (QCOW2, VHD, VMDK, raw) et les environnements cloud Amazon EC2. FreeBSD 12.1 devrait sortir le 4 novembre. Parmi les changements, on note : La bibliothèque libomp (implémentation du runtime OpenMP) est incluse dans la composition ; […]

Sortie de la version bêta de Plasma 5.17

Le 19 septembre 2019, la version bêta de l'environnement de bureau KDE Plasma 5.17 a été publiée. Selon les développeurs, de nombreuses améliorations et fonctionnalités ont été ajoutées à la nouvelle version, rendant cet environnement de bureau encore plus léger et fonctionnel. Parmi les fonctionnalités de la version : Les paramètres système ont reçu de nouvelles fonctionnalités permettant de gérer les équipements Thunderbolt, un mode « nuit » a été ajouté, de nombreuses pages ont été repensées, […]

Initiative visant à transférer les applications MATE vers Wayland

Les développeurs du serveur d'affichage Mir et du bureau MATE ont uni leurs forces pour porter les applications MATE afin qu'elles s'exécutent dans des environnements basés sur Wayland. Actuellement, un package de démonstration mate-wayland avec l'environnement MATE basé sur Wayland a déjà été préparé, mais pour le rendre prêt à une utilisation quotidienne, il reste encore beaucoup de travail à faire, principalement lié au portage vers [...]