Nous n’avons pas besoin de corrections de traduction : notre traducteur sait mieux comment traduire
Cet article est une tentative d'atteindre les éditeurs. Pour qu’ils entendent et traitent leurs traductions de manière plus responsable. Au cours de mon parcours de développement, j’ai acheté de nombreux livres différents. Livres de divers éditeurs. Petits et grands. Tout d’abord, les grandes maisons d’édition qui ont la possibilité d’investir dans la traduction de littérature technique. C’étaient des livres très différents : nous […]