J'ai remarqué cette erreur (ou, si vous préférez, cette divergence) lors de la vérification de la traduction sur les commutateurs NETGEAR. Le fait est qu'en traduisant le terme "tronc" il est nécessaire de prendre en compte l'interprétation à laquelle le vendeur adhère - Cisco ou HP, car il y a entre eux une signification technique très différente.
Occupons-nous.
Examinons le problème à l'aide des exemples suivants :
1. Cisco
2. HP
Le lecteur attentif remarquera que "tronc" a une signification différente dans ces exemples.
Creusons.
Version Cisco
Cisco sous "tronc'om' comprend canal point à point (canal de communication reliant directement deux appareils), qui connecte un commutateur et un autre périphérique réseau, tel qu'un autre commutateur ou un routeur. Sa tâche est faire passer le trafic de plusieurs VLAN via un seul canal et leur fournir un accès à l'ensemble du réseau. Communément appelé "tronc", ce qui est logique.
le principe de fonctionnement
Commençons par qu'est-ce qu'un VLAN ?
VLAN signifie Réseau local virtuel ou un réseau local virtuel. Il s'agit d'une technologie qui vous permet de diviser un réseau physique en plusieurs réseaux logiques fonctionnant indépendamment les uns des autres. Par exemple, il existe une entreprise Département des Ressources Humaines, comptabilité и Département IT. Ils disposent de leurs propres commutateurs, qui sont connectés via un commutateur central en un seul réseau, et ce sont les réseaux de ces départements qui doivent être séparés les uns des autres. C'est alors que la technologie VLAN vient à la rescousse.
Voici à quoi ressemble un réseau, divisé en VLAN (réseaux virtuels).
Souvent, différentes couleurs sont utilisées pour indiquer un VLAN.
Ainsi, les ports marqués en vert se trouvent dans un VLAN et les ports marqués en rouge dans un autre. Les ordinateurs qui se trouvent dans le même VLAN peuvent alors communiquer seulement les uns avec les autres, mais ils ne le peuvent pas avec des ordinateurs appartenant à un autre VLAN.
Modifications de la table de commutation dans VLAN
Lors de la création de VLAN, un autre champ est ajouté à la table de commutation pour les commutateurs, dans lequel les identifiants VLAN sont indiqués. En simplifié, cela ressemble à ceci :
Ici, nous voyons que les ports 1 et 2 appartiennent au VLAN 2 et que les ports 3 et 4 appartiennent au VLAN 10.
Poursuivre. Au niveau de la couche liaison de données, les données sont transmises sous forme de trames (cadres). Lors de la transmission de trames d'un commutateur à un autre, des informations sont nécessaires sur le VLAN auquel appartient une trame particulière. Cette information est ajoutée à la trame transmise. Actuellement, un standard ouvert est utilisé à cet effet. IEEE 802.1Q. Evolution pas à pas d'une trame dans un VLAN
- L'ordinateur génère et envoie une trame régulière (trame, également appelée paquet au niveau lien, c'est-à-dire au niveau du commutateur)sans rien ajouter. Ce cadre ressemble à ceci :
- Le commutateur reçoit la trame. Conformément à la table de commutation, il comprend de quel ordinateur provient la trame et à quel VLAN appartient cet ordinateur. Ensuite, le commutateur lui-même ajoute des informations de service à la trame, appelées étiqueter. Une balise est un champ après l'adresse MAC de l'expéditeur, qui contient, grosso modo, le numéro de VLAN. Voici à quoi ressemble un cadre avec une balise :
Le commutateur envoie ensuite cette trame à un autre commutateur.
-
Le commutateur qui reçoit la trame en extrait les informations VLAN, c'est-à-dire qu'il comprend à quel ordinateur cette trame doit être envoyée, supprime toutes les informations de service de la trame et les transfère à l'ordinateur du destinataire.
-
La trame arrive sur l'ordinateur du destinataire sans aucune information de service.
Revenons maintenant à notretronc'tu'. Les ports de commutateur prenant en charge les VLAN peuvent être divisés en deux groupes :
- Ports balisés (ou ports de jonction у Cisco)
- Ports non balisés (ou ports d'accès)
Nous nous intéressons aux ports étiquetés ou aux ports trunk. Ils servent précisément à un port il était possible de transmettre des données appartenant à VLAN différent et recevez des données de plusieurs VLAN sur un seul port (nous nous souvenons que généralement les ports de différents VLAN ne se voient pas).
Dans cette figure, les ports étiquetés sont numérotés 21 и 22, qui connectent deux commutateurs. Les trames, par exemple celles d'un ordinateur, les traverseront Е à l'ordinateur А, qui se trouvent dans le même VLAN, selon le schéma décrit ci-dessus.
Ainsi, le canal de communication entre ces ports est Cisco c'est comme ça que ça s'appelle "tronc'ohm'.
Версия HP
Comment l’entreprise interprète-t-elle ce terme ?
Nous ne parlons pas du tout ici de VLAN. En cas de HP nous parlons de technologie d’agrégation de canaux. Ils ont "tronc" - Est canal logique, qui combine plusieurs canaux physiques. Cette combinaison vous permet d'augmenter le débit et la fiabilité du canal. Regardons cela avec un exemple. Disons que nous avons deux commutateurs, chacun doté de quatre ports et ces ports sont connectés entre eux par quatre fils.
Si vous laissez tout tel quel - juste les connexions entre les commutateurs - alors ces connexions se transmettront des trames en cercle, c'est-à-dire sous forme boucle (et les trames de diffusion seront dupliquées encore et encore, introduisant des commutateurs dans une tempête de diffusion).
De telles connexions en double sont considérées redondant, et ils doivent être éliminés, le STP (Spanning Tree Protocol) existe à cet effet. Ensuite, sur nos quatre connexions, STP en désactivera trois car il les considère comme redondantes, et une seule connexion restera.
Ainsi, si nous combinons ces quatre canaux physiques, il y aura un canal logique avec une bande passante accrue entre les commutateurs (vitesse maximale de transmission d'informations sur un canal de communication par unité de temps). Autrement dit, quatre canaux sont utilisés à la fois et le problème des connexions redondantes est résolu. C'est ce canal logique (agrégé) qui est appelé HP "tronc'ohm'.
L'agrégation de liens peut être configurée entre deux commutateurs, un commutateur et un routeur. Jusqu'à huit canaux physiques peuvent être combinés en un seul canal logique. Il est important que tous les ports combinés dans un canal agrégé aient les mêmes paramètres :
- type de support de transmission (paire torsadée, fibre optique, etc.),
- la vitesse,
- contrôle de flux et mode duplex.
Si l'un des ports du lien agrégé tombe en panne, le lien continuera à fonctionner. Les ports d'un canal agrégé sont perçus comme une seule unité, ce qui correspond à l'idée de canal logique.
Et pour clarifier pleinement la situation, notons qu'une telle technologie a Cisco Il a appelé EtherChannel. EtherChannel – technologie d’agrégation de canaux développée par Cisco. La signification est la même, il permet de combiner plusieurs canaux Ethernet physiques en un seul canal logique.
Donc le terme tronc se traduit selon le contexte comme suit :
-
dans la documentation du commutateur Cisco - port de jonction, port étiqueté, port de jonction;
-
dans la documentation du commutateur HP - port agrégé, canal agrégé.
Si vous souhaitez comprendre le sujet plus en détail, vous trouverez ci-dessous une petite liste de sources.
-
Cisco: (ou comme ça :
-
HP:
-
VLAN:
-
Agrégation de canaux :
Source: habr.com