Claws Mail 4.4.0

Claws Mail est un client de messagerie léger, rapide et convivial avec une interface graphique basée sur GTK+. Il est connu pour son extensibilité (grâce à des plugins), sa faible consommation de ressources et sa flexibilité de configuration. Le projet est orienté vers les utilisateurs expérimentés, tout en restant accessible à tous ceux qui apprécient l'efficacité et le minimalisme.

Le 9 mars 2026, la version 4.4.0, qui se distingue non seulement par ses améliorations techniques mais aussi par une date symbolique — le projet fête ses 25 ans.

Liste des changements :

Interface utilisateur

• Les chaînes de texte et les icônes ont été mises à jour.
• Le terme « Compose » a été remplacé par « Write ». Par exemple : « Écrire un e-mail », la page des paramètres « Écriture », etc.
• Par défaut, la barre de défilement horizontale dans la liste des e-mails est masquée, sauf si le mode GENERIC_UMPC est activé.
• Une nouvelle option cachée mainwin_toolbar_always_enable_actions a été ajoutée (désactivée par défaut). Lorsqu'elle est activée, les boutons de la barre d'outils associés aux actions personnalisées restent actifs, même si aucun e-mail n'est sélectionné.
• Navigation possible avec les flèches du pavé numérique.
• Un nouvel élément a été ajouté aux paramètres de couleur : « E-mails marqués pour déplacement ou suppression ». Utilisé lorsque le mode « exécuter immédiatement » est désactivé.
• Fenêtre de composition d'e-mail : lors de la réécriture d'un brouillon, le programme demande désormais une confirmation pour enregistrer les modifications apportées aux en-têtes.
• Fenêtre de composition d'e-mail : en nettoyant le contenu du champ d'en-tête, le bouton « Nettoyer » se transforme en bouton « Supprimer », permettant ainsi de supprimer complètement la ligne maintenant vide.
• Propriétés du dossier : deux nouvelles options ont été ajoutées à l'onglet « Général » pour travailler avec HTML : « Afficher les e-mails HTML comme texte » et « Afficher les e-mails HTML à l'aide du plugin, si possible ».
• Propriétés du dossier : une nouvelle option « Afficher les étiquettes » a été ajoutée, permettant de gérer l'affichage des étiquettes des messages en haut de la zone de visualisation de l'e-mail.

Plugins

• SpamAssassin : Mise à jour du code tiers vers la version 4.0.1.
• Archivage des e-mails : Ajout du support de la compression Zstandard (zstd) (libarchive >= 3.4.0 requis).
• RSSyl : La chaîne User-Agent par défaut a été changée en ClawsMailRSSyl/$VERSION ($URL). Elle peut être modifiée dans les paramètres du plugin, ainsi que définie individuellement pour chaque flux sur la page de ses propriétés.
• RSSyl : Une nouvelle option a été ajoutée, permettant aux flux configurés uniquement pour une mise à jour manuelle de ne pas se mettre à jour lors de la mise à jour de tous les flux (récursivement via le menu contextuel, par minuterie ou au lancement, si cela est activé).
• RSSyl : La sauvegarde et l'envoi des en-têtes ETag et Last-Modified ont été mis en œuvre.
• RSSyl : Les mises à jour automatiques sont retardées si serveur l'envoi de l'en-tête Retry-After. Une mise à jour manuelle réussie réinitialise cette valeur.
• PGP : Une message «Cette clé n'est pas dans votre trousseau» apparaît dans la zone NoticeView si la clé est absente.
• PGP : Ajout d'une option pour rechercher automatiquement les clés manquantes lors de l'envoi de messages chiffrés.
• PGP : La clé manquante peut désormais être obtenue en cliquant sur l'icône dans la zone NoticeView.
• PGP : Un élément «Trouver la clé PGP» a été ajouté au menu contextuel pour les adresses e-mail dans la zone de visualisation des messages.
• Notification : Pour l'indicateur Ayatana, il est désormais possible de limiter les notifications uniquement à certains dossiers.
• Notification : Un élément «Ouvrir le carnet d'adresses» a été ajouté au menu de l'indicateur Ayatana.

OAUTH2

• La configuration est désormais stockée dans un fichier distinct oauth2rc, situé dans le répertoire de configuration. Ce fichier permet à l'utilisateur de s'adapter aux modifications de l'API du fournisseur ou d'ajouter un tout nouveau fournisseur OAuth2 de son choix. La définition du paramètre protected=1 à l'intérieur d'un bloc modifié ou créé le protège de la réécriture lors de la mise à jour de Claws Mail.

Système de construction

• La version minimale requise de GnuTLS a été augmentée à 3.4.0.
• La version minimale requise de libetpan a été augmentée à 1.9.4.
• Le support de dbus-glib a été transféré vers GDBus (GIO) version 2.26 ou supérieure et D-Bus (0.60 ou supérieur).
• Résumé de la sortie configure enrichi.

Autre

• Un paramètre caché show_contact_pic a été ajouté. En visualisant un message, si l'expéditeur est dans le carnet d'adresses et qu'une photo a été sauvegardée, cette option permettra d'afficher l'image (si la barre des en-têtes n'est pas affichée, que l'affichage (X-)Face n'est pas désactivé et que enable_avatars n'est pas défini sur 0). En cas de grand carnet d'adresses, il est recommandé de désactiver cette option pour éviter des retards d'affichage des messages.
• L'assistant de configuration utilise désormais des paramètres sécurisés par défaut.
• Divers nettoyages de code, corrections et améliorations.
• Les manuels utilisateurs en anglais, français et espagnol ont été mis à jour.
• Mises à jour des traductions : anglais britannique, catalan, tchèque, néerlandais, français, allemand, roumain, slovaque, espagnol, suédois, turc.
• Corrections de bogues :
  • bogue 4498 : problèmes de redimensionnement de la fenêtre "À propos".
  • bogue 4586 : problème d'affichage en mode trois colonnes lors de l'utilisation du plugin PDF Viewer.
  • bogue 4764 : affichage de guillemets inexistants dans le sujet d'un email avec un retour à la ligne en codage UTF-8.
  • bogue 4834 : les longues adresses email dans les invitations vCalendar cachaient la barre des pièces jointes jusqu'au redémarrage.
  • bogue 4841 : le codage quoted-printable cassait les fichiers text/html avec des lignes très longues, contrairement au base64.
  • bogue 4846 : dans les paramètres des barres d'outils, afficher toujours un aperçu de l'icône sur le bouton.
  • bogue 4848 : la nouvelle icône dans la zone de notification Ayatana ne s'affichait pas en cas de nouveaux messages.
  • bogue 4850 : affichage de la boîte de dialogue d'erreur lors d'une erreur de récupération des emails (traduction).
  • bogue 4852 : les messages annulés contenaient l'en-tête Approuvé.
  • bogue 4854 : le retour à la ligne automatique désactivé ne fonctionnait pas lors de l'utilisation d'un éditeur externe.
  • bogue 4856 : erreur de compilation avec gettext 0.24.
  • bogue 4863 : légère incohérence d'interface dans les paramètres du compte.
  • bogue 4882 : IMAP ne pouvait pas utiliser le certificat client avec une phrase secrète.
  • bogue 4887 : les processus Dillo ne se terminaient pas lorsque le message HTML n'était plus affiché.
  • bogue 4893 : le plugin Clamd ne vérifiait pas les emails.
  • bogue 4897 : mode "petit écran" : plantage lors de la sortie de la liste des emails après la suppression de tous les messages dans le dossier.
  • bogue 4898 : en entrant dans le dossier, la liste des messages ne défilait pas vers le message sélectionné.
  • bogue 4902 : fuite de mémoire dans le plugin spam_report.
  • bogue 4930 : le drapeau de signature dupliqué a été supprimé de MimeView.
  • bogue 4931 : fuite de mémoire corrigée dans summary_set_header.
  • Correction d'une erreur empêchant la lecture des emails dans une fenêtre séparée de les marquer comme lus lorsque le panneau de lecture était masqué.
  • Correction d'une erreur de compilation du plugin litehtml sur Windows.
  • "Enregistrer le message sous..." à partir d'une fenêtre de visualisation séparée enregistrait ce qui était sélectionné dans la liste des emails, et non ce qui était ouvert dans la fenêtre de visualisation.
  • Correction d'une série d’actions entraînant un plantage lors de la fermeture de la fenêtre de visualisation.
  • Correction d'un problème dans la barre des en-têtes où une valeur d'en-tête très longue poussait la barre d'icônes MIME hors de la zone visible.
  • Il n'y a plus de tentative de suppression de l'étiquette de la liste lorsque le champ de saisie est en focus.

Source : linux.org.ru