Il a été attendu, et il n'a pas déçu : ONYX BOOX Nova Pro

Bonjour, Habr ! Après plusieurs mois d'attente, nous y sommes enfin : ONYX BOOX a lancé son premier lecteur de l'année modèle 2019, et c'est la version professionnelle du livre électronique Nova, qui a rencontré un grand succès l'année dernière. L'avantage du nouvel appareil est qu'il dispose d'une couche tactile WACOM supplémentaire (avec un stylet, bien sûr) et d'une application pour créer des notes numériques, qui permet de dessiner ainsi que d'éditer des fichiers PDF. Oui, cette fois, nous avons décidé de ne pas tergiverser et de sauter directement au sujet.

Matériel

Pour ceux qui n'aiment pas lire, voici un bref résumé des caractéristiques techniques :

Donc, Nova Pro. Ce lecteur possède un écran de 7,8 pouces (E-Ink Carta Plus) avec une résolution de 1872×1404 et 300 PPI. Il est entièrement à fleur avec le cadre. Vous pouvez lire dans l'obscurité grâce au rétroéclairage — et oui, ici, il est possible de régler la température de couleur avec MOON Light+.

Un réglage de la température de couleur est prévu, allant des tons froids aux tons chauds, et les deux curseurs peuvent être utilisés ensemble ou séparément. Pour la lecture du soir avant de dormir, il est préférable de régler un ton plus jaune avec une partie bleue du spectre filtrée, car la couleur bleue empêche la production de mélatonine — le « régulateur du sommeil ». En revanche, à la lumière du jour, un ton froid sera plus approprié.

Il dispose de 32 Go de mémoire interne, 2 Go de RAM, USB-C, une batterie de 2800 mAh et Android 6.0. Il y a plusieurs applications intégrées (comme une calculatrice, un client de messagerie et quelques programmes de lecture).

Et un navigateur, bien sûr !

Le design de l'ONYX BOOX Nova Pro est assez minimaliste. Il a un boîtier en plastique noir mat avec un bouton « Accueil » en bas du panneau frontal de l'appareil. Il dispose également d'un port USB-C sur le bord inférieur, mais il n'y a pas de slot pour microSD — il faut se fier uniquement à la mémoire intégrée. Ce n'est pas dire que 32 Go sont insuffisants, mais si vous téléchargez beaucoup de littérature technique avec des PDF lourds, des difficultés peuvent survenir. Il n'y a pas d'enceintes ni même de prise jack 3,5 mm pour les écouteurs, donc c'est avant tout un LIVRE. L'arrière du lecteur est presque nu — il est orné uniquement du logo ONYX BOOX.

Les dimensions sont de 196,3 × 137 × 7,7 mm et le poids est de 275 g. Beaucoup plus léger que n'importe quelle tablette. (bonjour à tous les amateurs de comparer l'incomparables).

Logiciel / interface

Il y a quelques mois, ONYX BOOX a transféré sa gamme moderne de livres électroniques sur une nouvelle plateforme matérielle, ce qui a entraîné une révision de nombreux aspects. Parmi eux, une augmentation de 30 % de la vitesse d'ouverture des fichiers PDF, une meilleure fonctionnalité en mode 'double page', l'entrée manuscrite, l'entrée de texte au clavier via des notes, la gestion des applications et une optimisation générale.

Le Nova Pro a déjà reçu une mise à jour du firmware directement 'sortie de la boîte', applicable uniquement à ce modèle spécifique, ainsi qu'aux générations futures de Note Pro. Parmi les modifications importantes, on note une amélioration du traitement lors de l'édition de fichiers PDF et un système de reconnaissance d'écriture manuscrite qui le convertit en texte.

Puisque nous avons commencé à parler de l'interface, abordons également certaines de ses caractéristiques. En haut de l'écran se trouve un groupe d'icônes de l'interface utilisateur Android. Il comprend la charge restante de votre appareil, le Wi-Fi, le Bluetooth et les boutons de réglage du volume. Si vous appuyez sur le haut de l'écran, un petit menu déroulant apparaîtra, vous permettant d'éteindre rapidement le Wi-Fi ou le Bluetooth.

ONYX BOOX a fait quelque chose d'intéressant avec la bibliothèque où sont stockés tous vos fichiers PDF et e-books. Elle peut scanner les métadonnées pour ajouter des couvertures aux livres qui n'en ont pas. Cela arrive souvent non seulement avec les livres gratuits, mais aussi avec ceux publiés par de grandes maisons d'édition. C'est super pratique, car vous n'avez plus besoin d'utiliser des programmes comme Calibre pour cela. Tout cela s'ajoute aux fonctions déjà familières de la bibliothèque, comme l'affichage des livres en liste ou en grille (et bien sûr, la suppression).

Le gestionnaire de fichiers vous permet de voir tous les fichiers que vous avez téléchargés sur votre appareil, y compris les e-books et PDF qui ne sont pas directement copiés dans la section principale des livres, ainsi que les applications téléchargées.

La double commande tactile est assurée par deux couches tactiles différentes. Au-dessus de l'écran de l'ONYX BOOX Nova Pro se trouve une couche capacitive, qui permet de tourner les pages et de zoomer sur les documents avec des mouvements intuitifs des deux doigts. Et sous le panneau E Ink se trouve une couche tactile WACOM, permettant de prendre des notes ou de faire des croquis avec un stylet. C'est d'autant plus impressionnant que cette technologie se rapproche au maximum de l'analogue papier (d'où le terme « papier électronique »).

Plusieurs modes de saisie texte sont prévus — par exemple, le classique, via un clavier. Ce texte peut être déplacé avec le cadre qui l'entoure. Par exemple, s'il est nécessaire de le faire pivoter de 180 degrés, d'agrandir/réduire ou de le faire glisser à n'importe quel endroit du document. C'est vraiment génial pour les artistes qui dessinent des bandes dessinées ou des mangas — on peut facilement ajouter des « bulles » de dialogue pour les personnages. Mais le plus important, c'est que si vous écrivez beaucoup de texte à la main, le système le convertit automatiquement en texte souhaité.

L'utilisation du stylet est extrêmement pratique, et l'effacement du contenu est également très simple. Sur le côté, il y a une gomme qui, par défaut, annule simplement la dernière action. Mais il existe des réglages plus avancés pour effacer du contenu dans une zone précise, pour sélectionner, ainsi que pour supprimer tout le contenu sur n'importe quelle page. Oui, il n'est pas nécessaire de supprimer chaque mot (ou, Dieu nous en préserve, chaque symbole) individuellement.

Le stylet ressemble davantage à un stylo ordinaire, renforçant l'impression que vous tenez un papier plutôt qu'un gadget de lecture d'e-books. La prise en charge de 4096 niveaux de pression du stylet (deux fois plus que l'Apple Pencil, par exemple, mais la norme pour les tablettes WACOM) en fait un véritable outil pour la prise de notes. Pourquoi autant ? Plus il y a de niveaux de pression, plus l'expérience de travail avec l'appareil se rapproche de celle d'un papier ordinaire. Vous souhaitez dessiner une ligne très fine ? Il suffit de passer délicatement le stylet sur l'écran ; un peu plus épaisse ? Appliquez un léger effort.

On ressent que le stylet est très bien calibré : vous pouvez facilement glisser la plume (on ne peut pas vraiment l'appeler autrement) et reproduire visuellement des images avec une précision maximale, comme si vous dessiniez avec un stylo ordinaire (l'auteur de cet avis n'est pas un grand dessinateur, mais a apprécié la fonctionnalité). Le stylet est constamment actif et ne nécessite pas de recharge : si vous souhaitez faire un croquis ou prendre des notes, il suffit de le sortir et de le faire.

Et puisque nous avons évoqué l'utilisation de Nova Pro parmi les professionnels, il existe plusieurs arrière-plans différents pour la saisie de texte, par exemple des partitions ou un simple fond blanc. De plus, vous avez la possibilité d'importer vos propres arrière-plans que vous utilisez au travail (ou si vous avez simplement décidé d'aller faire du shopping).

Toutes les notes peuvent être sauvegardées au format PNG, qui reste dans le stockage interne. Bien sûr, vous pouvez également connecter le Nova Pro à votre PC ou Mac et transférer manuellement des fichiers sur l'ordinateur via un câble USB, d'autant plus qu'il utilise l'USB-C.

Lecture

Le ONYX BOOX Nova Pro dispose d'une application standard pour lire des e-books, qui fonctionne avec des fichiers aux formats PDF, EPUB, TXT, DJVU, HTML, RTF, FB2, DOC, MOBI, CHM.

L'écran de 7,8 pouces est suffisant pour lire vos œuvres préférées et travailler avec de la documentation technique, mais mon favori dans ce domaine reste toujours MAX 2, car il prend en charge les documents au format A4 (et peut fonctionner comme moniteur externe). Cependant, ce modèle appartient à une autre catégorie (vraiment différente, pour être honnête) et est également plus cher.

Le passage des pages se fait rapidement, et il existe de nombreux paramètres permettant de changer le type de police, la taille de la police, l'interligne, les marges, etc.

Le Nova Pro possède plusieurs fonctionnalités différentes que j'ai vraiment beaucoup appréciées. Lors de la lecture d'un livre électronique, vous pouvez désactiver la barre de navigation et d'autres fenêtres de l'interface utilisateur, donc toute la page est juste du texte, sans notifications intrusives dans la barre système.

L'ajustement du contraste permet de modifier la teinte du texte. J'aime la façon dont le renforcement des lignes fines est réalisé, car il n'est pas nécessaire de choisir une police « grasse » distincte (comme Ember Bold), vous pouvez simplement utiliser votre police préférée. D'ailleurs, c'est un outil utile pour travailler avec des documents scannés, où le texte et les graphiques sont généralement trop pâles. Si vous définissez des paramètres de texte qui vous conviennent parfaitement, vous pouvez cocher une case dans les paramètres pour les appliquer par la suite à chaque livre.

Comme avec d'autres lecteurs ONYX BOOX, on n'a pas oublié ici la recherche dans le texte, le passage rapide à la table des matières, la possibilité d'ajouter des signets (le fameux triangle) et d'autres fonctionnalités pour une lecture confortable.

Pour les passionnés de lecture (et simplement les amateurs d'édition de documents), il est possible de se donner plus de liberté en mode portrait. Par exemple, une page blanche sera de l'un côté de l'écran, tandis que le texte sera placé sur l'autre côté. Cela permet de dessiner et de prendre des notes pendant la lecture, bien que vous ne puissiez pas encore dessiner directement sur les livres électroniques. Mais il y a un éditeur !

Le Nova Pro gère très bien les fichiers PDF. Vous pouvez dessiner directement sur le document PDF si le mode correspondant est activé. Les documents PDF modifiés peuvent ensuite être enregistrés et téléchargés sur votre ordinateur.

Étant donné que la littérature professionnelle est souvent inaccessible en russe, il peut y avoir un besoin de la traduire (ou d'interpréter la signification d'un mot) de l'anglais, du chinois et d'autres langues. Dans Neo Reader, cela est fait de manière très native. Il suffit de sélectionner le mot souhaité avec le stylet, puis de choisir « Dictionnaire » dans le menu contextuel, où apparaîtra la traduction ou l'interprétation de la signification du mot, selon ce dont vous avez besoin.

Pas déçu !

Actuellement, plusieurs liseuses de 7 pouces sont sur le marché, en concurrence avec la Nova Pro. Nous n'allons pas mentionner de noms spécifiques ici, mais il est à noter que ces appareils vous enferment dans leur écosystème. ONYX BOOX, quant à elle, génère principalement tous ses revenus grâce à son matériel et ne limite pas ses utilisateurs, ce qui fait que chaque année, le portefeuille du fabricant voit l'apparition de nombreuses nouvelles liseuses, et chaque génération s'améliore par rapport à la précédente.

Nova Pro s'adaptera certainement aux personnes qui souhaitent un grand écran de 7 pouces avec un écran WACOM et un stylet. C'est un grand avantage par rapport à d'autres liseuses qui se contentent surtout de permettre la lecture de livres. La Nova Pro sera appréciée tant par les professionnels souhaitant remplacer le papier par une solution avancée que par les étudiants à la recherche d'un appareil pour noter rapidement des résumés et des cours, sans dépenser des sommes folles pour des dispositifs plus coûteux.

Oui, 27 000 roubles (c'est exactement le prix de la Nova Pro) est également une somme considérable, mais il faut comprendre qu'à ce prix, le fabricant ne propose pas simplement un « lecteur », mais un outil de travail complet avec un écran E-Ink avancé (d'ailleurs, un monopole sur le marché des écrans, d'où également le prix).

Attendez, qu'y a-t-il dans la boîte ?

En réalité, l'objectif de l'écriture de cet article n'était pas de faire un examen ennuyeux habituel avec un déballage, des benchmarks et d'autres mots à la mode. On peut l'aborder davantage du point de vue des premières impressions et de l'expérience utilisateur, mais pour ceux qui appartiennent au culte de l'emballage, dont fait parfois partie l'auteur de cette revue, je vous dirai ce qu'il y a dans la boîte : un stylet, un câble USB-C pour la recharge et de la documentation.

Tout est fait de manière exceptionnelle, chaque élément a son propre emplacement, la boîte est vraiment belle — en gros, style Apple, pas de honte à offrir sans emballage cadeau. La seule chose qui a déçu (et c'est peut-être le seul véritable défaut) est l'absence de couverture-protection incluse. Cependant, elle peut être achetée séparément — avec un cadre solide, un matériau pour protéger l'écran et le garder propre, un capteur Hall, un support pour le stylet et d'autres petites attentions.

Mais pour le double contrôle tactile et l'autonomie (un mois sans recharge pour cette liseuse n'est pas un mythe) — on peut le pardonner.

Nous sommes prêts à répondre à vos questions dans les commentaires.

Source : habr.com