Il y a beaucoup d'articles sur Habr sur la façon d'apprendre l'anglais par soi-même. Mais la question est, comment évaluer son niveau lors de l'étude autonome ? Certes, il y a l'IELTS et le TOEFL, mais peu de gens passent ces tests sans préparation préalable, et ces tests, comme on le dit, évaluent moins le niveau de maîtrise de la langue que la capacité à réussir ces tests. De plus, il serait coûteux de les utiliser pour contrôler l'auto-apprentissage.
Dans cet article, j'ai rassemblé divers tests que j'ai passés moi-même. Je compare ma propre évaluation subjective de ma maîtrise de la langue avec les résultats des tests. Je compare également les résultats entre différents tests.
Si vous souhaitez passer des tests, ne vous limitez pas à votre vocabulaire, essayez de les passer tous, il est préférable d'évaluer les résultats des tests de manière globale.
Vocabulaire
Dans ce test, vous devez uniquement sélectionner les mots que vous connaissez avec certitude, c'est-à-dire leur traduction et leur signification, et non des mots que vous avez entendus quelque part et que vous connaissez à peu près. Ce n'est qu'alors que le résultat sera correct.
Mon résultat il y a deux ans : 7300, maintenant 10100. Le niveau d'un locuteur natif — 20000 – 35000 mots.
Ici, il y a une approche légèrement différente, où il faut choisir des synonymes ou antonymes pour les mots, le résultat corrèle assez bien avec le test précédent — 10049 mots. Et pour vous faire douter de votre estime de soi, le test indique : « Your vocabulary size is like that of a 14-year-old teenager in the US! »
Dans ce cas, vous pouvez choisir votre langue maternelle pour décrire la signification des mots. Résultat : 13200 mots.
« Your receptive vocabulary is 9200 word families. Your attention index is 100% », Ici, on vous donne des mots relativement difficiles mélangés avec des mots simples tout en demandant la signification ou le synonyme du mot, de plus, des mots inexistants apparaissent souvent. C'est aussi un coup à l'estime de soi – « Your vocabulary quantitatively corresponds to a vocabulary of a native speaker at age 9 ».
(attention, une inscription sur le site est nécessaire pour voir le résultat). Votre vocabulaire est de 11655 mots. Index d'honnêteté 100%
Dans l'ensemble, les tests déterminent assez précisément le vocabulaire malgré les différentes méthodes d'évaluation. Dans mon cas, le résultat est relativement proche de la réalité, et c'est sur la base de ces tests que j'ai réalisé que mon vocabulaire n'est pas très large et que je dois encore travailler dans ce sens. Cela dit, mon vocabulaire suffit pour regarder YouTube, la plupart des séries et des films sans traduction ni sous-titres. Mais je pensais subjectivement que la situation était bien meilleure.
Tests de grammaire
Les tests de grammaire avec évaluation subséquente sont souvent publiés sur les sites des écoles en ligne. Si les liens ci-dessous ressemblent à de la publicité, sachez que ce n'est pas le cas.
« Votre niveau : intermédiaire (B1+) »
« Félicitations pour avoir réussi le test. Votre résultat est de 17 sur 25 » — je m'attendais à une meilleure note, mais c'est ce qu'il y a.
« Vous avez obtenu 64 % ! Entre 61 % et 80 % suggère que votre niveau est supérieur à l'intermédiaire »
« Votre résultat : 17 points sur 25 Votre niveau selon le test : intermédiaire »
Dans l'ensemble, pour tous les tests, le résultat est entre intermédiaire et supérieur à l'intermédiaire, ce qui correspond à mes attentes. Je ne me suis jamais spécifiquement concentré sur la grammaire, toutes mes connaissances viennent de la consommation de contenu en anglais. Tous les tests utilisent la même méthodologie, et je pense qu'ils peuvent être utilisés pour détecter les lacunes dans les connaissances.
Tests d'évaluation du niveau général
Le meilleur de tous les tests gratuits de lecture et d'écoute. Je conseille de passer le court test, puis le complet. Mon résultat au test complet : Section Écoute 86/100 C2 Compétent, Section Lecture 77/100 C2 Compétent, note globale EF SET 82/100 C2 Compétent. Dans ce cas, le résultat m'a surpris, il y a trois ans, la note globale était de 54/100 B2 Supérieur à l'intermédiaire.
EF SET délivre également un joli certificat, dont le résultat peut être inclus dans un CV, affiché sur votre profil LinkedIn ou simplement imprimé et accroché au mur.
Ils ont aussi un test de Speaking automatique, actuellement en phase de bêta-test. Résultats :
EF SET en lecture et écoute est très proche de l'IELTS/TOEFL.
Un test simple sur le site d'une des écoles en ligne, un peu de lecture/test de vocabulaire, un peu d'écoute, un peu de grammaire.
Résultat : Votre niveau est intermédiaire ! Total de points 36 sur 40.
Je pense que pour déterminer le niveau, il y a peu de questions dans le test, mais il vaut la peine de le passer. Étant donné la simplicité du test, la note est un peu décevante, mais qui puis-je blâmer sinon moi-même.
(attention, une inscription sur le site est nécessaire pour voir le résultat).
Un autre test général avec une approche intéressante, le résultat reflète tout à fait mon niveau.
J'étais assez curieux d'évaluer mon niveau, car je n'ai jamais étudié l'anglais spécifiquement. À l'école, et même à l'université, je n'ai pas eu de chance avec les enseignants (et je ne faisais pas beaucoup d'efforts), et mes connaissances se limitaient à London is the capital… je n'ai rien retenu de là. De loin, les jeux en anglais m'ont apporté bien plus, puis la profession choisie de système administrateur, où l'anglais est indispensable. Au fil des ans, j'ai progressivement acquis du vocabulaire et amélioré ma capacité à comprendre la langue à l'oral. Le plus grand progrès a été réalisé en freelance en travaillant avec des clients anglophones. C'est à ce moment-là que j'ai décidé de consommer 90 % de contenu en anglais. Grâce au test EF SET, il est clair comment mon niveau de compréhension et de lecture a progressé au cours de ces trois dernières années. L'année prochaine, je vise à élargir mon vocabulaire, à améliorer ma grammaire et à renforcer mon anglais parlé. J'aimerais vraiment le faire par moi-même, sans l'aide d'écoles en ligne ou hors ligne.
Le principal constat : les tests gratuits peuvent et doivent être utilisés pour évaluer le niveau de maîtrise de l'anglais. En passant des tests tous les six mois/ans (selon l'intensité de l'apprentissage), on peut évaluer ses progrès et identifier ses faiblesses.
J'aimerais beaucoup voir dans les commentaires votre expérience, comment votre niveau de langue a évolué et comment vous avez évalué ces changements. Et oui, si vous connaissez d'autres bons tests gratuits, mentionnez-les. Nous savons tous que les commentaires sont la partie la plus utile de l'article.
Source : habr.com
