1.
- Où vas-tu? – a demandé le gardien avec indifférence.
– Société « Web 1251 ».
- C'est à droite le long du chemin. Bâtiment jaune, deuxième étage.
Le visiteur - un garçon à l'air étudiant - est entré dans le territoire encombré de l'ancien institut de recherche, a suivi le chemin à droite et, suivant les instructions de l'agent de sécurité, est monté au deuxième étage du bâtiment jaune.
Le couloir était désert, la plupart des portes n'avaient aucune signalisation. Le visiteur devait parcourir un couloir en zigzag pour trouver la pièce souhaitée. Finalement, une porte avec une pancarte « Web 1251 » est apparue. Le garçon la poussa et se retrouva dans un bureau, un peu plus décent que l'environnement derrière la fenêtre.
Le secrétaire n'était pas là, mais le directeur lui-même regardait par la porte adjacente :
- Bonjour. Vous venez chez nous ?
– J’ai appelé sur la base d’une annonce.
Une seconde plus tard, le garçon a été escorté jusqu'au bureau du directeur. Le réalisateur avait une quarantaine d'années, il était grand, maladroit et un peu impétueux.
"Je suis heureux de vous voir dans mon bureau", a déclaré le directeur en tendant une carte de visite. - Je pense que vous êtes au bon endroit. La société « Web 1251 » possède cinq années d'expérience en programmation web. Notre domaine, ce sont des sites Web clé en main avec une garantie. Style de formulaire. Optimisation pour la promotion dans tous les moteurs de recherche. Courrier d'entreprise. Bulletins. Conception exclusive. Nous pouvons faire tout cela, et nous pouvons le faire bien.
Le garçon a accepté la carte de visite et a lu : « Sergey Evgenievich Zaplatkin, directeur de la société « Web 1251 ».
"C'est merveilleux", sourit chaleureusement le garçon, cachant la carte de visite dans sa poche. – J’ai un grand respect pour la programmation Web. Je vais faire un peu de programmation moi-même. Mais pour le moment, autre chose m'intéresse. L'annonce dit : chefs-d'œuvre littéraires...
Sergei Evgenievich Zaplatkin s'est figé.
– Êtes-vous intéressé par la bonne littérature ?
"Des chefs-d'œuvre miraculeux", corrigea le garçon. – Avez-vous placé une telle annonce ?
- Oui, je l'ai posté. Cependant, les chefs-d’œuvre miraculeux coûtent très, très cher, vous comprenez cela ? C’est moins cher de commander un chef-d’œuvre à un bon écrivain.
- Et encore?..
Une étincelle brillait dans les yeux de Zaplatkine.
– Faites-moi savoir, êtes-vous l'auteur ? Vous souhaitez mettre la main sur un chef-d’œuvre miraculeux ? Mais le problème est...
- Je ne suis pas l'auteur.
– Représentez-vous les intérêts de la maison d’édition ? Grand?
Les yeux de Zaplatkine étaient déjà en feu. À en juger par son incapacité à cacher ses émotions, le directeur de Web 1251 était un toxicomane.
– Je représente les intérêts d’un particulier.
– Un particulier, c’est comme ça. Votre client est intéressé par la littérature ? Avez-vous l'intention de devenir l'auteur d'un chef-d'œuvre, de faire carrière dans l'écriture ?
"Nous supposerons qu'il en a l'intention", sourit faiblement le garçon. – Mais d’abord, je veux comprendre d’où vous viennent vos chefs-d’œuvre miraculeux. Avez-vous inventé l'intelligence artificielle qui écrit des œuvres littéraires ?
Zaplatkine secoua la tête.
– Pas d’intelligence artificielle, non. Quelle chose incroyable, l'intelligence artificielle... Si vous ne vous composez pas, il vous sera difficile de comprendre d'où viennent les chefs-d'œuvre. Je vais vous le dire, mais vous devrez me croire sur parole. Le fait est qu’Homère, Shakespeare, Pouchkine ne sont pas réellement les auteurs de leurs œuvres.
- Qui alors? – le garçon était surpris.
"Homère, Shakespeare, Pouchkine ne sont des auteurs que légalement", a expliqué Zaplatkine. - Mais en réalité, ce n'est pas le cas. En fait, tout écrivain est un appareil récepteur qui lit les informations du sous-espace. Bien sûr, seuls les vrais écrivains sont au courant, et non les graphomanes », a ajouté le réalisateur avec une amertume cachée. – Les graphomanes se lancent dans l’imitation, adoptant les techniques de collègues plus avancés et plus performants. Et seuls les vrais écrivains tirent leurs textes directement du sous-espace.
– Êtes-vous en train de dire qu’une base de données est déployée dans le sous-espace ?
- C'est ça.
– Qu’est-ce que le sous-espace ?
– Dans notre cas, une figure de style conventionnelle.
– Et où exactement dans le sous-espace la base de données est-elle stockée ?
– Physiquement, tu veux dire ? Je ne sais pas. Lorsque vous visitez un site Web, peu importe où se trouve le serveur à partir duquel les données sont lues. Ce qui compte, c'est l'accès aux données, et non l'endroit où elles sont physiquement stockées.
– Vous avez donc accès à une information universelle ?
"Oui", a admis Zaplatkin avec un large sourire. – La société « Web 1251 » a mené des recherches fondamentales et a appris à télécharger directement des œuvres d’art depuis le sous-espace. Avec notre propre force, pour ainsi dire.
Le garçon fit une pause et hocha la tête pour indiquer qu'il avait compris.
– Puis-je voir des échantillons de produits ?
"Tiens", le directeur prit sur la table un lourd paquet relié et le tendit au visiteur.
Le garçon l'ouvrit et rit de surprise.
– C'est « Eugène Onéguine » !
"Attendez, attendez", se précipita Zaplatkin. - Naturellement, « Eugène Onéguine ». Pouchkine a téléchargé « Eugène Onéguine » depuis le sous-espace, nous l'avons donc téléchargé à partir de là, au hasard. Cependant, les auteurs font souvent des erreurs. Je tiens à dire que les versions idéales des œuvres d'art sont stockées dans le sous-espace et que les versions de l'auteur, pour diverses raisons, sont loin d'être idéales. Les auteurs ne disposent pas d'équipement précis, mais nous, chez Web 1251, avons développé un tel équipement. Lisez la fin, si vous prenez votre temps, tout deviendra clair pour vous. J'attendrai.
Le garçon feuilleta les dernières pages et fouilla plus profondément, grognant de temps en temps.
"Et quoi", a-t-il demandé une vingtaine de minutes plus tard, après avoir fini de lire, "qu'est-ce qui est finalement arrivé à Tatiana ?" N'a-t-elle pas survécu au viol ou a-t-elle choisi d'accoucher ? Le prince a-t-il défié Onéguine en duel ? Mais comment va-t-il l’appeler, Onéguine a les deux bras amputés.
"Je ne sais pas", a expliqué Zaplatkin avec véhémence. – Cependant, c’est l’histoire canonique terminée d’« Eugène Onéguine » ! La façon dont il est stocké dans le sous-espace. Et ce que Pouchkine a composé lui-même, c'est son affaire, son travail d'écrivain.
– « Eugène Onéguine » est-il vraiment stocké dans le sous-espace en russe ? C'est dur à croire.
– Pensez-vous que « Eugène Onéguine » aurait pu être écrit en chinois ou au moins en anglais ?
Le garçon rit :
- Je te comprends. Je suis prêt à commander un court texte pour tester. Disons un poème. Je pense que quelques quatrains suffisent. Acceptez-vous les commandes par genre et volume spécifique ?
Zaplatkine fit un mouvement de déglutition, mais dit :
– Obligation d’avertir du risque existant. Je ne sais pas à l’avance ce qui sera extrait du sous-espace. Je peux seulement garantir que le texte n'est pas rédigé à la main. Je vous garantis que ce n'est pas fait à la main, oui.
- Ça arrive.
Après une demi-heure nécessaire pour remplir et signer le contrat, le visiteur est reparti.
Zaplatkine a sorti un smartphone de sa poche, a appuyé sur le bouton d'appel et a dit dans le téléphone :
- Nadenka, tu peux parler ? Il semble avoir mordu à l’hameçon. Juste un petit texte, quelques quatrains, mais ce n'est qu'un début. Faisons un accord pour demain. Aurez-vous tout prêt ? Est-ce qu'il se sent bien ?
2.
Après avoir quitté le territoire de l'institut de recherche abandonné, le garçon s'est rendu en ville. J'ai dû prendre le tram pour accéder au métro, plusieurs arrêts. Le garçon s'ennuyait un peu, mais, se souvenant de la conversation avec Zaplatkin, il sourit.
Dans le métro, le type s'est assis en direction du centre, est descendu à l'une des stations centrales et, une minute plus tard, il entrait déjà dans l'un des grands immeubles avec une porte de trois mètres.
Deux personnes en beaux costumes se levaient et discutaient dans le couloir.
«J'ai pris le Gelendvagen», dit le premier. "Je l'ai griffé le premier jour, c'était dommage." Mais ce type sournois qui m'a coupé la parole va passer un mauvais moment. Je m'en fiche de l'assurance. Je vais le salir tellement qu’il ne s’enlèvera pas.
"Vous le ferez bien", dit le second. - Seulement auprès de ces personnes, il n'y a généralement rien à prendre à part une assurance. Encombrer au moins le parquet, mais à quoi ça sert ? Ici, j'ai eu un cas...
Arrivé au bureau souhaité, le stagiaire regarda par la porte et demanda :
- Puis-je, camarade colonel ?
Entendant l'invitation, il entra.
Malgré son grade d'officier, le propriétaire du bureau était en civil. Il regarda le nouveau venu sous ses sourcils froncés et demanda :
- Tu es parti, Andryusha ?
- Je suis allé.
Andryusha a passé autour de la table une carte de visite reçue du directeur de la société Web 1251.
- Qu'en penses-tu? Nos clients?
- Je ne sais pas quoi dire. Un cas difficile, même si l’entreprise est banale. Les geeks de l'informatique ordinaires. J'ai enregistré la conversation, je la transférerai dans un fichier et je l'enverrai.
"Dites-moi maintenant, Andryusha", demanda le colonel d'une voix calme qui ne permettait aucune objection.
- J'obéis, camarade colonel. Donc oui. Ce n’est pas de l’intelligence artificielle. Le directeur de cette société, Zaplatkin, affirme avoir accès à une certaine base de données stockée dans le sous-espace. La base de données contient des œuvres de fiction, c'est-à-dire littéralement toutes les œuvres.
- Quelle heure? – le colonel était surpris.
- Je suis désolé, je ne me suis pas exprimé correctement. Pas tout. La base de données ne contient que des œuvres brillantes. Tout ce qui n’est pas ingénieux a été inventé par les hommes. Les non-génies sont composés de non-génies, c'est-à-dire de graphomanes, mais personne ne compose de génie. Les génies ne composent pas, mais empruntent des œuvres au sous-espace. Comprenez-vous que maintenant je n'exprime pas mon opinion, mais l'opinion de Zaplatkine ?
- Hé bien oui.
– Zaplatkin affirme : la technologie développée par sa société permet de télécharger des œuvres brillantes depuis le sous-espace. Directement, sans interférence, imaginez ! À mon avis, il ment ouvertement. Ce Zaplatkine n’est pas en mesure financièrement de financer quoi que ce soit de sérieux.
– Écoute, Andryusha, y a-t-il des films du studio Miramax dans cette base de données ? Pas encore filmé ?
Andryusha baissa les yeux.
– Je n’ai pas pensé à demander. Je me préparais à des questions sur l'intelligence artificielle. Je vais vous rappeler maintenant, découvrir tout et vous faire rapport.
- Pas besoin. Avez-vous signé le contrat ?
- Oui bien sûr. Désolé de ne pas l'avoir transmis tout de suite. – Andryusha a sorti de l'étui des feuilles de papier pliées en quatre. - Voici la facture de paiement.
- Bien. Je vais vous dire de payer.
- Puis-je partir?
"Attendez", réalisa le colonel. – Et dans quelle langue... sont-ce... des œuvres ? Lesquels sont stockés dans le sous-espace ?
– Dans le langage de la création, passée ou future. Ici, je dois l'admettre, Zaplatkin m'a coupé la parole. Il dit : « Eugène Onéguine » n'aurait pas pu être écrit dans une autre langue que le russe. Très convaincant.
- « Eugène Onéguine » ?
La voix du colonel prit une teinte métallique.
- Oui Monsieur. Zaplatkine m'a montré une version prétendument téléchargée d'« Eugène Onéguine » avec une fin différente. Il y a ça...
- Ne me parle pas de ce livre.
"Pourtant, je ne comprends pas", a demandé honnêtement Andryusha, profitant de la relation de confiance avec le colonel, "pourquoi vous aviez besoin de ce Zaplatkin". Son sous-espace est probablement faux. Le gars veut gagner de l'argent. Quel est l’intérêt de Zaplatkine ?
Le propriétaire du bureau sourit.
– Andryusha, notre patrie se trouve désormais dans une situation d'information difficile. Nous ne contrôlons pas le flux littéraire. Les ennemis sont devenus complètement fous, leurs tentacules se répandent partout sur Internet. Google n’est pas entre nos mains, Facebook n’est pas entre nos mains, même Amazon n’est pas entre nos mains. Tout cela dans un contexte de pénurie d'écrivains professionnels. Mais nous sommes capables de les contrôler ! Imaginez s'il s'avérait que toutes les œuvres non écrites se trouvent dans le sous-espace ! Tous! Non écrit! Brillant! Et si ces biens allaient aux ennemis de la patrie ? Comment l'autorité de contrôle, représentée par vous et moi, devrait-elle réagir à cela, à votre avis ? Dis-moi, Andrioucha...
Andryusha jeta un coup d'œil de côté au colonel et cacha son regard profondément, profondément :
– Il n'y a eu aucune conversation avec Zaplatkine sur autre chose que des œuvres littéraires. Pourtant, vous avez raison : cette question n’est pas dans son domaine d’intérêt. Les réserves stratégiques de littérature non écrite devraient appartenir à notre État.
- Ou personne, Andryusha, tu te souviens ?
- C'est vrai, je m'en souviens. Soit notre État, soit personne.
- Gratuit. Aller.
Resté seul, le colonel ferma les yeux et se détendit, pensant à quelque chose qui lui était propre. Soudain, ses lèvres se contractèrent et murmurèrent :
- Bâtard. Quel salaud cet Evgueni Onéguine !
Il était absolument impossible de déterminer si le colonel prononçait le fameux nom entre guillemets ou sans guillemets.
3.
Le lendemain, Zaplatkine a visité le bâtiment de l'hôpital municipal et a trouvé le médecin-chef adjoint, Nadejda Vasilievna, une femme du même âge que lui.
"Nadya, bonjour", a déclaré Zaplatkin en regardant dans la salle des professeurs. - Es-tu occupé? J'attendrai.
Nadejda Vasilievna, entourée de collègues, s'est éloignée de la conversation :
"Seryozha, attends dans le couloir, je vais sortir maintenant."
Nous avons dû attendre une quinzaine de minutes. Pendant ce temps, Zaplatkin était assis dans un fauteuil roulant placé dans le couloir, lisait les avertissements concernant la prévention des maladies infectieuses et faisait plusieurs allers-retours. Finalement, le médecin-chef adjoint est apparu et a fait le signe « suivez-moi ». Cependant, Zaplatkin savait où suivre.
"Tu n'as pas plus d'une heure, Serioja", dit Nadejda Vasilievna pendant qu'ils descendaient les escaliers. "Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça." Un cas unique, oui, bien sûr. Cependant, je n'avais pas le droit de vous autoriser à voir le patient. L'aide au travail scientifique est une excuse pour les imbéciles. Et alors, camarade de classe ? Un autre vous aurait refusé, malgré la thèse. Mais je ne peux pas te refuser, c’est le destin.
– Qu'est-ce que tu dis, Nadenka ?! - Zaplatkin inséré entre ses remarques. "Autant que je sache, je ne touche pas du tout le patient." Ces procédures lui permettent de se sentir mieux, a-t-elle déclaré elle-même. Cependant, savez-vous combien cela pourrait coûter ? J'ai pris cent mille pour un poème, la moitié du tien moins les taxes. Ce matin, il a été crédité sur mon compte. Vous le recevrez après la clôture du contrat. Dans quelques années, vous pourrez vous acheter quelques cliniques comme celle-ci, encore meilleures.
Le couple descendit au premier étage, de là au sous-sol, où commençaient les cartons fermés.
"Bonjour, Nadejda Vasilyevna", a salué le garde.
Ils sont passés devant le garde et ont regardé dans l'une des boîtes sur laquelle était accrochée une pancarte « Semenok Matvey Petrovich ».
Un malade gisait sur le lit. Son visage souffrant, mal rasé et émacié, aux traits aiguisés, avait une belle spiritualité surnaturelle. En même temps, cela n'exprimait rien - la personne était inconsciente. La poitrine du patient se soulevait en rythme sous la couverture et ses bras en pyjama d'hôpital reposaient sur le dessus, le long du corps.
"Tiens, prends-le", dit Nadejda Vasilievna avec une certaine colère.
« Nadya », supplia Zaplatkine. « On vous doit cinquante mille. » Beaucoup d'argent, entre nous, les filles, en parlant. Ce n’est pas ma faute si les ouvrages non réalisés à la main ne sont pas demandés dans les maisons d’édition. Après tout, vous m'avez vous-même invité à déchiffrer les bruits cardiaques à des fins scientifiques.
"Je t'ai invité et je le regrette toujours."
- Oui, c'est une sensation ! Percée scientifique!
- Peut être. Mais pas en médecine. Pour une telle percée, on se moquera de moi. De plus, le sujet de la thèse de doctorat a été approuvé, et son titre n'est pas : « Déchiffrer les bruits cardiaques dans le but de gagner de l'argent littéraire ». Allez-vous connecter le phonocardiographe vous-même ou aider ?
- Je vais me connecter, Nadenka. Tu sais, j'ai appris...
Une tête passa la tête par la porte :
- Excusez-moi, où est le bureau d'inscription ?
Nadejda Vasilievna sursauta de surprise :
– Nous sommes au rez-de-chaussée, la réception est au premier étage. Comment es-tu arrivé là? Il y a un agent de sécurité là-bas...
- Désolé, je me suis perdu. Le gardien a dû aller aux toilettes », dit le chef en regardant attentivement autour de la boîte, puis il a disparu.
Pendant ce temps, Zaplatkine essayait de passer son bras autour des épaules du médecin-chef adjoint.
- Nadya, sois patiente encore un peu. Bientôt, j'ajouterai du code pour une recherche gratuite. Je vais laisser l'ordinateur portable ici. L'accès à distance est certes souhaitable, mais il existe des problèmes techniques et il faut du temps pour les résoudre. Avec le temps, nous ferons demi-tour...
Nadejda Vasilievna s'éloigna en soupirant.
– Seryozha, tu n'as pas plus d'une heure. Je dois y aller. Je viendrai dans une heure et je vous accompagnerai hors d'ici.
- Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
Nadejda Vasilievna a fermé la porte métallique derrière elle.
Zaplatkine s'assit sur une chaise et sortit un ordinateur portable de la mallette qu'il avait apportée. Il prit le phonocardiographe sur la table, le posa sur le lit et brancha la fiche dans la prise. J'ai collé un fil avec du ruban adhésif sur le poignet de Matvey Petrovich Semenok, immobile. J'ai connecté l'ordinateur portable au phonocardiographe avec un cordon. En soupirant, comme avant un test décisif, il appuya sur l'interrupteur.
Des courbes multicolores parcouraient l’écran du phonocardiographe et quelque chose palpitait de manière inégale. Cependant, Zaplatkin n'a pas prêté attention aux graphiques : il s'est penché sur l'ordinateur portable et a tapé sur le clavier, essayant d'obtenir l'effet souhaité.
Cela n'a pas fonctionné pendant longtemps. Zaplatkin se figea un instant dans ses pensées et tapota à nouveau ses doigts. Environ quinze minutes plus tard, il s'écria de joie :
- Oui allons-y! Viens chéri!
Bientôt, l’attente joyeuse fit place à une déception totale.
– Pas « Le veau d’or » !
Zaplatkine a relu le texte produit par l'ordinateur portable et a éclaté de rire. Je n'ai pas pu le lâcher et j'ai parcouru quelques pages supplémentaires, toujours en riant. Puis, avec un visible effort de volonté, il revint à la leçon interrompue.
J'ai travaillé pendant un moment, puis j'ai levé les yeux de mon ordinateur portable et je me suis chuchoté :
- Nous devons stimuler. Que Dieu vous bénisse...
Zaplatkin se pencha sur le visage malade et fit plusieurs passes avec sa paume. Semyonok n'a même pas cligné des yeux : il est resté complètement immobile, bien qu'il soit resté les yeux ouverts. Zaplatkine inspira profondément et commença à lire Pouchkine, de mémoire :
« Près de Lukomorye, il y a un chêne vert ;
Chaîne d'or sur chêne tom:
Jour et nuit, le scientifique scientifique
Tout tourne autour de la chaîne;
Va à droite - la chanson commence,
À gauche - un conte de fées dit.
Il y a des miracles: le gobelin y erre,
Une sirène est assise sur les branches..."
Après avoir terminé l'introduction de "Ruslan et Lyudmila", Zaplatkin s'est tourné vers son ordinateur portable et s'est figé d'anticipation.
Soudain, quelque chose a changé, ou du moins les courbes du phonocardiographe ont tremblé et ont produit plusieurs pics. Zaplatkine s'est réveillé :
- Allons ! Allons-y !
Après quelques minutes, le téléchargement est terminé.
Lorsque Zaplatkin a pris connaissance de l'œuvre d'art reçue du sous-espace, il a nerveusement tapé des doigts sur la table. Il le regarda à nouveau et tambourina nerveusement avec ses doigts.
Quoi qu’il en soit, il était temps d’arrêter : le temps imparti par Nadenka pour le téléchargement touchait à sa fin.
"D'accord, Matvey Petrovich", a déclaré Zaplatkin au patient. – J’aurais pu recevoir quelque chose de plus décent du sous-espace, mais c’est comme ça. Toujours génial. Guéris.
Matvey Petrovich Semyonok n'a pas bougé un sourcil sur son visage inspiré.
Zaplatkin a plié l'ordinateur portable et l'a mis dans l'étui. Après avoir détaché le velcro du poignet du patient, il a déplacé le phonocardiographe du lit à sa place d'origine. Il a récupéré ses affaires et a commencé à attendre que Nadejda Vasilievna le sorte de la boîte.
4.
Le colonel et Andryusha sont arrivés à l'institut de recherche sur les transports officiels. Nous avons passé le checkpoint et cinq minutes plus tard nous étions au bureau de la société « Web 1251 ».
Les clients ont été immédiatement invités au bureau du directeur.
"Voici mon client Alexeï Vitalievich, dont j'ai représenté les intérêts lors de notre dernière réunion", a déclaré Andryusha.
- Très agréable! Thé? Café?
- Non merci. "Plus précisément", le colonel remua les lèvres en s'asseyant sur la chaise des invités.
"D'accord, comme vous le dites", se précipita Zaplatkin. - Ainsi, le contrat prévoyait la création d'un poème miraculeux sur n'importe quel sujet, pas plus de 8 paragraphes, selon clause... - Zaplatkin a regardé le contrat, -... clause 2.14. Ce poème a été téléchargé en totale conformité avec la technologie que nous avons développée. C'est vraiment miraculeux. Genre – absurdisme. Un genre poétique très digne, d'ailleurs. En Russie, il était représenté par les Oberiuts, actuellement le représentant le plus digne est Levin...
- Pouvons-nous jeter un oeil ? - suggéra le colonel.
- Qui, Lévina ?
- Non. Ce que nous avons commandé.
- Oui, bien sûr, désolé. Voici le résultat...
Zaplatkine remit au colonel un morceau de papier imprimé. Il accepta et lut à haute voix :
« Je sors de la tanière :
Vendredi dernier.
Je le remarque sur la route
Grand-mère folle.
Elle conduit sous la pluie
Sur un vélo de sport.
Les feuilles tombent des branches
Dans une forêt d'épicéas jaunis..."
N'en ayant pas lu la moitié, Alexeï Vitalievitch jeta le morceau de papier et demanda sombrement :
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Votre commande. Pas pire que Kharms », s’encouragea Zaplatkin.
- Génial, n'est-ce pas ?
– Le génie est un concept vague. De plus, le contrat ne prévoyait pas le génie de l'œuvre, il prévoyait son caractère miraculeux. Contrairement au génie, le miraculeux est un concept objectif. Je vous assure que ce texte n'est pas rédigé à la main, sous cette forme il est stocké dans le sous-espace.
-Tu peux le prouver?
- Je ne peux pas. Cependant, j'ai prévenu votre confident des risques possibles », Zaplatkine jeta un coup d'œil de côté à Andryusha. – D’ailleurs, ce moment est précisé dans le contrat. Ici, le paragraphe 2.12 dit : Le Client ne peut pas exiger de l’Entrepreneur la preuve du caractère miraculeux de l’œuvre si un plagiat direct ou un emprunt n’est pas détecté.
- Et où dois-je le mettre ?
"Mais vous aviez l'intention d'utiliser ce texte d'une manière ou d'une autre", hésita Zaplatkine. - Les sept quatrains. Je ne sais pas... J'ai supposé que c'était à des fins scientifiques ou de recherche. Nous sommes prêts à vous fournir de nombreux textes du sous-espace, à la fois sans auteur, c'est-à-dire pas encore écrits, et avec paternité, pour comparaison avec des textes canoniques.
"Je n'accepterai pas cette merde."
Zaplatkine baissa les yeux.
- Tu as raison. Selon l'accord conclu, clause 7.13, en cas de refus d'accepter les travaux, l'Entrepreneur conserve 30 % du montant de l'acompte transféré. Insistez-vous pour un retour ?
– Où as-tu trouvé le texte, je demande ?
– Je l’ai déjà expliqué à votre collègue. La technologie développée par notre société permet de télécharger des textes directement depuis le sous-espace. Le sous-espace est un concept conditionnel dans ce cas. Nous ne savons pas où il se trouve. Cependant, nous pouvons dire...
- Avez-vous un permis ?
- Quoi? – Zaplatkine a été surpris.
– Licence d'utilisation du sous-espace.
– La société « Web 1251 » est enregistrée...
- Avez-vous un permis ? – le colonel remua les lèvres.
"Je refuse de parler sur un tel ton", s'enhardit Zaplatkine. – Si vous ne souhaitez pas délivrer de certificat de réception, nous émettrons un refus. Le solde de l’avance vous sera restitué à tout moment.
Un livre rouge magique a été présenté sous le nez du directeur de la société « Web 1251 ».
«Faisons-le, ma chère», dit paisiblement le colonel. – Vous nous dites tout, honnêtement et sans conneries. Alors je fermerai les yeux sur l’absence de permis. Sinon, vous devrez venir avec nous à la datcha.
Andryusha, assis à côté de lui, sourit.
- À quelle datcha ? – Zaplatkine n'a pas compris.
- Témoigner. Et qu'avez-vous pensé? L'humour est tellement professionnel », a expliqué le colonel. – Quelle option préférez-vous ?
Zaplatkine pâlit et se referma sur lui-même.
"Je vois, un homme raisonnable, il s'est trompé", a poursuivi le colonel. - Alors, je pose la première question. Quels moyens techniques utilisez-vous pour télécharger ces... œuvres d'art depuis le subespace ?
Zaplatkine hésita.
«Je sais tout», dit le colonel. - À propos de ce patient et du médecin. Autre chose m'intéresse : d'où sortez-vous les textes ? Essayez-vous de tirer le meilleur parti d’un patient ?
"Des bruits cardiaques physiologiques", s'est effondré Zaplatkin.
- Comment avez-vous trouvé?
– Nadenka... C'est-à-dire Nadezhda Vasilievna... Elle a appelé un jour et lui a dit : il y a un patient avec des rythmes cardiaques étranges qui ressemblent à un code, tu veux y jeter un œil ? Elle, c'est-à-dire Nadenka, rédigeait alors sa thèse. Et maintenant il écrit, bien sûr... Je m'intéressais à la cryptographie à l'institut. Bref, j’ai réussi à déchiffrer les bruits cardiaques grâce à l’analyse par ondelettes basée sur un nombre fini de manifestations sphériques. Par la suite, les sons forts du patient ont disparu, mais j’avais alors appris à intercepter un signal faible en utilisant une dynamique complexe.
"Et quoi", a déclaré Alexeï Vitalievich avec mépris, "a-t-il téléchargé le nouveau "Eugène Onéguine" à partir de là ou l'a-t-il composé lui-même ?
- Du sous-espace.
– Sur quoi tu comptais, mec, je ne comprends pas ? Disons que le patient n'a pas de proches. Mais il finira par mourir ou se rétablir. Où télécharger alors ?
«Vous voyez», commença à expliquer Zaplatkin, hagard. – Chez d'autres patients que Nadenka m'a permis d'examiner, je n'ai rien trouvé de similaire. Mais ce patient, Semyonok, n'est clairement pas unique. Je suis sûr que d'autres patients ont aussi des signaux, mais ils sont instables et difficiles à déchiffrer. Je travaille actuellement sur un logiciel qui nous permettrait de déchiffrer les signaux provenant de n'importe quelle personne, même en bonne santé. En principe, une seule personne suffit. Je suis sûr que le téléchargement provient de la même source. C’est juste que la vitesse n’est pas illimitée : plus il y a de destinataires, plus le volume téléchargé est important.
- Pourquoi as-tu fait de la publicité ?
– Tout d’abord, j’ai apporté la nouvelle fin d’Eugène Onéguine à la maison d’édition et j’ai essayé de l’expliquer. On s'est moqué de moi. J'ai alors décidé de faire de la publicité : et si l'un des grands investisseurs était intéressé. À court d’argent – le développement Web devient difficile. Il me faut du temps pour terminer le programme. Nous parlons de détecter automatiquement un signal provenant du sous-espace, vous savez ? Vous devez maintenant saisir les paramètres manuellement.
"Les investisseurs sont intéressés", sourit le colonel. – Êtes-vous prêt à proposer votre programme ? Ou préférez-vous une datcha ?
"Prends ce que tu veux", murmura Zaplatkin, penché dans le fauteuil du réalisateur.
- C'est ça. Maintenant, ayez la gentillesse d'appeler votre ami à l'hôpital et de fixer un rendez-vous pour demain. Je veux y assister. Ne me mentionnez pas, bien sûr. Faisons une surprise à grand-mère.
5.
- Bonjour, Serioja. "Vous avez l'air un peu hagard aujourd'hui", a déclaré Nadejda Vasilievna à Zaplatkin. - Allons-y…
Le colonel et Andryusha attendaient dans les escaliers, à l'entrée du rez-de-chaussée. Après avoir attendu, ils ont bloqué la route. Le colonel présenta un livre rouge avec les mots :
– Bonjour, Nadejda Vasilievna. Supervision littéraire, Colonel Tregubov.
- Quel est le problème? – le médecin-chef adjoint était surpris.
- Allons à la boîte. Ne devrions-nous pas parler dans les escaliers ?! "Il", le colonel fit un signe de tête à Zaplatkin, "expliquera."
Nadejda Vasilyevna a regardé Zaplatkin, qui cachait ses yeux, et a compris.
- Allons-y.
Tous les quatre ont dépassé le garde et sont entrés dans la boîte avec l'inscription « Semyonok Matvey Petrovich ».
Le patient s'est reposé sur le lit sans changements visibles. Son visage mal rasé frappait encore par sa spiritualité irréfléchie, sa bouche était légèrement ouverte.
– Celui-ci est-il lié au sous-espace ? – Tregubov hocha la tête. – Avez-vous pompé « Eugène Onéguine » à travers lui ? Eh bien, à qui je demande ?
"Par son intermédiaire", a confirmé Zaplatkine.
- Monstre!
- Je demanderais quand même...
Tregubov s'est tourné à contrecœur vers Nadejda Vasilievna.
- Est-ce nécessaire? Pour votre complice, développer un sous-espace sans permis est pour vous un crime. Si vous ne commencez pas à coopérer. Mais non, dans quelques années tu deviendras vendeuse dans un supermarché. Comment as-tu pensé à laisser cet... informaticien entrer dans le patient ?
– L’informaticien s’est engagé dans des travaux scientifiques, à ma demande personnelle. Les médecins ont soigné.
– La direction est-elle au courant ?
Nadejda Vasilievna est restée silencieuse.
- Eh bien, comment se passe le processus ? Montre-moi », a demandé Tregubov.
Zaplatkin a sorti un ordinateur portable et a collé un patch avec un fil sur le poignet du patient. Il a allumé le phonocardiographe et a démontré le processus de travail.
- Télécharger!
- Ce n'est pas si rapide. Il nous faut un signal.
- Nous n'avons nulle part où nous précipiter.
Zaplatkin, plaçant l'ordinateur portable sur ses genoux, commença à sélectionner les paramètres. Andryusha le regardait, redemandant de temps en temps. Nadejda Vasilyevna s'appuya contre le mur, croisant les bras sur sa poitrine. Tregubov regarda avec dégoût le mobilier simple de la salle d'hôpital. Et seul Semyonok Matvey Petrovich planait dans son lit au-dessus de l'agitation du monde dans sa sérénité angélique.
"Le téléchargement a commencé", sourit Zaplatkin.
- Qu'est ce qui secoue?
- Je ne sais pas, je vais chercher sur Google maintenant. Et bien sûr, quelque chose des Strugatsky.
– Pas « Eugène Onéguine » ?
"Non, je l'ai téléchargé plus tôt", a expliqué Zaplatkin. – Je l’ai noté dans mon dossier. Voulez-vous que je le transfère ?
"Pas besoin", marmonna Tregubov entre ses dents.
- Continuer? Le téléchargement peut prendre un certain temps.
– Je n’en vois pas la nécessité. Andryusha, récupère l'unité.
Andryusha a sorti de sa mallette un dispositif médical avec deux contacts plats de la taille d'une paume d'homme.
– Pourquoi avez-vous besoin d’un défibrillateur ? – a rapidement demandé Nadejda Vasilievna. - Qu'est-ce que tu vas faire?
- Ce n'est pas ton problème.
Nadezhda Vasilievna s'est détachée du mur et a bloqué la patiente avec elle-même.
– J’interdis l’utilisation d’un défibrillateur sans mon accord.
"Pas nécessaire", marmonna Tregubov.
Nadejda Vasilyevna s'est précipitée dehors, mais Andryusha lui a tenu la main.
"Laissez-moi entrer ou j'appelle le gardien", a crié le médecin-chef adjoint en essayant de se libérer.
Tregubov a évalué d'un œil critique à la fois la femme et Zaplatkin, qui tentait de lui venir en aide.
– Quoi, le travail n’est-il pas important pour toi ?
- Route. Mais la vie du patient a plus de valeur.
-On va le tuer ? Ce truc à la place d'un baril ? Original, bien sûr... Andryusha, laisse-la partir.
– Pourquoi avez-vous besoin d’un défibrillateur ? – a demandé Nadejda Vasilyevna en redressant sa robe, mais en restant en place.
- Donner un choc électrique, pourquoi ? Un petit choc ne lui fera pas de mal.
- Pour quoi???
– Je veux influencer ce… sous-espace. C'est-à-dire par le cœur. Si vous pouvez marcher le long de la route dans un sens, alors dans l'autre, peut-être ? Qu'en penses-tu?
– Que signifie influencer ?
"Nadezhda Vasilievna, ne t'inquiète pas trop", est intervenu Andryusha dans la conversation. – De Sergei Evgenievich nous avons reçu le code qu'il a utilisé pour le décryptage. Nous avons implémenté un petit script dans le code. Et ils ont ajusté le défibrillateur en conséquence. Nous comptons sur le fait qu’un changement dans la fréquence cardiaque du patient est le chemin du retour vers le sous-espace.
– Pourquoi avez-vous besoin de la route vers le sous-espace ? – a crié Nadejda Vasilievna.
"Nous espérons inverser la base dans le sous-espace afin que les ennemis ne l'utilisent pas." Remplaçons les uns par des zéros, et vice versa, ça devrait marcher. Théoriquement, bien sûr, personne ne l'a fait avant nous. Si cela fonctionne, nous seuls aurons la clé du sous-espace.
« Intérêts de l'État », résuma durement Tregubov. – Monopole sur tous les dépôts d'informations sur le territoire de la Fédération de Russie. Le sous-espace doit appartenir à la patrie ou à personne.
Zaplatkine ôta ses mains de ses tempes et demanda :
– Avez-vous l’intention d’inverser le texte canonique d’« Eugène Onéguine » ?
- Lui d'abord.
"Ça y est, je ne peux plus écouter ça", le médecin-chef adjoint était au bord de l'hystérie. – D’où viens-tu, de la Supervision Littéraire ? Je suis sûr que vous pouvez transférer le patient à Kremlevka, dans n’importe quel autre hôpital, n’importe où. Traduisez et faites-en ce que vous voulez, cela ne me regarde pas. Et maintenant, je vais vous demander de quitter la salle d’hôpital.
"D'accord", a déclaré Tregubov. – Maintenant, je vais quitter la loge de l'hôpital. Mais ensuite tu arrêteras de travailler dans cet hôpital, je te le promets. Pour le développement sans licence du sous-espace d’État. Choisir. Soit le patient recevra un petit choc électrique, soit la vendeuse. Eh bien, ta parole...
Zaplatkine rit nerveusement :
- Nadenka, laisse-les faire ce qu'ils veulent. Si, bien sûr, cela ne nuit pas au patient. Je vous en prie. Rien ne marchera avec l'inversion, c'est une idée stupide. Dans le sous-espace, une sorte de protection est fournie - ils n’étaient pas dupes.
Nadejda Vasilyevna a pris sa décision. Elle se dirigea d’un pas confiant vers le lit et écouta le pouls du patient. Elle prit le défibrillateur et l'examina attentivement. J'ai vérifié les paramètres. Elle retourna la couverture et déboutonna le pyjama d’hôpital sur la poitrine du patient. J'ai collé du Velcro jetable pour la défibrillation sur la poitrine glabre de Semyonok.
- Un coup? – a demandé Tregubov.
«Ça suffit», marmonna-t-il.
Nadejda Vasilievna a allumé l'appareil et a enfoncé avec force les électrodes dans la poitrine de Semyonok, l'une plus haute, l'autre plus basse. Le défibrillateur a émis un déclic caractéristique, le corps du patient a légèrement tremblé, les graphiques ont commencé à danser sur l’ordinateur portable et les fenêtres de messages ont commencé à tomber.
Zaplatkine sauta sur l'ordinateur portable et commença à nettoyer les décombres :
- Une minute... Une minute...
- J'ai fait ce que tu as demandé. Maintenant, je vous demande de quitter les locaux médicaux», a déclaré avec haine Nadejda Vassilievna à l'égard de Tregubov.
- Qu'est-ce que c'est? "Je ne comprends pas", s'est étonné Zaplatkine, sans lever les yeux de son ordinateur portable.
- Qu'est-ce que tu ne comprends pas? – a demandé Tregubov.
- Quelque chose a été enregistré. Beaucoup de choses, dans la mesure où le disque suffisait. Le disque est plein. Je n'ai jamais vu une poussée aussi puissante. En quelques secondes, c’est pratiquement toujours déchiffrable. Et maintenant, rien, vide. Il n'y a aucun signal. Regardez comment cela a été écrit... Eh bien, c'est Dostoïevski... Mais je ne sais pas... Lermontov... Gogol... Oh, comme c'est intéressant ! Poète inconnu du XIXe siècle. Ça, je ne le sais pas, du moins. Il y a un poème dans le sous-espace, mais la biographie n'a pas fonctionné... Et en voici un autre, regardez...
Un mouvement se faisait sentir dans le dos de ceux qui étaient courbés. Tout le monde s'est retourné.
Semyonok Matvey Petrovich était assis sur le lit comme un ange en chair et en os, il ne manquait plus qu'un halo arc-en-ciel au-dessus de sa tête. Ses yeux ouverts, fixant avec surprise les personnes présentes, brillaient d'un éclat surnaturel. Le patient tendit sa main fine aux personnes présentes et dit d'une voix faible après son réveil :
- Putain huit heures sur douze. Qu'est-ce que vous ne pouvez pas manger, les gars ?
6.
Andryusha a montré son laissez-passer à l'entrée et est monté au deuxième étage.
Deux personnes en costume se sont levées et ont discuté dans le couloir.
"Hier, j'ai relu Tioutchev", a déclaré le premier. – Quelles implications philosophiques ! J’ai beau le relire plusieurs fois, je ne me lasse pas d’être étonné.
"Tioutchev est un parolier puissant", a fait écho le second. – Seulement un petit amateur, et il l’a compris lui-même. C’est pourquoi il existe une intolérance à l’égard des conversations publiques sur la poésie. Pourtant, tous les grands poètes étaient un peu amateurs…
Andrioucha arriva au bureau de Tregubov et frappa.
- Puis-je vous autoriser, camarade général ?
« Entrez », une voix se fit entendre.
Tregubov n'était visiblement pas de bonne humeur.
– Avez-vous été à l'hôpital?
- Oui Monsieur. Semyonok se rétablit et sera bientôt libéré.
– Je parle de connexion.
– Nous avons essayé de nous connecter aujourd'hui, avec Sergei... excusez-moi, avec Zaplatkin. Nous avons soufflé et soufflé pendant deux heures, rien ne s'est passé. Mais Semyonok est prêt à participer à des expériences même après sa sortie. Après le poste, bien sûr : quand vous n'êtes pas dans la chaufferie.
– Pourquoi ça n’a pas marché ?
– Zaplatkin dit que le sous-espace est vide. Autrement dit, le canal lui-même se connecte correctement, mais il n'y a aucun texte à l'autre extrémité de la connexion. Aucun. Zaplatkin suggère : le sous-espace était vide après la diffusion d'informations dans notre réalité, à la suite de l'exposition à un défibrillateur.
- Les raisons?
– Ne remarquez-vous pas quelques bizarreries, camarade général ?
-Quel genre de choses étranges ?
- Dans le comportement. Il semble que les gens aient changé au cours du mois dernier.
– Tu ne creuses pas au bon endroit, Andryusha. Les gens sont toujours les mêmes. Ils devraient lire un bon livre et visiter le conservatoire. C'est ce que je pense. Si, comme vous le dites, ces... textes littéraires ont été éjectés ici du subespace, alors nos écrivains auraient dû écrire uniquement des livres miraculeux le mois dernier, n'est-ce pas ?
- C'est vrai, camarade général.
- Alors tout est simple. Vérifiez combien d’écrivains ont composé des œuvres miraculeuses au cours du mois dernier. S'il y en a beaucoup, alors c'est comme ça avec la valeur aberrante, comme le dit Zaplatkin. Compris? Allez découvrir les œuvres miraculeuses du dernier mois.
- Je ferai tout mon possible.
- Voici autre chose. Andryusha, la Patrie est en danger. Dan Brown a écrit un nouveau roman, encore pire que les précédents. Le roman va être publié en Russie. Pouvez-vous imaginer la circulation ? Pouvez-vous imaginer combien de nouvelles âmes infirmes apparaîtront à cause d'un graphomane ? Cela ne peut pas être autorisé. C'est pourquoi nous sommes ici, pour superviser le processus littéraire. Quand vous en aurez fini avec les œuvres miraculeuses, affrontez Dan Brown. Le poison littéraire ne doit pas pénétrer sur le territoire de notre patrie. Ce serait mieux si Edgar Allan Poe était réédité, alors donnez un indice à ces idiots.
- Compris, camarade général.
- Gratuit.
Andryusha s'est retourné pour partir.
- Arrêt.
Andryusha s'est arrêté.
« Avez-vous fait ce que j'ai demandé comme faveur personnelle ? »
- Certainement. Je m'excuse, camarade général. Tiens, je l'ai apporté. Zaplatkine en a imprimé un deuxième exemplaire pour vous.
Andryusha a sorti du sac le texte canonique d'Eugène Onéguine et l'a remis à Tregubov.
- Tu peux y aller.
En quittant le bureau, Andryusha se précipita vers la sortie. Il s'attendait à rencontrer Leninka. Chérubine de Gabriac. Je n'ai pas pu chercher sur Google le magazine « Apollo » avec ses poèmes, mais Leninka a probablement un magazine.
Source: habr.com