Dans une interview avec Video Games Chronicle, Michał Nowakowski, vice-président du développement commercial de CD Projekt RED, a déclaré que les développeurs ont rencontré des difficultés pour localiser Cyberpunk 2077. Selon lui, pendant la quarantaine, il est difficile d'enregistrer des lignes avec la participation de certains acteurs. Pour cette raison, certains doublages ne peuvent être ajoutés qu’avec le patch du premier jour.
Comment le portail transmet-il En référence à la source originale, Michal Nowakowski a déclaré : « Il y a eu quelques difficultés avec le processus de localisation, en particulier avec le travail des acteurs individuels. Cependant, nous avons réussi à enregistrer la plupart des voix off, mais il reste toujours quelques dernières sessions. Cela ne nous inquiète pas trop puisque nous pouvons enregistrer les signaux restants plus tard et les ajouter sous forme de patch. Une fois que les gens achèteront le jeu en septembre, ils téléchargeront simplement le fichier de localisation manquant, mais le processus de doublage est un peu compliqué en ce moment. C’est littéralement le seul élément qui reste sur la liste des choses à faire, car nous avons déjà surmonté tout le reste.
Dans une interview, Michal Nowakowski a noté que le prochain RPG de CD Projekt RED est actuellement testé par 130 à 150 personnes. Les auteurs ont même réussi à réaliser plusieurs copies physiques du jeu.
Cyberpunk 2077 Le 17 septembre 2020 sur PC, PS4 et Xbox One. Développeurs que la sortie aura lieu exactement à l'heure.
Source: 3dnews.ru