Malgré la diversité des formats de liseuses numériques, les plus populaires sont celles dotées d'un écran de 6 pouces. Leur compacité est un atout majeur, ainsi que leur prix relativement abordable, qui leur permet de se situer dans la gamme de prix des smartphones de milieu de gamme, voire des smartphones « d'entrée de gamme ».
Dans cette revue, nous ferons connaissance avec le nouveau lecteur d'ONYX, nommé ONYX BOOX Livingstone en l'honneur du grand explorateur de l'Afrique David Livingstone :
(image du site officiel du fabricant)
Les principales caractéristiques du lecteur testé sont un écran tactile haute résolution, un rétroéclairage sans scintillement avec température de couleur réglable et un design inhabituel.
Passons maintenant du général au spécifique et examinons les caractéristiques techniques.
Caractéristiques techniques de la liseuse ONYX BOOX Livingstone
Alors, qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur :
- taille de l'écran : 6 pouces ;
- résolution d'écran : 1072 × 1448 (~3:4) ;
- type d'écran : E Ink Carta Plus, avec fonction SNOW Field ;
- rétroéclairage : MOON Light 2 (avec température de couleur réglable, sans scintillement) ;
- sensibilité tactile : oui, capacitif ;
- processeur : 4 cœurs, 1.2 GHz ;
- RAM : 1 Go ;
- Mémoire intégrée : 8 Go (5.18 Go disponibles, emplacement supplémentaire pour carte micro-SD jusqu'à 32 Go) ;
- interface filaire : micro-USB ;
- interface sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1 ;
- formats de fichiers pris en charge (prêts à l'emploi)* : TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP ;
- système opérateur: Android 4.4.
* Grâce au système d'exploitation Android Il est possible d'ouvrir tout type de fichier pour lequel il existe des applications compatibles avec ce système d'exploitation.
Toutes les spécifications peuvent être consultées sur (Onglet « Caractéristiques »).
Dans les spécifications, nous notons que le système d'exploitation utilisé n'est pas le plus récent à ce jour (Android 4.4). Du point de vue de la lecture de livres, cela n'aura pas d'importance, mais du point de vue de l'installation d'applications externes, cela créera certaines limitations : aujourd'hui, une part importante des applications pour Android nécessite que les appareils soient équipés de la version 5.0 ou supérieure. Ce problème peut être partiellement résolu en installant des versions plus anciennes des applications. Android La version 4.4 était toujours prise en charge.
On pourrait critiquer le connecteur micro-USB obsolète, mais on ne peut pas non plus le critiquer : les livres électroniques doivent être rechargés si rarement qu'il est peu probable qu'un connecteur de ce type cause un quelconque inconvénient.
Il convient de rappeler que l'une des caractéristiques des écrans de liseuses modernes à encre électronique (E Ink) est leur réflexion de la lumière. Ainsi, plus l'éclairage extérieur est intense, meilleure est la visibilité de l'image (c'est l'inverse sur les smartphones et les tablettes). Lire sur des liseuses est possible même en plein soleil, et la lecture est très agréable : vous n'aurez plus besoin de scruter le texte pour distinguer les lettres familières.
Ce lecteur dispose également d'un rétroéclairage intégré sans scintillement, ce qui rendra la lecture pratique dans des conditions de faible luminosité ou même en son absence totale (bien que les médecins ne recommandent pas cette dernière option ; et ils (les médecins) seront à nouveau mentionnés lors de l'examen).
Emballage, équipement et design du livre électronique ONYX BOOX Livingstone
Le livre électronique est emballé dans une boîte blanche comme neige en carton épais et résistant :
Le couvercle supérieur de la boîte est fixé sur le côté par un fermoir magnétique. De manière générale, la boîte a un véritable aspect « cadeau ».
Le nom du lecteur et l'emblème avec le lion sont réalisés avec de la peinture "miroir".
Le dos de la boîte contient les spécifications techniques détaillées du lecteur :
C'est très utile, car l'acheteur saura ce qu'il achète, et non un chat dans son sac. Surtout s'il connaît plus ou moins ces paramètres.
Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur :
Voici le lecteur lui-même dans une housse, un câble micro-USB et un chargeur. Ce dernier aurait pu être omis : il y en a largement assez dans chaque foyer.
On y trouve également des « papiers » traditionnels : un manuel d'utilisation et une carte de garantie (placée sous le lecteur).
Examinons maintenant le lecteur lui-même : il y a quelque chose à observer et à quoi il faut prêter une attention particulière.
Voici à quel point la couverture de la liseuse est belle :
La couverture présente le même emblème avec un lion, symbolisant le surnom de « Grand Lion » que les Africains avaient donné à Livingstone. Cependant, sa rencontre avec un lion vivant s'est avérée, sans être tragique, très désagréable pour lui.
La couverture est en similicuir de très haute qualité, pratiquement impossible à distinguer du cuir véritable (cependant, les défenseurs des droits des animaux peuvent être assurés qu'il ne leur est pas interdit d'acheter ce livre).
Les bords de la couverture sont cousus avec de vrais fils dans un style légèrement antique.
Ouvrons maintenant le couvercle :
Il est important de noter que les deux boutons de droite ne se trouvent pas sur le lecteur, mais à l'extérieur, sur la couverture. Certes, la couleur sombre du lecteur et de la couverture rend ce point discret, mais nous y reviendrons plus en détail ultérieurement.
Voici à quoi ressemble la couverture une fois le lecteur retiré :
Le couvercle remplit ici non seulement une fonction esthétique et protectrice, mais aussi une fonction technique. Grâce à l'aimant intégré et au capteur à effet Hall intégré au lecteur, celui-ci s'endort à la fermeture et se réveille automatiquement à l'ouverture.
La durée maximale souhaitée de « veille » avant l'arrêt automatique est définie dans les paramètres ; il est conseillé de ne pas la rendre infinie : le capteur Hall et le « harnais » qui l'accompagne ne dorment pas et continuent donc à consommer de l'énergie même en « veille » (même si c'est un peu).
Regardons la partie du couvercle avec les boutons et les contacts dans une vue agrandie :
Les contacts sont à ressort et établissent très bien le contact.
Le but principal de ces boutons est de faire défiler les pages ; lorsqu'ils sont enfoncés et maintenus simultanément, ils prennent une capture d'écran.
Vous trouverez également les coordonnées correspondantes au dos du livre électronique :
Regardons maintenant le lecteur sans couverture sous d’autres angles.
Sur le bord inférieur se trouve un connecteur micro-USB (pour le chargement et la communication avec un ordinateur) et un emplacement pour une carte micro-SD.
Sur le bord supérieur, il n'y a qu'un bouton marche/arrêt/veille :
Le bouton dispose d'un indicateur LED qui s'allume en rouge lorsque le lecteur est en charge et en bleu lorsqu'il est en cours de chargement.
Et enfin, regardons la face avant du lecteur sans la couverture :
Un autre bouton mécanique se trouve sous le lecteur. Sa fonction principale est « Retour » ; une pression prolongée permet d'allumer ou d'éteindre le rétroéclairage.
Il convient de préciser ici que les deux boutons mécaniques mentionnés ci-dessus sur le couvercle constituent un élément de commande supplémentaire (pour plus de commodité) et ne sont pas obligatoires. Grâce à l'écran tactile, le lecteur peut être utilisé sans le couvercle ni ces boutons.
Un autre problème est qu’il est préférable de ne jamais retirer le lecteur de sa couverture.
Le fait est qu'en raison de la grande surface de l'écran, il n'est pas très difficile de l'endommager ; il est donc préférable de le laisser sous le couvercle.
En général, je trouve que vendre des liseuses sans étui complet est une provocation. Le prix du produit semble donc réduit, mais en réalité, l'utilisateur peut payer le double pour réaliser de telles « économies ».
Au fait, revenons à la dernière photo.
La barre d'état supérieure est visible dessus. Android-a. Si l'utilisateur le souhaite, il peut être masqué lors de la lecture de livres (il existe un paramètre correspondant), ou laissé « tel quel ».
Maintenant, après avoir examiné l’apparence du lecteur, il est temps de jeter un œil à son intérieur.
Matériel et logiciel ONYX BOOX Livingstone
Pour étudier le « bourrage » électronique du lecteur, l'application Device Info HW a été installée. Il s'agit d'ailleurs du premier test de la possibilité d'installer des applications externes.
Et ici, avant de présenter les résultats des tests, permettez-moi de faire une petite « digression lyrique » sur l’installation d’applications externes sur ce lecteur.
Il n'y a pas de Google App Store sur cette liseuse, les applications peuvent être installées à partir de fichiers APK ou de magasins d'applications alternatifs.
Cependant, concernant les boutiques d'applications, qu'elles soient de Google ou d'autres plateformes, il s'agit d'une voie d'expérimentation, car toutes les applications ne fonctionnent pas correctement sur les livres numériques. Par conséquent, si vous n'avez pas besoin d'installer une application spécifique, il est préférable d'utiliser une sélection d'applications prêtes à l'emploi. (et ses parties précédentes).
Cette application de test (Device Info HW) a été installée à partir du fichier APK, lancée sans problème, et voici ce qu'elle a montré concernant la structure matérielle du lecteur :
Cette capture d'écran et de nombreuses autres suivantes seront en couleur, bien que l'écran du lecteur soit monochrome ; c'est ainsi que l'image est représentée en interne.
Parmi les capteurs listés dans la première capture d'écran, seul celui dont le type est spécifiquement indiqué existe réellement ; il s'agit de l'accéléromètre, qui est utilisé dans le livre pour faire pivoter automatiquement l'image lorsque le livre est tourné.
Le réglage « fin » de cette fonction est effectué par l’utilisateur :
Pendant que nous y sommes, examinons les autres paramètres :
Il n'existe aucun paramètre lié à la lecture (à l'exception des paramètres du capteur d'orientation). Ces paramètres se trouvent dans les applications de lecture elles-mêmes.
Regardons la liste complète des applications préinstallées sur le lecteur :
Il est intéressant de noter que les applications réelles de lecture de livres ne sont pas visibles ici (elles sont cachées), bien qu'il y en ait deux dans le livre : OReader et Neo Reader 3.0.
Internet via Wi-Fi sur l'appareil fonctionne, bien que pas très rapide, mais convient tout à fait à la lecture du courrier ou des actualités :
Mais fondamentalement, l'accès Internet du lecteur est bien sûr destiné à la réception de livres, notamment via l'application intégrée « Transfer ». Cette application permet d'organiser facilement l'envoi de fichiers au lecteur depuis le réseau local ou via Internet.
Par défaut, l'application Transfert démarre en mode de transfert de fichiers sur le réseau local, elle ressemble à ceci :
Ensuite, accédez à l'adresse réseau indiquée sur l'écran du lecteur depuis l'ordinateur ou le smartphone depuis lequel vous souhaitez envoyer le fichier. L'image pour l'envoi de fichiers ressemble à ceci (exemple depuis un smartphone) :
Le transfert de fichiers est très rapide, à la vitesse du réseau local.
Si les appareils ne sont pas sur le même sous-réseau, la tâche devient plus complexe : il faut passer en mode « Push file » et transférer les fichiers via une étape intermédiaire : le site web send2boox.com. Ce site web peut être considéré comme un espace de stockage cloud spécialisé.
Pour transférer des fichiers via celui-ci, vous devez vous connecter avec les mêmes données d'enregistrement (e-mail) depuis l'application sur le lecteur et depuis le navigateur sur le deuxième appareil :
Cependant, en se connectant via un navigateur depuis un deuxième appareil, l'utilisateur rencontrera un problème de langue : le site ne peut malheureusement pas déterminer automatiquement le pays ou la langue de l'utilisateur et affiche initialement tout en chinois. N'ayez crainte, cliquez sur le bouton en haut à droite, sélectionnez la langue souhaitée, puis connectez-vous avec la même adresse e-mail :
Ensuite, tout est facile et simple : nous téléchargeons un fichier sur le site à partir d'un appareil via le navigateur, puis nous le recevons sur le lecteur via l'application « Transfert » dans la section « Push file ».
Ce système est plus lent que le transfert via un sous-réseau local ; par conséquent, lorsque les périphériques sont situés sur le même sous-réseau, il est toujours préférable d'utiliser le transfert de fichiers « direct ».
Quant au matériel du lecteur, son écran s'est avéré si intéressant qu'il a dû être mis en avant dans un chapitre séparé.
Écran de livre électronique ONYX BOOX Livingstone
Commençons par la résolution de l'écran : 1072 x 1448. Avec une diagonale d'écran de 6 pouces, cela donne une densité de pixels de près de 300 par pouce. C'est une très bonne valeur, correspondant à peu près aux smartphones dotés d'un écran Full HD (environ 360 ppp).
La qualité des textes à l'écran est comparable à celle d'une typographie. La pixellisation ne peut être détectée qu'à la loupe, et de nulle part ailleurs.
Une amélioration supplémentaire de l'écran est sa surface mate, qui le rapproche de l'apparence du vrai papier (il est également mat) ; et élimine en même temps « l'effet miroir », lorsque tous les objets environnants se reflètent sur l'écran.
L'écran est tactile et la réponse à la pression est normale. Le seul petit inconvénient réside dans l'emplacement de quelques boutons tactiles sur la barre d'état Android, près des coins du lecteur. Pour les appuyer, il faut bien viser.
La technologie SNOW Field permet de lutter contre les artefacts à l'écran, résiduels de l'image précédente. Elle supprime totalement les artefacts lors de la lecture de textes, mais ne gère malheureusement pas les images (elle peut nécessiter un rafraîchissement forcé de l'écran).
Et enfin, l’une des propriétés les plus importantes de l’écran est le rétroéclairage sans scintillement avec la possibilité de régler la température de couleur.
Le rétroéclairage sans scintillement est obtenu en alimentant les LED avec du courant continu au lieu des impulsions PWM (modulation de largeur d'impulsion) traditionnelles.
Sur les lecteurs ONYX, la modulation de largeur d'impulsion (PWM) était auparavant invisible. Cela a été obtenu en augmentant la fréquence PWM à plusieurs kHz ; mais le système de rétroéclairage a désormais atteint des sommets (désolé pour ces mots).
Voyons maintenant comment régler la luminosité du rétroéclairage et sa température de couleur.
Le rétroéclairage est organisé à l’aide de cinq paires de LED « chaudes » et « froides » situées en bas de l’écran.
La luminosité des LED « chaudes » et « froides » est réglée séparément sur 32 niveaux :
Vous pouvez cocher la case « Synchronisation », puis lorsque vous déplacez un moteur, le second se déplacera également automatiquement.
Lors des tests, il s'est avéré que seuls les 10 niveaux supérieurs des « thermomètres » pour les deux tons de couleur étaient utiles, tandis que les 22 niveaux inférieurs fournissaient trop peu de lumière.
Il serait préférable que le fabricant répartisse le réglage de la luminosité de manière plus uniforme ; et, au lieu de 32 niveaux, en laisse 10 ; ou, pour que ce soit uniforme, 16 niveaux.
Voyons maintenant à quoi ressemble l’écran avec différentes variations de température de couleur.
La première photo montre la luminosité maximale de la lumière « froide », et la deuxième photo montre la position égale des curseurs de lumière « froide » et « chaude » :
Ces photos montrent qu'avec la même position des curseurs, la tonalité du rétroéclairage n'est pas neutre, mais légèrement chaude. Autrement dit, la tonalité chaude « éclipse » légèrement la tonalité froide.
Pour obtenir un ton neutre, le rapport correct des positions des curseurs a été obtenu empiriquement : le froid doit être deux divisions en avance sur le chaud.
La première des deux prises de vue suivantes montre l'écran avec ce ton blanc neutre, et la deuxième prise de vue montre le ton chaud maximal :
Pendant la lecture, vous n'avez pas besoin d'accéder au menu et de déplacer les curseurs pour régler le rétroéclairage. Pour régler la lumière chaude, faites simplement glisser votre doigt vers le haut ou le bas le long du bord droit de l'écran, et pour régler la lumière froide, faites glisser votre doigt le long du bord gauche. Cependant, les niveaux chaud/froid ne sont pas synchronisés avec cette méthode de réglage.
Ici, rappelons-nous encore une fois des médecins.
Les médecins recommandent une lumière neutre ou légèrement froide le matin et pendant la journée (pour un effet revigorant), et une lumière chaude le soir (pour un effet apaisant avant le coucher). Il est donc recommandé d'ajuster la tonalité du rétroéclairage du lecteur.
Les médecins ne recommandent jamais un environnement de lumière froide (selon eux, la lumière bleue est nocive).
Cependant, dans tous les cas, la priorité absolue est donnée aux désirs propres de l'utilisateur.
Lecture de livres et de documents sur le livre électronique ONYX BOOX Livingstone
Bien sûr, les processus de travail avec les livres sur les lecteurs modernes sont standardisés, mais chacun d'eux a ses propres caractéristiques.
L'une des caractéristiques d'ONYX BOOX Livingstone est la présence de deux applications préinstallées pour la lecture de livres et de documents, et même de deux interfaces de bibliothèque.
Vous pouvez découvrir qu'il existe deux applications en appuyant longuement sur la couverture de n'importe quel livre, puis en sélectionnant « Ouvrir avec » :
Ces applications sont OReader et Neo Reader 3.0.
La subtilité ici réside dans le fait qu'un utilisateur paresseux, peu intéressé par les fonctionnalités de l'appareil et ne lisant pas les manuels, pourrait ne même pas deviner l'existence de deux applications et de leurs fonctionnalités. J'ai tapé sur le livre, il s'est ouvert, et voilà.
Ces applications sont similaires à bien des égards (standardisation !) : signets, dictionnaires, annotations, changement de taille de police avec deux doigts et autres fonctions typiques fonctionnent.
Mais il y a des différences, et à certains égards elles sont même significatives (il y a aussi des différences moins significatives, nous ne nous y attarderons pas).
Commençons par préciser que seule l'application Neo Reader 3.0 peut ouvrir les fichiers PDF, DJVU et les dessins de fichiers séparés. De plus, elle seule peut accéder au traducteur automatique de Google lorsqu'il est nécessaire de traduire non pas des mots isolés, mais des phrases et des fragments de texte.
La traduction des phrases ressemble à ceci :
Les mots isolés peuvent être traduits par les deux applications grâce aux dictionnaires hors ligne au format StarDict. Le livre est fourni avec des dictionnaires russe-anglais et anglais-russe préinstallés ; d'autres langues peuvent être téléchargées sur Internet.
Une autre fonctionnalité de Neo Reader 3.0 est la possibilité de faire défiler automatiquement les pages avec une période de changement spécifiée.
Cette fonctionnalité s'appelle « diaporama » et ses paramètres ressemblent à ceci :
Cette fonctionnalité de l'application pourrait être utile à certains utilisateurs. Du moins, de telles applications sont régulièrement recherchées sur les forums.
L'application OReader ne possède pas ces fonctions « magiques », mais elle possède également son propre « point fort » : la possibilité de connecter des bibliothèques réseau sous la forme de catalogues OPDS.
Le processus de connexion à un répertoire réseau ressemble à ceci :
La particularité de la connexion des répertoires réseau est que vous devez spécifier le chemin complet vers celui-ci, et pas seulement l'adresse du site contenant le répertoire.
Revenons maintenant à la thèse selon laquelle le lecteur dispose non seulement de deux applications indépendantes pour lire, mais aussi de deux bibliothèques.
La première bibliothèque, pour ainsi dire, est « native », et elle ressemble à ceci :
La bibliothèque dispose de toutes les fonctions standard : filtrage, tri, modification des vues, création de collections, etc.
La deuxième bibliothèque est « empruntée ». Elle est empruntée à l'application OReader, qui gère sa propre bibliothèque. Son apparence est complètement différente :
En haut, la bibliothèque montre le dernier livre ouvert.
Et plus bas, il y a plusieurs dossiers dans lesquels les livres du lecteur sont déjà triés selon certains critères.
Vous ne pouvez pas créer de collections dans cette bibliothèque, mais toutes les autres fonctionnalités sont à votre service.
Le type de bibliothèque est sélectionné dans « Paramètres » -> « Paramètres utilisateur ».
Autonomie
L'autonomie des livres électroniques a toujours été « à son meilleur », mais en raison de fonctionnalités supplémentaires qui nécessitent de l'énergie (capteurs Hall et d'orientation, écran tactile, connexions sans fil et, surtout, rétroéclairage), ici elle n'est peut-être pas « fulgurante », mais plutôt « terre à terre ».
C'est la particularité de la vie : tout ce qui est bon se paie ! Y compris la consommation d'énergie.
Pour tester l'autonomie, nous avons lancé le défilement automatique à une fréquence de 5 secondes avec un rétroéclairage suffisant pour lire dans une pièce peu éclairée (28 divisions de lumière chaude et 30 divisions de lumière froide). Les interfaces sans fil sont désactivées.
Lorsque la batterie n'avait plus que 3 % de charge, le test était terminé. Résultat :
Au total, près de 10000 XNUMX pages ont été feuilletées : ce n'est pas un record pour des livres numériques, mais ce n'est pas mal non plus.
Graphique de la consommation de la batterie et de la charge ultérieure :
Pendant le processus de charge, la batterie a gagné 95 % à partir de zéro en environ 3.5 heures, mais les 5 % restants ont été gagnés lentement, pendant environ 2 heures supplémentaires (il est peu probable que cela soit critique ; mais si vous voulez vraiment charger le lecteur à 100 %, vous pouvez, par exemple, le laisser charger pendant la nuit - il sera certainement prêt le matin).
Résultats et conclusions
Parmi les livres électroniques 6 pouces les plus populaires, il est difficile de se démarquer de quelque manière que ce soit, mais le lecteur testé a réussi à le faire.
Bien sûr, le mérite principal revient à l'étui de protection, qui est passé d'une simple couverture à une partie du système de contrôle du lecteur.
Bien que, même sans cette fonction, la présence d'un étui dans le kit soit un « plus » notable, car il peut éviter à l'utilisateur des dépenses inutiles pour réparer l'appareil (l'écran du lecteur n'est pas bon marché).
Quant au fonctionnement réel du lecteur, il était également agréable.
Écran tactile, rétroéclairage à tonalité de couleur réglable, système « flexible » Android La possibilité d'installer des applications supplémentaires est un atout appréciable et utile pour l'utilisateur.
Et même sans installer d'applications supplémentaires, l'utilisateur a le choix entre les deux applications de lecture à utiliser.
Le lecteur présente également quelques inconvénients, même si aucun n’a été jugé critique.
Il y a peut-être deux problèmes qui méritent d’être soulignés.
Le premier est le système Android Il s'agit d'une version obsolète. Pour la lecture de livres, comme indiqué précédemment, cela n'a pas d'importance ; mais pour une meilleure compatibilité avec les applications, la version 6.0 serait préférable.
Le deuxième problème est le réglage « non linéaire » de la luminosité du rétroéclairage, qui ne permet de régler qu'environ 10 niveaux de luminosité sur 32. Il est toujours possible d'ajuster la luminosité et les couleurs de manière confortable, mais la faiblesse du fabricant est également flagrante.
Théoriquement, les problèmes pourraient également provenir de l'utilisation peu confortable des documents PDF et DJVU : l'image est trop petite en raison de l'impossibilité de modifier la taille de police avec les outils standards (c'est une caractéristique de ces formats de fichiers, et non du lecteur). Pour ces documents, un lecteur doté d'un grand écran est fondamentalement souhaitable.
Bien sûr, vous pouvez également visualiser de tels documents sur ce lecteur en zoomant « morceau par morceau » ou en faisant pivoter le lecteur en orientation paysage, mais il est préférable d'utiliser ce lecteur pour lire des livres au format livre.
Dans l’ensemble, malgré quelques imperfections, le lecteur s’est avéré être un outil intéressant et positif.
Source: habr.com
