Déménagement prudent aux Pays-Bas avec une femme et une hypothèque. Partie 2 : préparation des documents et déménagement

Ainsi, en un an environ (mai 2017 - février 2018), moi, programmeur C++, j'ai enfin trouvé un emploi en Europe. J'ai postulé à des emplois des dizaines de fois en Angleterre, en Irlande, en Suède, aux Pays-Bas et même au Portugal. J'ai parlé vingt fois par téléphone, Skype et autres systèmes de communication vidéo avec des recruteurs, et un peu moins avec des spécialistes techniques. Je suis allé trois fois à Oslo, Eindhoven et Londres pour les entretiens finaux. Tout cela est décrit en détail ici. En fin de compte, j'ai reçu une offre et je l'ai acceptée.

Cette offre venait des Pays-Bas. Il est relativement facile pour les employeurs de ce pays d'inviter un travailleur de l'étranger (pas de l'UE), il y a donc peu de formalités bureaucratiques et le processus d'enregistrement lui-même ne prend que quelques mois.

Mais vous pouvez toujours vous créer des difficultés. C'est ce que j'ai fait et j'ai resserré mon

déménager encore un mois. Si vous souhaitez en savoir plus sur les tracas (non, pas très agréables) associés au déménagement d'une famille informatique en Europe occidentale, bienvenue sur le chat.

Offrir

Je ne sais pas à quel point l’offre que j’ai reçue pour l’Europe est standard, mais les principaux points sont les suivants (sauf le salaire bien sûr) :

• contrat à durée indéterminée
• période d'essai 2 mois
• 40 heures de travail par semaine
• 25 jours ouvrables de vacances par an
• 30% roulant (voir ci-dessous)
• paiement de tous les documents (visas, titres de séjour) pour toute la famille
• paiement des billets aller simple pour toute la famille
• paiement pour le transport d'objets et de meubles
• paiement d'un logement temporaire pour le premier mois
• aide à la recherche d'un logement permanent
• assistance pour ouvrir un compte dans une banque néerlandaise
• assistance pour remplir votre première déclaration d'impôts
• si je suis licencié au cours de la première année, je serai également relocalisé gratuitement en Russie
• si je décide d'arrêter dans les 18 premiers mois, je suis obligé de rembourser la moitié du coût de mon forfait déménagement ; si j'arrête entre 18 et 24 mois, alors un quart

Comme je l'ai appris plus tard lors de conversations avec des collègues, un tel forfait de déménagement est estimé à 10 2 euros. Ceux. Arrêter coûte cher les XNUMX premières années, mais certaines personnes arrêtent (d’où le montant connu).

La règle des 30 % est une véritable indulgence pour les spécialistes étrangers hautement qualifiés du gouvernement néerlandais. 30% des revenus sont exonérés d'impôt. Le montant de l'indemnité dépend du salaire : pour un programmeur ordinaire, elle sera d'environ 600 à 800 euros net par mois, ce qui n'est pas mal.

documents

Les documents suivants m'étaient demandés :

• actes de naissance traduits et apostillés (le mien et celui de ma femme)
• acte de mariage traduit et apostillé
• copies de mes diplômes
• des copies de nos passeports

Avec les copies de passeports étrangers, tout est simple - seul le service RH en a besoin. Apparemment, ils sont joints aux demandes de visa et de permis de séjour. J'ai fait des scans, je les ai envoyés par e-mail et ils n'étaient nécessaires nulle part ailleurs.

Diplômes d'études

Tous mes diplômes ne sont pas nécessaires pour un visa et un permis de séjour. Ils étaient nécessaires à la vérification des antécédents, qui a été effectuée par une certaine entreprise britannique à la demande de mon employeur. Fait intéressant, ils n’avaient pas besoin d’une traduction, seulement de scans des originaux.

Après avoir envoyé ce qui était demandé, j'ai décidé d'apostiller nos diplômes au cas où. D'accord, j'ai déjà trouvé un emploi, mais on supposait que ma femme y travaillerait également, et qui sait de quels documents elle aurait besoin.

Une apostille est un cachet international apposé sur un document valable dans les pays signataires de la Convention de La Haye de 1961. Contrairement aux documents délivrés à l'état civil, les diplômes peuvent être apostillés, sinon dans n'importe quel ministère régional de l'Éducation, du moins à Moscou. Et même si la vérification des diplômes délivrés dans d'autres villes prend plus de temps (45 jours ouvrables), cela reste pratique.

Fin février 2018, nous avons déposé 3 diplômes pour apostille, et ils les ont repris fin avril. Le plus dur est d’attendre et d’espérer qu’ils ne perdent pas leurs diplômes.

Actes de naissance et de mariage

Oui, les Néerlandais ont besoin de certificats de naissance pour adultes. C'est leur procédure d'enregistrement. De plus, il vous faut une apostille pour les originaux de tous ces certificats, une traduction de ces documents (incluant une apostille), et une apostille pour la traduction. Et les apostilles ne doivent pas dater de plus de 6 mois - c'est ce qu'on m'a dit. De plus, j'ai déjà cherché quelque part sur Google que les Pays-Bas n'accepteraient peut-être pas nos actes de naissance de style soviétique, mais les actes de naissance russes modernes - pas de problème.

Oui je lis Historique de JC_IIB, comment il n'a fait une apostille qu'en Russie, et la traduction était déjà aux Pays-Bas. Il existe des traducteurs dits agréés, dont le sceau remplace en réalité l'apostille. Mais, premièrement, je voulais venir avec des documents entièrement préparés, et deuxièmement, avant la traduction, je devais encore obtenir une apostille pour l'original.

Et c'est gênant. Une apostille sur les documents délivrés à l'état civil ne peut être délivrée que par le bureau régional de l'état civil de la région où les documents ont été effectivement délivrés. Là où vous avez reçu la carte, allez-y. Ma femme et moi sommes tous deux originaires de Saratov et d'une région qui, bien que non très loin de Moscou, ne voulait pas voyager à cause de trois phoques. C’est pourquoi je me suis d’abord tourné vers un certain bureau qui semblait s’occuper de ces questions. Mais leur timing (en premier lieu) et leur prix (en second lieu) ne me convenaient pas du tout.

Un plan a donc été élaboré : ma femme me délivre une procuration pour que je puisse m'adresser à l'état civil, je prends quelques jours de congé et je pars à Saratov, où je reçois 2 nouveaux actes de naissance, soumets 3 actes d'apostille, attends , récupérer et revenir.

J'ai appelé à l'avance tous les bureaux d'état civil nécessaires et clarifié le calendrier. Il n'y a eu aucun problème avec les trois premiers points (procuration, vacances, voyage à Saratov). Lorsque j'ai également reçu un nouvel acte de naissance pour ma femme, je suis allé au bureau d'état civil, j'ai rédigé une déclaration concernant la perte (je n'ai pas trouvé cela), j'ai payé les frais et j'en ai reçu un nouveau. Compte tenu de la pause déjeuner à l'état civil, cela a pris environ 2 heures. Ils n'ont même pas posé de questions sur l'ancien certificat, c'est-à-dire Nous avons maintenant 2 actes de naissance :)

Pour mon nouveau témoignage, je me suis rendu au centre régional où je suis né. Là, en tant que seul visiteur, j'ai reçu un nouveau document en moins d'une heure. Mais voici le problème : cela indique un lieu de naissance différent ! Ceux. dans mon ancien certificat et dans les archives du bureau d'enregistrement, il y a différents règlements.

Les deux me concernent : l’une est l’endroit où se trouve la maternité elle-même, l’autre est l’endroit où mes parents étaient enregistrés à cette époque. Selon la loi, les parents ont le droit d'indiquer n'importe laquelle de ces adresses dans les documents. Au début, les parents choisissaient ou laissaient la valeur par défaut : une. Et quelques jours plus tard (cela vient de leurs propos), ils ont décidé de le changer pour un autre. Et l'employé de l'état civil a simplement pris et corrigé l'adresse figurant dans le certificat déjà délivré. Mais je n’ai apporté aucune modification aux archives et je n’en avais même pas l’intention. Il s'avère que j'ai vécu avec un faux document pendant 35 ans, et rien ne s'est passé :)

Ainsi, désormais, le dossier dans les archives ne peut pas être corrigé, uniquement par une décision de justice. Non seulement nous n'avons pas le temps, mais il est peu probable que le tribunal trouve des motifs pour cela. Dans tous mes documents, y compris mon acte de mariage et mon passeport interne, le même lieu de naissance est indiqué que sur l'ancien acte de naissance. Ceux. ils devront également être changés. Il n'est pas nécessaire de changer de passeport, le lieu de naissance est indiqué de manière très approximative : en russe - « Région de Saratov », en anglais - même « URSS ».

Selon la loi, l'échange d'un acte de mariage prend jusqu'à 3 mois, bien qu'un passeport puisse être modifié dans un délai de 10 jours. C'est long, très long. Mon contrat précise la date de début des travaux - le 1er mai. En gros j'avais 2 options :

1. j'espère que le bureau d'état civil régional ne demandera pas de confirmation à celui du district et mettra une apostille sur mon ancien certificat, et les Néerlandais l'accepteront
2. changer d'acte de mariage et de passeport

J'ai failli prendre le premier chemin, mais grâce au chef de l'état civil. Elle a promis d'échanger l'acte de mariage le plus rapidement possible. J'ai convenu avec le service RH de reporter ma date de début de travail un mois à l'avance, j'ai délivré une procuration pour mon père chez le notaire, remis mon acte de mariage pour échange, payé tous les frais à l'avance, laissé tous les autres documents en Saratov et retourna dans la région de Moscou.

Le bureau d'état civil a vraiment tout fait très rapidement - en deux semaines et demie, ils ont échangé l'acte de mariage et 4 jours supplémentaires ont été consacrés à l'apostille. Fin mars 2018, mon père est venu à Moscou pour affaires et m'a apporté tous les documents prêts à l'emploi. Le reste était relativement simple et sans intérêt : j'ai commandé une traduction en anglais auprès d'une agence et j'ai reçu une apostille pour la traduction du ministère de la Justice de Moscou. Cela a pris environ une semaine et demie. Au total, chaque feuille de certificat A5 s'est transformée en 5 feuilles A4, certifiées avec des sceaux et des signatures de tous les côtés.

Passeport

Échangé par l'intermédiaire des Services de l'Etat. Tout s'est déroulé comme promis : une semaine après avoir soumis la demande, j'ai reçu une lettre m'informant que je pouvais obtenir un nouveau passeport auprès de mon ministère local de l'Intérieur. Certes, le ministère de l'Intérieur ne s'occupe des passeports que 2 jours par semaine, j'ai donc reçu mon passeport le 18ème jour après la demande.

Visas

Un permis de séjour, un permis de travail, c'est bien, mais alors. Vous devez d’abord venir dans le pays. Et pour cela, vous avez besoin de visas.

Lorsque j'ai finalement rassemblé tous les documents nécessaires, je les ai scannés et envoyés aux RH. C’est bien qu’aux Pays-Bas, les scans réguliers aient la même force juridique que les originaux, vous n’avez donc pas besoin d’envoyer physiquement les documents. Les RH ont déposé une demande auprès du service de migration. Le service des migrations a donné une réponse positive après 3 semaines. Désormais, ma femme et moi pouvions obtenir des visas à l'ambassade des Pays-Bas à Moscou.

Nous sommes donc à la mi-mai et je dois commencer à travailler à Eindhoven le 1er juin. Mais il ne reste plus qu'à coller le visa dans votre passeport, faire votre valise et prendre l'avion. Comment se rendre à l'ambassade là-bas ? Vous devez prendre rendez-vous sur leur site internet. OK, c'est quand le prochain rendez-vous ? Mi-juillet ?!

Je ne m’inquiétais même plus, après les aventures avec les documents. Je viens de commencer à appeler l'ambassade. Ils n'ont pas répondu au téléphone. J'ai découvert une fonction de numérotation automatique utile sur mon téléphone. Quelques heures plus tard, j'ai finalement réussi à expliquer la situation. Mon problème a été résolu en quelques minutes : ma femme et moi avons eu rendez-vous dans 3 jours.

Parmi les documents, l'ambassade avait besoin de passeports, de photographies, de formulaires remplis et d'un contrat de travail signé. Nous avions tout cela. Mais pour une raison quelconque, la photo de la femme ne correspondait pas. Aucune des trois options. On nous a envoyé faire le quatrième dans la maison d'en face. Ils ont pris une photo et l'ont même facturée, pas de manière exorbitante, même pas deux fois plus :)

Le soir, j'ai récupéré nos passeports multi-visas pour 3 mois. Voilà, vous pouvez choisir un vol et voler.

Des choses

Mon employeur m'a payé pour transporter mes affaires. Le transport lui-même est assuré par une entreprise internationale ; les RH ont parlé avec elle aux Pays-Bas et j'ai parlé avec ses représentants en Russie.

Un mois et demi avant mon départ, une femme de ce bureau est venue chez nous pour évaluer le volume des choses transportées. Nous avons décidé de voyager relativement léger – pas de meubles, le plus lourd était mon ordinateur de bureau (et cela sans écran). Mais nous avons emporté un tas de choses, des chaussures et des cosmétiques.

Encore une fois, d'après mes documents, j'avais besoin d'une procuration pour passer la douane. Il est intéressant de noter que vous ne pouvez pas exporter de peintures de Russie sans l'avis d'un expert, même s'il ne s'agit que d'un croquis que vous avez réalisé. Ma femme fait un peu de peinture, mais nous n’avons pris ni tableaux ni dessins, nous avons tout laissé dans l’appartement. Dans votre propre appartement (bien qu'hypothéqué). Si nous partions « complètement » ou d’un logement loué, il y aurait un problème de plus.

Une semaine avant le départ, 3 emballeurs sont arrivés à l'heure convenue. Et ils ont emballé toutes nos affaires très rapidement et très gentiment. Il s'est avéré qu'il s'agissait de 13 cartons de tailles différentes, en moyenne environ 40x50x60 cm. J'ai donné la procuration, reçu une liste de cartons et je me suis retrouvé sans ordinateur, avec seulement un ordinateur portable pendant les 6 semaines suivantes.

Installation aux Pays-Bas

Notre plan de déménagement était le suivant : d'abord, seulement je prends l'avion, je m'y installe, je loue un logement permanent et je passe par une période d'essai. Si tout va bien, je reviens chercher ma femme et nous nous envolons ensemble pour les Pays-Bas.

La première difficulté que j’ai rencontrée à mon arrivée a été de savoir comment appeler un numéro néerlandais ? Tous les contacts m'ont été donnés au format +31(0)xxxxxxxxx, mais lorsque j'ai essayé de composer le +310xxxxxxxxx, j'ai reçu une réponse robotisée « Numéro invalide ». C'est bien qu'il y ait une connexion Wi-Fi gratuite à l'aéroport. J'ai cherché sur Google et compris : vous devez composer soit le +31xxxxxxxxx (format international) ou le 0xxxxxxxxx (national). C’est une petite chose, mais nous aurions dû nous en occuper avant d’arriver.

Le premier mois, j'ai été placé dans un appartement loué. Une chambre, une cuisine combinée avec un salon, une douche, un lave-linge et un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un fer à repasser, tout cela pour une personne. Je n'ai même pas eu à trier les poubelles. Seul le gestionnaire de l'immeuble a interdit de jeter le verre à la poubelle, donc pendant tout le premier mois, j'ai soigneusement évité d'acheter quoi que ce soit dans des récipients en verre.

Le lendemain de mon arrivée, j'ai rencontré Karen, mon guide du monde de la bureaucratie néerlandaise et agent immobilier à temps partiel. Elle m'a pris rendez-vous à l'avance à la banque et au centre des expatriés.

Compte bancaire

À la banque, tout était très simple. « Voulez-vous ouvrir un compte chez nous, mais vous n'êtes pas encore enregistré aux Pays-Bas et n'avez pas de BSN ? Pas de problème, nous ferons tout maintenant, puis nous mettrons simplement à jour les informations de votre profil sur notre site Web. Je soupçonne que le contrat signé avec mon employeur a contribué à cette attitude. La banque m'a également vendu une assurance responsabilité civile, une assurance au cas où je casserais l'objet de quelqu'un d'autre. La banque a promis d'envoyer une carte plastifiée du système local par courrier ordinaire dans un délai d'une semaine. Et il a envoyé - d'abord un code PIN dans une enveloppe, et 2 jours plus tard - la carte elle-même.

Concernant les cartes plastiques. Même lorsque ma femme et moi sommes venus visiter les Pays-Bas à l'automne, nous en avons fait l'expérience nous-mêmes : Visa et Mastercard sont acceptées ici, mais pas partout. Ces cartes sont ici considérées comme des cartes de crédit (même si nous les avions comme cartes de débit) et de nombreux magasins ne les contactent tout simplement pas (à cause des frais d'acquisition ? Je ne sais pas). Les Pays-Bas possèdent leur propre type de cartes de débit et leur propre système de paiement en ligne iDeal. D'après ma propre expérience, je peux dire qu'au moins en Allemagne et en Belgique, ces cartes sont également acceptées.

Permis de séjour

Le centre d'expatriés est une sorte de version allégée du service de migration, où j'ai été officiellement enregistré à une adresse temporaire, j'ai reçu un BSN - le numéro de résident principal des Pays-Bas (l'analogue le plus proche en Russie - TIN) et on m'a dit de venir pour un permis de travail et de séjour dans quelques jours. D'ailleurs, ma pile de documents (apostille, traduction, apostille pour traduction) a provoqué une légère surprise : j'ai dû expliquer ce que c'était quoi. À propos, numéro deux : le pays de naissance dans mes documents néerlandais est Sovjet-Unie et le pays d'arrivée est la Russie. Ceux. au moins les employés locaux sont conscients de cette métamorphose de notre État.

J'ai reçu un permis de séjour avec le droit de travailler en tant que migrant hautement qualifié en 3 jours ouvrables environ. Ce retard n'a en rien affecté mon travail : mon visa de trois mois m'a permis de travailler. Je peux changer de métier, mais je dois rester un tel spécialiste. Ceux. mon salaire ne doit pas être inférieur à un certain montant. Pour 2019, il est de 58320 XNUMX € pour les plus de trente ans.

Communication cellulaire

J'ai moi-même acheté une carte SIM locale. Karen m'a conseillé l'opérateur (KPN) et où trouver son magasin. Parce que Je n'avais aucun antécédent financier auprès d'une banque locale, ils n'auraient pas signé de contrat avec moi, ils n'auraient vendu qu'une carte SIM prépayée. J'ai eu de la chance et le magasin a accepté les Visa, j'ai payé avec une carte bancaire russe. Pour l’avenir, je dirai que j’utilise toujours cette carte prépayée. J'ai étudié les tarifs de cet opérateur et d'autres et j'ai décidé que le prépayé me convenait le mieux.

Contrôle médical

En tant que personne arrivant d’un pays peu prospère, j’avais besoin de subir une fluorographie. Inscription en 2 semaines (aux Pays-Bas, en général, par rapport à Moscou, tout est très lent), presque 50 euros, et s'ils ne m'appellent pas dans une semaine, alors tout va bien. Ils n'ont pas appelé :)

Recherche de logements locatifs

Bien sûr, je regardais toujours des annonces d'appartements en provenance de Russie, mais sur place j'ai dû rapidement abandonner l'espoir de trouver un logement dans la fourchette, sinon de 700 €, du moins de 1000 € (charges comprises). Environ 10 jours après mon arrivée, Karen m'a envoyé des liens vers quelques dizaines d'annonces. J'en ai choisi 5 ou 6 et le lendemain elle m'a emmené les voir.

En général, aux Pays-Bas, il est courant de louer un logement non seulement sans meubles, ce que je peux encore comprendre, mais aussi sans revêtement de sol - c'est-à-dire sans revêtement de sol. sans stratifié, linoléum et autres choses, juste du béton nu. C'est ce que je ne comprends plus. Les locataires prennent la parole lors de leur déménagement, mais à quoi ça sert dans un autre appartement ? En général, il n'y a pas beaucoup d'appartements meublés, ce qui a rendu ma tâche un peu plus compliquée. Mais d’un autre côté, 5 vues par jour n’est qu’un conte de fée comparé à Dublin ou Stockholm.

Le principal inconvénient des appartements néerlandais est, à mon avis, l’utilisation irrationnelle de l’espace. Les appartements varient, de 30 à plusieurs centaines de mètres carrés, mais, bien sûr, je m'intéressais aux appartements bon marché, c'est-à-dire petit. Et ainsi, par exemple, je regarde un appartement de 45 mètres carrés. Il y a un couloir, une chambre, une salle de bain et une cuisine combinées avec un salon - c'est tout. Il y a un sentiment constant d’espace exigu ; il n’y a tout simplement nulle part où placer les 2 bureaux dont nous avons besoin. D'un autre côté, je me souviens très bien de la façon dont ma famille de 4 personnes vivait bien dans un immeuble standard de l'ère Khrouchtchev à 44 mètres.

Les Néerlandais ont également des idées différentes sur le confort thermique. Dans cet appartement, par exemple, la porte d’entrée n’est qu’une seule couche de verre et depuis l’appartement, elle mène directement à la rue. Il existe également des appartements dans des immeubles anciens, où tous les vitrages sont monocouches. Et rien ne peut être changé, parce que... la maison est un monument architectural. Si quelqu'un pense que les hivers aux Pays-Bas sont doux, alors c'est le cas, mais il n'y a pas de chauffage central et les habitants peuvent le maintenir à +20 chez eux et se promener avec juste un T-shirt. Mais il s’avère que ma femme et moi ne pouvons pas. Nous maintenons la température plus élevée et nous nous habillons plus chaudement.

Cependant, je m'éloigne du sujet. Parmi les 5 options, j'en ai choisi une : 3 pièces, 75 mètres, clairement pas neuf, comme on écrirait - « sans rénovation de qualité européenne » (ironique, non ?). J'ai signé le contrat, payé le premier mois, versé une caution correspondant au montant des frais mensuels et quelque chose d'environ 250 € à l'agent immobilier du côté du propriétaire. Ces 250 € m'ont ensuite été remboursés par mon employeur.

Le marché de la location d'appartements, si je comprends bien, est réglementé par l'État. Par exemple, mon contrat (officiellement en néerlandais, mais il existe une traduction en anglais) ne comprend que quelques pages, qui répertorient principalement des données personnelles et des différences par rapport à un contrat standard officiellement approuvé. Selon la loi, un propriétaire ne peut pas augmenter le loyer de plus de 6 ou 7 pour cent par an. Par exemple, la deuxième année, mon prix n’a augmenté que de 2.8 %. D’ailleurs, le propriétaire de mon appartement de location est l’une des rares personnes que j’ai rencontrées ici qui parle très peu anglais. Mais après avoir signé le contrat, je ne l’ai pas vue une seule fois, nous nous sommes juste souhaité un joyeux Noël et une bonne année sur Whatsapp, et c’est tout.

Je noterai également que le logement ici devient de plus en plus cher d'année en année, tant au loyer qu'à l'achat. Par exemple, un de mes collègues quittait un appartement qu'il louait depuis plusieurs années pour environ 800 € et souhaitait l'offrir à un de ses amis. Mais pour un ami, le prix était déjà de 1200€.

Internet

L'appartement loué n'avait pas la chose la plus importante : Internet. Si vous recherchez sur Google, il y a beaucoup de fournisseurs ici, la plupart d'entre eux se connectent via la fibre optique. Mais : cette fibre optique n’est pas déjà disponible partout, et il faut plusieurs (jusqu’à six !) semaines entre l’application et le raccordement. Il s’avère que ma maison est privée de cet avantage de la civilisation. Pour me connecter via un tel fournisseur, je dois aller travailler - naturellement ! — il est temps d'attendre l'installateur. De plus, après avoir coopéré avec tous les voisins d'en bas, car Le câble part du premier étage. J'ai décidé que je n'étais pas prêt pour une telle aventure et j'ai annulé la candidature.

Du coup, j'ai connecté Internet depuis Ziggo - via un câble de télévision, avec une vitesse de téléchargement 10 fois inférieure à la vitesse de téléchargement, une fois et demie plus chère, mais sans installateur et en 3 jours. Ils m'ont simplement envoyé par mail l'ensemble du matériel, que j'ai connecté moi-même. Depuis tout fonctionne, la vitesse est assez stable, ça nous suffit.

Femme qui déménage

J'ai trouvé un logement, il n'y a eu aucun problème au travail, donc selon le plan, début août je suis allé chercher ma femme. Mon employeur lui a acheté un billet, je me suis acheté un billet pour le même vol.

J'ai pris rendez-vous pour elle à l'avance à la banque et au centre des expatriés, cela n'a rien de compliqué. Elle a ouvert un compte de la même manière et a obtenu un permis de séjour et un permis de travail. De plus, contrairement à moi, elle a le droit d'obtenir n'importe quel emploi, pas nécessairement en tant que spécialiste hautement qualifié.

Ensuite, elle s'est elle-même inscrite auprès de la municipalité locale et a fait réaliser une fluorographie.

Assurance maladie

Chaque résident des Pays-Bas est tenu d'avoir une assurance maladie et de payer au moins une centaine d'euros par mois. Les nouveaux arrivants sont tenus de souscrire une assurance dans un délai qui semble être de quatre mois. S’ils ne s’inscrivent pas, une assurance leur est automatiquement attribuée par défaut.

Après le premier mois de mon séjour aux Pays-Bas, j'ai choisi une assurance pour moi et ma femme, mais l'obtenir ne s'est pas avéré très facile. Ai-je déjà mentionné que les Néerlandais sont des gens tranquilles ? Toutes les quelques semaines, ils me demandaient des informations personnelles, des documents ou autre chose. En conséquence, ma femme et moi n'avons obtenu une assurance qu'à la fin du mois d'août.

Carte de crédit

Au cours des deux premiers mois, j’ai réalisé à quel point la carte de débit locale était peu pratique. Vous pouvez payer avec en ligne uniquement là où iDeal est disponible. Ceux. uniquement sur les sites néerlandais. Vous ne pourrez pas payer Uber, par exemple, ni acheter de billet sur le site d'Aeroflot. J'avais besoin d'une carte normale - Visa ou Mastercard. Et bien Mastercard, bien sûr. L’Europe est pareil.

Mais ici, ce ne sont que des cartes de crédit. De plus, ils ne sont pas émis par la banque elle-même, mais par une institution nationale. Début août, j’ai envoyé une demande de carte de crédit depuis mon compte personnel sur le site de la banque. Quelques semaines plus tard, j'ai été rejeté au motif que j'occupais mon emploi actuel depuis trop longtemps. Dans ma lettre de réponse, j'ai demandé quelle quantité était nécessaire ? Un mois plus tard, ma carte de crédit a été soudainement approuvée et je l'ai envoyée par courrier quelques semaines plus tard.

Rouhling

30% de roulement est une bonne chose. Mais pour l'obtenir, vous devez être un kennismigrant et vivre à plus de 18 km des Pays-Bas au cours des 150 derniers mois avant de venir aux Pays-Bas. C’est dommage qu’ils décident de moins en moins – autrefois, c’était pour 10 ans, puis pour 8 ans, maintenant seulement pour 5 ans.

Mon employeur paie les services d'un bureau intermédiaire, qui soumet une demande d'impôt local pour ma décision. Comme mes collègues me l'ont dit, cela prend généralement 2 à 3 mois, après quoi le salaire « net » devient beaucoup plus important (et est payé pour les mois sans roulement).

J'ai rempli le formulaire de candidature et envoyé les documents début juin. L'administration fiscale a répondu qu'elle passait actuellement à la gestion électronique des documents et que l'approbation de la décision pourrait donc prendre plus de temps. D'ACCORD. Au bout de 3 mois, j'ai commencé à donner un coup de pied au bureau intermédiaire. Le bureau a lentement transmis des coups de pied au bureau des impôts et à moi. Début septembre, j'ai reçu une lettre du bureau des impôts dans laquelle il me demandait de prouver que j'avais vécu en dehors des Pays-Bas pendant 18 mois avant avril 2018.

Coïncidence? Ne réfléchissez pas. C'est en avril que j'ai reçu mon nouveau passeport civil. Maintenant, je ne me souviens plus exactement, mais il semble qu'un scan du passeport ait été joint à la demande de décision. Comme preuve, vous pouvez présenter les factures de services publics à mon nom. Encore une fois, ce qui est bien, c'est que j'ai vécu dans mon appartement pendant plusieurs années et que toutes les factures étaient à mon nom. Et je les garde toutes :) Mes proches m'ont envoyé des photographies des factures nécessaires, et je les ai envoyées (avec une explication de quoi) au bureau intermédiaire.

Encore une fois, j'ai reçu une notification indiquant que le bureau des impôts passe à la gestion électronique des documents et que le traitement de la demande prendra plus de temps. En novembre, j'ai recommencé à donner des coups de pied au médiateur, et je lui ai donné des coups de pied jusqu'à la mi-décembre, date à laquelle ma décision a finalement été approuvée. Cela a commencé à affecter mon salaire en janvier, c'est-à-dire Il m'a fallu 7 mois pour terminer le déploiement.

La femme trouve un emploi

Ici aussi, tout s'est déroulé comme prévu. Ma femme est testeuse de logiciels avec 4 ans d'expérience. Durant les premiers mois, elle a continué à travailler pour son employeur moscovite. Un merci tout particulier à lui de nous avoir permis de passer au travail totalement à distance. L’avantage de cette solution : vous n’avez pas besoin de vous précipiter tête baissée dans un environnement inconnu et de vous attirer un stress supplémentaire.

Moins : il s'est avéré qu'à partir du moment de son inscription ici, l'épouse est une résidente fiscale des Pays-Bas. En conséquence, vous devez payer des impôts sur tout revenu. Peut-être que le bureau des impôts local n’aurait pas eu connaissance de ces revenus, ou peut-être qu’il l’aurait fait (depuis 2019, l’échange automatique de données fiscales entre la Russie et les pays européens a commencé). En général, nous avons décidé de ne pas prendre de risque et avons déclaré ces revenus dans notre déclaration de revenus. Le montant que vous devrez payer n'est pas encore connu, la déclaration est en cours de dépôt.

Quelque part en novembre, ma femme a commencé à chercher du travail ici. Il y a peu de postes vacants pour les testeurs de logiciels et les ingénieurs QA ici, mais ils existent. Dans la grande majorité des cas, des certifications ISTQB et/ou Tmap sont requises. Elle n'a ni l'un ni l'autre. D’après ses paroles, on en parle beaucoup plus en Russie que de réels besoins.

En conséquence, ma femme a été rejetée à deux reprises, sans même avoir été convoquée à un entretien. La troisième tentative a été plus fructueuse : début décembre, elle a été convoquée pour un entretien. L'entretien lui-même a duré un peu plus d'une heure et s'est déroulé sous le format « conversation de vie » : ils lui ont demandé ce qu'elle faisait, comment elle faisait face à telle ou telle situation. Ils ont posé un peu de questions sur l'expérience en automatisation (il y en a, mais très peu), il n'y a eu aucune question technique. Tout cela dure un peu plus d’une heure et en anglais, bien sûr. C'était sa première expérience d'entretien dans une langue étrangère.

Quelques semaines plus tard, ils m'ont appelé pour un deuxième entretien – avec le propriétaire et directeur à temps partiel de l'entreprise. Même format, mêmes sujets, encore une heure de discussion. Quelques semaines plus tard, ils se disaient prêts à faire une offre. Nous avons commencé à discuter des détails. Me souvenant de mon expérience relativement réussie, je lui ai conseillé de négocier un peu. C'est arrivé ici aussi.

L'offre elle-même est un contrat d'un an avec la perspective de passer à un contrat permanent si tout se passe bien. Un permis pour tout travail était très utile, car... En termes de salaire, la femme n'atteint pas encore le niveau d'un kennismigrant. Et elle n’a pas le droit de statuer, car elle vit aux Pays-Bas depuis plusieurs mois.

Ainsi, depuis février 2019, ma femme travaille à temps plein comme testeuse de logiciels dans une entreprise locale.

Droits locaux

Mon statut de kennismigrant, en plus de pouvoir gouverner, me donne le droit d'échanger mon permis russe contre un permis local sans passer d'examen. C'est aussi une grosse économie, car... Les cours de conduite et l'examen lui-même coûteront plusieurs milliers d'euros. Et tout cela sera en néerlandais.

Maintenant que j'ai eu la décision, j'ai commencé à échanger des droits. Sur le site du CBR - l'équivalent local de la police de la circulation - j'ai payé 37 euros pour un questionnaire médical, où j'ai simplement noté que je n'avais aucun problème de santé (je porte toujours des lunettes, mais il n'y avait rien sur les lunettes, je ne vois que avec les deux yeux ?). Parce que J'ai un taxi et j'échange un permis de catégorie B, aucune visite médicale n'était requise. Deux semaines plus tard, j'ai reçu une lettre indiquant que CBR avait approuvé mon échange de droits. Avec cette lettre et d'autres documents, je me suis rendu dans ma municipalité locale, où j'ai payé 2 euros supplémentaires et j'ai renoncé à mon permis russe (sans traduction).

Après encore 2 semaines, j'ai été informé que les nouvelles licences étaient prêtes. Je les ai récupérés dans la même commune. Mon permis russe était valable jusqu'en 2021, mais mon permis néerlandais était délivré pour 10 ans, jusqu'en 2029. De plus, en plus de la catégorie B, ils comprennent AM (cyclomoteurs) et T (tracteurs !).

Les Néerlandais enverront leurs licences russes à notre consulat, et le consulat les enverra en Russie à la fin de l'année. Ceux. J'ai plusieurs mois pour intercepter les droits à La Haye, afin de ne pas les chercher plus tard au MREO - ni à Saratov, ni dans la région de Moscou.

Conclusion

À ce stade, je considère que notre processus d’emménagement et d’installation est terminé. Mes projets pour les prochaines années sont de vivre et de travailler paisiblement. Dans la prochaine et dernière partie, je parlerai des aspects quotidiens et professionnels de la vie aux Pays-Bas.

Source: habr.com