Le module complémentaire de navigateur Linguist 5.0 a été publié, fournissant une traduction complète des pages, du texte sélectionné et saisi manuellement. Le module complémentaire comprend également un dictionnaire avec favoris et des options de configuration étendues, notamment l'ajout de vos propres modules de traduction sur la page des paramètres. Le code est distribué sous licence BSD. Prend en charge le travail dans les navigateurs basés sur le moteur Chromium, Firefox, Firefox pour Android.
Principaux changements dans la nouvelle version :
- Une traduction hors ligne complète a été mise en œuvre. Le nouveau module de traduction intégré intègre Bergamot Translator et vous permet d'utiliser toutes les fonctionnalités de Linguist de manière totalement autonome, sans envoyer de textes sur Internet. Une connexion Internet n'est requise que pour le téléchargement unique des modèles pour chaque sens de traduction, après quoi la connexion n'est plus requise. Liste actuelle des langues prises en charge par Bergamot (la liste sera mise à jour dans de nouveaux patchs) : anglais, bulgare, espagnol, italien, allemand, portugais, russe, ukrainien, français, tchèque, estonien.
- Les liaisons API pour le projet TartuNLP (projet de traduction automatique de l'Université de Tartu), LibreTranslate (projet de traduction automatique auto-hébergé), Lingva Translate (API de traduction Google proxy backend) ont été ajoutées à la liste publique des modules de traduction personnalisés. Un module pour ChatGPT est en cours de préparation.
- La prise en charge des modules de synthèse vocale personnalisés a été implémentée.
- Un onglet avec historique des traductions a été ajouté pour rechercher les textes récemment traduits.
- Ajout de la traduction de l'interface de l'extension en 41 langues
- Le traducteur Bing a été supprimé de la liste des modules intégrés en raison d'une qualité instable.
- Des améliorations ont été apportées à l'interface utilisateur et la prise en charge des raccourcis clavier pour traduire les pages a été implémentée.
- Correction de la détection automatique de la langue des pages en hébreu.
- Correction du problème de suppression de textes dans tous les éléments de la page lors du changement rapide de l'état de traduction de la page.
Source: opennet.ru